EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
"users with display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
examples | beispiele |
prevention | prävention |
stop | was |
is | ist |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.
DE Die Daten werden nur dann geladen, wenn die Nutzer sie anzeigen möchten, was für eine schnellere Anzeige und einen minimalen Datenverbrauch auf Seiten der Nutzer sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
loaded | geladen |
users | nutzer |
faster | schnellere |
minimum | minimalen |
ensures | sorgt |
data | daten |
and | und |
for | für |
only | nur |
to | wenn |
EN Data is loaded only when the users request to display it, which ensures faster display and minimum data consumption for the users.
DE Die Daten werden nur dann geladen, wenn die Nutzer sie anzeigen möchten, was für eine schnellere Anzeige und einen minimalen Datenverbrauch auf Seiten der Nutzer sorgt.
inglês | alemão |
---|---|
loaded | geladen |
users | nutzer |
faster | schnellere |
minimum | minimalen |
ensures | sorgt |
data | daten |
and | und |
for | für |
only | nur |
to | wenn |
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
DE Nutzer, die mit einer digitalen Audio- und einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden, besuchten mit weitaus höherer Wahrscheinlichkeit die Website des Kunden als Nutzer, die nur mit einer Display- oder Video-Anzeige konfrontiert wurden.
inglês | alemão |
---|---|
video | video |
site | website |
visit | besuchten |
users | nutzer |
or | oder |
ad | anzeige |
were | wurden |
clients | kunden |
more | höherer |
a | digitalen |
display | display |
and | und |
only | nur |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
DE Dieser Display kann als Tischmodell oder in Kombination mit dem Shiva Display verwendet werden. Der Aufsteller wird einschließlich 10 bedruckter Fuse-Trinkflaschen geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
combination | kombination |
or | oder |
in | in |
can | kann |
used | verwendet |
as | als |
with | mit |
the | wird |
this | dieser |
EN The display concept has also reached a new dimension: The augmented reality head-up display brings the real and virtual worlds together, and the MMI display has a diagonal of up to 11.6 inches (option will be available around the end of the year)
DE Auch das Anzeigenkonzept erschließt eine neue Größenordnung: Das Augmented Reality Head-up-Display verbindet die reale und die virtuelle Welt miteinander, das MMI-Display wartet mit bis zu 11,6 Zoll Diagonale (optional gegen Jahresende) auf
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
new | neue |
augmented | augmented |
virtual | virtuelle |
worlds | welt |
inches | zoll |
reality | reality |
brings | mit |
and | und |
to | zu |
also | auch |
a | verbindet |
of | gegen |
the | miteinander |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
DE Intel Gen 12 GFX mit 4 verschiedenen Display-Pipes und 8K Intel Wireless-Display Unterstützung für externe Displays: DP 1.2 bis zu 4096 x 2160 Pixel, 60 Hz; Dock unterstützt (2) 1080p-HDMI-Displays
inglês | alemão |
---|---|
intel | intel |
gen | gen |
wireless | wireless |
external | externe |
dp | dp |
x | x |
hz | hz |
dock | dock |
hdmi | hdmi |
display | display |
supports | unterstützt |
displays | displays |
support | unterstützung |
and | und |
to | zu |
with | mit |
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
depending | abhängig |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
on | an |
adapt | die |
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
inglês | alemão |
---|---|
etc | usw |
operating system | betriebssystem |
display | anzeige |
hardware | hardware |
used | verwendete |
or | oder |
device | geräts |
adapt | die |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
DE In der Nutzerliste können Nutzer nach 3 Kriterien angezeigt werden: alle, zuletzt eingeloggt oder Nutzer in unmittelbarer Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
display | angezeigt |
recent | zuletzt |
nearby | nähe |
or | oder |
can | können |
all | alle |
on | in |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
DE Nutzer können die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Anzeigen und die Anpassung von Anzeigen im Google Displaynetzwerk mithilfe der Einstellungen https://www.google.com/settings/ads deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
analytics | analytics |
https | https |
can | können |
out | im |
ads | ads |
settings | einstellungen |
display | display |
and | und |
for | für |
EN Users can opt out of Google Analytics for display ads and customize ads on the Google Display Network using Settings https://www.google.com/settings/ads
DE Nutzer können die Deaktivierung von Google Analytics für Display-Anzeigen und die Anpassung von Anzeigen im Google Displaynetzwerk mithilfe der Einstellungen https://www.google.com/settings/ads deaktivieren
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
analytics | analytics |
https | https |
can | können |
out | im |
ads | ads |
settings | einstellungen |
display | display |
and | und |
for | für |
EN 3.9.To produce and display cookie declarations to End Users and store and display scan report(s) to you;
DE 3.9. Zum Erstellen und Anzeigen von Cookie-Erklärungen für Endnutzer und Speichern und Anzeigen von Scan-Berichten für Sie;
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeigen |
declarations | erklärungen |
store | speichern |
scan | scan |
report | berichten |
and | und |
you | sie |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
inglês | alemão |
---|---|
kopano | kopano |
basic | basic |
users | benutzer |
packages | paketen |
licenses | lizenzen |
additional | zusätzliche |
enterprise | enterprise |
it | es |
to | zu |
in | in |
for | für |
and | und |
EN Binary Tree Directory Sync Pro can synchronize Domino users, rooms, resources, and mail-in databases into on-premises Active Directory and match Domino users to existing AD users and mail-enable AD users.
