Traduzir "respiratory rate tracking" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respiratory rate tracking" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de respiratory rate tracking

inglês
alemão

EN A high respiratory rate can have several causes, including infections such as pneumonia and COVID-19. Learn more about what constitutes an increased respiratory rate and how WHOOP tracks your breathing rate on a nightly basis.

DE Eine hohe Atemfrequenz kann verschiedene Ursachen haben, darunter Infektionen wie Lungenentzündung und COVID-19. Erfahren Sie mehr darüber, was eine erhöhte Atemfrequenz ausmacht und wie WHOOP Ihre Atemfrequenz in der Nacht überwacht.

inglêsalemão
causesursachen
infectionsinfektionen
nightlynacht
whoopwhoop
cankann
highhohe
moremehr
yourihre
havehaben
aboutdarüber

EN WHOOP uses four key metrics — heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, and respiratory rate — to calculate a base Recovery score every morning that quantifies your readiness to perform.

DE WHOOP nutzt vier Schlüsselmetriken – Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität und Atemfrequenz – um jeden Morgen einen Basis-Erholungswert zu berechnen, der deine Leistungsbereitschaft bewertet.

EN Recovery is based on 4 physiological metrics: Heart-rate variability (HRV), resting heart rate (RHR), sleep, and respiratory rate.

DE Erholung basiert auf 4 physiologischen Messwerten: Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz (RHR), Schlaf und Atemfrequenz.

inglêsalemão
recoveryerholung
sleepschlaf
andund
onauf

EN This is the optimal level for our respiratory immune system, and will reduce the spread of seasonal respiratory illnesses and their burden on society

DE Dies ist der optimale Wert für unser Atemwegs-Immunsystem und wird die Ausbreitung saisonaler Atemwegserkrankungen und deren Belastung für die Gesellschaft verringern

inglêsalemão
optimaloptimale
reduceverringern
spreadausbreitung
seasonalsaisonaler
burdenbelastung
levelwert
societygesellschaft
andund
forfür
ourunser
thisdies
thewird
ofder

EN Besides SARS-CoV and SARS-CoV-2, the Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) is among the highly pathogenic coronaviruses that can lead to severe respiratory disease and death. It is

DE Zu den hoch-pathogenen Coronaviren, die zu schweren Atemwegserkrankungen und Todesfällen führen können, zählt neben SARS-CoV und SARS-CoV-2 auch das Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS

inglêsalemão
leadführen
middlemiddle
coronaviruscoronavirus
cankönnen
highlyhoch
tozu
theden
besidesund
isneben

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglêsalemão
selectwählen
motionmotion
trackingtracking
automaticautomatisches
manualmanuelles
creatingerzeugen
importimport
exportexport
pleasebitte
forfür
titlestitel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglêsalemão
advancedfortgeschrittene
browserbrowser
ipip
andund

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

DE Bitte wählen ... Import Titel für Motion Tracking erzeugen Bildobjekt für Motion Tracking erzeugen Effektmaske für Motion Tracking erzeugen Automatisches Motion Tracking Manuelles Motion Tracking Export

inglêsalemão
selectwählen
motionmotion
trackingtracking
automaticautomatisches
manualmanuelles
creatingerzeugen
importimport
exportexport
pleasebitte
forfür
titlestitel

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

DE Fortgeschrittene Trackingmethoden umfassen Browser-Cookietracking, HTML5-Cookietracking und IP-Adressentracking. Fortgeschrittene Trackingmethoden

inglêsalemão
advancedfortgeschrittene
browserbrowser
ipip
andund

EN At WWDC21, Apple presented the new operating system for its Apple Watch range. One of the new functions that caught our attention is the sleeping respiratory rate tracking that shows up in the sleep app.

DE Während der WWDC21 hat Apple auch das neue Betriebssystem watchOS 8 für seine Smartwatch "Apple Watch" vorgestellt. Eine der neuen Funktionen ist dabei, dass über die Schlaf-App nun auch das Atem-Muster analysiert werden kann.

inglêsalemão
appleapple
presentedvorgestellt
watchwatch
operating systembetriebssystem
appapp
sleepschlaf
functionsfunktionen
isist
fordabei
thatdass
operatingfür
newneue

EN At WWDC21, Apple presented the new operating system for its Apple Watch range. One of the new functions that caught our attention is the sleeping respiratory rate tracking that shows up in the sleep app.

DE Während der WWDC21 hat Apple auch das neue Betriebssystem watchOS 8 für seine Smartwatch "Apple Watch" vorgestellt. Eine der neuen Funktionen ist dabei, dass über die Schlaf-App nun auch das Atem-Muster analysiert werden kann.

inglêsalemão
appleapple
presentedvorgestellt
watchwatch
operating systembetriebssystem
appapp
sleepschlaf
functionsfunktionen
isist
fordabei
thatdass
operatingfür
newneue

EN On-body sensors can measure physiological parameters such as heart rate variability, respiratory rate or movement patterns and, based on these, bring elements of behavioral therapies into everyday life.

DE Körpergetragene Sensoren können physiologische Parameter wie Herzratenvariabilität, Atemfrequenz oder Bewegungsmuster messen und darauf aufbauend Elemente von Verhaltenstherapien in den Alltag bringen.

inglêsalemão
sensorssensoren
parametersparameter
oroder
cankönnen
measuremessen
elementselemente
everydayalltag
aswie
anddarauf
bringin

EN Leveraging wearables to track temperature, heart rate, respiratory rate, and other biometric measurements in real time to aid in the prevention and control of COVID-19 infection.

DE Nutzung von Wearables zur Überwachung von Temperatur, Herzfrequenz, Atemfrequenz und anderen biometrischen Messungen in Echtzeit, um die Prävention und Kontrolle von COVID-19-Infektionen zu unterstützen.

inglêsalemão
leveragingnutzung
temperaturetemperatur
measurementsmessungen
preventionprävention
controlkontrolle
infectioninfektionen
wearableswearables
heart rateherzfrequenz
otheranderen
tozu
aidunterstützen
andund
inin
ofvon
thezur
real timeechtzeit

EN Individuals suffering from a communicable disease require continuous monitoring of their vital signs, including core body temperature, heart rate, respiratory rate, and blood oxygen saturation

DE Personen, die an einer übertragbaren Krankheit leiden, benötigen eine kontinuierliche Überwachung ihrer Vitalparameter, einschließlich Körperkerntemperatur, Herzfrequenz, Atemfrequenz und Sauerstoffsättigung des Blutes

inglêsalemão
sufferingleiden
diseasekrankheit
requirebenötigen
continuouskontinuierliche
includingeinschließlich
heart rateherzfrequenz
andund
theirihrer

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

inglêsalemão
savesparen
desiredgewünschten
weeblyweebly
storeshop
changesÄnderungen
ites
selectauswählen
deletelöschen
removeentfernen
tozu
cankönnen
fromaus
ifwenn
theden
want tomöchten

EN WHOOP recommends hours of sleep needed for optimal recovery and tracks sleep stages, disturbances, respiratory rate, and more.

DE WHOOP empfiehlt die Schlafdauer, die für eine optimale Erholung erforderlich ist, und verfolgt Schlafstadien, Störungen, Atemfrequenz und mehr.

inglêsalemão
recommendsempfiehlt
needederforderlich
optimaloptimale
recoveryerholung
disturbancesstörungen
whoopwhoop
tracksverfolgt
moremehr
andund
forfür

EN WHOOP Recovery Now Factors in Respiratory Rate

DE WHOOP-Wiederherstellung berücksichtigt jetzt die Atemfrequenz

inglêsalemão
recoverywiederherstellung
nowjetzt

EN What Causes an Increased Respiratory Rate?

DE Wodurch wird eine erhöhte Atemfrequenz verursacht?

inglêsalemão
causesverursacht
increasederhöhte
aneine
whatwodurch

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglêsalemão
analyticsanalytics
trackingtracking
codecode
advancederweiterte
functionalityfunktionen
e-commercee-commerce
googlegoogle
ampamp
ites
alreadybereits
easyeinfach
andund
yourihren
enableaktivieren
tozu
installinstallieren
moremehr
ifwenn
howwie
reallywirklich
yousie
makesmacht
knowwissen

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

DE Die Lösung verwendet KI-Textanalyse und vorausschauende Intelligenz, um umsetzbare Erkenntnisse aus Mitarbeiterinterviews, Leistungsüberprüfungen und Umfragen zu gewinnen

inglêsalemão
performanceleistungs
serviceverwendet
andund
onaus

EN What is affiliate coupon tracking? Affiliate coupon tracking or simply coupon tracking is a unique feature?

DE Was ist Affiliate-Coupontracking? Affiliate-Coupontracking oder schlicht Coupontracking ist eine einzigartige Funktion, die auf Post Affiliate Pro?

inglêsalemão
featurefunktion
oroder
affiliateaffiliate
isist
aeinzigartige

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

DE Selbst wenn Sie bereits wissen, wie Sie Ihren Analytics-Tracking-Code installieren können, macht es MonsterInsights wirklich einfach, erweiterte Funktionen wie E-Commerce-Tracking, AMP, Click-Tracking, Google Optimize und mehr zu aktivieren.

inglêsalemão
analyticsanalytics
trackingtracking
codecode
advancederweiterte
functionalityfunktionen
e-commercee-commerce
googlegoogle
ampamp
ites
alreadybereits
easyeinfach
andund
yourihren
enableaktivieren
tozu
installinstallieren
moremehr
ifwenn
howwie
reallywirklich
yousie
makesmacht
knowwissen

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

DE Für die Asset-Ortung benötigen Sie ein LINK 340-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät und ein aktives Asset Trackin­g-Abon­nement.

inglêsalemão
assetasset
linklink
devicegerät
activeaktives
andund

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

DE Verwendung von E-Mail-TrackingDie Nutzer können mit ihrer E-Mail-Synchroniserung die Funktion zur Nachverfolgung von geöffneten E-Mails und angeklickten Links verwenden.

EN Asset Tracking Factories tracking material workflow and hospitals tracking the location of expensive mobile equipment

DE Asset Tracking Fabriken zur Verfolgung des Materialflusses und Krankenhäuser zur Verfolgung des Standorts teurer mobiler Geräte

inglêsalemão
assetasset
factoriesfabriken
hospitalskrankenhäuser
locationstandorts
expensiveteurer
mobilemobiler
equipmentgeräte
andund
trackingtracking

EN The bank explains that: “Real-time market rates let you take advantage of exchange rate movements during the day and lock in the rate that suits you.” This means that you can take advantage of the market fluctuations and find a cheaper rate.

DE Die Bank erklärt: „Mit Echtzeit-Marktkursen können Sie die Wechselkursbewegungen während des Tages nutzen und den für Sie passenden Kurs festlegen.“ Dies bedeutet, dass Sie die Marktschwankungen nutzen und einen günstigeren Kurs finden können.

EN WHOOP calibrates to your individual baseline, identifying your typical heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels

DE WHOOP kalibriert sich auf deine individuellen Basiswerte und ermittelt deine typische Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und deinen Blutsauerstoffgehalt

inglêsalemão
typicaltypische
whoopwhoop
heart rateherzfrequenz
andund
toauf

EN Monitor key metrics like heart rate, resting heart rate, heart-rate variability, skin temperature, and blood oxygen levels, to better understand your body’s overall health.

DE Überwache wichtige Messwerte wie Herzfrequenz, Ruheherzfrequenz, Herzfrequenzvariabilität, Hauttemperatur und Blutsauerstoffgehalt für Einblicke in die Gesamtgesundheit deines Körpers.

inglêsalemão
keywichtige
heart rateherzfrequenz
yourdeines
andund
towie

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

inglêsalemão
determinesbestimmt
file sizedateigröße
video qualityvideoqualität
qualityqualität
highhohe
the videovideodatei
smallerkleine
aeine
bewerden
butaber

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

inglêsalemão
captureserfasst
andund

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglêsalemão
bgbbgb
inin
tozu
ajeweiligen
interestzinsen
isist
thedem
consumerverbrauchern
orbzw

EN The transaction exchange rate is adjusted regularly and includes a currency conversion spread applied and retained by payment system providers on the base exchange rate to form the rate applicable to your conversion.

DE Der Transaktionswechselkurs wird regelmäßig angepasst und beinhaltet eine Währungsumrechnungsspanne, die von Zahlungssystemanbietern auf den Basiswechselkurs angewendet und einbehalten wird, um den für Ihre Umrechnung geltenden Kurs zu bilden.

inglêsalemão
regularlyregelmäßig
includesbeinhaltet
appliedangewendet
applicablegeltenden
andund
tozu
aeine
yourihre

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

DE Metriken wie Öffnungsrate, Klickrate und Absprungrate sind dabei für den Gesamterfolg ausschlaggebend

inglêsalemão
metricsmetriken
bounce rateabsprungrate
andund
infür
aswie

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

inglêsalemão
selectedausgewählten
currencywährung
thewird
whenwann
knowwissen
aeinen

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

DE Erfasst Herzfrequenzvariabilität, Pulsfrequenz, Atemfrequenz und Hautperfusion

inglêsalemão
captureserfasst
andund

EN The reference rate SARON, which stands for Swiss Average Rate Overnight, represents the overnight interest rate of the secured money market for Swiss francs (CHF)

DE Der Referenzzinssatz SARON, der für Swiss Average Rate Overnight steht, stellt den Tagesgeldsatz des besicherten Geldmarktes für Schweizer Franken (CHF) dar

inglêsalemão
saronsaron
standssteht
francsfranken
chfchf
raterate
averageaverage
thedar
forfür

EN Normal rate if not reduced rate or special rate -> Services and supplies from CH companies

DE Normalsatz falls nicht reduzierter Satz oder Sondersatz -> Dienstleistungen und Lieferungen von CH-Unternehmen

inglêsalemão
reducedreduzierter
gtgt
servicesdienstleistungen
chch
companiesunternehmen
ratesatz
oroder
andund
iffalls
notnicht
fromvon

EN In case of default on payments, Key-Systems may charge an annual interest of 9% above the current base interest rate according to § 247 BGB, or if the customer is a consumer, an annual interest rate of 5% above the current base interest rate.

DE Im Verzugsfall ist Key-Systems berechtigt, Zinsen in Höhe von 9% über dem jeweiligen Basiszinssatz gem. § 247 BGB, bzw. bei Verbrauchern 5% über dem Basiszinssatz zu verlangen.

inglêsalemão
bgbbgb
inin
tozu
ajeweiligen
interestzinsen
isist
thedem
consumerverbrauchern
orbzw

EN The most important vital signal in our analysis is the resting heart rate. Since an increased heart rate could be a possible indicator for fever, which alone is a core symptom of COVID-19, the resting heart rate marks the basis for this study.

DE Zu den wichtigsten Daten, die uns die Spender:innen über die Corona-Datenspende-App zur wissenschaftlichen Auswertung zur Verfügung stellen, gehört der Puls. Ein erhöhter Ruhepuls kann ein Hinweis auf Fieber sein, ein zentrales Symptom bei COVID-19.

inglêsalemão
analysisauswertung
feverfieber
corezentrales
isverfügung
ininnen
mostwichtigsten
increaseddie
aein

EN Controls allow you to adjust the length and rate of the steps, as well as whether the dry signal is audible on deactivated steps, the ratio of the delay rate to the step rate, step randomization, feedback and more.

DE Steuerbar sind die Länge und Geschwindigkeit der Steps, ebenso ob das trockene Signal bei deaktivierten Steps hörbar ist, das Verhältnis von Delayrate zur Steprate, die Step-Randomisierung, das Feedback und mehr.

inglêsalemão
lengthlänge
drytrockene
signalsignal
ratioverhältnis
feedbackfeedback
rategeschwindigkeit
stepssteps
whetherob
andund
isist
moremehr
adjustdie

EN Oncology | Dermatology | Respiratory

DE Onkologie | Dermatologie | Atemwegserkrankungen

inglêsalemão
oncologyonkologie

EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN Good Health and Well-Being Improved indoor air quality means less respiratory diseases and eye infections; accidents from cooking on open fire are reduced.

DE Gesundheit Durch die effizienten Öfen entsteht wesentlich weniger Rauch in den Häusern. Die Atemwegserkrankungen lassen deutlich nach.  

inglêsalemão
lessweniger
healthgesundheit
indoorin
welldeutlich

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

DE Gesundheit und Wohlergehen Rückgang von Atemwegs- und anderen Krankheiten durch weniger Rauch beim Kochen.

inglêsalemão
reducingweniger
smokerauch
cookingkochen
otheranderen
diseaseskrankheiten
healthgesundheit
andund
duringvon
well-beingwohlergehen

EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic

DE Ich mache meine morgendlichen runden und überprüfe die temperatur der patienten

EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

EN Perfect microclimate Leba promotes comfortable repose and has the positive impact on respiratory diseases

DE Hervorragendes Mikroklima Leba komfortowemu förderlich für Ruhe und hat eine positive Wirkung auf Erkrankungen der Atemwege

inglêsalemão
microclimatemikroklima
lebaleba
positivepositive
impactwirkung
diseaseserkrankungen
andund
theder
onauf
hashat

EN Treatments on the respiratory system, including: asthmatic subjects, Bronchitis, cause, rozedmę, infections throat and sinuses, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

DE Medizinische Behandlungen für Atemwege, einschließlich: Asthma, Bronchitis, Staublunge, Emphysem, Infektion des Rachens und der Nasennebenhöhlen, COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung)

inglêsalemão
treatmentsbehandlungen
includingeinschließlich

EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…

DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…

EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia

DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie

inglêsalemão
sensorsensor
applicationsanwendungen
inin
andund
forfür
flowflow
aein
theder

Mostrando 50 de 50 traduções