Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitarbeiter sind erfahrene" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter sind erfahrene" de alemão para inglês

Traduções de mitarbeiter sind erfahrene

"mitarbeiter sind erfahrene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mitarbeiter agent agents all also and the any are as at available be being by collaborators create customer do employee employees even every everyone first for for the from the get give has have human if in the information into is it its it’s just like make may members most need no of of the on on the one only or our partners people personal see set staff take team teams that the their them there these they this through time to to be to get to make to the together tools up us using was we what where which will with without workers workforce working you you can your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
erfahrene business data engineers experience experienced expert expertise experts have know knowledge skilled technical

Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter sind erfahrene

alemão
inglês

DE Grundsätzlich muss ein Skatepark, unabhängig vom Sportgerät, speziell für Anfänger, Einsteiger und Kinder oder für erfahrene Sportler für erfahrene Sportler entwickelt werden

EN Basically, regardless of the sports equipment, a skate park must be designed specifically for beginners, beginners and children or for experienced athletes for experienced athletes

alemão inglês
grundsätzlich basically
speziell specifically
kinder children
erfahrene experienced
oder or
sportler athletes
unabhängig regardless
für for
und and
entwickelt designed
werden be
anfänger beginners

DE Sowohl erfahrene als auch nicht erfahrene Nutzer sollten es für ihre Bedürfnisse geeignet finden.

EN Both expert and non-expert users should find it suitable for their needs.

alemão inglês
erfahrene expert
nutzer users
geeignet suitable
finden find
es it
bedürfnisse needs
für for
ihre their
sowohl both
sollten should

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees

alemão inglês
mitarbeiter employees
zu to

DE Egal, ob Sie neue Mitarbeiter einweisen oder erfahrene Mitarbeiter weiterbilden: Vielen Schulungsteilnehmern fällt es schwer, sich alle wichtigen Punkte zu merken

EN Whether onboarding new hires or delivering training, even though you want your employees to absorb the right information, they are often challenged to retain key points

alemão inglês
mitarbeiter employees
wichtigen key
punkte points
neue new
ob whether
oder or
zu to
sie want

DE Alle unsere Mitarbeiter sind selbst erfahrene Open Source Entwickler und Administratoren

EN All of our employees are experienced Open Source developers and administrators

alemão inglês
mitarbeiter employees
erfahrene experienced
open open
source source
entwickler developers
administratoren administrators
alle all
und and
unsere our
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

alemão inglês
mitarbeiter staff
alle all
unsere our
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager..

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

alemão inglês
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Unser Support-Team ist in mehr als 22 Ländern vertreten und spricht 20 Sprachen. Es hilft Ihnen in jeder erdenklichen Weise (Telefon, E-Mail, etc.).... Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis.

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

alemão inglês
team team
support support
unsere our
ist provides
mehr more
spricht and

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager....

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

alemão inglês
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.

EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.

alemão inglês
mitarbeiter people
bereich industry
experten experts
für for
sind are
mit with
und and

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Hotelprofis

EN All our staff are seasoned hospitality professionals

alemão inglês
mitarbeiter staff
alle all
unsere our
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager..

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

alemão inglês
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind selbst erfahrene Open Source Entwickler und Administratoren

EN All of our employees are experienced Open Source developers and administrators

alemão inglês
mitarbeiter employees
erfahrene experienced
open open
source source
entwickler developers
administratoren administrators
alle all
und and
unsere our
sind are

DE Alle unsere Mitarbeiter sind erfahrene Web-Profis: UX-Designer, Entwickler, Projektmanager....

EN All our staff are seasoned web professionals: UX designers, developers, project managers..

alemão inglês
mitarbeiter staff
web web
profis professionals
ux ux
alle all
unsere our
entwickler developers
designer designers
sind are

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

alemão inglês
asset asset
citizen citizen
data data
erfahrene expert
leichter easier
ergänzen complement
finden find
sind are
option option
arbeit work
zu to
und and
aber but
ein a
sie those

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

EN How strong of an asset citizen data scientists are proving to be. They are a cost-effective option to expert data scientists, easier to find and less expensive to hire, but are able to complement those data scientists’ work.

alemão inglês
asset asset
citizen citizen
data data
erfahrene expert
leichter easier
ergänzen complement
finden find
sind are
option option
arbeit work
zu to
und and
aber but
ein a
sie those

DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.

EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.

alemão inglês
sitechecker sitechecker
kunden clients
liefern deliver
beherrschen master
erfahrene experienced
marketing marketing
agentur agency
pakete packages
es it
design design
seo seo
ob whether
oder or
ohne without
mitarbeiter staff
zu to
eine a
hilft help you

DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung

EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation

alemão inglês
berater consultants
fabrik factory
digitalen digital
erforderliche necessary
spezialisten specialists
phase phase
unterstützung support
service service
mitarbeiter staff
erfahrene experienced
stehen are
bieten offer
in in
und and
transformation transformation

DE Als erfahrene Reisende genießen es Elvira und Peter aber natürlich, sich mit Menschen aller Nationalitäten auszutauschen, was sich auch in dem internationalen Mitarbeiter-Team reflektiert.

EN But, being seasoned travellers, Elvira and Peter enjoy interacting with people of all nationalities – which is reflected in Es Pinaret’s varied clientele, as well as its international team of staff.

alemão inglês
reisende travellers
genießen enjoy
peter peter
natürlich well
nationalitäten nationalities
internationalen international
aber but
menschen people
aller all
in in
als as
mit with
sich and
dem of

DE Wenn erfahrene Mitarbeiter in den Ruhestand gehen, ist es häufig schwer, jüngere Techniker einzustellen und schnell einzulernen

EN As experienced workers retire, it is challenging to attract the younger generation and on-board them quickly

alemão inglês
erfahrene experienced
mitarbeiter workers
jüngere younger
schnell quickly
schwer challenging
es it
ist is
und and
den the
wenn to

DE Kompetenz durch erfahrene Mitarbeiter

EN Competence thanks to experienced employees

alemão inglês
kompetenz competence
erfahrene experienced
mitarbeiter employees
durch to

DE Qualifizierte und geschulte AfterSales Mitarbeiter. Erfahrene Prozess-, Mechanik-, Elektronik-, Pneumatik- und Hydraulikspezialisten.

EN WORLDWIDE With service offices, factories and workshops, NETZSCH service network is accessible locally any time.

alemão inglês
und and

DE Sie können schnelle Antworten auf gängige Probleme bereitstellen und einen Ort schaffen, an dem erfahrene Mitarbeiter ihr Wissen mit neuen Mitarbeitern teilen

EN You can provide quick answers to common issues and you can also create a place for senior employees to share their knowledge with new recruits

alemão inglês
schnelle quick
gängige common
probleme issues
bereitstellen provide
neuen new
antworten answers
ort place
einen a
mitarbeiter employees
können can
teilen share
sie you
mit with
schaffen to
und and

DE Die Services für Compliance und Archivierung stellen Ihnen erfahrene Mitarbeiter zur Seite, die Sie dabei unterstützen, Ihre Geschäftsziele zu erreichen und Vorschriften einzuhalten

EN Compliance and Archiving Services provide you with skilled staff to help you achieve your business goals and meet regulatory requirements

alemão inglês
archivierung archiving
erfahrene skilled
geschäftsziele business goals
vorschriften requirements
services services
compliance compliance
dabei with
einzuhalten meet
mitarbeiter staff
zu to
sie you
ihre your
und and
erreichen achieve

DE Erfahrene Berater, Spezialisten und Service-Mitarbeiter stehen Ihnen auf dem Weg in die vernetzte Fabrik zur Seite und bieten in jeder Phase der digitalen Transformation die erforderliche Unterstützung

EN Experienced consultants, specialists and service staff are at your side on the way towards the connected factory and offer the necessary support in every phase of this digital transformation

alemão inglês
berater consultants
fabrik factory
digitalen digital
erforderliche necessary
spezialisten specialists
phase phase
unterstützung support
service service
mitarbeiter staff
erfahrene experienced
stehen are
bieten offer
in in
und and
transformation transformation

DE Wir haben erfahrene Mitarbeiter, die Sie mit systemkritischen und empfohlenen Teilen für Ihr System unterstützen können

EN We have experienced employees that are able to assist you with system critical and recommended parts for your system

alemão inglês
erfahrene experienced
empfohlenen recommended
teilen parts
system system
mitarbeiter employees
ihr your
wir we
unterstützen assist
sie you
mit with
für for
und and

DE Die Schulung ist für Wartungspersonal, Maschinenbediener, neue oder erfahrene Mitarbeiter geeignet

EN Training is suitable for maintenance crew, machine operators, new or experienced employees

alemão inglês
schulung training
neue new
erfahrene experienced
geeignet suitable
oder or
mitarbeiter employees
ist is
für for

DE Kompetenz durch erfahrene Mitarbeiter

EN Competence thanks to experienced employees

alemão inglês
kompetenz competence
erfahrene experienced
mitarbeiter employees
durch to

DE Wenn erfahrene Mitarbeiter in den Ruhestand gehen, ist es häufig schwer, jüngere Techniker einzustellen und schnell einzulernen

EN As experienced workers retire, it is challenging to attract the younger generation and on-board them quickly

DE Die direkte Integration in Adobe Photoshop lässt GMG ColorPlugin wie einen alten Bekannten aussehen. Das einfache Handling sorgt dafür, dass selbst weniger erfahrene Mitarbeiter mit spielerischer Leichtigkeit Druckdaten sicher aufbereiten können.

EN The seamless integration with Adobe Photoshop gives GMG ColorPlugin a familiar feel. The user-friendly interface guarantees that even those with less experience can effortlessly and confidently prepare print data.

DE Mein Mann und ich sind erfahrene Gastgeber bei Gastfamilien, die viele Studenten aus der ganzen Welt aufgenommen haben. Wir sind lebenslustig, nett...

EN My husband and I are experienced homestay hosts having hosted many students from all over the world. We are fun-loving, kind, relaxed and easy to c...

alemão inglês
erfahrene experienced
studenten students
nett kind
welt world
gastgeber hosts
wir we
mann husband
ich i
sind are
viele many
und and
ganzen to
mein my
aus from
der the

DE Für erfahrene Taucher, die auf der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, sind die PADI TecRec-Kurse Ihre Eintrittskarte zu außergewöhnlichen Abenteuern.

EN For experienced divers looking for a new challenge, PADI TecRec courses are your ticket to extreme adventure.

alemão inglês
erfahrene experienced
taucher divers
neuen new
herausforderung challenge
padi padi
eintrittskarte ticket
abenteuern adventure
kurse courses
sind are
zu to
für for
ihre your
suche looking
einer a

DE Der obere Teil des Flusses hat 5 große Stromschnellen, die besser für erfahrene Rafter geeignet sind, während sich im unteren Teil des Flusses 4 kleine Stromschnellen (Grad 3) befinden, die ideal für Anfänger und Fortgeschrittene sind.

EN The upper section of the river has 5 major rapids, which are more suitable for experienced rafters, while 4 minor rapids (Grade 3) are located in the lower section of the river, which are ideal for beginners and intermediate rafters.

alemão inglês
flusses river
stromschnellen rapids
erfahrene experienced
geeignet suitable
ideal ideal
anfänger beginners
große major
kleine minor
im in the
für for
befinden are
und and
teil of
grad of the
obere upper
hat has

DE Logitechs Geschäftspartner sind zertifizierte erfahrene Händler, die in Nordamerika, Europa und Asien/im Pazifischen Raum tätig sind

EN Logitech’s business partners are certified, knowledgeable resellers covering North America, Europe and Asia-Pacific

DE Unsere Agenturpartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die das Wachstum ihrer Kunden hervorragend unterstützen

EN Our Agency Partners are skilled marketers who have excelled at helping their clients grow

alemão inglês
erfahrene skilled
wachstum grow
kunden clients
unterstützen helping
unsere our
sind are
hervorragend at
ihrer their

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

alemão inglês
forscher researchers
methoden methodologies
recht quite
einfach straightforward
einige some
sind are
kennt know
dass that
man the
wenn to

DE Für erfahrene Skifahrer, die den Nervenkitzel lieben, hat Cortina einige der schönsten Couloirs der Dolomiten parat, die in Bezug auf die Neigung der Steilhänge und Panoramablicke wirklich beachtlich sind.

EN For experienced skiers who love the thrill of a steep descent, Cortina offers some of the best freeride areas, both in terms of challenge and sheer beauty.

alemão inglês
erfahrene experienced
skifahrer skiers
nervenkitzel thrill
cortina cortina
in in
für for
einige some
lieben a
und and
den the

DE Dann starten Sie Ihre Jetski-Safari an Bord moderner Sea-Doo-Ski, die extrem viel Spaß machen und sowohl für erfahrene als auch für Anfänger geeignet sind

EN Then, set off on your jet ski safari aboard modern Sea-Doo skis, which are extremely fun to ride and suitable for both experienced and novice riders

alemão inglês
moderner modern
spaß fun
erfahrene experienced
anfänger novice
geeignet suitable
safari safari
an bord aboard
extrem extremely
dann then
sind are
ihre your
für for
und and
ski ski

DE Platinum-Partner sind internationale und erfahrene Agenturen, die dank ihrer Expertise und Erfahrung das höchste Niveau im PrestaShop-Partnerprogramm erreicht haben.

EN Platinum partners are international and experienced companies that have achieved the highest level in the PrestaShop partnership program, thanks to their expertise and experience.

alemão inglês
internationale international
agenturen companies
im in the
erreicht achieved
prestashop prestashop
partner partners
erfahrene experienced
höchste highest
niveau level
sind are
expertise expertise
erfahrung experience
und and

DE Falls Sie bereits Docker verwenden, werfen Sie einen Blick auf das ownCloud Server Docker Image, das von ownCloud unterhalten wird. Zielgruppe sind erfahrene Admins, die von der Dockerumgebung profitieren wollen.

EN If you already are ?dockerized?, checkout the ownCloud Server Docker Image maintained by ownCloud. The image is aimed at experienced admins who want to benefit from the Docker environment.

alemão inglês
docker docker
owncloud owncloud
server server
image image
erfahrene experienced
admins admins
blick at
sind are
profitieren benefit

DE Mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten wollen wir gemeinsam mit Ihnen die Zukunft unserer Welt gestalten. Wir sind motivierte und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz und arbeiten mit hochkarätigen Unterstützer*innen.

EN We want to shape the future together with you through consulting services, education and climate protection projects. We are motivated and experienced experts in sustainability and climate protection with high-profile supporters.

alemão inglês
bildung education
klimaschutzprojekten climate protection projects
motivierte motivated
unterstützer supporters
beratung consulting
nachhaltigkeit sustainability
klimaschutz climate protection
gestalten shape
arbeiten projects
sind are
zu to
und and
wollen want
mit with
erfahrene experienced
innen in

DE Die Exercism.io Delphi Track-Mentoren sind freundliche, erfahrene Delphi Pascal-Entwickler, die Ihnen neue Techniken und Tricks beibringen.

EN The exercism.io Delphi Track mentors are friendly, experienced Delphi Pascal developers who will help teach you new techniques and tricks.

alemão inglês
delphi delphi
freundliche friendly
erfahrene experienced
neue new
techniken techniques
tricks tricks
io io
track track
mentoren mentors
pascal pascal
entwickler developers
sind are
ihnen the
beibringen teach

DE Unsere Implementierungspartner sind erfahrene Experten in ihren jeweiligen Bereichen und nutzen LanguageWire, um den Kunden optimale Lösungen anzubieten.

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

alemão inglês
jeweiligen respective
bereichen fields
languagewire languagewire
kunden customers
optimale optimal
lösungen solution
experten experts
unsere our
anzubieten to
sind are
und and
nutzen leverage
den the

DE Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und erfahrene Linguisten, die professionelle Übersetzungen für E-Commerce- oder Unternehmenswebsites anfertigen und eine Promo-Website oder eine einzelne Landingpage lokalisieren können.

EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.

alemão inglês
erfahrene experienced
linguisten linguists
landingpage landing page
professionelle professionally
e-commerce e-commerce
promo promo
oder or
können can
unsere our
sind are
website website
lokalisieren localize
und and

DE Vermarktungspartner sind erfahrene Marketingspezialisten, die Unternehmen bei der Verwaltung ihrer sozialen Medien und bei ihrem Wachstum hervorragend unterstützen.

EN Marketing Partners are skilled marketers who have excelled at helping organization to manage their social media and grow.

alemão inglês
erfahrene skilled
wachstum grow
unterstützen helping
unternehmen marketing
verwaltung manage
und and
sind are
ihrer their
medien media
sozialen social media

DE Direkt hinter dem Sacré Coeur haben unsere College-Kinder zwei leere Räume verlassen, und da wir Gesellschaft lieben und erfahrene Gastgeber sind, ...

EN Right behind the Sacré Coeur, our kids going to college have left two empty rooms and since we love company and are experienced hosts, we'd love to...

alemão inglês
direkt right
leere empty
gesellschaft company
erfahrene experienced
gastgeber hosts
kinder kids
lieben love
sind are
hinter behind
unsere our
wir we
dem the
verlassen to

DE Das bedeutet, wir sind eine solide, erfahrene Organisation, die dich bei all deinen Tauchabenteuern unterstützt.

EN This means a solid, experienced organisation, backing you in all your dive explorations.

alemão inglês
solide solid
erfahrene experienced
organisation organisation
bedeutet means
eine a
dich your
bei in

DE Sie sind selbst für regelmäßigen Backups oder die digitale Wartung Ihres Systems zuständig. Somit wird ein vServer meist für Power User, Unternehmen, Reseller oder erfahrene User empfohlen.

EN You are responsible for regular backups or digital maintenance of your system. Thus, a vServer is usually recommended for power users, companies, resellers or experienced users.

alemão inglês
regelmäßigen regular
backups backups
wartung maintenance
zuständig responsible
meist usually
user users
reseller resellers
erfahrene experienced
empfohlen recommended
systems system
power power
unternehmen companies
oder or
sie you
sind are
für for
wird is
die thus
digitale a

DE Unsere Waterworld Expeditionsleiter sind international erfolgreiche Unterwasser- und Naturfotografen, Journalisten, passionierte und erfahrene (Apnoe-)Taucher und weitgereiste Tourguides

EN Our Waterworld expedition leaders are internationally acclaimed underwater and nature photographers, journalists, experienced and passionate (free) divers and much-traveled tour guides

alemão inglês
international internationally
journalisten journalists
erfahrene experienced
unsere our
taucher divers
und and
unterwasser underwater
sind are

DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen

EN It’s not that often that you meet experienced marketers who are nice people and also good at their jobs at the same time. Dave Davies is an SEO veteran we? Read More

alemão inglês
oft often
erfahrene experienced
vermarkter marketers
job jobs
dave dave
seo seo
veteran veteran
menschen people
gut good
wir we
nicht not
dass that
mehr more
sind are
in at
ist is
lesen read

Mostrando 50 de 50 traduções