EN At the SBB Travel Center, as well as from the ticket machines of the Swiss Federal Railways (SBB) and the Zurich Transport Network (ZVV).
Traduzir "sbb travel center" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sbb travel center" de inglês para alemão
Traduções de sbb travel center
"sbb travel center" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sbb travel center
inglês
alemão
DE Im SBB Bahnreisezentrum sowie an den Ticketautomaten der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) sowie des Zürcher Verkehrsverbunds (ZVV).
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| swiss | schweizerischen |
| zurich | zürcher |
| zvv | zvv |
| the | den |
| of | der |
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
DE Auf dem rund 3000 km langen Netz der SBB sind täglich 9000 Züge unterwegs. Auch kleinere und abgelegene Orte sind mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Die SBB verkauft jährlich rund 3 Millionen Abonnemente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| sbb | sbb |
| network | netz |
| locations | orte |
| sells | verkauft |
| million | millionen |
| small | kleinere |
| public | öffentlichen |
| long | langen |
| every year | jährlich |
| transport | verkehr |
| and | und |
| around | rund |
EN Every day, 9,600 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
DE Auf dem rund 3000 km langen Netz der SBB sind täglich 9600 Züge unterwegs. Auch kleinere und abgelegene Orte sind mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Die SBB verkauft jährlich rund 3 Millionen Abonnemente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| sbb | sbb |
| network | netz |
| locations | orte |
| sells | verkauft |
| million | millionen |
| small | kleinere |
| public | öffentlichen |
| long | langen |
| every year | jährlich |
| transport | verkehr |
| and | und |
| around | rund |
EN Every day, 9,000 trains travel along the roughly 3,000-kilometre-long SBB network. Even small and remote locations can be reached by public transport. SBB sells around 3 million travelcards every year.
DE Auf dem rund 3000 km langen Netz der SBB sind täglich 9000 Züge unterwegs. Auch kleinere und abgelegene Orte sind mit dem öffentlichen Verkehr erreichbar. Die SBB verkauft jährlich rund 3 Millionen Abonnemente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trains | züge |
| sbb | sbb |
| network | netz |
| locations | orte |
| sells | verkauft |
| million | millionen |
| small | kleinere |
| public | öffentlichen |
| long | langen |
| every year | jährlich |
| transport | verkehr |
| and | und |
| around | rund |
EN Sbb.rs provides IMAP access to your Sbb.rs account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sbb.rs bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sbb.rs Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| rs | rs |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Swiss Federal Railways (SBB) want to tell their passengers which carriages have seats available. As the SBB partner for…
DE Eine Kernanwendung des Bundesamt für Straßen (ASTRA) basiert auf einer End-of-Life-Technologie, welche aus…
EN Swiss Federal Railways (SBB) want to tell their passengers which carriages have seats available. As the SBB partner for improving capacity planning, Zühlke uses machine learning to do just that.
DE Die SBB wollen ihren Reisenden aufzeigen, in welchen Zügen es in welchem Zugabteil freie Plätze gibt. Als Partner der SBB für ein besseres Auslastungsmanagement realisiert Zühlke dies durch Machine Learning.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| seats | plätze |
| partner | partner |
| zühlke | zühlke |
| machine | machine |
| learning | learning |
| available | freie |
| for | für |
| want | wollen |
| as | als |
| just | es |
| the | der |
EN Sbb.rs provides IMAP access to your Sbb.rs account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Sbb.rs bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sbb.rs Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| rs | rs |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN In spite of restrictions due to the COVID-19 pandemic, 19 of the total of 26 members who produce or repair EPAL pallets or offer SBB exchange frames and SBB exchange lids in Switzerland took part in EPAL SUISSE's general meeting.
DE Trotz der Beschränkungen durch die Corona-Pandemie haben an der Generalversammlung von EPAL SUISSE 19 von insgesamt 26 Mitgliedern teilgenommen, die in der Schweiz EPAL-Paletten produzieren oder reparieren oder Tauschrahmen SBB und…
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| pandemic | pandemie |
| members | mitgliedern |
| produce | produzieren |
| or | oder |
| repair | reparieren |
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| sbb | sbb |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| and | und |
| of | die |
| total | insgesamt |
EN Swiss Federal Railways (SBB) want to tell their passengers which carriages have seats available. As the SBB partner for improving capacity planning, Zühlke uses machine learning to do just that.
DE Die SBB wollen ihren Reisenden aufzeigen, in welchen Zügen es in welchem Zugabteil freie Plätze gibt. Als Partner der SBB für ein besseres Auslastungsmanagement realisiert Zühlke dies durch Machine Learning.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| seats | plätze |
| partner | partner |
| zühlke | zühlke |
| machine | machine |
| learning | learning |
| available | freie |
| for | für |
| want | wollen |
| as | als |
| just | es |
| the | der |
EN By railTake the S1 train from Basel SBB, Frick or Rheinfelden to Kaiseraugst (NOT “Salina Raurica”).15-minute walk to the museum and the central sights. Timetable: www.sbb.ch
DE BahnMit der S1 ab Basel SBB, Frick oder Rheinfelden nach Kaiseraugst (NICHT «Salina Raurica»).15 Gehminuten bis zum Museum und zu den zentralen Sehenswürdigkeiten. Fahrplan: www.sbb.ch
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| sbb | sbb |
| raurica | raurica |
| museum | museum |
| central | zentralen |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| timetable | fahrplan |
| from | ab |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | den |
| to | zu |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
DE Fluggesellschaft Reise Erholungsort Rot und blau Raubvogel Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Fliege Fliegend Rot Blau Blaues flugzeug Flugzeug Airbus
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| and | und |
| fly | fliege |
| airbus | airbus |
| blue | blau |
| plane | flugzeug |
| red | rot |
| travel | reise |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
DE Reise Fluggesellschaft Raubvogel Flughafen Luftfahrt Pilotschule Flugzeug Blaues flugzeug Blau Fliegend Fliege Reisebüro Reiseclub Reiseteam Reisebüro
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| plane | flugzeug |
| blue | blau |
| travel | reise |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Papierflieger Flugzeug Luftfahrt Fliege Fliegend Reisebüro Reiseteam Reisebüro Reiseclub Orange Geometrie Geometrisch Orangener vogel Vogel
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| airline | fluggesellschaft |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| orange | orange |
| bird | vogel |
| plane | flugzeug |
| travel | reise |
| geometric | geometrisch |
EN Abstract Travel Airline Travel agent Travel team Travel club Travel agency Airport Maple leaf Blue leaf Leaf Blue
DE Abstrakt Reise Fluggesellschaft Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Flughafen Ahornblatt Blaues blatt Blatt Blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| travel | reise |
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| leaf | blatt |
| blue | blau |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
DE Abstrakt Tiere Reise Fluggesellschaft Taube Hobel Flugzeug Flughafen Reisebüro Reiseteam Reiseclub Reisebüro Luftfahrt Fliege Fliegend Vogel Roter kreis Kreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| abstract | abstrakt |
| airline | fluggesellschaft |
| airport | flughafen |
| aviation | luftfahrt |
| fly | fliege |
| red | roter |
| circle | kreis |
| animals | tiere |
| bird | vogel |
| plane | flugzeug |
| travel | reise |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrier-free | barrierefreien |
| travel | reisen |
| https | https |
| sbb | sbb |
| ch | ch |
| timetable | fahrplan |
| html | html |
| information | informationen |
| with | mit |
| all | alle |
| the | bahn |
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
DE Alle Informationen zum barrierefreien Reisen mit der Bahn: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
| inglês | alemão |
|---|---|
| barrier-free | barrierefreien |
| travel | reisen |
| https | https |
| sbb | sbb |
| ch | ch |
| timetable | fahrplan |
| html | html |
| information | informationen |
| with | mit |
| all | alle |
| the | bahn |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
DE Reise Fluggesellschaft Kurven Flughafen Tourist Tourismus Tour Fliege Reiseclub Reisebüro Reisebüro Roter kreis Kreis Rot
| inglês | alemão |
|---|---|
| airline | fluggesellschaft |
| curves | kurven |
| airport | flughafen |
| tourist | tourist |
| fly | fliege |
| circle | kreis |
| tourism | tourismus |
| tour | tour |
| travel | reise |
| red | rot |
EN With more than 327 million passengers a year, the SBB is Switzerland’s biggest travel and transport company.
DE Die SBB ist mit über 327 Millionen Fahrgästen jährlich die grösste Reise- und Transportfirma der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| million | millionen |
| passengers | fahrgästen |
| year | jährlich |
| sbb | sbb |
| biggest | grösste |
| travel | reise |
| with | mit |
| is | ist |
| and | und |
| the | der |
EN The Swiss Federal Railways SBB is the largest travel and transportation company in Switzerland.
DE Die Schweizerischen Bundesbahnen SBB sind die grösste Reise- und Transportfirma der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sbb | sbb |
| largest | grösste |
| travel | reise |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| the | der |
EN The ETH AI Center is working on a project with the Swiss federal railway company SBB, the company Siemens Mobility, and the ETH spin-off LatticeFlow to implement artificial intelligence in safety-critical applications.
DE In einem Projekt arbeitet das ETH AI Center mit den Schweizerischen Bundesbahnen SBB, dem Unternehmen Siemens Mobility und dem ETH-Spin-off LatticeFlow zusammen, um künstliche Intelligenz in sicherheitskritischen Anwendungen einzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eth | eth |
| ai | ai |
| center | center |
| swiss | schweizerischen |
| sbb | sbb |
| siemens | siemens |
| mobility | mobility |
| intelligence | intelligenz |
| project | projekt |
| company | unternehmen |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| with | zusammen |
| artificial intelligence | künstliche |
| the | den |
EN In our center there are: - Bar - Business Center with a conference room - recreation center (including fitness center and sauna) - a grill in the Recreation Center You can use with: - gym, fitted with among others in atlas, simulator magnetic rowing…
DE Das Resort befindet sich - Bar - Business-Center mit einem Konferenzraum - Erholungszentrum (einschließlich Fitnessraum und Sauna) - Grill Garten im Erholungszentrum Sie unter anderem verwenden können, von: - der Fitnessraum, ausgestattet mit, unter…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN Company Investors Career Center Secure by Design IT Glossary Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center Documentation Security Information Trust Center
DE Das Unternehmen Investoren Karriere-Center Secure by Design IT-Glossar Ressourcen-Center Einstellungen Für Kunden Für Behörden DSGVO-Ressourcen-Center Dokumentation und Informationen zur Deinstallation Sicherheitsinformationen Trust Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| investors | investoren |
| center | center |
| glossary | glossar |
| resource | ressourcen |
| preference | einstellungen |
| customers | kunden |
| gdpr | dsgvo |
| career | karriere |
| design | design |
| documentation | dokumentation |
| information | informationen |
| trust | trust |
| by | by |
| company | unternehmen |
| government | behörden |
| for | für |
| it | das |
EN Travel Towel: The 7 Best Quick Dry Towels A good travel towel is one of the most important travel accessories and a must-have for all?
DE Top 7 Packwürfel für Koffer & Rucksack | 2021 Packwürfel sind richtig sinnvolle Reise Gadgets für dein nächstes Reiseziel, denn diese sogenannten Packing-Cubes sorgen für?
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| all | sorgen |
| best | top |
| for | für |
EN Top 7 Small Travel Hair Dryers of 2021 A small and portable travel hair dryer is a useful travel essential that many globetrotters and long-term?
DE Hüttenschlafsack: Top 7 Schlafsäcke für unterwegs Ein Hüttenschlafsack ist ein praktisches Reise Gadget für Backpacker, Wanderer und Globetrotter, die unterwegs oder auf Reisen nicht unbedingt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
EN 7 Best Packing Cubes for Travel | 2021 Packing cubes are really useful travel essentials for your trips around the world. These so-called travel cubes?
DE Reisekissen: Top 7 für Flugzeug, Auto & Globetrotter Ein komfortables Reisekissen garantiert erholsamen Schlaf für unterwegs. Globetrotter, Backpacker und Vielreisende schwören auf ein Reise-Kopfkissen, und?
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | top |
| these | und |
| travel | reise |
| the | auto |
| for | für |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiv |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| as | wie |
| your | ihre |
| and | und |
| keep | sie |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
DE Du liebst es, Länder kennenzulernen, Kulturen zu erleben, und die Welt zu bereisen – und hältst deine spannenden Eindrücke gern mit Handy, Tablet oder deine Kamera fest? Teile jetzt deine besten Erlebnisse auf deinem Reise Blog!
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | jetzt |
| countries | länder |
| cultures | kulturen |
| world | welt |
| blog | blog |
| tablet | tablet |
| or | oder |
| travel | reise |
| experience | erleben |
| to | zu |
| on | auf |
| you | du |
| and | und |
| mobile | handy |
| post | die |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| expedia | expedia |
| booking | reservierung |
| or | oder |
| apis | apis |
| systems | systeme |
| software | software |
| publish | veröffentlichung |
| we | wir |
| travel | reisen |
| for | für |
| to | hinaus |
| the | zur |
EN This piece of travel management software simplifies all business travel processes – from planning to travel expense reporting.
DE Die Travel Management Software vereinfacht alle Vorgänge rund um Dienstreisen – von der Planung bis zur Reisekostenabrechnung.
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
DE Bestellen Sie den Swiss Travel Pass Flex für preisgünstige Bahnreisen in der Schweiz. Mit dem Swiss Travel Pass Flex von Swiss Travel System reisen Sie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| pass | pass |
| network | system |
| buy | bestellen |
| flex | flex |
| travel | travel |
| in | in |
| switzerland | schweiz |
| swiss | swiss |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.
DE B The Travel Brand heißt das Reisezentrum der Zukunft. Es richtet sich an moderne Globetrotter und ist eine Mischung aus Reisebüro, Bibliothek, Kino, Kunstgalerie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brand | brand |
| modern | moderne |
| mix | mischung |
| library | bibliothek |
| cinema | kino |
| gallery | kunstgalerie |
| travel | travel |
| it | es |
| and | und |
| b | b |
| is | ist |
EN BCD Travel France is pleased to announce the addition of corporate travel industry veteran Jean-Christian Fuentes to the global travel management company.
DE Alexander Albert, deutscher Geschäftsführer und Vice President Program Management Europe bei BCD Travel, wurde in der jüngsten Sitzung des Deutschen Reiseverbands (DRV) einstimmig zum neuen Vorsitzenden des DRV-Ausschusses Business Travel gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | travel |
| management | management |
| the | deutschen |
| of | der |
| is | wurde |
| company | business |
EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021
DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| travel | travel |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend management - BCD Travel newsroom
DE Wachsende Bedeutung von Travel & Expense Spend Management laut Umfrage von BCD Travel - BCD Travel newsroom
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| growing | wachsende |
| importance | bedeutung |
| management | management |
| newsroom | newsroom |
| travel | travel |
| spend | spend |
| of | von |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
DE Jodie Dewberry betreibt Alajode, einen Reiseblog mit einem Fokus auf verantwortungsvollem Tourismus, transformativem Reisen und immersiven Reiseerlebnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focuses | fokus |
| tourism | tourismus |
| travel | reisen |
| and | und |
| her | einem |
| on | auf |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
DE Der erste Grund sind Ferien: Urlaubsreisen (58 %) liegen vor Geschäftsreisen (22 %) und sonstigen Privatreisen (20 %).
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| and | und |
| other | sonstigen |
| is | liegen |
| holidays | ferien |
| private | der |
| a | erste |
EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.
DE Darüber hinaus schaffen wir Systeme von Reisebüro-Software für maßgeschneiderteAPI-Verbindungen zur Veröffentlichung von Urlaubsangeboten von Reiseanbietern wie Expedia, Reservierung oder die Google APIS für Reisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| expedia | expedia |
| booking | reservierung |
| or | oder |
| apis | apis |
| systems | systeme |
| software | software |
| publish | veröffentlichung |
| we | wir |
| travel | reisen |
| for | für |
| to | hinaus |
| the | zur |
EN Meet fellow travel enthusiasts near you! Come to a Travel Meetup to relive adventures, share photos from around the world and get first-hand recommendations on new exotic destinations. Find fun, laughs -- and maybe even a new travel buddy!
DE Was auch immer du bevorzugst; Kultur-, Städte-, Wander- oder doch vielleicht Genussreisen? Bei unseren Reise Meetups bist du gut aufgehoben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| to | auch |
| a | bist |
EN Travel Advisor: Your travel advisor is Your agent and acts for You in making the arrangements for Your Cruise, Land Trip(s), and any related travel, lodging, shore excursions, and tours
DE Reiseberater: Ihr Reiseberater ist Ihr Vermittler und übernimmt für Sie die Organisation Ihrer Kreuzfahrt und/oder Ihrer Landausflüge, zugehörigen Reisen, Unterkünfte, Landgänge und Touren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| related | zugehörigen |
| lodging | unterkünfte |
| agent | vermittler |
| tours | touren |
| travel | reisen |
| your | ihr |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
DE Ganz gleich, ob Sie Reisekataloge, Reisebroschüren oder sogar Reiseflyer erstellen, denken Sie daran, diese so interaktiv wie möglich zu gestalten und Ihre Kunden an sich zu binden
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiv |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| as | wie |
| your | ihre |
| and | und |
| keep | sie |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
DE PADI Travel: PADI's globale Reiseplattform, PADI Travel®, ist die ultimative Ressource für Taucher und Reisende gleichermaßen und bietet hunderte von Tauchzielen und tausende von Tauchurlaubspaketen
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| ultimate | ultimative |
| resource | ressource |
| travelers | reisende |
| alike | gleichermaßen |
| travel | travel |
| padi | padi |
| divers | taucher |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | die |
| thousands of | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sbb travel center sbb sbb routes relaunch of sbb sbb railway station operated by sbb offer sbb exchange sbb offers various sbb sells around sbb relaunch sbb ticket counter travel club travel travel agent travel travel team travel center our center my travel expenses travel travel voucher travel cot official travel website travel broadens never travel travel discounts travel between time travel travel behavior travel tips booking travel online travel towards travel safely travel guides travel case travel arrangements travel bag travel warning company’s travel policythrough share travel tips air travel travel advisories travel managers average travel travel microphone travel back travel date travel comfortably travel platform travel agency family travel travel programmes travel industry
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe