DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
Traduzir "dies ist anders" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ist anders" de alemão para inglês
Traduções de dies ist anders
"dies ist anders" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dies ist anders
alemão
inglês
EN As each customer is different, each journey is different too
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| anders | different |
| reise | journey |
| ist | is |
| auch | as |
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| gedacht | meant |
| umgebung | environment |
| sandbox | sandbox |
| code | code |
| testen | test |
| anders | differently |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| eine | a |
DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.
EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| kennen | know |
| und | and |
| auf | at |
DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders
EN As each customer is different, each journey is different too
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| mädchen | girls |
| wartet | waits |
| entdeckt | discovered |
| chance | chance |
| wirst | will |
| es | it |
| neue | new |
| welt | world |
| so | so |
| ich | i |
| anders | the |
| nicht | wouldn |
| du | you |
| eine | a |
| zu | to |
| dass | that |
DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.
EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gap | gap |
| kreativer | creative |
| unternehmer | entrepreneur |
| partnership | partnership |
| denken | thinking |
| dachte | thought |
| welt | world |
| und | and |
| es | has |
| anders | the |
| ein | a |
DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…
EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…
DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegeben | stated |
| im | in the |
| vereinbart | agreed |
| beträgt | is |
| in | in |
| rechnung | invoice |
| oder | or |
| vertrag | agreement |
| tage | days |
| anders | the |
DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan
EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| wasser | water |
| helium | helium |
| anders | unlike |
| einmal | a |
| als | in |
| denn | than |
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| anders | differently |
| finden | find |
| bessere | better |
| lösungen | solutions |
| denken | think |
| arbeiten | work |
DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…
EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…
DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.
EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.
DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen
EN We think differently, we work differently, we find better solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| anders | differently |
| finden | find |
| bessere | better |
| lösungen | solutions |
| denken | think |
| arbeiten | work |
DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders
EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | picture |
| bettina | bettina |
| und | and |
| hier | are |
| von | of |
DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken
EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | consciously |
| arbeiten | work |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| denken | think |
| wir | we |
| mit | with |
| anders | differently |
| sind | are |
| und | and |
| sollten | should |
DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…
EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Sobald Sie einen geeigneten Router gefunden, Firmware geflasht und das VPN installiert haben, können Sie Ihren Chromecast mit dem Router verbinden. Dies ist nicht anders, wie Sie ihn normalerweise mit Ihrem Router verbinden würden.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeigneten | suitable |
| router | router |
| gefunden | found |
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installed |
| normalerweise | normally |
| chromecast | chromecast |
| und | and |
| ihn | it |
| sobald | once |
| dies | this |
| anders | the |
| würden | would |
DE Zu diesem Zeitpunkt würde das Testergebnis vom NHS verwaltet, obwohl dies mit oder ohne App nicht anders ist
EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| nhs | nhs |
| verwaltet | managed |
| oder | or |
| app | app |
| diesem | this |
| würde | would |
| ohne | without |
| mit | with |
| obwohl | though |
| anders | the |
| zu | their |
DE Und auch wenn diese Aufgabe und das Skript nun ziemlich anders aussehen, so ist das Verfahren, mit dem ich dies alles in Prep Builder einrichte, mit dem identisch, das ich für die Suche nach den Postleitzahlen verwendet habe.
EN And even though this task and script are quite different, the process to set all of it up in Prep Builder is identical to what I did with the zip codes lookup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgabe | task |
| skript | script |
| prep | prep |
| builder | builder |
| suche | lookup |
| ich | i |
| in | in |
| identisch | identical |
| nun | are |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| verfahren | process |
| dies | this |
DE Dies ist ganz anders als proprietäre Software eines einzigen Anbieters, die aufgrund von organisatorischer Instabilität plötzlich verschwinden kann.
EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anders | unlike |
| proprietäre | proprietary |
| software | software |
| anbieters | provider |
| organisatorischer | organisational |
| plötzlich | suddenly |
| verschwinden | disappear |
| kann | can |
| dies | this |
| ist | is |
| die | single |
| einzigen | a |
DE Dies ist ein 100% kostenloser Videokurs, der normalerweise mindestens mehrere hundert Dollar kosten würde, wenn Sie ihn irgendwo anders bekommen würden.
EN This is a 100% free video course that would normally cost at least several hundred dollars if you got it anywhere else.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloser | free |
| normalerweise | normally |
| dollar | dollars |
| kosten | cost |
| irgendwo | anywhere |
| hundert | hundred |
| dies | this |
| wenn | if |
| anders | else |
| ein | a |
| ihn | it |
| ist | is |
| mehrere | several |
| würde | would |
| sie | you |
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| schwierigsten | most difficult |
| temperatur | temperature |
| gestellte | asked |
| am | most |
| zu | to |
| frage | question |
| anders | the |
| dies | this |
| aber | but |
| beantworten | answer |
| da | since |
DE Dies ist also anders als zum Beispiel Microsoft’s Certificate Server, nicht an die Netzwerkdomäne gebunden.
EN Unlike Microsoft?s Certificate Server, this is not tied to the network domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| certificate | certificate |
| server | server |
| gebunden | tied |
| nicht | not |
| also | to |
| ist | is |
| anders | the |
| dies | this |
DE Anders als bei den anderen genannten Rauchutensilien ist es keine gute Idee, Deinen Vaporizer abzuspülen oder mit Wasser in Kontakt zu bringen, wenn er elektronisch arbeitet, da dies seine Leistung zweifellos beeinträchtigen wird.
EN Unlike the other paraphernalia mentioned, it is not a good idea to rinse or let your vaporizer come into contact with water if it is electronic, as this will undoubtedly affect its performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| idee | idea |
| kontakt | contact |
| elektronisch | electronic |
| leistung | performance |
| zweifellos | undoubtedly |
| beeinträchtigen | affect |
| es | it |
| gute | good |
| wasser | water |
| oder | or |
| anderen | other |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| keine | not |
| dies | this |
DE Dies ist ein kniffligere Frage derzeit noch nicht. Das Preisschild, das $499 in den USAist... würzig. Wenn Sie es mit dem $299 Quest 2 Bei der Markteinführung sind die Dinge sehr, sehr anders.
EN This is a trickier question at the moment. The price tag, which is $499 in the US, is… spicy. If you compare it to the $299 Quest 2 at launch, things are very, very different.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würzig | spicy |
| quest | quest |
| markteinführung | launch |
| dinge | things |
| frage | question |
| in | in |
| es | it |
| sind | are |
| sehr | very |
| ist | is |
| dies | this |
| ein | a |
DE Da Bitcoin Casinos etwas laxere regulatorische Bedingungen haben, ist dies hierbei oftmals anders
EN Since Bitcoin casinos have slightly more lax regulatory conditions, this is often different here
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| regulatorische | regulatory |
| bedingungen | conditions |
| oftmals | often |
| da | since |
| haben | have |
| ist | is |
| hierbei | this |
| anders | more |
DE Bei kostenpflichtigen Angeboten beträgt die Kündigungsfrist – sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist – zwei Wochen zum Ende der aktuellen Laufzeit
EN The cancelation period for plans requiring payment — unless otherwise stated in the respective service plan — shall be two weeks prior to the end of the current contractual period
DE 6.2 Expert Systems kann die Nutzungsvereinbarung jederzeit unter Beachtung einer Kündigungsfrist von vier Wochen kündigen, sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist
EN 6.2 Expert Systems may cancel the user agreement at any time in observance of a cancelation period of four weeks, unless otherwise stated in the respective service plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| systems | systems |
| wochen | weeks |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| kann | may |
| jeweiligen | respective |
| vier | four |
| anders | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist wahrscheinlich die am häufigsten gestellte Frage, aber am schwierigsten zu beantworten, da jeder anders auf die Temperatur reagiert
EN This is probably the most frequently asked question, but the most difficult to answer, since everyone reacts to temperature differently
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | probably |
| schwierigsten | most difficult |
| temperatur | temperature |
| gestellte | asked |
| am | most |
| zu | to |
| frage | question |
| anders | the |
| dies | this |
| aber | but |
| beantworten | answer |
| da | since |
DE Trotz Verschlüsselung hat Google vollen Zugriff auf Ihre Dateien. Bei ownCloud Online ist dies anders.
EN Despite encryption Google Drive has full access to your data. Why ownCloud.online is more secure explained in detail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| dateien | data |
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| verschlüsselung | encryption |
| trotz | despite |
| anders | more |
| hat | has |
| ihre | your |
| ist | is |
| vollen | full |
DE Microsoft OneDrive lässt zuverlässigen Schutz Ihrer Daten vermissen. Bei ownCloud.online ist dies anders
EN Microsoft OneDrive lacks reliable protection of your data. This is different with ownCloud.online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| schutz | protection |
| daten | data |
| owncloud | owncloud |
| online | online |
| anders | different |
| onedrive | onedrive |
| zuverlässigen | reliable |
| dies | this |
| ist | is |
| bei | with |
DE Bei kostenpflichtigen Angeboten beträgt die Kündigungsfrist – sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist – zwei Wochen zum Ende der aktuellen Laufzeit
EN The cancelation period for plans requiring payment — unless otherwise stated in the respective service plan — shall be two weeks prior to the end of the current contractual period
DE 6.2 Expert Systems kann die Nutzungsvereinbarung jederzeit unter Beachtung einer Kündigungsfrist von vier Wochen kündigen, sofern dies nicht im jeweiligen Leistungspaket anders geregelt ist
EN 6.2 Expert Systems may cancel the user agreement at any time in observance of a cancelation period of four weeks, unless otherwise stated in the respective service plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| systems | systems |
| wochen | weeks |
| jederzeit | at any time |
| im | in the |
| kann | may |
| jeweiligen | respective |
| vier | four |
| anders | the |
| einer | a |
| von | of |
DE Fix: Bluetooth input conversion ?formattedString? funktioniert nicht mit Labels (dies ist etwas anders als der ähnliche Android-Fix).
EN Fix Bluetooth input conversion ?formattedString? failing when using labels (this is different than the similar Android fix).
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| bluetooth | bluetooth |
| input | input |
| conversion | conversion |
| labels | labels |
| android | android |
| ähnliche | similar |
| mit | using |
| ist | is |
| dies | this |
| anders | the |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Dies ist anders als ein VPS, Das verwendet Teile der Ressourcen, um Virtualisierungssoftware auszuführen, und befindet sich auf einem VPS Knoten, der mit anderen virtuellen Servern geteilt wird.
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| virtualisierungssoftware | virtualization software |
| knoten | node |
| servern | servers |
| ressourcen | resources |
| virtuellen | virtual |
| und | and |
| befindet | to |
| anderen | other |
| verwendet | uses |
| auszuführen | run |
| dies | this |
| ein | a |
| mit | with |
DE Zu diesem Zeitpunkt würde das Testergebnis vom NHS verwaltet, obwohl dies mit oder ohne App nicht anders ist
EN At that point, their test result would be managed by the NHS, though this isn't any different with or without the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| nhs | nhs |
| verwaltet | managed |
| oder | or |
| app | app |
| diesem | this |
| würde | would |
| ohne | without |
| mit | with |
| obwohl | though |
| anders | the |
| zu | their |
DE Obwohl es möglich ist, dies zu tun, müssen Sie Ihr Projekt aufgrund einiger Aspekte der Funktionsweise von CMS Hub möglicherweise bewusst anders als im Vergleich zu einer einfachen HTML-Seite einrichten.
EN While it is possible to do it, there are aspects of how the HubSpot CMS works that may require you to consciously set up your project differently than you might on a simple HTML page.
DE Anders ausgedrückt ist dies ein Punkt, an dem die Kosten Ihres Unternehmens, sowohl für wiederkehrende (feste) als auch für variable Ausgaben, stetig unter Ihrem Umsatzvolumen liegen
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beendigung | termination |
| s | s |
| konto | account |
| verhindert | prevents |
| neue | new |
| abgeschlossen | completed |
| bleibt | remains |
| bestellungen | orders |
| oder | or |
| service | service |
| führt | results in |
| einkäufe | purchases |
| fall | the |
| dies | this |
| hinaus | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dies ist anders jeck ist anders jedes ist anders inn ist anders unterkunft ist anders anfrage ist anders kare ist anders mensch ist anders sketchup ist anders bietet dies dies dies ist leicht dies ist bereits dies ist sehr dies ist alles dies ist zentral dies ist aktuell seiten ist dies dies ist notwendig dies ist lediglich veranstaltungsseiten ist dies dies ist hilfreich dies ist bekannt dies ist wahrscheinlich dies ist ebenfalls dies ist einfacher insgesamt ist dies dies ist beispielsweise doch ist dies dies ist wichtig sicherlich ist dies dies ist empfehlenswert dies ist etwas dies ist also praxis ist dies dies ist jedoch dies ist fast dies ist umso dies ist besonders unternehmen ist dies dies ist per dmarc ist dies dies ist teil dies ist kein dies ist teilweise dom ist dies dies ist über interessant ist dies standardmäßig ist dies dies ist möglich dies ist unserTraduzir dies ist anders para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe