EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.
Traduzir "video output capability" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video output capability" de inglês para alemão
Traduções de video output capability
"video output capability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de video output capability
inglês
alemão
DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ok | ok |
| in the | im |
| click | klicken |
| created | erstellt |
| new | neuen |
| to | zu |
| name | nennen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.
DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| component | komponente |
| ok | ok |
| output | output |
| created | erstellt |
| click | klicken |
| create | erstellen |
| button | schaltfläche |
| and | und |
| to | zu |
| as | die |
EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| connector | anschluss |
| priority | vorrang |
| has | hat |
| only | nur |
| a | einen |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| job | job |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | option |
EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.
DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| component | komponente |
| name | nennen |
| double | doppelt |
| in the | im |
| output | output |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| as | als |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.
DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| component | component |
| view | ansicht |
| header | header |
| row | zeile |
| in | in |
| name | namen |
| specify | angeben |
| for | für |
| path | pfad |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed
DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| dependent | abhängig |
| output | ausgabe |
| or | oder |
| html | html |
| rtf | rtf |
| to | definieren |
| for | für |
| each | einzelnen |
| by | durch |
EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.
DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamischer |
| window | fenster |
| step | schritt |
| file | datei |
| in | in |
| all | alle |
| has | hat |
| a | einzigen |
| each | jede |
EN The video output capability depends on the graphic card of your notebook and the connected monitor
DE Die Videoausgabefähigkeit hängt von der Grafikkarte Ihres Notebooks und des angeschlossenen Monitors ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | angeschlossenen |
| notebook | notebooks |
| and | und |
| depends | hängt |
EN The video output capability depends on the graphics card of your laptop and the connected monitor. Some screens also have a limited resolution.
DE Die Videoausgabefähigkeit hängt von der Grafikkarte Ihres Notebooks und des angeschlossenen Monitors ab. Einige Bildschirme schränken auch die verfügbare Auflösung ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphics | grafikkarte |
| connected | angeschlossenen |
| screens | bildschirme |
| resolution | auflösung |
| laptop | notebooks |
| also | auch |
| and | und |
| some | einige |
| depends | hängt |
| a | ein |
EN Analytical capability is of the utmost importance. Munich Re draws its analytical capability from a large pool of experts in all relevant disciplines
DE Analysefähigkeit ist das A und O. Munich Re hat sie – dank eines großen Pools von Experten aus allen relevanten Disziplinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pools |
| experts | experten |
| relevant | relevanten |
| disciplines | disziplinen |
| large | großen |
| is | ist |
| its | und |
| a | von |
| all | allen |
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
DE Die Video-Website-Vorlagen eignen sich perfekt für Video-Portale, TV-Shows, Video-Nachrichten, Video-Portfolio, Video-Blog, Video-Streaming-Dienste usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| templates | vorlagen |
| perfect | perfekt |
| portals | portale |
| shows | shows |
| portfolio | portfolio |
| services | dienste |
| etc | usw |
| video | video |
| news | nachrichten |
| blog | blog |
| streaming | streaming |
| are | eignen |
| for | für |
| the | die |
EN This multi-graphics adapter supports the output of up to 3 equal or different video signals to 3 different output displays - HDMI, DisplayPort and VGA
DE Dieser Multi-Grafik-Adapter unterstützt die Ausgabe von bis zu 3 gleichen oder unterschiedlichen Videosignalen auf 3 verschiedene Ausgabe-Displays - HDMI, DisplayPort und VGA
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| supports | unterstützt |
| displays | displays |
| hdmi | hdmi |
| vga | vga |
| or | oder |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| and | und |
| output | ausgabe |
| the | gleichen |
| this | dieser |
| of | von |
EN Ideal for field workers who come upon different connections in meeting rooms, or for the private user who wants to output content to various output devices such as a TV set, video projector, etc
DE Ideal für Aussendienstler, die beispielsweise in Meetingräumen unterschiedliche Anschlüsse vorfinden oder aber für den Privatanwender, der Zuhause Inhalte auf verschiedenen Ausgabegeräten wie TV, Beamer, etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| content | inhalte |
| projector | beamer |
| etc | etc |
| in | in |
| or | oder |
| various | verschiedenen |
| for | für |
| connections | anschlüsse |
| private | der |
| the | den |
| upon | auf |
EN We are among an elite group of business schools to be triple-accredited for the quality and capability of our faculty and output.
DE Wir gehören zu einer Elitegruppe von Business Schools, die für die Qualität und Fähigkeiten ihrer Fakultät und Leistungen dreifach akkreditiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capability | fähigkeiten |
| faculty | fakultät |
| schools | schools |
| triple | dreifach |
| accredited | akkreditiert |
| business | business |
| quality | qualität |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
EN We are also among an elite group of business schools to be triple-accredited for the quality and capability of our faculty and output.
