Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robotics are examples" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robotics are examples" de inglês para alemão

Traduções de robotics are examples

"robotics are examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

robotics automatisierung robotik
examples aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beispiel beispiele beispielen das dass daten dazu dem den denen der des design die dies diese diesem dieser drei durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige erstellen es fragen für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in in diesem ist ist ein kann man mehr mit nach nicht nur oder paar produkte sehen sein sich sie sind so um und uns unsere unternehmen verschiedenen viele von vor was welche wenn wie wir wird zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de robotics are examples

inglês
alemão

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN He was also principal engineer at Amazon Robotics, where he pioneered the notion of robotics in the cloud

DE Er war außerdem Principal Engineer bei Amazon Robotics, wo er Pionierarbeit im Bereich der Robotik in der Cloud leistete

inglês alemão
engineer engineer
amazon amazon
cloud cloud
principal principal
pioneered pionierarbeit
he er
was war
where wo
in the im
in in
robotics robotics

EN Head of Robotics Program and Chief Expert Robotics

DE Leiter des Robotikforschungsprogramms und leitender Robotikexperte

inglês alemão
and und
of des
head leiter

EN Industrial manufacturing has been an early adopter of robotics and other technological improvements for decades. Robotics has been one of the best ...

DE Die Entwicklung kosteneffizienter Roboter, die autonom und flexibel sind, um kleine Arbeitsserien mit hoher Präzision zu bewältigen, ohne Kompromis...

inglês alemão
for um
other ohne
and und
the die

EN Through the support of coordinate systems and the comprehensive management of tools, Integrated Robotics allows robotics applications to be applied in a standardized and manufacturer-neutral way

DE Durch die Unterstützung von Koordinatensystemen sowie umfassender Verwaltung von Werkzeugen erlaubt Integrated Robotics die Applikation von Roboteranwendungen auf standardisierte und herstellerneutrale Weise

inglês alemão
tools werkzeugen
allows erlaubt
integrated integrated
robotics robotics
applications applikation
support unterstützung
management verwaltung
and und
way weise
of von

EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics

DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern

inglês alemão
surgical chirurgische
robotics robotik
company unternehmen
learning learning
improve verbessern
to zu
a ein

EN Robotics Innovation Center Intelligent robotics - for the earth, the space and the human

DE Robotics Innovation Center Intelligente Robotik - für Land, Wasser, den Weltraum und den Menschen

inglês alemão
innovation innovation
center center
intelligent intelligente
space weltraum
human menschen
and und
for für
the den
robotics robotics

EN Robotics software makes up the largest robotics segment in Switzerland

DE Robotik-Software ist das grösste Robotiksegment in der Schweiz

inglês alemão
robotics robotik
software software
in in
switzerland schweiz
largest grösste
the der

EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics

DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern

inglês alemão
surgical chirurgische
robotics robotik
company unternehmen
learning learning
improve verbessern
to zu
a ein

EN A surgical robotics company is using deep learning image analysis to improve surgical procedures through robotics

DE Ein Unternehmen für chirurgische Robotik nutztDeep Learning Bildanalysen, um chirurgische Eingriffe durch den Einsatz von Robotik zu verbessern

inglês alemão
surgical chirurgische
robotics robotik
company unternehmen
learning learning
improve verbessern
to zu
a ein

EN Robotics Innovation Center Intelligent robotics - for the earth, the space and the human

DE Robotics Innovation Center Intelligente Robotik - für Land, Wasser, den Weltraum und den Menschen

inglês alemão
innovation innovation
center center
intelligent intelligente
space weltraum
human menschen
and und
for für
the den
robotics robotics

EN Head of Robotics Program and Chief Expert Robotics

DE Leiter des Robotikforschungsprogramms und leitender Robotikexperte

inglês alemão
and und
of des
head leiter

EN Through the support of coordinate systems and the comprehensive management of tools, Integrated Robotics allows robotics applications to be applied in a standardized and manufacturer-neutral way

DE Durch die Unterstützung von Koordinatensystemen sowie umfassender Verwaltung von Werkzeugen erlaubt Integrated Robotics die Applikation von Roboteranwendungen auf standardisierte und herstellerneutrale Weise

inglês alemão
tools werkzeugen
allows erlaubt
integrated integrated
robotics robotics
applications applikation
support unterstützung
management verwaltung
and und
way weise
of von

EN What does robotics do in medicine? Robotics is the best known trend in medical technology

DE Was macht Robotik in der Medizin? Robotik ist der bekannteste Trend der Medizintechnik

inglês alemão
robotics robotik
in in
trend trend
known bekannteste
medical technology medizintechnik
medicine medizin
the der
is ist
what macht

EN Robotics software makes up the largest robotics segment in Switzerland

DE Robotik-Software ist das grösste Robotiksegment in der Schweiz

inglês alemão
robotics robotik
software software
in in
switzerland schweiz
largest grösste
the der

EN The master's degree program "Mechatronics and Robotics" (MMR) qualifies students in the fields of robotics and autonomous systems. These are the key...

DE Der Studiengang baut auf dem Bachelor Mechatronik und autonome Systeme auf. Er qualifiziert Studierende in Robotik und Autonomen Systemen weiter. ...

inglês alemão
degree studiengang
mechatronics mechatronik
robotics robotik
qualifies qualifiziert
students studierende
in in
and und
systems systeme
the baut
autonomous autonomen
of der

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts

inglês alemão
jenkins jenkins
pipelines pipelines
https https
github github
jfrog jfrog
helm helm
charts charts
examples beispiele
here hier
and und
of für
a viele

EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.

DE Robotik, Künstliche Intelligenz, neue Materialien: In Deutschland wird intensiv zur Medizin der Zukunft geforscht. Drei Beispiele.

inglês alemão
intelligence intelligenz
new neue
materials materialien
intense intensiv
medical medizin
robotics robotik
in in
examples beispiele
germany deutschland
three drei
artificial intelligence künstliche
the wird

EN Examples include industrial robotics, automotive and sensor technology and additive manufacturing technology.

DE Beispielsweise in der industriellen Robotik, der Fahrzeug- und Sensortechnik oder der additiven Fertigungstechnik.

inglês alemão
robotics robotik
industrial industriellen
and und

EN The fields such as artificial intelligence (AI), big data, machine learning, and robotics are examples of current technology

DE Die Bereiche wie Künstliche Intelligenz (KI), Big Data, Machine Learning und Robotik sind Beispiele für aktuelle Technologien

inglês alemão
fields bereiche
intelligence intelligenz
ai ki
big big
data data
examples beispiele
robotics robotik
machine machine
current aktuelle
technology technologien
are sind
artificial intelligence künstliche
and und
the die

EN Robotics, artificial intelligence, new materials: intense medical research in Germany for the future. Three examples.

DE Robotik, Künstliche Intelligenz, neue Materialien: In Deutschland wird intensiv zur Medizin der Zukunft geforscht. Drei Beispiele.

inglês alemão
intelligence intelligenz
new neue
materials materialien
intense intensiv
medical medizin
robotics robotik
in in
examples beispiele
germany deutschland
three drei
artificial intelligence künstliche
the wird

EN If you are interested in doing your own developments with the Bionic Flower, here are some examples regarding: programming, 3D printing and robotics. Click on DIY Projects

DE Wenn Du daran interessiert bist, Deine eigenen Entwicklungen mit der Bionic Flower durchzuführen, findest Du hier einige Beispiele zu den Themen: Programmierung, 3D-Druck und Robotik. Klicke auf DIY Projekte

inglês alemão
interested interessiert
developments entwicklungen
examples beispiele
programming programmierung
printing druck
robotics robotik
click klicke
projects projekte
flower flower
diy diy
on daran
if wenn
here hier
some einige
with mit
and und
are bist
the den

EN If you are interested in doing your own developments with the Bionics Kit, here are some examples regarding programming, 3D printing and robotics. Click on DIY Projects

DE Wenn Du Interesse hast eigene Weiterentwicklungen mit dem Bionics Kit durchzuführen, dann bekommst Du hier einige Beispiele hinsichtlich: Programmierung, 3D-Druck und Robotik. Klicke auf DIY Projekte

inglês alemão
interested interesse
developments weiterentwicklungen
examples beispiele
programming programmierung
printing druck
robotics robotik
click klicke
projects projekte
diy diy
kit kit
if wenn
here hier
some einige
your eigene
and und
with mit

EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

inglês alemão
represent repräsentieren
cambridge cambridge
university university
press press
or oder
examples beispiele
opinions meinungen
in in
and und
not nicht
are sind
from vom
the den

EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done

DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird

inglês alemão
examples beispiele
requires erforderlich
done getan
section abschnitt
it es
no keine
in in
is wird
to zu
how wie
about um
media medien
and und
social media sozialen

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

inglês alemão
members mitglieder
middle mittleren
examples beispiele
here hier
and und
to zu
are gibt
bottom unteren
you sie
of der

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

inglês alemão
configuration konfigurations
examples beispiele
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadaten
attributes attribute
provider provider
looking for sucht
in in
and und
for für

EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article. 

DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.

inglês alemão
idp idp
admin administrator
metadata metadaten
repeat wiederholen
saml saml
accepted akzeptierte
smartsheet smartsheet
claims claims
in the im
examples beispiele
in in
configuration konfigurations
and und
found finden
set up einrichtung
steps schritte
of von
with mit
adjust die

EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.

DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.

inglês alemão
great tolle
made erstellt
flipsnack flipsnack
travel reise
brochures broschüren
examples beispiele
flyer flyer
estate immobilien
and und
using an

EN Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.

DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.

inglês alemão
examples beispiele
catalog katalog
made erstellt
flipsnack flipsnack
users nutzern
some einige
here hier
professional professionelle
are sind
of von

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

inglês alemão
magix magix
image editing bildbearbeitung
examples beispiele
movie video
intended für
four vier
and und
are sind
creative kreative
color die
to sollen

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

inglês alemão
market markt
successful erfolgreiche
apps apps
examples beispiele
applications anwendungen
delivery lieferung
numerous zahlreiche

EN Thinking on the above process examples, related workflow examples could be:

DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:

inglês alemão
examples beispiele
related verwandte
workflow workflow
the den
could könnten
be sein

EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.

DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.

inglês alemão
accompanies begleitet
video videos
components komponenten
hosted gehostet
github github
unrestricted uneingeschränkten
description beschreibung
examples beispiele
free freien
access zugriff
in in
fully voll
use verwendung
and und
all alle

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.

inglês alemão
magix magix
image editing bildbearbeitung
examples beispiele
movie video
intended für
four vier
and und
are sind
creative kreative
color die
to sollen

EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.

DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.

inglês alemão
market markt
successful erfolgreiche
apps apps
examples beispiele
applications anwendungen
delivery lieferung
numerous zahlreiche

EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!

DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!

inglês alemão
website templates website-vorlagen
crowd masse
templates vorlagen
examples beispiele
choose wählen
website website
at blick
websites websites

EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.

DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.

inglês alemão
configuration konfigurations
examples beispiele
saml saml
smartsheet smartsheet
metadata metadaten
attributes attribute
provider provider
looking for sucht
in in
and und
for für
are sind

EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.

DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.

EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according

DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm

EN Get work done by combining the decision-making capabilities of business rules and AI with the power of automation and robotics.

DE Arbeiten Sie produktiver, indem Sie Entscheidungsfunktionen von Geschäftsregeln und KI mit einer leistungsstarken Automatisierung und Robotik verbinden.

inglês alemão
combining verbinden
ai ki
business rules geschäftsregeln
power leistungsstarken
work arbeiten
automation automatisierung
robotics robotik
and und
by indem
with mit
of von

EN See how senior leadership at organizations around the globe are integrating AI and robotics into the workforce.

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte in Unternehmen weltweit KI und Robotik in die Belegschaft integrieren.

inglês alemão
organizations unternehmen
integrating integrieren
ai ki
robotics robotik
workforce belegschaft
globe weltweit
and und
into in

EN "Utilizing the Pega solutions–both robotics as well as workforce intelligence–enables our agents to focus on what’s important

DE „Dank der Robotik- und Workforce-Intelligence-Lösungen von Pega können sich unsere Agenten auf das Wesentliche konzentrieren

EN The speed of robotics. The power to transform.

DE Die Geschwindigkeit der Robotik. Die Fähigkeit zur Transformation.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
robotics robotik
power fähigkeit
the transformation
of der
transform die

EN Combine robotics with powerful end-to-end automation and you can jump on the RPA bandwagon without becoming a statistic.

DE Kombinieren Sie Robotik mit leistungsstarken, durchgängig automatisierten Prozessen, und Sie können auf den RPA-Zug aufspringen, ohne zur Statistik zu werden.

inglês alemão
combine kombinieren
rpa rpa
statistic statistik
robotics robotik
automation automatisierten
becoming werden
to zu
and und
without ohne
can können
the den
you sie
on auf

EN You can jumpstart with RPA, sure – but you’ll be able to fly past the 20% improvement companies see from robotics alone.

DE Mit RPA können Sie einen Blitzstart hinlegen – Sie können aber auch weit mehr als die 20 % Verbesserung erreichen, die Unternehmen allein durch Robotik zu verzeichnen haben.

EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

inglês alemão
machine maschinelles
intelligence intelligenz
collaborate zusammenarbeit
partners partnern
customers kunden
robotics robotik
suppliers lieferanten
work arbeit
with mit
not nicht
artificial intelligence künstliche
only nur

EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!

DE Teilweise Filmset, teilweise kreativer Workshop, bei dieser einzigartigen Aktivität kannst du Robotertechnik ausprobieren, Skulpturen erschaffen und sogar mit einem riesigen galaktischen Roboter auf Tuchfühlung gehen!

inglês alemão
creative kreativer
workshop workshop
activity aktivität
sculptures skulpturen
giant riesigen
robot roboter
a einzigartigen
lets kannst
create erschaffen
and und
you du

EN Robotics - Automation - Industrial IT

DE Robotik - Automatisierung - Informationstechnik

inglês alemão
robotics robotik
automation automatisierung

Mostrando 50 de 50 traduções