Traduzir "suddenly shut down" para alemão

DE Was ist die Wahrheit hinter dem angeblichen UFO-Absturz in Roswell? Warum hat das Militär den Roswell-Komplex plötzlich stillgelegt und ve...

• UFO-Absturz in Roswell
• Roswell-Komplex plötzlich stillgelegt

DE Die Nachfrage nach Produkten kann plötzlich anziehen oder genauso plötzlich weniger nachgefragt werden

• Nachfrage nach Produkten
• plötzlich anziehen
• genauso plötzlich weniger

DE Dadurch kann eine Website stark verlangsamt oder sogar komplett abgeschaltet werden.

• stark verlangsamt
• sogar komplett abgeschaltet

DE Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die Ein-/Aus-Taste oben am Headset gedrückt, bis ein Bildschirm zum Herunterfahren angezeigt wird.

• Headset die Ein-
• gedrückt
• Bildschirm zum Herunterfahren

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Anwendungen

DE Halten Sie bei eingeschaltetem Headset die Ein-/Aus-Taste oben am Headset gedrückt, bis ein Bildschirm zum Herunterfahren angezeigt wird.

• Headset die Ein-
• gedrückt
• Bildschirm zum Herunterfahren

DE Ganz leicht verbogene O-Ringe, die nicht völlig flach sind, können die Kontrolle unter Umständen passieren und verkehrt geladen werden, so dass die Maschine gestoppt werden muss

• Ganz leicht verbogene
• Kontrolle unter Umständen

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Anwendungen, die auf dem Mac-Dock sichtbar sind, mit einem Klick.

• ganz von vorne
• Je nachdem
• welche Option Sie
• minimiert dieses Tool
• geöffneten Fenster
• beendet alle Anwendungen

DE Mit Power Take Down können Sie die IP melden und wir werden die IP in kürzester Zeit abschalten lassen.

• Power Take Down
• IP melden
• IP in kürzester
• abschalten

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Mittlerweile stellt Nordisk selber Daunenprodukte in bester Qualität her und hat sich auf outdoor taugliche Produkte wie Daunenkissen, Daunenschlafsäcke, Zelte und Bekleidung mit Daunenfüllungen spezialisiert

• Mittlerweile stellt Nordisk
• Daunenprodukte in bester
• her
• outdoor taugliche Produkte
• Daunenkissen
• Daunenschlafsäcke
• Zelte
• Bekleidung mit Daunenfüllungen

DE Runter, runter, runter: Während der Skisafari werden über 3000 Tiefenmeter bezwungen.?

• Runter
• runter
• Während der Skisafari
• Tiefenmeter

DE Bitte beachten Sie, dass Sie den virtuellen Router jedes Mal aktivieren müssen, wenn Sie Windows herunterfahren.

• Bitte beachten Sie
• virtuellen Router jedes
• aktivieren müssen
• Windows

DE Zu den anderen Ländern, die WhatsApp vorübergehend stillgelegt haben, gehören Brasilien, Uganda, Simbabwe, Ägypten und Marokko.

• anderen Ländern
• WhatsApp vorübergehend stillgelegt
• gehören Brasilien
• Uganda
• Simbabwe
• Ägypten

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

• abgeschaltet
• Text
• Respektiert Filmemacher
• bezahlt für Filme
• Serien
• ersetzt
• also eine Kopie

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

• dachte daran
• darüber reden wollen
• eigentlich ärgert

DE Hersteller versuchen, unabhängige Werkstätten aus dem Geschäft zu drängen.

• Hersteller versuchen

DE Dem Panelteilnehmer wird ebenso empfohlen, sich auf der Website auszuloggen und das Browserfenster zu schließen, sobald der Panelteilnehmer seine Arbeit oder Aufgabe beendet hat, um so seine persönlichen Daten zu schützen.

• Panelteilnehmer wird ebenso
• Website auszuloggen
• Browserfenster zu schließen
• sobald der Panelteilnehmer
• Arbeit
• seine persönlichen Daten

DE Als Schulen auf der ganzen Welt aufgrund von COVID-19 geschlossen wurden, baten sie uns um Fernzugriff Lösungen, damit ihre Schüler, auch solche mit einfachen Heimcomputern und Tablets, auf Schulcomputer zugreifen können

• wurden
• Fernzugriff Lösungen
• damit ihre Schüler
• solche mit einfachen
• Tablets

DE Neustart: Der Neustart Ihres Servers schließt es kurzzeitig herunter und booten Sie es erneut.

• Neustart
• Neustart Ihres Servers
• kurzzeitig herunter

DE 3) oder förste Dienste herunterfahren, die die CPU verstopfen.Wenn Ihre CPU bei oder über 75% ist, sollten Sie die vorherigen Schritte berücksichtigen, um es effizienter zu gestalten.

• förste Dienste herunterfahren
• CPU
• Schritte berücksichtigen

DE Snapshots können auch erfolgen, ohne die virtuelle Maschine herunterfahren zu müssen.

• virtuelle Maschine herunterfahren

DE Mit dem Folx Torrent-Client für Mac können Sie Downloads ganz einfach planen. Darüber hinaus können Sie der Anwendung mitteilen, was nach Abschluss des Downloads zu tun ist: das System herunterfahren, in den Schlafmodus wechseln oder Folx beenden.

• Downloads ganz einfach
• Anwendung mitteilen
• Abschluss des Downloads
• System herunterfahren
• Schlafmodus wechseln
• Folx

DE Systeme normal starten, neu starten und herunterfahren

• Systeme normal starten
• neu starten
• herunterfahren

DE Identifizieren und deaktivieren Sie spezielle Geräte (oder Endpunkte), die eine hohe Bandbreite erfordern, indem Sie die Funktionen von User Device Tracker und Netflow Traffic Analyzer kombinieren.

• Identifizieren
• deaktivieren Sie spezielle
• Endpunkte
• hohe Bandbreite erfordern
• User Device Tracker
• Netflow Traffic Analyzer

DE Nahtlose End-to-End-Benutzererfahrung mit weniger störenden Änderungen des Erscheinungsbildes während der Windows-Anmeldung, des Herunterfahrens und der Software-Updates.

• während der Windows-Anmeldung
• Herunterfahrens

DE Sie zerstören Vertrauen, sind extrem schwierig aufzudecken und noch schwieriger zu beseitigen

• zerstören Vertrauen
• extrem schwierig aufzudecken
• schwieriger zu beseitigen

DE Wussten Sie, dass Sie den Klingelton ändern können, wenn Sie eine Nest-Videotürklingel besitzen?

• Wussten Sie
• Nest-Videotürklingel besitzen

DE 2018 wurde im Rahmen der Einführung der neuen Anwendung BBC Sounds auch das „Audio on demand“-System für das nationale Radio abgeschaltet, und das Lokalradio folgte zügig

• Rahmen der Einführung
• neuen Anwendung BBC
• Audio on demand
• Radio abgeschaltet
• Lokalradio folgte zügig

DE Im Falle, dass Du Deinen eigenen Blog dicht machst, haben wir die Inhalte noch immer für den Rest der Community auf der OXIDforge.org parat ? Du brauchst uns keinen Bescheid zu geben und wir müssen uns nicht manuell darum kümmern

• Falle
• Deinen eigenen Blog
• machst
• Inhalte noch immer
• Rest der Community
• parat
• brauchst uns keinen
• geben
• darum kümmern

DE Das Starten und Herunterfahren Ihres Computers dauert sehr lange.

• Starten
• Herunterfahren Ihres Computers
• sehr

DE Doch unabhängig davon, ob die Produktion Corona-bedingt runtergefahren, hochgefahren oder umgestellt werden muss, eine Problematik eint alle Unternehmen: Die Herausforderungen in der Umsetzung und Einhaltung von Präventionsmaßnahmen.

• Doch unabhängig davon
• ob die Produktion
• runtergefahren
• hochgefahren
• umgestellt werden muss

DE Mithilfe robotergestützter Datenautomatisierung können Sie Betrugstrends erkennen, aufzeichnen und umgehend unterbinden sowie Falschmeldungen verhindern.

• Mithilfe robotergestützter Datenautomatisierung
• Betrugstrends erkennen
• aufzeichnen

DE Ist es Zeit, sich von Exceltabellen zu verabschieden und veraltete Softwarelösungen stillzulegen, die nie wirklichen Mehrwert geliefert haben? Ganz gleich, welches Ihre wachsenden Schwierigkeiten sind, wir wissen, wie wir Ihnen helfen, sie anzugehen

• Zeit
• Exceltabellen zu verabschieden
• veraltete Softwarelösungen stillzulegen
• nie wirklichen Mehrwert
• Ganz gleich
• welches Ihre wachsenden
• wissen
• Ihnen helfen
• anzugehen

DE Besonders betroffen waren die Schulungszentren des Unternehmens, die nicht im Präsenzbetrieb weiterarbeiten konnten

• Besonders betroffen waren
• Schulungszentren des Unternehmens
• Präsenzbetrieb weiterarbeiten konnten

DE Ausloggen, herunterfahren und neu starten.

• Ausloggen
• herunterfahren
• neu

DE Sei es auf den Weihnachtsmärkten, auf einem Adventsbummel oder der Nachtwächter-Führung: In der Bundeshauptstadt erlebt man die Adventszeit auf ganz spezielle Art.

• Weihnachtsmärkten
• Adventsbummel
• Nachtwächter-Führung
• Adventszeit auf ganz

DE Und dann entdeckte der Systemadministrator Live-Patches - eine Möglichkeit, Linux-Server gepatcht und sicher zu halten, ohne sie herunterfahren zu müssen

• Live-Patches
• Möglichkeit
• Linux-Server gepatcht
• sicher zu halten
• herunterfahren zu müssen

DE In diesem Fall ist der Server außer Betrieb, weil Änderungen implementiert werden und sie für eine Weile heruntergefahren werden müssen.

• Server außer Betrieb
• weil Änderungen implementiert

DE Da Sie genaue Informationen zu betroffenen Personen haben, können Sie kompromittierte Cloud-Konten deaktivieren oder E-Mails, die einen Alert ausgelöst haben, richtlinienbasiert verschlüsseln.

• Da Sie genaue
• kompromittierte Cloud-Konten deaktivieren
• E-Mails
• richtlinienbasiert

DE Die Zeit, in der eine On-Premises-Instance abgemeldet, heruntergefahren oder beendet wird, wird Ihnen nicht in Rechnung gestellt

• Zeit
• On-Premises-Instance abgemeldet
• heruntergefahren
• gestellt

DE Die Bereitstellung und Verwaltung von Datenbankkapazitäten erfolgt spielend leicht. Die Datenbank wird automatisch gestartet, heruntergefahren und entsprechend den Anforderungen Ihrer Anwendung skaliert.

• Bereitstellung
• Verwaltung von Datenbankkapazitäten
• spielend leicht
• Datenbank wird automatisch
• heruntergefahren
• entsprechend den Anforderungen
• Anwendung

DE Die Schnittmenge zwischen Blockchain, Krypto und Gaming wird zur interessanten Geschäftsmöglichkeit für Risikokapitalgeber.

• Schnittmenge zwischen Blockchain
• Krypto

DE Das Spiel wurde dann für Schnürtrainer, Eltern oder Kinder geschlossen

• Spiel wurde dann
• Schnürtrainer
• Eltern
• Kinder geschlossen

DE Wählen Sie im Menü „Herunterfahren“.

• Herunterfahren

DE Behalten Sie die Übersicht über Sitzungen, blockieren Sie die Erweiterung für Systemdateien, heben Sie aktiv Benutzeradministrationsrechte auf, legen Sie Eskalationszeiträume fest, und beenden Sie Systemprozesse sofort nach dem Ablauf der Sitzung.

• Sitzungen
• Systemdateien
• heben Sie aktiv
• legen Sie Eskalationszeiträume
• beenden Sie Systemprozesse

DE Selbst bei Aussetzen Ihrer monatlichen Zahlungen und Deaktivierung Ihrer Lizenz sind Sie dennoch zur Zahlung der ausstehenden Beträge für Ihre Abonnementlaufzeit verpflichtet

• Selbst bei Aussetzen
• monatlichen Zahlungen
• Deaktivierung Ihrer Lizenz
• dennoch zur Zahlung
• Abonnementlaufzeit verpflichtet

DE IwasPoisoned konnte mit dem Gesundheitsministerium des Shiawassee zusammenarbeiten, um einen Norovirus-Ausbruch zu identifizieren und das Restaurant für eine vollständige Desinfektion zu schließen

• Gesundheitsministerium des Shiawassee
• Norovirus-Ausbruch zu identifizieren
• Desinfektion zu schließen

DE Das gleiche Szenario — anonyme Berichte, die auf der Website erscheinen, die dazu führen, dass ein Restaurant geschlossen wird und ein Krankheitserregerausbruch eingedämmt wird — wurde immer wieder wiederholt.

• gleiche Szenario
• anonyme Berichte
• Website erscheinen
• dazu führen
• immer wieder