EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
"green bricks stock" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft
inglês | alemão |
---|---|
select | auswählen |
size | größe |
month | monate |
year | jahre |
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!
inglês | alemão |
---|---|
sweater | pullover |
ear | ohr |
sneakers | turnschuhe |
perfect | perfekte |
choice | wahl |
skin | skin |
predominantly | überwiegend |
the | grüne |
are | sind |
and | und |
this | dieses |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.
DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.
EN In order to pack clay bricks – so-called backing bricks – efficiently, the company is replacing its ageing shrink hood system with the BEUMER stretch hood®.
DE Um Ziegelsteine – sogenannte Hintermauerziegel – effizient zu verpacken, ersetzt das Unternehmen seine in die Jahre gekommene Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood.
EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy
DE Fahrrad-Straßenschild auf grünen Ziegeln gemalt 1237544 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
bike | fahrrad |
painted | gemalt |
green | grünen |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
on | auf |
at | bei |
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
inglês | alemão |
---|---|
gradient | farbverlauf |
face | gesichts |
coloring | färbung |
shirt | shirt |
bottom | untere |
much | viel |
hair | haare |
and | und |
the | grünen |
of | teil |
green | der |
near | nähe |
with | mit |
a | einen |
colors | die |
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
DE Beispielsweise summiert die Formel in der Spalte „Gesamtbestand“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts die Werte aus den Spalten „Bestand A“, „Bestand B“ und „Bestand C“ in Zeile 1:
inglês | alemão |
---|---|
formula | formel |
inventory | bestand |
c | c |
row | zeile |
following | folgenden |
in | in |
column | spalte |
b | b |
columns | spalten |
values | werte |
and | und |
of | die |
EN All my clothes are green? green? green?: Green Marketing vs. Greenwashing
DE Grün, grün, grün sind alle meine Kleider: Green Marketing vs. Greenwashing
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
vs | vs |
all | alle |
my | meine |
are | sind |
EN Benson gave exact colour names to all the many points, but we shall only sample them along the line from m1 to m6: m1 is pink; m2 is yellow-red; m3 is pink-blue; m4 is yellow-green; m5 is sea-green; and finally, m6 is sea-green-green.
DE Sie sind ebenfalls gestrichelt eingetragen.
inglês | alemão |
---|---|
the | sie |
to | ebenfalls |
shall | sind |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
inglês | alemão |
---|---|
stock | stock |
offers | bietet |
exceptional | außergewöhnliche |
world-class | weltklasse |
community | community |
exclusively | exklusiv |
collections | kollektionen |
license | lizenzieren |
vimeo | vimeo |
sale | verkauf |
video | videos |
purchase | kauf |
to | zu |
from | aus |
for | um |
with | mit |
EN There are a few ways to explore Vimeo’s collection of stock clips. The first step is to head to Vimeo Stock landing page: vimeo.com/stock.
DE Es gibt einige Möglichkeiten, Vimeos Kollektion von Stockclips zu erkunden. Begeben wir uns als ersten Schritt zunächst einmal zur Zielseite von Vimeo Stock: vimeo.com/stock.
inglês | alemão |
---|---|
collection | kollektion |
stock | stock |
vimeo | vimeo |
step | schritt |
ways | möglichkeiten |
to | zu |
explore | erkunden |
a | zunächst |
of | von |
the first | ersten |
EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
column | spalte |
units | einheiten |
stock | lager |
value | wert |
or | oder |
if | wenn |
in | als |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
customers | kunden |
stock | lagerbestand |
to | anzubieten |
delivery address | lieferadresse |
is | ist |
we | uns |
EN Minimize stock management costs with highly automated stock counts and stock postings
DE Geringe Aufwände für Training und Support dank automatisierter Workflows
inglês | alemão |
---|---|
automated | automatisierter |
and | und |
with | dank |
EN AIG common stock is listed on the New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange.
DE Stammaktien von AIG sind an den Börsen in New York und Tokio notiert.
inglês | alemão |
---|---|
york | york |
tokyo | tokio |
exchange | börsen |
new | new |
and | und |
the | den |
is | sind |
EN Stock availability is determined by your delivery address, subject to stock availability at the warehouse in your locale. We are unable to offer customers stock from warehouses outside of their delivery-address service area.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
inglês | alemão |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
customers | kunden |
stock | lagerbestand |
to | anzubieten |
delivery address | lieferadresse |
is | ist |
we | uns |
EN If the second row of the Units Sold column is greater than 50; or, the In Stock column equals 0, return the value Out Of Stock, if not In Stock
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist ODER Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist, wird der Wert "Ausverkauft" zurückgegeben, anderenfalls "Auf Lager".
inglês | alemão |
---|---|
row | zeile |
units | einheiten |
column | spalte |
stock | lager |
value | wert |
or | oder |
if | wenn |
in | als |
EN Or select free stock assets using the stock image or stock video tabs.
DE Oder wählen Sie auf den Registerkarten „Archivbild“ oder „Archivvideo“ kostenlose Medienobjekte aus dem Archiv (Stock) aus.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
free | kostenlose |
stock | stock |
tabs | registerkarten |
using | auf |
select | wählen |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
DE surfen, seetang, streifen, küsten, strand, am meer, geometrisch, blau grün, grün, gelbgrün, sand, ozean, dick und dünn, seeschaum, blaugrün, taupe, sargasso
inglês | alemão |
---|---|
surf | surfen |
stripes | streifen |
geometric | geometrisch |
thick | dick |
and | und |
thin | dünn |
taupe | taupe |
beach | strand |
sand | sand |
ocean | ozean |
coastal | küsten |
seaside | meer |
blue | blau |
green | grün |
EN Walk in green meadow in fairy forest. Morning sun rays emerging though the green trees branches. Green forest with warm sunbeams illuminating. High quality shot, 4K
DE Viele Zeitraffer-Uhren erscheinen beim Vergrößern, die alle eine andere Zeit zeigen. Verschiedene Uhren in Zeitraffer, geschäftiges Zeitflusskonzept. 4k.
inglês | alemão |
---|---|
though | alle |
in | in |
emerging | die |
the | andere |
EN Zoom out shot of fresh green leaves on a tree sway in the wind. Elegant green background of green leaves and bokeh
DE Zoom aus dem Schuss frischer grüner Blätter auf einen Baum im Wind. Eleganter grüner Hintergrund grüner Blätter und Bokeh
inglês | alemão |
---|---|
shot | schuss |
fresh | frischer |
leaves | blätter |
tree | baum |
wind | wind |
background | hintergrund |
bokeh | bokeh |
zoom | zoom |
and | und |
in the | im |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
inglês | alemão |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
operated | betrieben |
applies | gilt |
servers | server |
energy | energy |
also | auch |
is | wird |
not | nicht |
only | nur |
our | unsere |
all | alle |
for | für |
with | mit |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
idea | idee |
innovation | innovation |
bulb | glühbirne |
energy | energie |
power | power |
environment | umwelt |
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
inglês | alemão |
---|---|
saving | sparen |
idea | idee |
innovation | innovation |
bulb | glühbirne |
energy | energie |
power | power |
environment | umwelt |
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
inglês | alemão |
---|---|
ninja | ninja |
simple | einfaches |
primarily | in erster linie |
bright | helle |
body | körper |
player | spieler |
design | design |
very | sehr |
black | schwarzen |
the | grünen |
with | mit |
has | hat |
two | zwei |
lines | linien |
is | ist |
entire | gesamten |
a | erster |
EN The light green eyes match the green hair and the green shoes
DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen
inglês | alemão |
---|---|
eyes | augen |
match | passen |
shoes | schuhen |
the | grünen |
and | und |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
inglês | alemão |
---|---|
knight | ritter |
fights | kämpft |
coloring | färbung |
fantastic | fantastisch |
eyes | augen |
solid | solide |
also | auch |
the | grüne |
honor | ehre |
and | und |
is | ist |
for | für |
a | eine |
green | der |
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
inglês | alemão |
---|---|
turtle | schildkröte |
solid | festen |
skin | skin |
to | heißt |
more | mehr |
has | hat |
this | diese |
speak | sie |
eyes | eyes |
but | aber |
a | einen |
just | nur |
EN The gradient green colors in the hair range from a dull green near the top of the head to a radiant green near the ends of the hair.
DE Die grünen Farbverläufe im Haar reichen von einem stumpfen Grün am Oberkopf bis zu einem leuchtenden Grün an den Haarspitzen.
inglês | alemão |
---|---|
hair | haar |
in the | im |
the | grünen |
colors | die |
to | zu |
a | einem |
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen
inglês | alemão |
---|---|
dress | kleid |
features | verfügt |
eyes | augen |
the | grünen |
a | eine |
while | die |
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut
inglês | alemão |
---|---|
wearing | trägt |
perfect | perfekte |
jacket | jacke |
hat | hut |
and | und |
the | grünen |
a | einen |
EN 100% green energy from Green Planet Energy: Posteo is 100% operated with power from Green Planet Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
DE 100% Ökostrom von Green Planet Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Green Planet Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
inglês | alemão |
---|---|
green | green |
planet | planet |
posteo | posteo |
operated | betrieben |
applies | gilt |
servers | server |
energy | energy |
also | auch |
is | wird |
not | nicht |
only | nur |
our | unsere |
all | alle |
for | für |
with | mit |
EN To Hering, the claim that red and green or blue and yellow together give white would «only make sense if red and green are understood as oscillations of the ether, and not red and green sensations».
DE Die Behauptung, daß Rot und Grün beziehungsweise Blau und Gelb zusammen Weiß ergeben, mache «nur Sinn, wenn man unter Roth und Grün nicht Empfindungen, sondern Ätherschwingungen versteht.»
inglês | alemão |
---|---|
sense | sinn |
sensations | empfindungen |
yellow | gelb |
white | weiß |
and | und |
not | nicht |
blue | blau |
as | sondern |
only | nur |
make | mache |
EN The colours of these segments are red, orange, orange-yellow, yellow, green-yellow, green, green-blue, cyan, blue, ultramarine-blue, violet and purple
DE Ihre Farben sind Rot, Orange, Orange-Gelb, Gelb, Grün-Gelb, Grün, Grün-Blau, Cyan-Blau, Blau, Ultramarin-Blau, Violett und Purpur
inglês | alemão |
---|---|
orange | orange |
yellow | gelb |
and | und |
are | sind |
blue | blau |
violet | violett |
the | farben |
red | rot |
green | grün |
EN From the Port of Strasbourg, a thin line runs to the green circle at Antwerp. From there, two dotted lines run to 1) the port of Rotterdam (green circle) and 2) Zeebrugge (green circle).
DE Vom autonomen Hafen Straßburg eine dünne Linie zum grünen Kreis von Antwerpen, dann zwei gepunktete Linien, eine zum Hafen von Rotterdam (grüner Kreis), die andere bis Zeebrügge (grüner Kreis).
inglês | alemão |
---|---|
port | hafen |
strasbourg | straßburg |
thin | dünne |
circle | kreis |
antwerp | antwerpen |
rotterdam | rotterdam |
the | grünen |
runs | die |
lines | linien |
two | zwei |
of | von |
from | vom |
EN Where squares are strong as bricks, circles can be light as bubbles or clouds
DE Wo Quadrate stark wie Ziegelsteine sind, können Kreise leicht wie Blasen oder Wolken sein
inglês | alemão |
---|---|
squares | quadrate |
strong | stark |
circles | kreise |
light | leicht |
bubbles | blasen |
clouds | wolken |
or | oder |
where | wo |
can | können |
are | sind |
as | wie |
be | sein |
EN Bandeira and Capelli are two ceramic factories located in the state of Alagoas in North-eastern Brazil that produce roof tiles and bricks for the local market
DE Bandeira und Capelli sind zwei Keramikfabriken in Alagoas im Nordosten Brasiliens, die Dachziegel und Backsteine für den regionalen Markt herstellen
inglês | alemão |
---|---|
brazil | brasiliens |
produce | herstellen |
local | regionalen |
market | markt |
north | nordosten |
in the | im |
in | in |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | den |
two | zwei |
EN When he’s not busy being a CEO, Jeff runs a LEGO shop with his son on Bricklink – he’s the proud owner of more than 1000 pounds of bricks!
DE Wenn er nicht gerade damit beschäftigt ist, CEO zu sein, betreibt Jeff zusammen mit seinem Sohn einen LEGO-Shop auf Bricklink – er ist stolzer Eigentümer von mehr als 1000 Pfund Steinen!
EN Alongside Pure Earth, our players in the Philippines joined their community for an educational workshop, creating eco-bricks out of trash to use as insulation and build durable walls
DE 47 % aller Pokémon GO-Spieler knüpfen mehr Kontakte. Im Jahr 2019 wurden über 173 Millionen Freundschaften geschlossen.
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
the | geschlossen |
in the | im |
to | mehr |
of | über |
EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"
DE Lego stellt Steine aus recycelten Flaschen vor und wird sie "so schnell wie möglich" zu Sets hinzufügen
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
recycled | recycelten |
bottles | flaschen |
add | hinzufügen |
soon | schnell |
sets | sets |
possible | möglich |
to | zu |
from | aus |
will | wird |
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
DE Lego hat seine ersten Steine gezeigt, die vollständig aus recycelten Materialien bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
lego | lego |
entirely | vollständig |
recycled | recycelten |
materials | materialien |
has | hat |
first | ersten |
from | aus |
shown | gezeigt |
its | seine |
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
DE Muss ich das wirklich nachschauen? Was brauche ich jetzt emotional wirklich? Und auf diese Weise weiß ich, dass ich die Steine finden werde, die in meiner Abstinenz noch locker sind.
inglês | alemão |
---|---|
emotionally | emotional |
way | weise |
abstinence | abstinenz |
in | in |
now | jetzt |
will | werde |
i | ich |
and | und |
are | sind |
really | wirklich |
that | dass |
the | weiß |
this | diese |
EN Real estate is about much more than just bricks and mortar
DE In der Immobilienbranche geht es um viel mehr als nur Ziegel und Mörtel
inglês | alemão |
---|---|
bricks | ziegel |
mortar | mörtel |
much | viel |
and | und |
more | mehr |
just | nur |
about | um |
is | der |
EN invest money in bricks and mortar while being able to enjoy it with family and friends.”
DE Geld in Ziegel und Mörtel zu investieren, während sie es mit Familie und Freunden genießen können.
inglês | alemão |
---|---|
bricks | ziegel |
mortar | mörtel |
family | familie |
friends | freunden |
invest | investieren |
it | es |
enjoy | genießen |
money | geld |
in | in |
to | zu |
with | mit |
EN Explore cities built out of millions of LEGO® bricks in Miniland USA.
DE Erkunden Sie im Miniland USA Städte, die aus Millionen von LEGO®-Steinen gebaut sind.
inglês | alemão |
---|---|
built | gebaut |
lego | lego |
explore | erkunden |
cities | städte |
usa | usa |
out | sie |
of | von |
EN ATRICA then goes out and brings back the best bricks to build that dream home from the ground up (i.e
DE ATRICA liefert dann die besten Ziegelsteine, um dieses Traumhaus zu bauen (d.h
inglês | alemão |
---|---|
brings | liefert |
atrica | atrica |
to | zu |
up | um |
then | dann |
EN Destroy bricks in the classic style
DE Übersetzt Text, Sprache, Bilder und sogar Tiere
EN In many sectors bricks and mortar businesses face touch competition on price from online traders - and this trend continues to grow
DE In vielen Segmenten steht der stationäre Handel einer harten Preiskonkurrenz durch den Online-Handel gegenüber – mit wachsender Tendenz
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
trend | tendenz |
in | in |
many | vielen |
EN But the Internet offers opportunities for bricks and mortar retailers too
DE Doch das Internet bietet auch dem stationären Handel Chancen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
opportunities | chancen |
internet | internet |
the | dem |
Mostrando 50 de 50 traduções