Traduzir "virtualisierungssoftware auszuführen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "virtualisierungssoftware auszuführen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de virtualisierungssoftware auszuführen

alemão
inglês

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

alemãoinglês
vpsvps
virtualisierungssoftwarevirtualization software
knotennode
servernservers
ressourcenresources
virtuellenvirtual
undand
befindetto
anderenother
verwendetuses
auszuführenrun
diesthis
eina
mitwith

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

alemãoinglês
minimumminimum
kontoaccount
variierenvary
maximummaximum
ayondoayondo
je nachdepending
kannallows
eina
anon
auszuführenexecute
vonof
diesthis

DE Dennoch kann es Sinn machen, eine delete-Anweisung ohne Index auszuführen. Genauso wie es Sinn machen kann, eine select-Abfrage ohne Index auszuführen, wenn sie einen großen Teil der Tabelle liefert.

EN Nevertheless it can make sense to execute a delete statement without an index just as it can make sense to execute a select statement without an index if it returns a large part of the table.

alemãoinglês
sinnsense
indexindex
tabelletable
deletedelete
selectselect
kanncan
esit
ohnewithout
großenlarge
auszuführenexecute

DE Die Web-Crawler von Suchmaschinen müssen in der Lage sein, Ihr JavaScript auszuführen, um Ihre Website vollständig zu crawlen und zu indizieren. Google behauptet, dass es in der Lage ist, JavaScript auszuführen, aber dies ist nicht bewiesen.

EN Search engine web crawlers need to be able to execute your JavaScript to fully crawl and index your website. Google claims that it’s able to execute JavaScript, but this hasn’t been proven.

alemãoinglês
javascriptjavascript
crawlencrawl
behauptetclaims
bewiesenproven
googlegoogle
webweb
in der lage seinable
websitewebsite
suchmaschinensearch
auszuführenexecute
vollständigfully
undand
zuto
seinbe
ihryour
aberbut
dassthat
diesthis

DE Verwenden Sie es, um Java-Codes in Laufzeitumgebungen auszuführen und auszuführen

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

alemãoinglês
javajava
codescodes
esit
verwendenuse
inin
undand
umto
auszuführenrun

DE Ayondo erlauben es Ihnen, ein Minimum an Trades auszuführen von . Dies kann je nach dem von Ihnen eröffneten Konto variieren. Ayondo erlauben es Ihnen, ein Maximum an Trades auszuführen von.

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

alemãoinglês
minimumminimum
kontoaccount
variierenvary
maximummaximum
ayondoayondo
je nachdepending
kannallows
eina
anon
auszuführenexecute
vonof
diesthis

DE Ermöglicht Gradle, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

alemãoinglês
ermöglichtenables
parasoftparasoft
oderor
teststests
codecode
analyseanalysis
undand
auszuführenrun
währendduring
desthe

DE Ermöglicht Maven, die Parasoft Jtest-Code-Analyse auszuführen und / oder Tests während des Erstellungsprozesses auszuführen.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

alemãoinglês
ermöglichtenables
mavenmaven
parasoftparasoft
oderor
teststests
codecode
analyseanalysis
undand
auszuführenrun
währendduring
desthe

DE Hierbei wurde gewünscht, Instanzen auf Basis der Virtualisierungssoftware KVM/QEMU zu betreiben

EN In this respect, the team wished to operate instances on the basis of the virtualization software KVM/QEMU

alemãoinglês
basisbasis
virtualisierungssoftwarevirtualization software
kvmkvm
hierbeithis
zuto
instanzeninstances
betreibenoperate

DE Ein Cloud-Server ist eine robuste Software-Infrastruktur, in der Hostwinds unsere Speicherung verarbeitet.Wir erstellen diese mit der Virtualisierungssoftware und teilen unsere physischen Server auf mehrere virtuelle Server, die wir Ihnen anbieten.

EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.

alemãoinglês
robusterobust
hostwindshostwinds
speicherungstorage
virtualisierungssoftwarevirtualization software
physischenphysical
infrastrukturinfrastructure
teilendivide
virtuellevirtual
cloudcloud
softwaresoftware
verarbeitetprocess
serverserver
anbietenprovide
unsereour
wirwe
istis
eina
erstellencreate
diesethese
undand

DE Schnell, leistungsstark und einfachBewährte Desktop-Virtualisierungssoftware seit über 15 Jahren!

EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!

alemãoinglês
leistungsstarkpowerful
jahrenyears
desktopdesktop
schnellfast
seitfor
undand

DE Sichern Sie sich eine Provision von 25 % auf die bewährteste Desktop-Virtualisierungssoftware seit über 15 Jahren.

EN Earn up to 25% commission with the most trusted virtualization software for 15 years.

alemãoinglês
provisioncommission
jahrenyears
seitfor

DE Keine Probleme mehr mit dem virtuellen Lastausgleich, wenn Sie Ihre Host-Virtualisierungssoftware patchen wollen

EN No longer struggle with virtual load balancing when you want to patch your host virtualization software

alemãoinglês
patchenpatch
hosthost
virtuellenvirtual
keineno
mitwith
ihreyour

DE Audio-Probleme mit Audio-Virtualisierungssoftware wie Nahimic behoben

EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic

alemãoinglês
behobenfixed
problemeissues
mitwith
audioaudio
wielike

DE Was die SDS-Technologie leisten kann, beschränkt sich nicht auf die Virtualisierungssoftware

EN The promise of SDS technology doesn’t stop with just virtualizing storage

alemãoinglês
sdssds
technologietechnology

DE Führend bei Virtualisierungssoftware und Cloud-Infrastrukturen - wichtige Lösungen sind vSphere, NSX und vSAN.

EN Virtualization software and cloud infrastructure leader - key solutions including vSphere, NSX, and vSAN.

alemãoinglês
virtualisierungssoftwarevirtualization software
wichtigekey
lösungensolutions
vspherevsphere
nsxnsx
cloudcloud
infrastruktureninfrastructure
undand

DE Fernzugriffs- und Desktop-Virtualisierungssoftware

EN Instant remote access to computers on the Internet

DE Virtualisierungssoftware für Betriebssysteme aus der Ferne

EN Virtualize your operating system remotely

alemãoinglês
füroperating
aus der ferneremotely
ausyour

DE Es gibt keine native Mac-Version für FlippingBook Publisher, aber eine Installation der Software auf dem Mac ist möglich, wenn Sie Virtualisierungssoftware von Drittanbietern nutzen

EN There’s no native Mac version for FlippingBook Publisher, but you can install the software on your Mac with the help of third-party virtualization software

alemãoinglês
nativenative
flippingbookflippingbook
publisherpublisher
macmac
virtualisierungssoftwarevirtualization software
installationinstall
softwaresoftware
möglichyou can
versionversion
keineno
fürfor
aberbut
drittanbieternthird-party
nutzenwith

DE Alle Funktionen, die Windows-Nutzern geboten werden, sind in der Linux-Version dieser Virtualisierungssoftware repliziert, die auf jeden Linux-Computer heruntergeladen werden kann

EN All of the functionality afforded to Windows users is replicated in the Linux version of this virtualization software which can be downloaded to any Linux machine

alemãoinglês
virtualisierungssoftwarevirtualization software
repliziertreplicated
heruntergeladendownloaded
windowswindows
nutzernusers
linuxlinux
computermachine
funktionenfunctionality
inin
kanncan
versionversion
alleall

DE Schnell, leistungsstark und einfachBewährte Desktop-Virtualisierungssoftware seit über 15 Jahren!

EN Fast, Powerful and Easy.Trusted desktop virtualization software for more than 15 years!

alemãoinglês
leistungsstarkpowerful
jahrenyears
desktopdesktop
schnellfast
seitfor
undand

DE Stellen Sie Vantage mit der Virtualisierungssoftware VMware vSphere bereit und ziehen Sie so optimalen Nutzen aus Ihrer Hardware. Umgehen Sie Latenzen mit Ihrer eigenen Private Cloud.

EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.

alemãoinglês
vantagevantage
virtualisierungssoftwarevirtualization software
vmwarevmware
vspherevsphere
cloudcloud
hardwarehardware
derprivate
mitwith
eigenenyour

DE Sichern Sie sich eine Provision von 25 % auf die bewährteste Desktop-Virtualisierungssoftware seit über 15 Jahren.

EN Earn up to 25% commission with the most trusted virtualization software for 15 years.

alemãoinglês
provisioncommission
jahrenyears
seitfor

DE PRTG unterstützt die Virtualisierungssoftware vieler...

EN PRTG supports virtualization software from well-known vendors

alemãoinglês
prtgprtg
unterstütztsupports
diefrom
virtualisierungssoftwarevirtualization software

DE Audio-Probleme mit Audio-Virtualisierungssoftware wie Nahimic behoben

EN Fixed audio issues with audio virtualization software like Nahimic

alemãoinglês
behobenfixed
problemeissues
mitwith
audioaudio
wielike

DE Ein Cloud-Server ist eine robuste Software-Infrastruktur, in der Hostwinds unsere Speicherung verarbeitet.Wir erstellen diese mit der Virtualisierungssoftware und teilen unsere physischen Server auf mehrere virtuelle Server, die wir Ihnen anbieten.

EN A cloud server is a robust software infrastructure that Hostwinds uses to process our storage. We create these using virtualization software and divide our physical servers into multiple virtual servers that we provide to you.

alemãoinglês
robusterobust
hostwindshostwinds
speicherungstorage
virtualisierungssoftwarevirtualization software
physischenphysical
infrastrukturinfrastructure
teilendivide
virtuellevirtual
cloudcloud
softwaresoftware
verarbeitetprocess
serverserver
anbietenprovide
unsereour
wirwe
istis
eina
erstellencreate
diesethese
undand

DE Sie werden von der Anschaffung und vom Betrieb von Serverhardware, Virtualisierungssoftware und Backupsoftware entlastet.

EN You are relieved from purchasing and operating the server hardware, virtualisation software and backup software.

alemãoinglês
betrieboperating
undand
werdenare
vomfrom
derthe

DE Bei ihm handelt es sich um einen IT-Server, der oft als „physischer Server“ bezeichnet wird, da er nicht auf Virtualisierungssoftware oder -technologie basiert

EN A computing server is often referred to as a “physical server”, because it is not based on any virtualisation software or technology

DE „Cloudflare bildet die erste Verteidigungslinie in unserem Sicherheitsperimeter. Das Unternehmen ist ein wichtiger Partner, der es Naranja ermöglicht, Workloads in der Cloud unserer Wahl nach unserem Ermessen auszuführen.“

EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”

DE Alles, was Teams brauchen, um sofort einsatzbereite Software in Open DevOps zu entwickeln und auszuführen.

EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.

alemãoinglês
teamsteams
softwaresoftware
openopen
devopsdevops
inin
entwickelndevelop
undand
alleseverything
zuto

DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.

EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.

alemãoinglês
projekteprojects
erfolgreichsuccessfully
qualitätquality
beeinträchtigenimpact
servicesservices
teamteam
virtuellenvirtual
remoteremote
zuto
unserour
bzwand
auszuführenexecute
ohneno
oderhave
professionalprofessional

DE Cookies werden nicht verwendet, um Programme auszuführen oder Viren auf Ihren Computer zu übertragen

EN Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer

alemãoinglês
cookiescookies
verwendetused
programmeprograms
virenviruses
computercomputer
oderor
nichtnot
ihrenyour
auszuführenrun
zuto

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.

alemãoinglês
variierenvary
zentralisiertencentralized
virtuellenvirtual
computercomputer
teamteam
ortlocation
toolstools
programmeprograms
projekteprojects
zuto
sindare
planenplan
managenmanagement
könnencan
aberbut
auszuführenexecute
undand

DE Verwenden Sie die folgenden Tools, um die perfekte Facebook-Marketingstrategie zu planen, auszuführen und zu analysieren.

EN Use these tools to plan, execute and analyze the perfect Facebook marketing strategy.

alemãoinglês
perfekteperfect
analysierenanalyze
facebookfacebook
toolstools
verwendenuse
zuto
planenplan
auszuführenexecute
undand

DE Bitte reichen Sie ein Ticket an, das die Migration anfordert, und bietet unseren Migrationsexperten mit den erforderlichen Anmeldeinformationen, um die Übertragung auszuführen

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

alemãoinglês
migrationmigration
bietetprovide
migrationsexpertenmigration experts
anmeldeinformationencredentials
ticketticket
bitteplease
undand
eina
mitwith
denthe
erforderlichenrequired

DE Einige unserer Werbetreibenden verwenden möglicherweise Werbedienstleister von Drittanbietern, um Werbung für OBA oder auf andere Weise zu schalten und damit verbundene Dienste auszuführen, wenn Sie mit den Kanälen interagieren

EN Some of our advertisers may use third party advertising service companies to serve advertisements, for OBA or otherwise, and perform related services when you interact with the Channels

alemãoinglês
drittanbieternthird party
verbundenerelated
kanälenchannels
interagiereninteract
werbetreibendenadvertisers
möglicherweisemay
werbungadvertising
einigesome
oderor
diensteservices
undand
verwendenuse
zuto
umfor
mitwith
denthe

DE Manchmal installieren sie sogar Bots, um ein Botnet zu erstellen und DDOS-Angriffe auszuführen.

EN Sometimes they even install bots to create a Botnet and carry out DDoS attacks.

alemãoinglês
installiereninstall
botsbots
botnetbotnet
auszuführencarry out
ddosddos
angriffeattacks
manchmalsometimes
zuto
sieout
eina
erstellencreate
undand

DE Erfahren Sie, wie Sie die Zusammenarbeit von Entwicklungs- und Operations-Teams fördern, um beliebte Anwendungen kontinuierlich in jeder gewünschten Cloud zu erstellen, auszuführen und zu verwalten.

EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.

alemãoinglês
kontinuierlichcontinuously
cloudcloud
operationsops
verwaltenmanage
anwendungenapps
zuto
auszuführenrun
inbring
sieyou

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

alemãoinglês
technologischetechnological
linuxlinux
containercontainers
automatisierungautomation
flexibilitätflexibility
anwendungenapplications
hybridhybrid
cloudcloud
openopen
strategiestrategy
ansatzapproach
redred
basisfoundation
ihreyour
auszuführenrun
undand
gibtis

Mostrando 50 de 50 traduções