DE Binary Tree Directory Sync Pro kann Benutzer, Räume, Ressourcen und Mail-In-Datenbanken in Domino mit lokalen Active Directory-Instanzen synchronisieren und Domino-Benutzer vorhandenen AD-Benutzern und E-Mail-aktivierten AD-Benutzern zuordnen.
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
domino | domino |
rooms | räume |
resources | ressourcen |
databases | datenbanken |
premises | lokalen |
match | zuordnen |
active | active |
users | benutzer |
in | in |
and | und |
can | kann |
existing | vorhandenen |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
DE Bitte beachte, dass du beim Upgrade der Benutzerstufe einer Data Center-Lizenz die Benutzerstufe wechselst. Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
inglês | alemão |
---|---|
upgrading | upgrade |
data | data |
center | center |
licenses | lizenz |
please | bitte |
to | zu |
users | benutzer |
that | dass |
note | nicht |
example | die |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
invite | einladen |
delete | löschen |
admin | admin |
or | oder |
last | letzten |
manage | verwalten |
always | immer |
not | nicht |
is | ist |
can | kann |
other | andere |
but | aber |
the | den |
of | der |
you | sie |
EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...
DE Wenn ein Benutzer bei einem Case „Assistance Request“ wegen Pannenhilfe die Fahrzeugmarke eingibt, werden ein oder mehrere zugeordnete Modelle in der...
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
an | ein |
models | modelle |
in | in |
vehicle | die |
EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.
DE Nein ? das Präfix ist eine eindeutige ID, die dem Benutzerkonto dauerhaft zugewiesen ist. Für die Benutzer des FTP-Servers ist das Verwenden eindeutiger Namen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
no | nein |
is | ist |
users | benutzer |
a | eine |
EN of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalized advertisements tailored to users' interests.
DE der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind.
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonymen |
interests | interessen |
usage statistics | nutzungsstatistiken |
tailored | zugeschnitten |
service | angebots |
our | unsere |
advertisements | werbeanzeigen |
display | darstellung |
usage | nutzung |
and | und |
is | ist |
users | benutzer |
this | dieses |
EN Such an evaluation takes place in particular (even for users who are not logged in) to display needs-based advertising and to inform other users of the social network about the user's activities on our website
DE Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über die Aktivitäten des Nutzers auf unserer Website zu informieren
inglês | alemão |
---|---|
evaluation | auswertung |
activities | aktivitäten |
display | darstellung |
advertising | werbung |
social | sozialen |
website | website |
network | netzwerks |
users | nutzer |
not | nicht |
and | und |
inform | informieren |
to | zu |
other | andere |
for | um |
EN AdDefend is a specialist for reaching unreachable online users. Beside video ads, advertisers can reach the new target group of unreachable users with display ads that are also bookable programmatically as direct deals.
DE Wir von AdDefend sind auf die Ansprache von unerreichbaren Online-Nutzern spezialisiert. Neben Display-Ads (die auch programmatisch über Direct Deals gebucht werden können) können seit neuestem auch Video-Ads über unsere Plattform ausgespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
users | nutzern |
video | video |
display | display |
programmatically | programmatisch |
direct | direct |
deals | deals |
ads | ads |
can | können |
also | auch |
target | die |
are | sind |
EN Therefore, users of the privacy mode, just like adblocker users, are open to modified display advertising
DE Daher nehmen User im Privacy Mode genau wie Adblock-Nutzer modifizierte Display-Werbung sehr gut an
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privacy |
mode | mode |
therefore | daher |
display | display |
advertising | werbung |
users | nutzer |
EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.
DE Xamarin-Steuerelemente - Eine Reihe von für Unternehmen geeigneten Xamarin.Forms-Komponenten zum Erstellen mobiler Anwendungen. Enthält alle UI-Steuerelemente, die meistens zum Erstellen von Geschäftsanwendungen notwendig sind.
inglês | alemão |
---|---|
also | reihe |
create | erstellen |
of | von |
modify | die |
previously | eine |
the | zum |
EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.
DE Nein ? das Präfix ist eine eindeutige ID, die dem Benutzerkonto dauerhaft zugewiesen ist. Für die Benutzer des FTP-Servers ist das Verwenden eindeutiger Namen erforderlich.
inglês | alemão |
---|---|
ftp | ftp |
no | nein |
is | ist |
users | benutzer |
a | eine |
EN AdDefend is a specialist for reaching unreachable online users. Beside video ads, advertisers can reach the new target group of unreachable users with display ads that are also bookable programmatically as direct deals.
DE Wir von AdDefend sind auf die Ansprache von unerreichbaren Online-Nutzern spezialisiert. Neben Display-Ads (die auch programmatisch über Direct Deals gebucht werden können) können seit neuestem auch Video-Ads über unsere Plattform ausgespielt werden.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
users | nutzern |
video | video |
display | display |
programmatically | programmatisch |
direct | direct |
deals | deals |
ads | ads |
can | können |
also | auch |
target | die |
are | sind |
EN Therefore, users of the privacy mode, just like adblocker users, are open to modified display advertising
DE Daher nehmen User im Privacy Mode genau wie Adblock-Nutzer modifizierte Display-Werbung sehr gut an
inglês | alemão |
---|---|
privacy | privacy |
mode | mode |
therefore | daher |
display | display |
advertising | werbung |
users | nutzer |
EN The purpose of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalised advertisements tailored to users' interests
DE Der Zweck der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
anonymous | anonymen |
interests | interessen |
usage statistics | nutzungsstatistiken |
tailored | zugeschnitten |
service | angebots |
our | unsere |
advertisements | werbeanzeigen |
display | darstellung |
usage | nutzung |
and | und |
is | ist |
users | benutzer |
this | dieses |
EN The purpose of using this service is to view anonymous usage statistics about our users and to display personalised advertisements tailored to users' interests
DE Der Zweck der Nutzung dieses Angebots ist die Einsicht von anonymen Nutzungsstatistiken über unsere Nutzer und die Darstellung personalisierter Werbeanzeigen, die auf die Interessen der Benutzer zugeschnitten sind
inglês | alemão |
---|---|
purpose | zweck |
anonymous | anonymen |
interests | interessen |
usage statistics | nutzungsstatistiken |
tailored | zugeschnitten |
service | angebots |
our | unsere |
advertisements | werbeanzeigen |
display | darstellung |
usage | nutzung |
and | und |
is | ist |
users | benutzer |
this | dieses |
EN For an Assistance Request case, when users enter the vehicle make, one or more associated models display in the Model drop-down. Intermittently, users...
DE Wenn ein Benutzer bei einem Case „Assistance Request“ wegen Pannenhilfe die Fahrzeugmarke eingibt, werden ein oder mehrere zugeordnete Modelle in der...
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
or | oder |
an | ein |
models | modelle |
in | in |
vehicle | die |
EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;
DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;
inglês | alemão |
---|---|
facilitate | erleichtern |
materials | material |
rights | rechte |
performance | aufführung |
display | darstellung |
or | oder |
not | keine |
for | für |
a | eine |
you | sie |
to | zu |
of | von |
available | zugänglich |
appropriate | das |
EN The display brightness is too low or display is switched off.
DE Das Display ist zu dunkel, oder das Display ist ausgeschaltet.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
or | oder |
is | ist |
the | das |
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
DE Um den In-Display Fingerabdrucksensor zu ersetzen, muss das ganze Display ausgebaut werden, was dazu führen kann, dass das Display bricht.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
can | kann |
display | display |
to | um |
the | den |
whole | ganze |
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.
inglês | alemão |
---|---|
damaged | beschädigte |
display | display |
frame | rahmen |
or | oder |
to | bedeutet |
a | eine |
whole | ganze |
the | der |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
DE Der Austausch des Displays erfordert den Ausbau der gläsernen Rückseite. Beide Teile sind zerbrechlich und mit starkem Kleber befestigt.
inglês | alemão |
---|---|
replacing | austausch |
display | displays |
requires | erfordert |
rear | rückseite |
fragile | zerbrechlich |
strong | starkem |
adhesive | kleber |
with | mit |
are | sind |
and | und |
the | den |
of | der |
EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
DE Das Display ist mit der Glasscheibe verklebt und der Home Button ist in das Display integriert, so dass eine Reparatur dieser drei Teile kompliziert und teuer wird.
inglês | alemão |
---|---|
display | display |
button | button |
integrated | integriert |
repair | reparatur |
parts | teile |
complicated | kompliziert |
expensive | teuer |
into | in |
three | drei |
home | home |
and | und |
more | so |
the | wird |
of | der |
assembly | mit |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
DE Anzeige farbcodierter Vergleichsergebnistabellen und Filterergebnisse (Zellinhalt identisch/unterschiedlich)
inglês | alemão |
---|---|
display | anzeige |
and | und |
different | unterschiedlich |
same | identisch |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
DE Für eine optimale Anzeige füge zu jedem Element, das im Block angezeigt wird, Vorschaubilder hinzu
inglês | alemão |
---|---|
block | block |
in the | im |
add | hinzu |
to | zu |
for | für |
item | element |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções