Traduzir "seasoned die hard" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seasoned die hard" de inglês para alemão

Traduções de seasoned die hard

"seasoned die hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

die alle alles als an auch auf aus bei das dass dem den der des die dieses du durch ein eine einem einen einer einfach er es für haben hat ihr ihre ihren im in ist ist eine kann können mehr mit nach nicht oder selbst sich sie sind so sterben um und unsere viele von was wenn werden wie wir wird zeit zu zum über
hard hard hart harte harten schwer schwierig

Tradução de inglês para alemão de seasoned die hard

inglês
alemão

EN Seasoned dishes, grilled food, lamb, roast, well seasoned unique dishes, hard aromatic cheeses

DE kräftigen Speisen, Grilladen, Lamm, Braten, würzigen Eintopfgerichten, rezentem Hartkäse

inglês alemão
lamb lamm
dishes speisen

EN Just one toke and your mind will take off like a flying saucer! This extraterrestrial weed is recommended to the seasoned die-hard pothead.

DE Nur ein Zug und Dein Geist wird wie eine fliegende Untertasse abheben! Dieses außerirdische Gras ist dem erfahrenen, hartgesottenen Kiffer...

inglês alemão
mind geist
weed gras
and und
the zug
is wird
just nur
a ein
this dieses

EN The US brand want to offer a suitable bike for every gravel type out there, regardless of whether you?re a die-hard racer, die-hard commuter or fair-weather weekend rider, provided you know which type you are

DE Die US-Amerikaner wollen jeden Gravel-Typ da draußen mit dem passenden Bike versorgen, egal ob eingefleischter Racer, hartgesottener Commuter oder Schönwetter-Wochenend-Biker – vorausgesetzt, man weiß genau, welcher Typ man ist

inglês alemão
suitable passenden
bike bike
type typ
regardless egal
or oder
every jeden
of die
want wollen
whether ob

EN Photographing puffins in the Midnight Sun in Iceland… it’s daytime, they’re cute and photogenic, so it can’t be that hard, right?Unfortunately, as any seasoned wildlife

DE Island ist als eines der spektakulärsten Länder der Welt für Naturfotografen bekannt – mit einer schier endlosen Auswahl unterschiedlichster, spannender Fotomotive. Das

EN Use any 2.5 / 3.5 IDE hard drive or SATA hard disk as an additional external hard drive

DE Verwenden Sie jede 2.5 / 3.5 IDE- oder SATA-Festplatte als zusätzliche externe Festplatte

inglês alemão
ide ide
sata sata
external externe
use verwenden
or oder
as als
additional zusätzliche
hard drive festplatte

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Rate, review and share your experiences at Die Sellerie, GOTA Coffee Experts, Die PRINTEREI, Saint Charles Alimentary and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Saint Charles Alimentary, My MBT, Landkind, Bikes + Vienna - Velobis auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
charles charles
saint saint
and und
share mit
on auf

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN 1966 to 1982), die casting turned out to be a quantum leap: previously a maximum of 80 - 100 castings could be made with one mould, but thanks to die casting up to 40,000 castings per mould were suddenly possible

DE Im Jahr 2009 hielt der amerikanische Fachautor John B

inglês alemão
were jahr
a b
per im
of der

EN It is said that time heals all wounds, even in Tobias? favorite song ?Nur die Besten sterben jung? (Only the best die young ? What irony!) there is a corresponding line

DE Man sagt, die Zeit würde alle Wunden heilen, selbst in Tobias? Lieblingslied ?Nur die Besten sterben jung? (Welch Ironie!) kommt eine entsprechende Zeile vor

inglês alemão
tobias tobias
young jung
corresponding entsprechende
line zeile
time zeit
in in
all alle
only nur

EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.

DE Zu den Anwendungen gehören Formen für den Niederdruck-Nichteisen-Druckguss sowie Druckgusskolben für die Aluminium-Druckgussindustrie

inglês alemão
applications anwendungen
moulds formen
aluminium aluminium
well zu
for für
the den
die die
as sowie

EN You can die ski touring! On average, 12 skiers die a year in Switzerland because of avalanches. Most of them triggered their "own" avalanche. Avalanche risk is difficult to assess.?

DE Der Schweizer Alpen Club (SAC) zeichnet eine Jahresbilanz. Die Bergrettungsorganisationen bargen im Kalenderjahr 2017 in den Schweizer Alpen und im Jura 2712 Personen. Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahr (2828?

inglês alemão
switzerland schweizer
ski alpen
year kalenderjahr
in in
die die
a eine
you personen
to den

EN The party: Die Linke Die Linke party

DE Die Partei: Die Linke Partei Die Linke

inglês alemão
party partei

EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.

DE Sobald ein Artikel fürDie Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.

inglês alemão
sonntag sonntag
written geschrieben
appears erscheint
joint gemeinsamen
an ein
or oder
online online
on auf
article artikel
am ist
it die

EN January 2015: The Nature comment “Unburnable fossil-fuel reserves” was featured by the Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

DE Januar 2015: Der Nature Kommentar “Unburnable fossil-fuel reserves” wurde augegriffen von Guardian, Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Die Zeit, Die Welt, Focus, Fivethirtyeight, La Croix, and Yesil Gazete

EN The working group ?Digital tools ? software and services? has published the position paper ?„Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF)? has been published

DE Die Arbeitsgruppe „Digitale Werkzeuge – Software und Dienste” hat das Positionspapier „Digitale Dienste für die Wissenschaft – wohin geht die Reise?“ (PDF) veröffentlicht

EN with a thesis in the field of administrative law (“Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

DE Seine Promotion behandelt ein verwaltungsrechtliches Thema („Die Verwaltungserklärung – Die einfache verwaltungsrechtliche Willenserklärung als Handlungsform der Verwaltung“)

EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.

DE Weitere Details zu Sekiro: Shadows Die Twice findest du auf der Website von Sekiro: Shadows Die Twice. Folge @sekirothegame auf Twitter, Facebook und Instagram.

inglês alemão
details details
sekiro sekiro
shadows shadows
twice twice
twitter twitter
facebook facebook
website website
follow folge
instagram instagram
for weitere
and und
the der
die die
on auf

EN Enjoy reduced costs for engineering and extrusion line time, die fabrication and scrap material. One company using simulation for die design experienced a 200 percent ROI the first year.

DE Von reduzierten Kosten für Engineering- und Extrusionslinienzeit, Formenherstellung und Materialabfälle profitieren. Ein Unternehmen, das Simulationen für die Werkzeugkonstruktion einsetzt, erzielte im ersten Jahr einen ROI von 200 Prozent.

inglês alemão
enjoy profitieren
reduced reduzierten
costs kosten
engineering engineering
company unternehmen
percent prozent
roi roi
simulation simulationen
year jahr
and und
line von
for für
the first ersten

EN Yes, custom floor graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Ja, individuelle Fußbodengrafiken können in beliebiger Form gestanzt werden. Der Preis hängt vom Maß der Grafik ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…

DE Unsere gestanzten Etiketten können auf beliebige Formen zugeschnitten werden. Allerdings können alle unsere individuellen Etiketten als "gestanzt" angesehen werden. Das bedeutet, d…

EN Yes, clear stickers can be die cut to any shape (see examples below). If you want to order die cut clear stickers, place an order for clear and upload your artwork.

DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…

EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…

DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein

EN A die cut sticker is a sticker that's cut into a unique custom shape to fit a logo or piece of artwork. For more information on what constitutes a die cut sticker, check out this v…

DE Ein gestanzter Sticker wurde in eine einzigartige, individuelle Form gebracht, so dass er einem Logo entspricht, oder auf einen Kunstgegenstand passt. Weitere Informationen zu den

EN Yes, wall graphics can be die cut to any shape. Pricing depends on size and is not affected by die cutting.

DE Ja. Wandgrafiken können auf beliebigen Formen gestanzt werden. Der Preis hängt von der Grafikgröße ab und bleibt vom Stanzen unbeeinflusst.

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

inglês alemão
expert experte
getting für
jira jira
software software
agile agile
or oder
a eine
whether ob

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.

DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.

inglês alemão
welcome willkommen
drive lenken
appreciate schätzen
analysis analyse
and und
are sind
to zu
ask fragen
our unsere
share teilen
with mit
your dir
but aber
us uns

EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.

DE Unser No-Code-Website Builder ist für alle Benutzer geeignet – egal, ob du gerade deine erste Website erstellst oder ein versierter Profi bist, der ein Projekt rasch online stellen möchte.

inglês alemão
builder builder
creating erstellst
quickly rasch
or oder
project projekt
online online
our unser
a ein
first erste
pro für
website website
everyone alle
whether ob
your deine

EN A great fit for beginners and seasoned developers alike, this course teaches the fundamentals of XQuery including all the new functionality added in XQuery 3.1, with helpful illustrations and examples.

DE Dieser Kurs eignet sich ideal für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen. Anhand hilfreicher Illustrationen und Beispiele erlernen Sie darin die Grundlagen von XQuery einschließlich aller in XQuery 3.1 neu hinzugekommenen Funktionalitäten.

inglês alemão
beginners anfänger
alike gleichermaßen
fundamentals grundlagen
functionality funktionalitäten
illustrations illustrationen
fit eignet
xquery xquery
course kurs
including einschließlich
examples beispiele
a neu
great ideal
for für
and und
in in

EN Whether you’re new to DevOps or a seasoned pro, Pega has the tools and integrations to help you deliver high-quality applications faster.

DE Egal, ob Sie DevOps-Neuling oder ein erfahrener Profi in diesem Bereich sind: Pega verfügt über die nötigen Tools und Integrationen, damit Sie qualitativ hochwertige Anwendungen schneller bereitstellen können.

inglês alemão
devops devops
pega pega
deliver bereitstellen
tools tools
integrations integrationen
faster schneller
or oder
applications anwendungen
whether ob
quality qualitativ
high-quality hochwertige
and und
to damit
a ein

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros. Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.

DE Sie haben ein DevOps-Konzept, das funktioniert? Unser offener DevOps-Ansatz für erfahrene Bereitstellungsprofis deckt das ab. Nutzen Sie ein zuverlässiges Ökosystem von Third-Party-DevOps-Tools mit Jenkins, Artifactory und anderen.

inglês alemão
devops devops
open offener
jenkins jenkins
artifactory artifactory
tools tools
approach ansatz
more anderen
and und
you sie
works funktioniert
a ein
tap nutzen
of von
for für
with mit

EN All this sudden change can be disorienting for seasoned outside sales reps. A clear sales process gives your team a consistent routine to stick to during uncertain times.

DE All diese plötzlichen Veränderungen können selbst für erfahrene Vertriebsmitarbeiter verwirrend sein. Ein klarer Vertriebsprozess gibt Ihrem Team eine einheitliche Routine, an der sie sich während unsicherer Zeiten orientieren können.

inglês alemão
sudden plötzlichen
consistent einheitliche
routine routine
sales process vertriebsprozess
team team
can können
during während
for für
change änderungen
times zeiten
this diese
be sein
a ein

EN Call on our team of seasoned experts to make your presentations stand out from the competition with in-depth market research, competitive research, and unique client insights.

DE Verlassen Sie sich auf unser erfahrenes Experten-Team und stechen Sie mit Ihren Präsentationen hervor, indem Sie detaillierte Markt- und Wettbewerbsanalysen, sowie einzigartige Kunden-Insights integrieren.

inglês alemão
experts experten
presentations präsentationen
in-depth detaillierte
market markt
client kunden
insights insights
team team
and und
your ihren
to verlassen
of hervor
with mit

EN Windows is the more seasoned OS, as Windows 1.0 was released in 1985. It was made using C++, and it employs the Windows PowerShell command line.

DE Windows ist das erfahrenere Betriebssystem, da Windows 1.0 1985 veröffentlicht wurde. Es wurde mit C ++ erstellt und verwendet die Windows PowerShell-Befehlszeile.

inglês alemão
released veröffentlicht
c c
powershell powershell
windows windows
os betriebssystem
it es
employs verwendet
and und
in mit
is ist
was wurde

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups

inglês alemão
marc marc
entrepreneur unternehmer
experience erfahrung
technology technologie
startups startups
more mehr
years jahre
is ist
a ein
with mit

EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies

DE Clemons ist eine erfahrene C-Suite-Führungskraft mit über 15 Jahren Erfahrung in den Bereichen Human Resources, Talent Management, Vielfalt und Inklusion bei „Fortune 500“-Unternehmen

inglês alemão
executive führungskraft
human human
talent talent
diversity vielfalt
inclusion inklusion
experience erfahrung
companies unternehmen
is ist
a eine
years jahren
and und

EN Cloud products present a unique set of challenges for any admin, whether you're a seasoned SaaS administrator, or just beginning your cloud journey

DE Cloud-Produkte stellen jeden Administrator vor besondere Herausforderungen, seien es erfahrene SaaS-Administratoren oder Anfänger auf dem Gebiet der Cloud

inglês alemão
cloud cloud
challenges herausforderungen
saas saas
or oder
products produkte
administrator administrator
just es
a besondere
of der

EN We also provide global 24/7 monitoring by seasoned security analysts with optional incident escalation.

DE Wir bieten außerdem eine globale Rund-um-die-Uhr-Überwachung durch erfahrene Sicherheitsanalysten mit optionaler Vorfalleskalation.

inglês alemão
global globale
optional optionaler
provide bieten
we wir
with mit
also außerdem
by durch

EN 24/7 monitoring by seasoned security analysts

DE Rund-um-die-Uhr-Überwachung durch erfahrene Sicherheitsanalysten

inglês alemão
by durch

EN For beginners and seasoned users alike, Ableton User Groups are open to any Live user who wants to share their knowledge and learn from others in person.

DE Ableton User Groups stehen Einsteigern wie erfahrenen Live-Anwendern offen – allen Leuten, die gerne ihr Wissen teilen und von anderen lernen.

inglês alemão
ableton ableton
groups groups
others anderen
live live
alike wie
open offen
share teilen
user user
to von

EN Whether you’re brand new to creating visual content or a seasoned presentation pro, Prezi Video provides the tools you’ll need to make your own stunning videos. 

DE Ob das Erstellen von visuellen Inhalten Neuland für Sie ist, oder ob Sie ein Präsentationsprofi sind, Prezi Video stellt Ihnen genau die Werkzeuge zur Verfügung, die Sie für Ihre eigenen überzeugenden Videos benötigen. 

inglês alemão
visual visuellen
prezi prezi
content inhalten
or oder
videos videos
whether ob
video video
the stellt
a ein
provides ist
need sie
your ihre
the tools werkzeuge
own eigenen
need to benötigen

EN Drive strategic alignment and momentum across Zendesk projects and programmes with a seasoned technical advisor.

DE Ein erfahrener technischer Berater, der die strategische Ausrichtung und Dynamik in Zendesk-Projekten und -Programmen fördert.

inglês alemão
strategic strategische
alignment ausrichtung
momentum dynamik
across in
zendesk zendesk
projects projekten
programmes programmen
technical technischer
advisor berater
and und
a ein

EN If you?re a seasoned Amazon buyer, you may be familiar with tools like Jump Send that are specifically designed to increase the efficiency of selling your products

DE Wenn Sie ein erfahrener Amazon-Käufer sind, sind Sie möglicherweise mit Tools wie Jump Send vertraut, die speziell entwickelt wurden, um die Effizienz beim Verkauf Ihrer Produkte zu steigern

inglês alemão
amazon amazon
buyer käufer
familiar vertraut
tools tools
specifically speziell
selling verkauf
jump jump
may möglicherweise
increase steigern
efficiency effizienz
to zu
products produkte
with mit
are sind
if wenn
a ein

EN From budding beginners to seasoned professionals, take unlimited courses, widen your skill set and get better at what you do.

DE Ganz gleich, ob du ein wissbegieriger Anfänger oder ein weiser Profi bist – nutze unbegrenzte Schulungen, erweitere deine Fähigkeiten und werde besser in dem was du machst.

inglês alemão
beginners anfänger
unlimited unbegrenzte
courses schulungen
skill fähigkeiten
set ganz
better besser
and und
get was
at in
your deine
you du

EN The Services team comprises seasoned experts, many with over a decade of experience conducting IR investigations. The team brings unmatched, real-world expertise to every Tabletop Exercise.

DE Das Services-Team besteht aus routinierten Experten, von denen viele mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung in der Durchführung von IR-Untersuchungen haben. Das Team bringt unübertroffenes, praktisches Fachwissen in jede Tabletop Exercise ein.

inglês alemão
services services
conducting durchführung
ir ir
investigations untersuchungen
team team
experts experten
decade jahrzehnt
many viele
experience erfahrung
expertise fachwissen
comprises besteht
a ein
to mehr
over in
every jede

EN We work with seasoned experts and practitioners from our Les Enfants Terribles community.

DE Zielgruppe sind Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Berater*innen und Coaches – und alle, die an „guter neuer Arbeit“ interessiert sind

inglês alemão
work arbeit
and und
our die

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis

inglês alemão
staff mitarbeiter
all alle
our unsere
are sind

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email, etc.). All our staff are seasoned hospitality professionals.

DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.

inglês alemão
countries ländern
phone telefon
etc usw
hospitality gastgewerbe
professionals experten
support team supportteam
languages sprachen
team team
in in
all gesamtes
our unser
way weg
are besteht
your auf
will help hilft
and und
email mail
more über

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager..

inglês alemão
staff mitarbeiter
web web
professionals profis
ux ux
all alle
our unsere
designers designer
developers entwickler
are sind

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.

DE Unser in über 22 Ländern ansässiges und 20 Sprachen sprechendes Supportteam hilft Ihnen auf dem Weg Ihrer Wahl (Telefon, E-Mail, usw.). Unser gesamtes Team besteht aus erfahrenen Gastgewerbe-Experten.

inglês alemão
countries ländern
phone telefon
hospitality gastgewerbe
professionals experten
support team supportteam
languages sprachen
team team
in in
all gesamtes
our unser
way weg
are besteht
your auf
will help hilft
and und
email mail
more über

Mostrando 50 de 50 traduções