DE Zusätzlich gehören wir zu einer Elitegruppe von Business Schools, die für die Qualität und Fähigkeiten ihrer Fakultät und Leistungen dreifach akkreditiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capability | fähigkeiten |
| faculty | fakultät |
| schools | schools |
| triple | dreifach |
| accredited | akkreditiert |
| business | business |
| quality | qualität |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| for | für |
EN The science of optically improving the LEDs to maximize their UV output is key to the lamp’s final capability
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Lampe
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | wissenschaft |
| improving | verbesserung |
| leds | leds |
| uv | uv |
| output | leistung |
| final | endgültigen |
| capability | leistungsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| is | ist |
EN The science of optically improving the LEDs to maximize their UV output is key to the light engine’s final capability
DE Die Wissenschaft der optischen Verbesserung der LEDs zur Maximierung ihrer UV-Leistung ist der Schlüssel zur endgültigen Leistungsfähigkeit der Light Engine
| inglês | alemão |
|---|---|
| science | wissenschaft |
| improving | verbesserung |
| leds | leds |
| uv | uv |
| output | leistung |
| light | light |
| final | endgültigen |
| capability | leistungsfähigkeit |
| engines | engine |
| key | schlüssel |
| is | ist |
EN Toughpower iRGB PLUS Platinum Series offers stable and sufficient output voltage for multiple VGA cards and high Capability of different VGA cards for VR system.
DE Die Toughpower iRGB PLUS Platinum Serie bietet eine stabile und ausreichende Ausgangsspannung für mehrere VGA-Karten und eine hohe Leistungsfähigkeit verschiedener VGA-Karten für VR-Systeme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| offers | bietet |
| stable | stabile |
| vga | vga |
| cards | karten |
| high | hohe |
| capability | leistungsfähigkeit |
| vr | vr |
| system | systeme |
| platinum | platinum |
| multiple | mehrere |
| plus | plus |
| and | und |
| for | für |
EN We are among an elite group of business schools to be triple-accredited for the quality and capability of our faculty and output.
DE Wir gehören zu einer Elitegruppe von Business Schools, die für die Qualität und Fähigkeiten ihrer Fakultät und Leistungen dreifach akkreditiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capability | fähigkeiten |
| faculty | fakultät |
| schools | schools |
| triple | dreifach |
| accredited | akkreditiert |
| business | business |
| quality | qualität |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
EN We are also among an elite group of business schools to be triple-accredited for the quality and capability of our faculty and output.
DE Zusätzlich gehören wir zu einer Elitegruppe von Business Schools, die für die Qualität und Fähigkeiten ihrer Fakultät und Leistungen dreifach akkreditiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capability | fähigkeiten |
| faculty | fakultät |
| schools | schools |
| triple | dreifach |
| accredited | akkreditiert |
| business | business |
| quality | qualität |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
| for | für |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
DE Hinweis: Derzeit unterstützt Vimeo Create Videodateien mit einer Länge von bis zu 60 Minuten (jede Videodatei kann bis zu 60 Minuten lang sein)
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| minutes | minuten |
| video files | videodateien |
| vimeo | vimeo |
| can | kann |
| to | zu |
| video file | videodatei |
| length | länge |
| of | von |
| the | einer |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Please select ... Import background video and overlay Video overlays with picture-in-picture effects Multiple video overlays Creating your own video overlay Fades and animations Exporting video with overlays
DE Bitte wählen ... Hintergrundvideo & Overlay importieren Video Overlays mit Bild-in-Bild-Vorlagen Mehrere Video-Overlays VIdeo-Overlay selber gestalten Fades und Animationen Video mit Overlays exportieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | wählen |
| overlay | overlay |
| overlays | overlays |
| multiple | mehrere |
| animations | animationen |
| background video | hintergrundvideo |
| creating | gestalten |
| import | importieren |
| video | video |
| exporting | exportieren |
| and | und |
| please | bitte |
| with | mit |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
DE Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Alle Windows Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| plus | plus |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| products | produkte |
| video | video |
| suite | suite |
| photo | photo |
| all | alle |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| helps | hilft |
| online | online |
| career | karriere |
| resume | lebenslauf |
| a | ein |
| to | zu |
| our | unser |
| maker | ersteller |
| create | erstellen |
| and | und |
| your | sie |
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xs | xs |
| gt | gt |
| mapping | mappen |
| xml | xml |
| other | andere |
| any | any |
| or | oder |
| and | und |
| to | beim |
EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.
DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| output | ausgabe |
| tab | register |
| generated | generierte |
| xml | xml |
| mapping | mapping |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| output | ausgabe |
| mapping | mapping |
| validation | validierung |
| valid | gültige |
| processed | verarbeitet |
| that | dass |
| through | in |
| and | und |
| only | nur |
| messages | nachrichten |
EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.
DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| signature | signieren |
| for | für |
EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.
DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen
EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings
DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings
EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View
DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| output | ergebnisse |
| json | json |
| grid | grid |
| calculations | berechnungen |
| formula | formeln |
| enables | können |
| in | in |
| generate | generieren |
| and | und |
| view | anzeigen |
| the | der |
| you | sie |
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| testing | testen |
| xmlspy | xmlspy |
| nodes | nodes |
| instructions | anweisungen |
| identify | ausfindig |
| in | in |
| of | oft |
| source | die |
| easy | einfach |
| and | und |
| the | den |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| instruction | anweisung |
| xslt | xslt |
| node | node |
| xml | xml |
| file | datei |
| output | ausgabe |
| highlighted | markiert |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
| step | die |
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| in the | im |
| report | bericht |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| be | werden |
| results | ergebnissen |
| from | hin |
| in | anhand |
| by | durch |
EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.
DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mappings | mappings |
| producing | erzeugen |
| assign | zuweisen |
| component | komponente |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output. This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.
DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| debugger | debugger |
| allowing | ermöglicht |
| code | code |
| desired | gewünschte |
| producing | produziert |
| developers | entwickler |
| perfect | perfektionieren |
| you | es |
| your | ihren |
| output | ausgabe |
| any | beliebigen |
| that | kann |
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| xslt | xslt |
| editor | editor |
| identify | identifiziert |
| node | node |
| instruction | anweisung |
| select | auswahl |
| in | in |
| immediately | sofort |
| source | die |
| and | und |
| for | für |
| to | anhand |
| the | wird |
EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering
DE Flexible Monitoring-Optionen einschließlich Lautsprecher- und Kopfhörerausgabe mit binauralem Rendering
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| monitoring | monitoring |
| options | optionen |
| speaker | lautsprecher |
| rendering | rendering |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.
DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rear | rückseite |
| camera | kamera |
| macro | makro |
| style | stil |
| retro | retro |
| standard | standard |
| mode | modus |
| is | ist |
| in | über |
EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.
DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinner | spinner |
| manually | manuell |
| quality | qualität |
| output | ausgabe |
| tools | tools |
| faster | schneller |
| for | dabei |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| all | alle |
| fast | schnell |
| easy | einfach |
| here | hier |
| could | können sie |
| and | und |
| of | von |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
| than | als |
EN Output Quality You write documents to be read. Your first concern should be: how good is the output? 1.
DE Ausgabequalität Man schreibt Dokumente, die gelesen werden sollen. Das erste Anliegen sollte also sein: wie gut ist die Ausgabe? 1.
| inglês | alemão |
|---|---|
| write | schreibt |
| documents | dokumente |
| concern | anliegen |
| output | ausgabe |
| first | erste |
| good | gut |
| your | gelesen |
| should | sollte |
| to | also |
| is | ist |
| the | man |
| how | wie |
EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output
DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an
EN Column formatting for print output formats – allows users to create static columns in their template designs for printed output, which is essential for newspaper-type layouts
DE Spaltenformatierung für Druckausgabeformate - der Benutzer kann nun statische Spalten für die Druckausgabe in seinen Vorlagendesigns erstellen, was für ein Layout im Zeitungsstil benötigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| static | statische |
| columns | spalten |
| for | für |
| in | in |
| is | wird |
| create | erstellen |
| layouts | layout |
| which | kann |
EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats
DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| lets | gestattet |
| accurately | genaue |
| conversion | konvertierung |
| absolute | absolute |
| units | maßeinheiten |
| etc | usw |
| better | besser |
| control | steuern |
| applied | angewendet |
| in | in |
| to | um |
| from | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
output capability depends video expert capability video transcoding capability video output length video output output of video video signal output capability negotiation capability software capability pricing each capability product capability added capability technical capability resulted address sharing capability touch capability technical capability business capability high availability capability provides management capability provides the capability case management capability management capability unique healthtech capability full capability provides capability control capability application development capability built in capability distinctive interface capability international calling capability process capability indicators capability allows capability based capability testing filtering capability increased capability simulation capability capability to quickly integration capability high performance capability capability to detect zoom capability technically unrivalled capability capability to adapt exploits the capability automated scaling capability omnidirectional capability capability requires ios capability to prioritise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe