Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system voltage" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system voltage" de inglês para alemão

Traduções de system voltage

"system voltage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
voltage spannung

Tradução de inglês para alemão de system voltage

inglês
alemão

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglês alemão
module moduls
bit bit
algorithmic algorithmen
it es
offers bietet
a erste
is ist
several verschiedene
like wie

EN Can the motor be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic diagram change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Kann der Motor auch bei anderen als der nominalen DC-Spannung betrieben werden? Wie verändert sich die Kennlinie bei Versorgungsspannung ungleich Nennspannung?

inglês alemão
motor motor
operated betrieben
voltage spannung
other anderen
can kann
change verändert
to auch
equal sich
the der
at bei
than als
how wie

EN Can the motor also be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Welche Energieeffizienzklassen erfüllen Dunkermotoren?

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglês alemão
module moduls
bit bit
algorithmic algorithmen
it es
offers bietet
a erste
is ist
several verschiedene
like wie

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglês alemão
further weitere
back wieder
in the im
in in
and und
a zuerst

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern

inglês alemão
ac ac
v v
low niedrigen
led led
or oder
to zu
of von
the den
a einen

EN In local grids, cables with low voltage are used in the last substation, where the current changes from medium voltage to low voltage (0.6/1 kV) before reaching the end user.

DE In Ortsnetzen werden Kabel mit Niederspannung in der letzten Umspannstation eingesetzt, in der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung (0,6/1 kV) wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglês alemão
cables kabel
kv kv
current strom
changes wechselt
last letzten
in in
used eingesetzt
with mit
to bevor
are werden
the den

EN In Europe, low-voltage networks are operated with an alternating voltage of up to 1000 V and thus run on significantly less volts than high-voltage networks

DE In Europa werden Niederspannungsnetze mit Wechselspannung bis zu 1000 V betrieben und liegen damit in Bezug auf die Voltanzahl deutlich unter den Starkstromnetzen

inglês alemão
europe europa
v v
in in
operated betrieben
and und
are liegen
with mit
to zu
thus die

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglês alemão
further weitere
back wieder
in the im
in in
and und
a zuerst

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglês alemão
with mit
only nur
for für

EN If the voltage increases, the temperature also rises, followed by a voltage drop between the transistor terminals of base and emitter in a diode.

DE Erhöht sich die Spannung, steigt auch die Temperatur, was zu einem Spannungsabfall zwischen den Transistoranschlüssen von Basis und Emitter in einer Diode führt.

inglês alemão
voltage spannung
temperature temperatur
diode diode
increases erhöht
in in
rises steigt
also auch
base basis
between zwischen
and und
the den
a einer
of von

EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.

DE Der drahtgebundene Byron 7770 Hutschienentrafo muss über Drähte angeschlossen werden und ist für drahtgebundene Türglocken geeignet.

inglês alemão
byron byron
the der

EN Outdoor power cables for any purpose-from low voltage to medium voltage

DE Energieleitungen für jeden Zweck – von Niederspannung bis Mittelspannung

inglês alemão
to von

EN Medium-voltage cables, on the other hand, are suited for higher outputs with a voltage range of 6 to 30kV

DE Mittelspannungskabel eignen sich hingegen für höhere Leistungen mit einem Spannungsbereich von 6 bis 30 kV

inglês alemão
kv kv
on the other hand hingegen
are eignen
higher höhere
with mit
for für
of von
the einem

EN Medium-voltage cables in a voltage range of 6 to 30kV are used on a regional supply level to transmit energy across medium distances within a larger local grid or along industrial power cables as well as in power stations and switchboards

DE Mittelspannungskabel im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV werden auf regionaler Versorgungsebene zur Energieübertragung über mittlere Entfernungen innerhalb größerer Orts- oder Industrienetze sowie in Kraftwerken und Schaltanlagen eingesetzt

inglês alemão
kv kv
used eingesetzt
transmit übertragung
medium mittlere
distances entfernungen
larger größerer
energy energie
or oder
in in
and und
local regionaler
of von
within innerhalb
as sowie

EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.

DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.

inglês alemão
most am
are sind
the die
after nach

EN Low-voltage lines can be fitted to masts made from wood, concrete or steel tube; high-voltage lines require steel-lattice poles.

DE Niederspannungsleitungen können an Masten aus Holz, Beton oder Stahlrohren angebracht werden, für Hochspannungsleitungen sind hohe Stahlgittermasten Vorschrift.

inglês alemão
wood holz
concrete beton
high hohe
or oder
can können
from aus

EN Faber, your cable specialist, can provide you with a variety of medium voltage cable types in the 6–30kV voltage range for use in local or distribution grids, power stations as well as industrial systems and switchboards

DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie verschiedene Mittelspannungskabel-Typen im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV für den Einsatz in Orts- und Verteilernetzen, Kraftwerken sowie Industrie- und Schaltanlagen

inglês alemão
in the im
use einsatz
in in
and sowie
for für
the den
you sie
a verschiedene
of von

EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables

DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln

inglês alemão
well zu
as wie
and und

EN Low voltage cables are used for energy transmission in the nominal voltage range of 600/1000 V to transfer electrical energy to equipment and systems

DE Niederspannungskabel werden für die Energieübertragung im Nennspannungsbereich von 600/1000 V eingesetzt, um elektrische Energie an Geräte und Systeme weiterzuleiten

inglês alemão
used eingesetzt
v v
energy energie
equipment geräte
systems systeme
in the im
electrical elektrische
and und
transmission übertragung
the die
of von
for um

EN In this case, the cables are used at the point where the current changes from medium voltage to a low voltage of 0.6/1 kV before reaching the end user.

DE Die Leitungen werden hier an der Stelle eingesetzt, an der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung mit 0,6/1 kV wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglês alemão
point stelle
kv kv
changes wechselt
current strom
used eingesetzt
to bevor
are werden
the den
case die

EN To supply electricity to areas that are rather sparsely populated or difficult to access, it is recommended to install special low voltage cables – more precisely, self-supporting high voltage air cables

DE Um eher schwach besiedelte oder schwer zugängliche Gebiete mit Strom zu versorgen, empfiehlt es sich, Sonderkabel mit Niederspannung, genauer selbsttragende Starkstrom-Luftkabel, zu verlegen

inglês alemão
low schwach
difficult schwer
areas gebiete
electricity strom
supply versorgen
recommended empfiehlt
precisely genauer
or oder
it es
to um

EN The set-up and installation of low voltage cables as low voltage underground cables

DE Der Niederspannungskabel Aufbau und die Verlegung als Erdkabel mit Niederspannung

inglês alemão
set aufbau
and und
as als

EN The strength of the transmitted energy is much lower for low voltage cables and wires than for high voltage cables and wires

DE Die Stärke der übertragenen Energie fällt bei Kabeln und Leitungen mit Niederspannung sehr viel niedriger aus als bei Kabeln und Leitungen mit Hochspannung

inglês alemão
strength stärke
energy energie
much viel
cables kabeln
and und
wires leitungen
low niedriger

EN Therefore, low voltage cables may be installed underground for earthing purposes, while high voltage cables, which transfer several hundred kV, must be routed on special power pylons

DE Daher dürfen Niederspannungskabel zu Erdungswecken unter der Erde verlegt werden, während Hochspannungskabel, die mehrere hundert kV transferieren, über spezielle Strommasten geführt werden müssen

inglês alemão
transfer transferieren
hundred hundert
kv kv
several mehrere
high zu
be werden
therefore daher

EN This also includes low voltage cables for energy distribution in the nominal voltage range of 0.6/1 kV

DE Dazu zählen auch Niederspannungskabel für die Energieverteilung im Nennspannungsbereich von 0,6/1 kV

inglês alemão
kv kv
in the im
for für
also auch
of von
the die

EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer

DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer

inglês alemão
dual dual
range range
live live
lcd lcd
display display
flashlight taschenlampe
measuring mit

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

inglês alemão
programmable programmierbare
voltage spannung
measure messung
price preis
current strom
and und
an von

EN The structures for PHEV high-voltage battery development already exist: for that reason, the location is best prepared for also developing the complete high-voltage battery portfolio

DE Die Strukturen für die PHEV-Hochvoltbatterie-Entwicklung liegen bereits vor: Damit ist der Standort bestens darauf vorbereitet, nun auch das komplette Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln

inglês alemão
structures strukturen
location standort
prepared vorbereitet
portfolio portfolio
also auch
best zu
for für
developing entwicklung
is liegen

EN In perspective, personnel in high-voltage battery development – in continued close collaboration with high-voltage battery development at the Ingolstadt site – will be located primarily in Neckarsulm.

DE Perspektivisch wird die Hochvoltbatterie-Entwicklung – in weiterhin enger Zusammenarbeit mit der Hochvoltbatterie-Entwicklung am Standort Ingolstadt – personell deutlich überwiegend in Neckarsulm verortet.

EN Senior Engineer | HV Technician | Electrician High-Voltage Current | High Voltage Switchgear Technician | Powertrain Test Technician

DE Leitender Ingenieur (m/w) | HV Technician | Starkstromelektriker | Techniker für Hochspannungsschaltanlagen | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)

inglês alemão
powertrain antriebsstrang
engineer ingenieur
technician techniker

EN One of the special features is that the two medium-voltage networks are fed by separate 110 kV high-voltage networks, thus meeting the requirements for a "specially secured network".

DE Dafür werden zwei parallele Mittelspannungssysteme errichtet, um im Havariefall von der anderen Übergabestation weiter betrieben werden zu können.

inglês alemão
features betrieben
for dafür
are werden
thus der

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglês alemão
with mit
only nur
for für

EN High voltage water drops: development of a novel power transmission technology at the High Voltage Laboratory

DE Wassertropfen unter Hochspannung: Entwicklung einer neuen Stromübertragungstechnologie am Institut für Elektrische Energieübertragung und Hochspannungstechnik

inglês alemão
novel neuen
transmission übertragung
development entwicklung
at the am
power strom
a einer

EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.

DE Ein Logic Analyzer kann sich jedoch für viele Anwendungen besser eignen als ein Oszilloskop – besonders Anwendungen, in denen ein Microcontroller mit einem analogen Signal zusammenwirkt, beispielsweise beim Lesen oder Steuern der Analogspannung.

EN This rapid growth was all thanks to the high-voltage magneto ignition system for motor vehicles, developed by Gottlob Honold, his first chief engineer

DE Dieses schnelle Wachstum hatte er der Hochspannungsmagnetzündung für Automobile zu verdanken – entwickelt von Gottlob Honold, seinem ersten Chefingenieur

inglês alemão
rapid schnelle
growth wachstum
developed entwickelt
first ersten
by von
his er
thanks der
to zu

EN It consists of a CHP container with a TCG 2016V 16 gas engine genset and a medium-voltage container that feeds the generated electrical output into the factory electrical system via a transformer

DE Es besteht aus einem BHKW-Container mit einem TCG 2016V 16 Gasmotoren Aggregat und einem Mittelspannungscontainer, der die erzeugte elektrische Leistung über einen Transformator ins Werksnetz einspeist

inglês alemão
container container
tcg tcg
generated erzeugte
electrical elektrische
it es
consists besteht aus
and und
with mit

EN Due to the increased test voltage and the special marking the cable is designed as bus cable in the EIB/KNX facility control system according to EN 50090

DE Die Busleitung ist speziell für den Einsatz in der EIB/KNX Gebäudesystemtechnik nach EN 50090 konzipiert

inglês alemão
knx knx
system einsatz
is ist
bus die
en en
the den

EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. In addition, there is a rechargeable lead acid battery, for uninterruptible buffering of the KNX system voltage in combination with the Gira power supply 640 mA.

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Dazu kommt der Bleigel-Akku, der in Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei puffert.

inglês alemão
gira gira
battery akku
combination kombination
ma ma
wide großes
power supply spannungsversorgung
there es
in in
knx knx
offers bietet
range sortiment
with mit
for für
a ein

EN Gira offers a broad range of power supplies for a wide variety of applications. They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0

DE Gira bietet ein großes Sortiment an Spannungsversorgungen für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0

inglês alemão
gira gira
heating heizung
wide großes
generate erzeugung
rain sensor regensensor
or oder
components komponenten
built eingebaute
knx knx
offers bietet
in an
range sortiment
they es
supply versorgen
for für
a ein
the den
of der

EN In combination with the Gira power supply 640 mA, the Gira rechargeable lead acid battery 12 Ah ensures uninterruptible buffering of the KNX system voltage

DE In Kombination mit der Gira Spannungsversorgung 640 mA puffert der Gira Bleigel-Akku 12 Ah die KNX Systemspannung unterbrechungsfrei

inglês alemão
combination kombination
gira gira
ma ma
battery akku
power supply spannungsversorgung
in in
knx knx
with mit

EN They are used to generate the KNX system voltage or supply power to individual components such as the rain sensor or the built-in heating of the wind sensor 0–10 V.

DE Sie dienen zur Erzeugung der KNX Systemspannung oder versorgen einzelne Komponenten wie den Regensensor oder die eingebaute Heizung des Windsensors 0-10 V.

inglês alemão
generate erzeugung
supply versorgen
components komponenten
rain sensor regensensor
heating heizung
v v
or oder
knx knx
built eingebaute
the den
to zur
individual einzelne

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 8 inputs and 8 outputs.

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul AP verfügt über 8 Eingänge und 8 Ausgänge.

inglês alemão
module modul
integrated integrieren
contacts kontakte
outputs ausgänge
o o
technical technische
i i
inputs eingänge
and und
the plus

EN The I/O module enables systems from other manufacturers to be integrated into the nurse call system 834 Plus via zero-voltage contacts and technical alarm messages to be issued. The flush-mounted I/O module has 2 inputs and 2 outputs.

DE Mit dem I / O Modul lassen sich Fremdanlagen über potentialfreie Kontakte in das Rufsystem 834 Plus integrieren und technische Alarmmeldungen wiedergeben. Das I/O Modul UP verfügt über 2 Eingänge und 2 Ausgänge.

inglês alemão
module modul
integrated integrieren
contacts kontakte
outputs ausgänge
o o
technical technische
i i
inputs eingänge
and und
the plus

EN Car P9 HUD Head Up Display OBD Smart Digital Meter 2 Display Way Over Speed Warning Alarm Water Temperature Voltage Compatible with OBDII EOBD System Model Cars

DE Auto P9 HUD Head-Up-Anzeige OBD Smart Digital Meter 2 Anzeige weit über Geschwindigkeit Warnalarm Wassertemperatur Spannung Kompatibel mit OBDII EOBD System Modellautos

inglês alemão
hud hud
head head
display anzeige
obd obd
smart smart
digital digital
meter meter
speed geschwindigkeit
voltage spannung
car auto
system system
with mit
over über

EN 3-in-1 test system for medium- and high-voltage circuit breakers

DE 3-in-1-Prüfsystem für Mittel- und Hochspannungsleistungsschalter

inglês alemão
and und
for für

EN Accurate and mobile voltage transformer testing and calibration system

DE Genaues und mobiles Prüf- und Kalibriersystem für Spannungswandler

inglês alemão
mobile mobiles
and und

EN MONCABLO is a customizable, permanently-installed system for the continuous on-line monitoring of partial discharge (PD) activity in the electrical insulation of high-voltage cable systems, including cable terminations and joints

DE MONCABLO ist ein anpassbares, dauerhaft installiertes System für das kontinuierliche Online-Monitoring von Teilentladungen (TE-Aktivität) in der elektrischen Isolation von Hochspannungskabeln und deren Garnituren

inglês alemão
customizable anpassbares
continuous kontinuierliche
monitoring monitoring
activity aktivität
electrical elektrischen
insulation isolation
permanently dauerhaft
system system
in in
and und
for für
is ist
a ein

EN From the electrical safety of the high-voltage system to optimum passenger protection in the event of accidents, the design department mastered many challenges.

DE Von der Elektrosicherheit des Hochvoltsystems bis zum optimalen Passagierschutz bei Unfällen bewältigte die Konstruktionsabteilung viele Herausforderungen.

inglês alemão
challenges herausforderungen
optimum optimalen
many viele

EN The highly flexible thermal management system, which consists of four separate circuits, regulates the temperature of the high-voltage components even more efficiently

DE Das hochflexible Thermomanagement, das aus vier separaten Kreisläufen besteht, temperiert die Hochvoltkomponenten noch effizienter

inglês alemão
separate separaten
efficiently effizienter
four vier

Mostrando 50 de 50 traduções