DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
Traduzir "neben dem hauptregister" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben dem hauptregister" de alemão para inglês
Traduções de neben dem hauptregister
"neben dem hauptregister" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de neben dem hauptregister
alemão
inglês
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| fenster | pane |
| register | tab |
| variablen | variables |
| call | call |
| stack | stack |
| ergebnisse | results |
| dem | the |
| neben | in |
| ein | a |
DE Neben dem Hauptregister, enthält das Fenster "Ergebnisse" ein Register "Variablen" sowie ein Register "Call Stack"
EN In addition to the main Result tab, the Results pane contains a Variables tab and Call Stack tab
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthält | contains |
| fenster | pane |
| register | tab |
| variablen | variables |
| call | call |
| stack | stack |
| ergebnisse | results |
| dem | the |
| neben | in |
| ein | a |
DE Die Medizinerin sitzt dann neben dem angehenden Wirtschaftsingenieur, der Politologe neben der Afrikawissenschaftlerin und der Musikstudent neben der Industriedesignerin
EN So you get a medical student alongside an aspiring business engineer, a political science student working with a colleague pursuing African studies and a music student alongside an industrial designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| dann | so |
| neben | a |
| und | and |
| dem | with |
| der | get |
DE ☼ NEBEN DEM STRAND ☼ 3-6-Personen-Apartment mit Küchenzeile direkt neben dem STRAND zu attraktiven Preisen
EN ☼ NEXT TO THE BEACH ☼ 3-6 person apartment with a kitchenette right next to the BEACH at attractive prices
DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand
EN The volleyball nets are adjacent to the Ocean Mall, next to the walkway to the beach
| alemão | inglês |
|---|---|
| volleyball | volleyball |
| ozean | ocean |
| strand | beach |
| sind | are |
DE Wir befinden uns am Fuße des Wawelschlosses, neben der ehemaligen Königsresidenz und der historischen Nekropole und neben dem Denkmal für den atmenden Drachen des Wawels
EN We are located at the foot of the Wawel Castle, next to the former royal residence and the historic necropolis, and next to the Monument to the Breathing Dragon of Wawel
| alemão | inglês |
|---|---|
| ehemaligen | former |
| historischen | historic |
| denkmal | monument |
| drachen | dragon |
| am | at the |
| befinden | are |
| fuß | foot |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Blumen der Alpen stehen neben denen des Himalaya, der Rocky Mountains, des Kaukasus, der Anden, neben denen aus Japan, den Bergen Neuseelands, dem marokkanischen Atlasgebirge oder arktischen Zonen
EN Local Alpine flowers bloom next to plants from the Himalayas, the Rocky Mountains, the Caucasus, the Andes, Japan, New Zealand, the Moroccan Atlas and the Arctic regions
| alemão | inglês |
|---|---|
| alpen | alpine |
| rocky | rocky |
| neuseelands | new zealand |
| blumen | flowers |
| japan | japan |
| bergen | mountains |
| aus | from |
| den | the |
| stehen | to |
DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi quattro Ski Cup ein Rennen statt, bei dem Leidenschaft weit mehr zählt als ein Platz auf dem Siegerpodest.
EN In addition to the prestigious Hahnenkamm race for the downhill heroes of this world, Kitzbühel also hosts a race in which passion counts for far more than just a place on the podium: The Audi quattro Ski Cup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| quattro | quattro |
| ski | ski |
| cup | cup |
| rennen | race |
| weit | far |
| zählt | counts |
| platz | place |
| kitzbühel | kitzbühel |
| mehr | more |
| statt | the |
| in | in |
| ein | a |
DE Nach einer Pause mit Kaffee oder Eiscreme gehen Sie weiter in Richtung Piazza Capranica und von dort aus kommen Sie in kurzer Zeit zu dem imposanten Palazzo di Montecitorio, dem Sitz der Abgeordnetenkammer, der sich neben dem Palazzo Chigi aus dem 16
EN Right after going past the historic Caffè Greco, you will reach Piazza di Spagna dominated by its monumental stairs – Spanish Steps – leading to the church of Trinità dei Monti
| alemão | inglês |
|---|---|
| piazza | piazza |
| zu | to |
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bremer | bremen |
| wächst | growing |
| auch | includes |
| tierpark | park |
| stadtteil | city |
| neben | in |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
EN To the left of the primary column, next to the row number, there are a series of columns with icons that provide information about each row
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolen | icons |
| informationen | information |
| spalte | column |
| primären | primary |
| spalten | columns |
| mit | with |
| zu | to |
| zeilen | row |
| reihe | series |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
EN Click the + (plus icon) to the left of the row numbers in Excel to expand any collapsed rows to reveal their subtasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| excel | excel |
| in | in |
| zeilen | rows |
| den | the |
DE Neben der aerodynamischen Entwicklung wurden neben den Hightech-Fertigungsmöglichkeiten auch Design- und Engineering-Ressourcen eingesetzt
EN In addition to aerodynamic development, design and engineering resources have been used alongside the high-tech manufacturing possibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| entwicklung | development |
| design | design |
| engineering | engineering |
| eingesetzt | used |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
| auch | to |
DE Die montagefreundliche Kette aus Vinyl begeistert neben ihrer detailgetreuen Gestaltung, zu der neben Luken, die teilweise in geöffneter Form dargestellt sind, auch eine fein nachgebildete Oberflächenstruktur und drehbare Türme dieses Handmodellpanzer
EN The assembly-friendly chain from vinyl inspires beside its detail-faithful organization, to which beside hatches, which are partly represented in opened form, also a finely reproduced surface structure and revolving towers of this hand model armor
| alemão | inglês |
|---|---|
| kette | chain |
| vinyl | vinyl |
| begeistert | inspires |
| teilweise | partly |
| dargestellt | represented |
| fein | finely |
| türme | towers |
| form | form |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| dieses | this |
DE Eine Kompositions-Vorschrift für die Grundierung der Schilder und Banner lautet: Die Farben und Metalle müssen sich abwechseln, so daß nie eine Farbe neben eine Farbe oder ein Metall neben ein Metall zu liegen kommt.
EN The rules of composition for the basic form of coats of arms and banners were that tinctures and metals must alternate, so that one tincture is never placed next to another, nor a metal next to a metal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| banner | banners |
| so | so |
| metall | metal |
| metalle | metals |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Unsere Anlage befindet sich auf dem Hügel Morena, direkt neben dem Tri-City-Landschaftspark, dank dessen der Blick aus dem Schlafsaal das gesamte Panorama der Stadt abdeckt. Die Anlage befindet sich in sehr guter Lage, 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof…
EN Our facility is located on the Morena hill, directly adjacent to the Tri-City Landscape Park, thanks to which the view from the dormitory covers the whole Panorama of the City. The facility is located in a very good location 10 minutes walk from the…
DE Wir bieten Ihnen ein neues, komfortables Appartement (Wohnfläche 43 m²). Es befindet sich bei Zdrojowy Park neben dem schönsten Strand an der polnischen Küste. Ein Zweizimmer Appartement mit Balkon, der Anfahrt für dem Rollstuhl und dem Lift…
EN We offer new, comfortable apartment (43 m2 area). It is situated by Zdrojowy Park, near moste beautiful polish beach’s. Two – room apartment with balcony, lift ald drive(way) for wheelchair is located on second floor in the building. Apartment is…
DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunaj? Mehr zeigen
EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec.? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| garten | garden |
| wald | woods |
| hafen | haven |
| rafting | rafting |
| zeigen | show |
| großen | large |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
| dem | the |
DE Unser Ferienhaus ergibt sich aus dem Grün eines großen Garten und Wald neben dem Hafen, in dem Flisacka Rafting Dunajec beginnt
EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferienhaus | cottage |
| garten | garden |
| wald | woods |
| hafen | haven |
| rafting | rafting |
| dunajec | dunajec |
| beginnt | begins |
| großen | large |
| und | and |
| aus | from |
| unser | our |
| dem | the |
DE Unser Grundstück von der Zentrale befindet sich neben dem Einkaufs- und Service-Center, in Rudka Reservoir, dem Wald und dem Fluss Schwein. Das Haus ist aus Ziegeln, mit einem Dachgeschoss. Wir bieten 5 Gästezimmer: -on 3-bettzimmer, -Drei…
EN Our parcel with headquarters is located close to the center of North-Western Region Przedsiębiorstwo ługowego, flooding in Rudka, forest and on the Wieprz river. The house is a brick, stacked with an attic. We have 5 guest rooms - one 3-person room…
DE Thin Mini-ITX Mainboard mit 10 Rechenkernen. Mit dem PH12CMI bringt ICP Deutschland neben dem PH11CMI ein weiteres Mainboard im Thin Mini-ITX Formfaktor auf dem Markt, welches die 10te...
EN Thin Mini-ITX motherboard with 10 cores. With the PH12CMI, ICP Germany introduces another motherboard in the Thin Mini-ITX form factor next to the PH11CMI, which supports the 10th generation...
| alemão | inglês |
|---|---|
| thin | thin |
| formfaktor | form factor |
| icp | icp |
| im | in the |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| bringt | the |
| neben | in |
DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
| alemão | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| angekündigt | announced |
| ipad | ipad |
| und | and |
| neben | in |
| pro | pro |
| dem | the |
| wurde | was |
DE Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf der Bedienungsanleitung des Geräts und auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Koffers neben dem Hohlraum, in dem das Ladegerät verpackt ist.
EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| bedienungsanleitung | instructions |
| ladegerät | charger |
| verpackt | packed |
| in | in |
| bitte | please |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Gegend bietet viele Attraktionen: schöne Aussicht auf die Tatra und Pieniny direkt neben dem Haus :), See Czorsztyńskie 7 Minuten mit dem Auto, Trzy Korony und Rafting auf dem Fluss Duna? Mehr zeigen
EN The area offers many attractions: beautiful views of the Tatra Mountains and Pieniny right next to the house :), Lake Czorsztyńskie 7 minutes by car, Trzy Korony and rafting down the Dunajec? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegend | area |
| attraktionen | attractions |
| schöne | beautiful |
| pieniny | pieniny |
| direkt | right |
| minuten | minutes |
| trzy | trzy |
| korony | korony |
| rafting | rafting |
| bietet | offers |
| aussicht | views |
| see | lake |
| zeigen | show |
| viele | many |
| tatra | tatra |
| mehr | more |
| und | and |
| haus | the |
DE Die Region Aigle-Leysin-Col des Mosses, für ihr ausgedehntes und sonniges Skigebiet bekannt, hat neben dem Drehrestaurant Le Kuklos, dem Tobogganing Park und dem Nordischen Zentrum noch viele weitere winterliche Überraschungen auf Lager.
EN Known for its vast sunny ski area, its revolving restaurant called Kuklos, its Tobogganing Park and its Nordic space, the region of Aigle-Leysin-Col des Mosses has many surprises in store for visitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mosses | mosses |
| skigebiet | ski area |
| bekannt | known |
| park | park |
| nordischen | nordic |
| lager | store |
| region | region |
| viele | many |
| und | and |
| hat | has |
| weitere | for |
| neben | in |
DE Bitte beachten Sie die Warnhinweise auf der Bedienungsanleitung des Geräts und auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Koffers neben dem Hohlraum, in dem das Ladegerät verpackt ist.
EN Please refer to the warnings provided in the instructions for the unit and on a decal affixed to the inside of the case adjacent to the cavity where the charger unit is packed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warnhinweise | warnings |
| bedienungsanleitung | instructions |
| ladegerät | charger |
| verpackt | packed |
| in | in |
| bitte | please |
| und | and |
| ist | is |
DE Um ein Mitglied aus dem Team zu entfernen, tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem Benutzernamen auf dem Team-Bildschirm, wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie die Option Löschen.
EN To remove a member from the team, touch close to the edge of the screen to the right of the user name on the Team screen, swipe left to access the menu and choose the Delete option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| team | team |
| menü | menu |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| tippen | touch |
| option | option |
| nähe | close |
| benutzernamen | user |
| öffnen | the |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| ein | a |
| in | name |
DE Mit mehr als 2 Millionen Besuchern jedes Jahr, ist das John G. Shedd-Aquarium Chicagos meistbesuchte kulturelle Attraktion. Das Aquarium ist günstig auf dem Museum Campus von Chicago gelegen, direkt neben dem Field Museum und dem Adler-Planetarium.
EN With more than 2 million guests every year, John G. Shedd Aquarium is Chicago’s most visited cultural attraction. The aquarium is conveniently located in Chicago's Museum Campus, right next to the Field Museum and Adler Planetarium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| besuchern | guests |
| john | john |
| g | g |
| meistbesuchte | most visited |
| kulturelle | cultural |
| attraktion | attraction |
| aquarium | aquarium |
| günstig | conveniently |
| museum | museum |
| campus | campus |
| adler | adler |
| planetarium | planetarium |
| field | field |
| und | and |
| jahr | year |
| gelegen | to |
| mehr | more |
| dem | the |
| ist | is |
| neben | in |
DE Der Wendelstein ist einer der schönsten Aussichtsberge der gesamten Region und ein Paradies für Familien mit Kindern: Neben einem großen Spielplatz gibt es auf dem Berg mit dem Panoramaweg und dem Geologieweg gleich zwei einfache Routen
EN The Wendelstein is one of the most beautiful panoramic mountains in the entire region and a paradise for families with children: In addition to a large playground, there are two easy routes on the mountain with the panorama path and the geology path
| alemão | inglês |
|---|---|
| region | region |
| paradies | paradise |
| familien | families |
| kindern | children |
| spielplatz | playground |
| routen | routes |
| einfache | easy |
| schönsten | most beautiful |
| großen | large |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| gesamten | entire |
| gleich | the |
| neben | in |
DE Die sieben Chakras decken sich mit den sieben wichtigsten Nervenzentren — dem Perineum (Damm zwischen After und äußeren Geschlechtsteilen), dem Kreuzbeinbereich (Unterleib), dem Solarplexus, dem Herz, dem Hals, der Stirn und dem Scheitel
EN The seven chakras coincide with the seven most important nerve centres — the perineum (between the anus and the external sexual organs), the area of the sacrum (abdomen), the solar plexus, the heart, the throat, the forehead and the top of the skull
DE Neben dem offensichtlichen Vorteil, dem Datenschutz im Internet, gibt es auch noch einen weiteren großen Pluspunkt
EN Besides the obvious advantage of online privacy, there is also another big plus
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| datenschutz | privacy |
| großen | big |
| im | plus |
| neben | of |
| internet | online |
| weiteren | another |
DE Neben dem Login für die Software und dem Login für Ihr Shop-Konto finden Sie einen Link zur Funktion ?Passwort vergessen?
EN Next to the login for the software and the login for your Shop Account you can find a link to the “Forgot Password” function
| alemão | inglês |
|---|---|
| login | login |
| finden | find |
| funktion | function |
| passwort | password |
| vergessen | forgot |
| software | software |
| link | link |
| einen | a |
| für | for |
| zur | to |
| dem | the |
DE Apartamenten Centrum Park zeichnet sich durch seine bequeme Lage aus. Nahe dem Zentrum von Zielona Góra, nur 200 m von der Focus Mall und dem Palmenhaus entfernt, neben einem der größten Parks. Sie zeichnen sich durch modernes Design, Komfort und…
EN Apartaments Centrum Park is distinguished by its convenient location. Near the center of Zielona Góra, just 200 m from the Focus Mall and the Palm House, next to one of the largest parks. They are characterized by modern design, comfort and…
DE PARK Hotel *** in Swidnica liegt nahe dem Stadtzentrum, direkt neben dem Park. Das Hotel verfügt über 46 Betten, darunter: -2 Zimmer 1-Bett-Zimmer 2 -14 -2-Bett 3-Bettzimmer -5 Suiten Standard-Ausstattung: - Einzel- oder Doppelbetten - Schreibtisch…
EN PARK Hotel *** in Swidnica is located close to the city center, next to the park. The Hotel offers 46 sleeping places, including: -2 1 person -14 double rooms - 2 rooms -5 suites standard room facilities: - single bed or double - desk, wardrobe…
DE Weihnachten in der Willa Limba neben dem Heiligtum von Fatima 23.-27.12.2021 - 4 Nächte mit Weihnachtsfrühstück, mit Heiligabend und 2 Abendessen, Whirlpool, Sauna, Pferdeschlittenfahrt, Parkplatz, Wi-Fi im Preis inbegriffen. Skilift vor dem Haus…
EN Christmas at Willa Limba next to the Fatima Sanctuary. 23-27.12.2021 - 4 nights with Christmas breakfast, with Christmas Eve and 2 dinners, a session in the jacuzzi, sauna, sleigh ride, parking, wi-fi included in the price. Ski lift in front of the…
DE Wir bieten eine tolle Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 10 Personen. In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können. Neben dem Zelt haben wir auch einen Grillplatz. Die…
EN We offer a great apartment with a balcony available for up to 10 people. In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party. Next to the tent we also have a barbecue place. Offers are priced individually…
DE Wir laden Sie in das Mountain Hotel PTTK Kalatówki ein, das sich in der Nähe von Zakopane im Tatra-Nationalpark auf 1198 m über dem Meeresspiegel befindet. Direkt neben dem Weg von Kuźnice nach Giewont - im malerischen Bystra-Tal. Die Gipfel von…
EN We invite you to the Mountain Hotel PTTK Kalatówki, which is located near Zakopane, in the Tatra National Park at an altitude of 1198 m above sea level. right next to the trail leading from Kuźnice to Giewont - in the picturesque Bystra valley. The…
DE Die Anlage befindet sich ca. 3 km vom Zentrum von Zakopane entfernt - exzellente Busanbindung (öffentliche und private Verkehrsmittel). Neben dem Museum und dem Mausoleum von Jan Kasprowicz befindet sich die historische Kirche von Harendzie. Guter…
EN The facility is located approx. 3 km from the center of Zakopane - excellent bus connection (public and private transport) Next to the museum and mausoleum of Jan Kasprowicz, the historic church on Harendzie, about 200m from the building is the ski…
DE Wir bieten Ihnen eine unabhängige Wohnung / Wohnung in Władysławowo, neben dem Aussichtsturm, dem Zentrum. Die Wohnung mit einer Fläche von 36 m², für 1 bis max. 8 Personen, besteht aus: - 2 Zimmern im Erdgeschoss (4 Doppelschlafsofas) - Küche…
EN We offer you an independent flat / apartment located in Władysławowo, next to the Observation Tower, the center. The apartment with an area of 36 sq m, for 1 to max 8 people, consists of: - 2 rooms on the ground floor (4 double sofa beds) - kitchen…
DE Es gibt einen Parkplatz neben dem Gebäude und Sie können auf dem Grundstück parken
EN There is a parking bay next to the building, and you can park on the property
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| grundstück | property |
| parkplatz | parking |
| und | and |
| können | can |
DE Um die Datei zu ersetzen, zu löschen, herunterzuladen oder zu bearbeiten, klicke auf die drei Punkte neben dem Dateinamen und wähle die entsprechende Option aus dem Menü.
EN To replace, delete, download, or edit the file, click on the three dots next to the file name and select the corresponding option from the menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| löschen | delete |
| herunterzuladen | download |
| oder | or |
| bearbeiten | edit |
| dateinamen | file name |
| entsprechende | corresponding |
| punkte | dots |
| option | option |
| menü | menu |
| klicke | click |
| datei | file |
| drei | three |
| wähle | select |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| dem | the |
DE Der Product Owner gehört dabei neben dem Scrum Master und dem Entwicklungsteam zu den zentralen Akteuren
EN In addition to the Scrum Master and the development team, the product owner is one of the key players in the Scrum process
| alemão | inglês |
|---|---|
| owner | owner |
| scrum | scrum |
| master | master |
| entwicklungsteam | development team |
| zentralen | key |
| akteuren | players |
| zu | to |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
DE Das bedeutet, das unterstützte Klimaschutzprojekt für saubere Kochöfen in Raichur, Indien, ist neben dem Gold Standard auch mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
EN That means the carbon offset project supporting clean cookstoves in Raichur, India, is now certified with the Fairtrade Climate Standard in addition to the Gold Standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| indien | india |
| standard | standard |
| zertifiziert | certified |
| klima | climate |
| gold | gold |
| in | in |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dem | the |
| ist | is |
DE Prezi Video ist ein Videopräsentationstool, mit dem der Inhalt Ihrer Präsentation direkt neben Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt wird
EN Prezi Video is a video presentation tool that puts the content of your presentation right next to you on screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| direkt | right |
| prezi | prezi |
| präsentation | presentation |
| bildschirm | screen |
| inhalt | the content |
| ein | a |
| wird | the |
DE Neben dem weltbekannten Hahnenkamm-Rennen mit seinen Abfahrtshelden findet in Kitzbühel mit dem Audi ...
EN In addition to the prestigious Hahnenkamm race for the downhill heroes of this ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| rennen | race |
| in | in |
| dem | the |
DE Das Specialized Crux ist in vier Ausstattungsvarianten verfügbar. Neben dem Topmodell, dem S-Works Crux, stehen die Modelle Crux Pro, Crux Expert und Crux Comp zur Auswahl. Die wichtigsten Details zur Ausstattung findet ihr in der Tabelle.
EN The Specialized Crux is available in four spec variants. In addition to the top model, the S-Works Crux, the Crux Pro, Crux Expert and Crux Comp models are available. The most important spec details can be found below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| comp | comp |
| details | details |
| modelle | models |
| in | in |
| vier | four |
| verfügbar | available |
| und | and |
| stehen | are |
| ist | is |
| wichtigsten | most |
| findet | be found |
DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...
EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| kongress | conference |
| soll | can |
| in | in |
| veranstaltung | venue |
| einzigartigen | a |
| um | for |
DE Unterkunft befindet sich im Freilichtmuseum der Holzarchitektur Bürger Ruska Podlasie, auf dem Weg zu den Spuren in der Nähe des Royal Oak und dem Beginn der Tour, „Steg Bison Rib.“ Neben es…
EN Headquarters located at the same Open wooden architecture of the Russian population of Podlasie, on the route to route the oaks Royal and near the beginning of the…
DE Genießen Sie die Feiertage. Wir haben 1,2,3,4,5,6-Bett-Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer TV Internet. Wir bieten Familien-Studios, Wohnungen, Zimmer mit Bad und aneksemi. 1500m zum Skizentrum bis 1300m. Parkplatz auf dem Grundstück, neben dem…
EN You are welcome to spend the holidays. We also have rooms 1,2,3,4,5,6 with bathroom each internet TV. We offer a family studios and apartments , rooms with bathrooms and aneksemi. 1500m to center 1300m to extract. Car parking next to the restaurant…
DE Wir erinnern uns auch an die jüngsten Teilnehmer, wir haben hohe Kinderstühle und neben dem Grundmenü servieren wir Gerichte, die dem Alter der Kleinkinder angepasst sind.
EN We also remember about the youngest participants, we have high children's chairs and next to the basic menu, we serve dishes adapted to the age of the toddlers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnern | remember |
| jüngsten | youngest |
| teilnehmer | participants |
| alter | age |
| hohe | high |
| und | and |
| kleinkinder | children |
| wir | we |
| gerichte | dishes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neben dem hauptregister neben dem erstellen neben dem haus neben dem favicon neben dem strand neben dem platz neben dem spielfeld neben dem museum neben dem technischen neben dem blick neben dem hauptsitz neben dem feld neben dem schloss neben dem alten neben dem zugang neben dem namen neben dem fachlichen neben dem abschotten neben dem kostenlosen neben dem studium neben dem nahe neben dem login neben dem gebäude neben dem offiziellen neben dem webshop neben dem dazugehörigen neben dem normalen neben dem sportzentrum neben dem training neben dem seepark neben dem täglich neben dem sehr neben dem jubiläum neben dem fluss neben dem avid neben dem digital neben dem wort neben dem meer neben dem dokumentnamen neben dem pokal neben dem gold neben dem hotel neben dem pier neben dem klassischen neben dem west neben dem zeiger neben dem restaurant neben dem hause neben dem schönen neben dem hohenTraduzir neben dem hauptregister para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe