EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin
Traduzir "scheduled service outages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduled service outages" de inglês para alemão
Traduções de scheduled service outages
"scheduled service outages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de scheduled service outages
inglês
alemão
DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deployed | eingesetzt |
| global | globaler |
| scale | ebene |
| spikes | spitzen |
| traffic | traffic |
| internet applications | internetanwendungen |
| network latency | netzwerklatenz |
| or | oder |
| downtime | ausfallzeiten |
| at the | am |
| are | sind |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
DE Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen Weitere Informationen zur Behebung von Ausfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uptime | verfügbarkeit |
| solid | solide |
| relieved | erleichtert |
| scheduled | geplante |
| performance | performance |
| or | oder |
| he | er |
| service | services |
| no | keine |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uptime | verfügbarkeit |
| solid | solide |
| relieved | erleichtert |
| scheduled | geplante |
| performance | performance |
| or | oder |
| he | er |
| service | services |
| no | keine |
EN However, the Site may be unavailable during periods of unplanned service outages, planned maintenance and service and desired upgrades to our product and service offerings
DE Wenn es zu unvorhergesehenen Dienstausfällen, geplanten Wartungen und Servicephasen sowie planmäßigen Upgrades unserer Produkt- und Dienstangebote kommt, kann die Website jedoch vorübergehend nicht verfügbar sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| unavailable | nicht verfügbar |
| planned | geplanten |
| site | website |
| maintenance | wartungen |
| upgrades | upgrades |
| product | produkt |
| and | und |
| to | zu |
| however | jedoch |
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplant |
| support | support |
| weeks | wochen |
| hours | stunden |
| year | jahr |
| used | genutzt |
| in | in |
| per | pro |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
DE Anleitung für geplante Zugriffsfenster: Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffsfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| guide | anleitung |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | für |
| set up | einrichtung |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| recorder | rekorder |
| started | gestartet |
| time | zeit |
| save | speichern |
| the | konnte |
| recordings | aufnahmen |
| was | wurde |
| scheduled | geplanten |
EN A scheduled scan can be set up under Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
DE Ein zeitgesteuerter Scan kann eingerichtet werden unter Settings\Scanning settings\Scheduled scanning
| inglês | alemão |
|---|---|
| set up | eingerichtet |
| settings | settings |
| a | ein |
| can | kann |
| under | unter |
| scanning | scanning |
| scan | scan |
EN The project volume is approximately CHF 11.5 million. Construction was scheduled to start in autumn 2019, with completion scheduled for 2021.
DE Das Projektvolumen beträgt ca. 11,5 Mio CHF, Baubeginn war im Herbst 2019, die Fertigstellung soll bis 2021 erfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chf | chf |
| million | mio |
| autumn | herbst |
| completion | fertigstellung |
| project | soll |
| is | beträgt |
| was | war |
| approximately | ca |
| in | bis |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
DE Beheben: Der Rekorder konnte geplante Aufnahmen nicht speichern, wenn die Aufnahme vor der geplanten Zeit gestartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fix | beheben |
| recorder | rekorder |
| started | gestartet |
| time | zeit |
| save | speichern |
| the | konnte |
| recordings | aufnahmen |
| was | wurde |
| scheduled | geplanten |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
DE Anleitung für geplante Zugriffsfenster: Einrichtung und Verwaltung geplanter Zugriffsfenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplante |
| guide | anleitung |
| manage | verwaltung |
| and | und |
| to | für |
| set up | einrichtung |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited
DE Automatische Veröffentlichung geplanter Veröffentlichungen in allen unterstützten sozialen Netzwerken, Blogs und Messengern. Die Anzahl der geplanten Posts ist unbegrenzt.
EN Private Line service delivers increased reliability with our owned and diverse transport paths and immediate restoration of service in the rare case of outages.
DE Der Private-Line-Service bietet erhöhte Zuverlässigkeit mit unseren eigenen und vielfältigen Transportpfaden und einer sofortigen Wiederherstellung des Service bei Ausfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| line | line |
| increased | erhöhte |
| reliability | zuverlässigkeit |
| restoration | wiederherstellung |
| service | service |
| and | und |
| delivers | bietet |
| diverse | vielfältigen |
| private | der |
| with | mit |
EN Check the status of the Confluent Cloud service for more information on service status and outages.
DE Überprüfen Sie den Status des Confluent Cloud-Service für weitere Informationen zu Verfügbarkeit und Ausfällen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| information | informationen |
| confluent | confluent |
| status | status |
| service | service |
| and | und |
| for | weitere |
| the | den |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| china | china |
| network | netzwerks |
| normal | normal |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sicherheits |
| and | und |
| in | in |
| to | sodass |
| runs | funktioniert |
| the | wird |
EN Cloudflare’s DNS service is powered by the same 250 data center network that powers our DDoS and CDN services. This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
DE Der DNS-Dienst von Cloudflare basiert auf demselben Netzwerk von 250 Rechenzentren, auf dem auch unser DDoS- und unser CDN-Service basieren. So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| network | netzwerk |
| ddos | ddos |
| cdn | cdn |
| improves | verbessert |
| attacks | angriffe |
| outages | ausfälle |
| is | basiert |
| service | service |
| and | und |
| also | auch |
| same | werden |
| not | nicht |
| the same | demselben |
| our | unser |
| only | nur |
EN Receive usage credit in your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| of | von |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lets | ermöglicht |
| faster | schnellere |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| platform | plattform |
| helps | hilft |
| reduce | reduzieren |
| minimize | minimieren |
| effort | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| this | diese |
EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
DE Wir reduzieren das Risiko von Serviceausfällen und ermöglichen Ihnen eine schnellere Bereitstellung von SAP-Services vor Ort und in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| let | ermöglichen |
| deploy | bereitstellung |
| sap | sap |
| faster | schnellere |
| premises | ort |
| cloud | cloud |
| and | und |
| services | services |
| in | in |
| we | wir |
EN In this tutorial, we’ll show you how to use incident templates to communicate effectively during outages. Adaptable to many types of service interruption.
DE In diesem Tutorial zeigen wir dir, wie du mithilfe von Vorfallvorlagen bei Ausfällen effektiv kommunizierst. Sie sind an viele Arten von Serviceunterbrechungen anpassbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| effectively | effektiv |
| adaptable | anpassbar |
| types | arten |
| use | mithilfe |
| in | in |
| show | zeigen |
| many | viele |
| this | diesem |
| you | sie |
| of | von |
EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.
DE Kontinuierliche Verbesserung, fortlaufendes Lernen aus Ausfällen und Nutzen der gewonnenen Erkenntnisse, um den Service zu verbessern und den Prozess für die Zukunft zu optimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuously | kontinuierliche |
| service | service |
| process | prozess |
| apply | nutzen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| from | aus |
| refine | optimieren |
| for | um |
| the | den |
EN An incident management process helps IT teams investigate, record, and resolve service interruptions or outages
DE Ein Vorfallmanagementprozess hilft IT-Teams beim Untersuchen, Aufzeichnen und Lösen von Serviceunterbrechungen oder -ausfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| investigate | untersuchen |
| resolve | lösen |
| record | aufzeichnen |
| helps | hilft |
| or | oder |
| and | und |
| an | ein |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
DE Liegt aber ein Notfall im primären Rechenzentrum vor, können entsprechende Lösungen virtualisierte Ressourcen an sekundären Standorten bereitstellen, um Ausfallzeiten einzuschränken oder sogar ganz zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| disaster | notfall |
| solutions | lösungen |
| virtualized | virtualisierte |
| secondary | sekundären |
| data center | rechenzentrum |
| limiting | einzuschränken |
| primary | primären |
| resources | ressourcen |
| downtime | ausfallzeiten |
| or | oder |
| in the | im |
| locations | standorten |
| can | können |
| the | liegt |
| a | ein |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Check Keeper systems and apps for any service outages and subscribe to receive notifications.
DE Finden Sie heraus, ob Keeper-Server und -Apps von Systemausfällen betroffen sind, und abonnieren Sie Benachrichtigungen für solche Vorkommnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apps | apps |
| subscribe | abonnieren |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| receive | sie |
| for | für |
| to | heraus |
EN Integrated within IoT devices, so service outages like downed poles and traffic lights will automatically trigger a request.
DE Durch die Integration in IoT-Geräte lösen Service-Ausfälle, wie umgestürzte Leitungsmasten oder Ampeln, automatisch eine Anfrage aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integration |
| devices | geräte |
| outages | ausfälle |
| automatically | automatisch |
| service | service |
| request | anfrage |
| like | wie |
| iot | iot |
| and | die |
| a | eine |
EN Quickly isolate service problems and troubleshoot outages
DE Service-Probleme schnell zu isolieren und Ausfälle zu beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| isolate | isolieren |
| problems | probleme |
| outages | ausfälle |
| service | service |
| and | und |
| troubleshoot | beheben |
EN Predict and prevent service outages before they impact end users.
DE Prognostizieren und verhindern Sie Serviceausfälle, bevor Endbenutzer davon betroffen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| prevent | verhindern |
| before | bevor |
| and | und |
| users | endbenutzer |
EN Proactively identify anomalies before they cause service outages with AIOps and machine learning.
DE Spüren Sie mit AIOps und maschinellem Lernen Anomalien auf, bevor sie Ausfälle verursachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anomalies | anomalien |
| cause | verursachen |
| outages | ausfälle |
| machine | maschinellem |
| aiops | aiops |
| with | mit |
| before | bevor |
EN Detect anomalies so you can predict and avoid service outages. Use a single system to gain insights and act on them for fast resolution.
DE Erkennen Sie Anomalien, damit Sie Serviceausfälle vorhersehen und vermeiden können. Gewinnen Sie mit einem zentralen System Einblicke und reagieren Sie schneller, um Abhilfe zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| anomalies | anomalien |
| avoid | vermeiden |
| insights | einblicke |
| act | reagieren |
| fast | schneller |
| system | system |
| detect | erkennen |
| can | können |
| you | sie |
| a | einem |
| gain | gewinnen |
| to | um |
EN Help prevent critical service outages
DE Hilfe beim Verhindern kritischer Serviceausfälle
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| help | hilfe |
EN We reduce the risk of service outages, and let you deploy SAP services faster on-premises and in the cloud.
DE Wir reduzieren das Risiko von Serviceausfällen und ermöglichen Ihnen eine schnellere Bereitstellung von SAP-Services vor Ort und in der Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| risk | risiko |
| let | ermöglichen |
| deploy | bereitstellung |
| sap | sap |
| faster | schnellere |
| premises | ort |
| cloud | cloud |
| and | und |
| services | services |
| in | in |
| we | wir |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN Receive usage credit to your account in the event of outages from our service provider.
DE Wenn es bei dem von uns verwendeten Telekommunikationsanbieter zu einem Ausfall kommt, erhalten Sie Service-Credits.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credits |
| service | service |
| usage | verwendeten |
| to | zu |
| of | von |
EN To mitigate the risk of service outages make sure to automate your deployment processes
DE Um das Risiko von Serviceausfällen zu minimieren, solltest du deine Bereitstellungsprozesse automatisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| mitigate | minimieren |
| risk | risiko |
| automate | automatisieren |
| to | zu |
| of | von |
EN Discover how to employ an AIOps approach to help your organisation reduce service outages.
DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Einsatz eines AIOps-Ansatzes dazu beitragen können, dass Ihr Unternehmen Serviceausfälle reduziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisation | unternehmen |
| reduce | reduziert |
| discover | erfahren sie |
| your | ihr |
| to | beitragen |
| service | einsatz |
EN Predict and prevent service outages before they impact end users.
DE Prognostizieren und verhindern Sie Serviceausfälle, bevor Endbenutzer davon betroffen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| predict | prognostizieren |
| prevent | verhindern |
| before | bevor |
| and | und |
| users | endbenutzer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scheduled service outages service outages eliminating service outages outages server outages prevent outages detect outages critical outages power outages eliminate outages reduce network outages blog foap outages zero maintenance outages worry about outages unplanned outages data center outages fewer outages system outages reduce outages outages due genius ucsd outages outages a thing dns outages proactively communicate outages major outages amidst power outages high profile outages effectively during outages troubleshooting outages outages with ai outages with hitless reduce unplanned outages outages in extremely outages are rare cause outages scheduled scheduled access scheduled publishing scheduled events scheduled time slots scheduled remote access scheduled downtime scheduled delivery scheduled downtimes scheduled departure scheduled task scheduled push notifications scheduled flight scheduled maintenance re scheduledTraduzir scheduled service outages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe