Traduzir "unlike other online" para alemão

DE Im Gegensatz zu SpiderOaks einseitigem Teilen (ShareRoom) können Sie ganz einfach mit anderen Personen in geteilten Ordnern (Tresore) an gemeinsamen Dateien arbeiten. Anders als SpiderOak speichern wir Dateien nie im Klartext.

• Gegensatz zu SpiderOaks
• Teilen
• ShareRoom
• Personen in geteilten
• Tresore
• gemeinsamen Dateien arbeiten
• Anders als SpiderOak

DE Bewertungslogik-Quizze haben eigentlich keine Bewertungslogik (!!!). Im Gegensatz zu allen anderen Online-Quiz-Machern, markieren Sie bei LeadQuizzes eine Frage nicht als richtig oder falsch und vergeben dann Punkte.

• Bewertungslogik-Quizze haben eigentlich
• Bewertungslogik
• Gegensatz zu allen
• Online-Quiz-Machern
• falsch
• vergeben dann

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

• Warum ist XMLSpy
• beste verfügbare JSON-
• XML-IDE
• Gegensatz zu anderer
• enthält XMLSpy zahlreiche
• Entwicklung

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungsanbietern verwenden wir als einfaches Analyseunternehmen Ihre Daten nicht für Werbezwecke oder andere Zwecke.

• Gegensatz zu anderen
• Analyseunternehmen Ihre Daten
• Werbezwecke
• andere

DE Im Gegensatz zu anderen Hardware-Wallets kann die Bitcoin-only-Version nicht zurückgesetzt werden, um andere Coins zu unterstützen

• Gegensatz zu anderen
• Bitcoin-only-Version nicht zurückgesetzt

DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:

• Warum ist XMLSpy
• beste verfügbare JSON-
• XML-IDE
• Gegensatz zu anderer
• enthält XMLSpy zahlreiche
• Entwicklung

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungsanbietern verwenden wir als einfaches Analyseunternehmen Ihre Daten nicht für Werbezwecke oder andere Zwecke.

• Gegensatz zu anderen
• Analyseunternehmen Ihre Daten
• Werbezwecke
• andere

DE Im Gegensatz zu anderen Frameworks, bei denen Sie andere Programmiersprachen und Syntaxen lernen müssen, um fortgeschrittene Programmierung zu betreiben, müssen Sie bei Vue nur die Grundlagen von HTML, CSS und JavaScript kennen.

• Gegensatz zu anderen
• denen Sie andere
• Syntaxen lernen müssen
• Grundlagen von HTML
• CSS
• JavaScript

DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden

• Gegensatz zu iPhone
• Android-Nutzer TikTok einfach
• ihrem Handy installieren
• offiziellen APK-Datei suchen
• ihr Handy laden

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten für die Arbeit mit JSON-Dateien, sodass Sie damit weit mehr tun können, als den Inhalt von JSON-Dateien nur anzuzeigen.

• Gegensatz zu einfachen
• bietet die JSON-Ansicht
• XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten
• Arbeit mit JSON-Dateien
• sodass Sie damit
• Inhalt von JSON-Dateien

DE Im Gegensatz zu Online-Tools ist XMLSpy viel mehr als nur ein einfaches XML-Ansichtsprogramm.

• Gegensatz zu Online-Tools
• einfaches

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools stehen Ihnen mit dem JSON-Editor in XMLSpy alle oben beschriebenen JSON-Tools in einer einzigen Version zur Verfügung

• Gegensatz zu einfachen
• JSON-Editor in XMLSpy
• oben beschriebenen JSON-Tools

DE Anders als bei den meisten Social Media Strategien bestand das Ziel hier nicht darin, das Engagement zu erhöhen oder die Online-Präsenz des Teams auszubauen

• meisten Social Media
• bestand das Ziel
• darin
• Engagement zu erhöhen
• Online-Präsenz des Teams

DE Im Gegensatz zu einem Kauf im Fachgeschäft steht Ihnen bei einem Online-Kauf kein persönlicher Berater gegenüber, der Sie berät und an den Sie sich wenden können, wenn Schwierigkeiten bei der Vertragsabwicklung oder der Auslieferung auftreten.

• Fachgeschäft steht Ihnen
• Online-Kauf kein persönlicher
• gegenüber
• berät
• Auslieferung

DE Anders als bei den klassischen Text-Anzeigen werden sie nicht über Keywords gesteuert, sondern über einen Datenfeed Ihres Onlineshops generiert

• Keywords gesteuert
• Ihres Onlineshops generiert

DE Im Gegenteil zu herkömmlichen Onlinecasinos, wo Du sowohl deinen Namen als auch Deine Adresse angeben musst

• Gegenteil zu herkömmlichen
• wo Du sowohl
• Adresse angeben musst

DE Gfinity veranstaltet jeden Monat über 100 Online-Wettkämpfe für Spieler jedes Levels und bietet so eine Erfahrung, die im europäischen E-Sport ihresgleichen sucht.

• Gfinity veranstaltet jeden
• Online-Wettkämpfe für Spieler
• Levels
• europäischen E-Sport ihresgleichen

DE Digitale Anzeigen zeichnen sich auf hellen, großformatigen Bildschirmen an erstklassigen Standorten aus. Im Gegensatz zu herkömmlichen Online-Medien ist digitales Out-of-Home immer prominent und nicht zu blockieren.

• Digitale Anzeigen zeichnen
• hellen
• Gegensatz zu herkömmlichen
• digitales Out-of-Home immer

DE Anders als bei den klassischen Text-Anzeigen werden sie nicht über Keywords gesteuert, sondern über einen Datenfeed Ihres Onlineshops generiert

• Keywords gesteuert
• Ihres Onlineshops generiert

DE „Im Unterschied zu 2020 wird das Online- und Offline-Filmprogramm nicht parallel stattfinden, denn 2021 möchten wir den Kinos den Vorrang geben

• Online-
• Offline-Filmprogramm nicht parallel
• Kinos den Vorrang

DE Im Gegensatz zu Online-Tools ist XMLSpy viel mehr als nur ein einfaches XML-Ansichtsprogramm.

• Gegensatz zu Online-Tools
• einfaches

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools bietet die JSON-Ansicht von XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten, die weit über die einfache Anzeige von JSON-Dateiinhalt hinausgehen.

• Gegensatz zu einfachen
• bietet die JSON-Ansicht
• XMLSpy unzählige Zusatzfunktionalitäten
• Anzeige von JSON-Dateiinhalt

DE Im Gegensatz zu einfachen Online-Tools stehen Ihnen mit diesem JSON-Editor alle oben beschriebenen JSON-Tools in einer einzigen Version zur Verfügung

• Gegensatz zu einfachen
• JSON-Editor alle oben
• Version zur Verfügung

DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.

• Bedürfnisse von Podcastern
• Bloggern gebaut
• Gegensatz zu einigen
• anderen

DE Im Gegensatz zu anderen Planungsprogrammen ist es mit Wrike kein Problem, mehrere Projekte gleichzeitig auf einer einzigen Plattform zu verwalten

• Gegensatz zu anderen
• Wrike kein Problem
• mehrere Projekte gleichzeitig

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

• Dies ist anders
• VPS
• Virtualisierungssoftware auszuführen
• VPS Knoten
• anderen virtuellen Servern

DE Im Gegensatz zu einigen der anderen Lösungen wird Ihre Aufnahme live gemacht, es besteht keine Notwendigkeit, eine Aufnahme zu einem späteren Zeitpunkt zu "synchronisieren"

• Gegensatz zu einigen
• Aufnahme live gemacht
• besteht keine Notwendigkeit

DE Statt wie andere Tools auf Segmente und allgemeine Zielgruppen zu setzen, kann die KI von Pega Milliarden von Kundensignalen erfassen und Entscheidungen in Bruchteilen von Sekunden treffen.

• Statt wie andere
• Segmente
• KI von Pega
• Kundensignalen erfassen
• Entscheidungen in Bruchteilen
• Sekunden

DE Anders als andere Lösungen, die aus unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt sind, arbeiten die Produkte und Funktionen in unserer Digital Transformation (DX) Architecture nahtlos zusammen und sind direkt startklar.

• Anders als andere
• unterschiedlichen Teilen zusammengesetzt
• arbeiten die Produkte
• Funktionen in unserer
• Transformation
• DX
• Architecture nahtlos zusammen
• direkt

DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben. Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:

• Gegensatz zu anderen
• stellen wir Ihnen
• müssen Sie entscheiden
• Meinung geben
• Makler in folgenden

DE Die AccorHotels Arena ist die führende Veranstaltungsstätte von Paris. Nach einer 18-monatigen Renovierung umfasst die…

• Renovierung umfasst

DE Ein einzigartiger intelligenter und schlanker Agent. Er blockiert Angriffe – mit und ohne Malware – und zeichnet zugleich die Endgeräteaktivität auf.

• einzigartiger intelligenter
• schlanker Agent
• Er blockiert Angriffe
• Malware

DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen, bei denen mehrere eigenständige Anwendungen integriert werden müssen, handelt es sich bei EBX-Software um eine einzige Softwarelösung.

• Gegensatz zu anderen
• denen mehrere eigenständige
• integriert werden müssen

DE Anstatt teure, aufwändige Consulting-Dienste in Anspruch zu nehmen, können Sie unsere Altova-Experten vom Altova Product Consulting nur für die wenigen Stunden bezahlen, die Sie für die Lösung des Problems benötigen

• Anstatt teure
• nehmen
• Altova-Experten vom Altova
• wenigen Stunden bezahlen
• Lösung des Problems

DE Im ältesten Nationalpark des Landes erwartet euch ein Wildniserlebnis der besonderen Art.

• besonderen

DE Im ältesten Nationalpark des Landes erwartet euch ein Wildniserlebnis der besonderen Art.

• besonderen

DE Im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten ist die Dauer der Video- resp. Audiokonferenz bei Hostpoint Meet bis auf Weiteres nicht begrenzt.

• Unterschied zu anderen
• Dauer der Video-
• Audiokonferenz bei Hostpoint

DE Die Anzahl Teilnehmer ist im Unterschied zu anderen Videotelefonie-Angeboten grundsätzlich nicht limitiert

• Unterschied zu anderen
• grundsätzlich nicht limitiert

DE Die Versicherungsbranche befindet sich im Umbruch. Welche Möglichkeiten birgt dieser Wandel?

• Umbruch
• Welche Möglichkeiten birgt
• Wandel

DE Ein weiterer Grund ist, dass der Wert Ihrer gesetzten Coins im Gegensatz zu ASICs und anderer Mining-Hardware nicht abnimmt, sondern nur durch Schwankungen der aktuellen Marktpreise beeinflusst werden kann

• Wert Ihrer gesetzten
• Gegensatz zu ASICs
• aktuellen Marktpreise beeinflusst

DE Bitcoin wird im Gegensatz zu anderen Bitcoin als Wertanlage betrachtet und könnte in den kommenden Jahren zur globale Reservewährung anreifen..

• betrachtet
• Jahren zur globale

DE Im Gegensatz zu anderen PoS-Protokollen kann jeder Stakeholder am Konsensprozess des Tezos Netzwerks teilhaben und wird vom Protokoll für seinen Beitrag zur Sicherheit und Stabilität des Netzwerks belohnt.

• Gegensatz zu anderen
• Tezos Netzwerks teilhaben
• Protokoll für seinen
• Sicherheit
• Stabilität des Netzwerks

DE Aber das Gute daran ist, dass sie im Gegensatz zu anderen kleineren Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten als auch echte Menschen haben, die Fahrkarten ausgeben oder einem helfen können.

• Gegensatz zu anderen
• Bahnhöfen sowohl Fahrkartenautomaten
• Fahrkarten ausgeben
• helfen

DE Das Personal war im Gegensatz zu jeder anderen Station, die ich in Sizilien besucht habe, sehr gut gewartet.

• jeder anderen Station
• Sizilien besucht habe
• sehr gut

DE Affinity Publisher bietet als DTP-App der nächsten Generation allein schon unglaublich viele Werkzeuge und Features. Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.

• Affinity Publisher bietet
• DTP-App der nächsten
• allein schon unglaublich
• Werkzeuge
• Features
• Möglichkeiten noch erweitern
• Moment wirklich nichts
• StudioLink vergleichbar

DE Im Gegensatz zu einigen anderen Bedienfeldern, mit PLESK, sind Sie mit der Anzahl der Domänen...

• Gegensatz zu einigen
• Bedienfeldern
• PLESK

DE Anders als gängige Cloudanbieter kann Tresorit nicht auf Ihre Verschlüsselungscodes und personenbezogenen Daten zugreifen

• Anders als gängige
• Verschlüsselungscodes
• personenbezogenen Daten zugreifen

DE Alles ohne erzwungene Kontingente oder Preisvorgaben.

• Alles ohne erzwungene

DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status

• Gegensatz zu anderen
• Sperrfristen
• verlierst nie deinen

DE Ein weiterer Vorteil dieser Plattform ist, dass Pinnacle Cart im Gegensatz zu Shopify keine Transaktionsgebühren erhebt. Die Preise sind sehr erschwinglich als bei anderen Plänen auf dem Markt.

• Shopify keine Transaktionsgebühren
• Preise sind sehr