Traduzir "functions that caught" para alemão

DE Auf dem Höhepunkt erwischt zu werden, scheint immer der Anfang eines Dreierpärchens zu sein, was? Denn Casey Nice erwischte ihre Nachbarin beim Masturbieren, als sie auf dem Höhepunkt war, und ratet mal was, sie hat nicht die Polizei gerufen

• Denn Casey Nice
• Nachbarin beim Masturbieren
• Höhepunkt war
• Polizei gerufen

DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.

• Zutaten von Kleinproduzenten
• nachhaltigem Fleisch
• Bio-Hühnerfleisch
• Fisch aus nachhaltiger
• Freilandeiern
• Bio-Milch sowie biodynamischen

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

• Formeln können Funktionen
• SUM
• AVG
• IF
• Funktionen stellen Berechnungen
• Smartsheet verfügbaren Funktionen

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

• Formeln können Funktionen
• SUM
• AVG
• IF
• Funktionen stellen Berechnungen
• Smartsheet verfügbaren Funktionen

DE Während der WWDC21 hat Apple auch das neue Betriebssystem watchOS 8 für seine Smartwatch "Apple Watch" vorgestellt. Eine der neuen Funktionen ist dabei, dass über die Schlaf-App nun auch das Atem-Muster analysiert werden kann.

• Smartwatch
• vorgestellt

DE Während der WWDC21 hat Apple auch das neue Betriebssystem watchOS 8 für seine Smartwatch "Apple Watch" vorgestellt. Eine der neuen Funktionen ist dabei, dass über die Schlaf-App nun auch das Atem-Muster analysiert werden kann.

• Smartwatch
• vorgestellt

DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.

• functions-Ordner
• Ordner kann beliebig
• enthalten
• diesem Ordner gespeicherten
• öffentlich

DE Erfolgreiches Branding zeigt sich im Detail! Starten Sie Ihr erfolgreiches Business mit dem passenden:

• Erfolgreiches Branding zeigt
• Detail
• Starten Sie Ihr

DE Social Listening birgt ein grenzenloses Potenzial, sodass man sich schnell in den unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren könnte

• Social Listening birgt
• grenzenloses Potenzial
• unendlichen Analysemöglichkeiten verlieren

DE Jedem, der beim Glücksspiel gefasst wird, droht eine Haftstrafe von bis zu zwei Jahren.

• Jedem
• droht eine Haftstrafe
• zwei

DE Die Regierung schränkt auch ein, auf welche Inhalte ihre Bürger zugreifen dürfen und diejenigen, die beim Versuch, auf online Glücksspielseiten zuzugreifen, erwischt werden, drohen im Falle einer Verurteilung Gefängnisstrafen.

• zugreifen dürfen
• diejenigen
• Versuch
• Glücksspielseiten zuzugreifen
• drohen im Falle
• Verurteilung

DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten

• VPN Ihre Internetverbindung
• verhindert
• Nutzung von beispielsweise
• lokale Gesetzgebung halten

DE Analysieren Sie detailliert, wie sich die Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber im Laufe des Jahres verändern. Nutzen Sie diese Einblicke, um Ihre Budgets richtig zu verteilen und gut auf die Hochsaison vorbereitet zu sein.

• Analysieren Sie detailliert
• Werbeausgaben Ihrer Mitbewerber
• Laufe des Jahres

DE Wir haben uns mit den Gründern von Finnmark Sauna getroffen, um zu erfahren, warum sie in Großbritannien eine Chance für diese nordische Tradition gesehen haben.

• Gründern von Finnmark
• getroffen
• erfahren
• Tradition gesehen

DE Bleibe ganz ohne Kontextwechsel immer auf dem Laufenden

DE So kann ausgewertet werden, was die Augen spontan wahrnehmen und worauf der Nutzer am ehesten reagiert.

• Augen spontan wahrnehmen
• worauf der Nutzer
• ehesten

DE Früher oder später werden Sie sich in einem Management-Alptraum wiederfinden, wenn Sie sich nicht überlegt haben, wie Sie immer die Übersicht und Kontrolle über Ihre Bots behalten können, egal ob diese kognitiv sind oder nicht.

• Früher
• später werden Sie
• Management-Alptraum wiederfinden
• immer die Übersicht
• Kontrolle über Ihre

DE Seien Sie deshalb vorbereitet und planen Sie im Voraus für eine unternehmensweite Einführung.

• Seien Sie deshalb
• unternehmensweite

DE Kurznummern haben oftmals eine Menge Fallstricke. Twilio kümmert sich um die Details, damit Sie Ihre Zeit ins das Verschicken statt in die Fehlersuche investieren können.

• Kurznummern haben oftmals
• Menge Fallstricke
• Details
• damit Sie Ihre
• ins das Verschicken
• Fehlersuche investieren

DE Im Fluss kann man auch See- und Regenbogenforellen angeln.

• See-
• Regenbogenforellen

DE Bitte beachte unbedingt, dass du für das Fahren ohne eine akzeptable englische Übersetzung oder für das Fahren ohne entsprechenden Führerschein strafrechtlich verfolgt werden kannst, wenn du beim Fahren gefasst wirst.

• Bitte beachte unbedingt
• englische Übersetzung
• Fahren ohne entsprechenden
• Fahren gefasst

DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen

• versuchte
• Dschungel einzuschmelzen
• zog ich mein
• Scheide
• Lebenssituationen als banale
• außergewöhnliche
• außergewöhnlichen zu erfassen

DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region

• Blick zum Fluss
• Forellen

DE Dann wirst du von ihnen zumindest nicht völlig unvorbereitet überrascht.

• unvorbereitet

DE Innerhalb weniger Tage wurde die App einige hunderttausend Male heruntergeladen und fiel sogar Apple-CEO Tim Cook auf, der sie bei einer Veranstaltung vorführte und als "Zukunft des Shopping" bezeichnete.

• Innerhalb weniger Tage
• App einige hunderttausend
• heruntergeladen
• fiel sogar Apple-CEO
• Veranstaltung vorführte

DE Ich hatte sogar Kontakt mit dem Kundenservice wegen eines kleinen Bugs und die Links wurden in kürzester Zeit behoben.

• hatte sogar Kontakt
• Kundenservice wegen eines
• Bugs
• Zeit

DE Schnappen Sie sich Ihren Kaffee und seien Sie bei der ersten Folge?

• Kaffee
• ersten Folge

DE Sie waren ohne Ihre Karte unterwegs? Machen Sie einfach ein Foto von ihrem Beleg und reichen Sie ihn über die mobile App ein.

• waren ohne Ihre
• unterwegs
• Machen Sie einfach
• Foto von ihrem
• reichen Sie ihn
• mobile App

DE Lassen Sie sich nicht in einer Situation erwischt werden, in der Sie eine Backup brauchen, aber keine leicht verfügbar sind.

• Backup brauchen
• leicht verfügbar

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer in einer Schale

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer

• Mittelmeer

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf grauem Betongrund

• Mittelmeer auf grauem

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer aus nächster Nähe

• Mittelmeer aus nächster

DE Fangfrische Sardinen aus dem Mittelmeer auf Steinmarmor-Hintergrund

• Mittelmeer auf Steinmarmor-Hintergrund

DE Seit 1703 findet jeden Sonntag am Fischmarkt die Fischauktion für das breite Publikum statt. Hier kann Fisch fangfrisch aus der Nordsee gekauft werden.

• Seit findet jeden
• Fischmarkt die Fischauktion
• breite Publikum statt
• Nordsee gekauft

DE Sie haben die komplette Übersicht über Firmenausgaben: alle Informationen laufen in der Spendesk Plattform zusammen. Sie behalten den Cash Flow im Auge und es gibt keine bösen Überraschungen mehr.

• Plattform zusammen
• behalten den Cash
• Auge
• bösen Überraschungen

DE Ihr Ziel ist es, in der Reihenfolge Ihrer geschäftlichen Prioritäten kontinuierliches, nachweisbares Vertrauen in jede Ihrer Lösung zu gewinnen

• Reihenfolge Ihrer geschäftlichen
• kontinuierliches

DE Das Logo ist ein stilisierter Federkiel, der gerade dabei ist, sein Autogramm auf ein Blatt einer Pflanze zu schreiben.

• Federkiel

DE Auf der Abendkarte bieten Ihnen unsere Küche spezielle Kreationen.

• Abendkarte bieten Ihnen
• Küche spezielle

DE Da Hawkeye die nächste Live-Action-Marvel-TV-Serie ist, die auf Disney+ debütiert, dachten wir, es ist ein guter Zeitpunkt, um mit dem

• debütiert
• guter Zeitpunkt

DE Wie jedes Wochenende bekommt Ihr von NextPit eine Auswahl von 5 kostenlosen oder kostenpflichtigen mobilen Anwendungen und Spielen, die uns im Google Play Store und im Apple App Store aufgefallen sind.

• jedes Wochenende bekommt
• NextPit eine Auswahl
• kostenlosen
• kostenpflichtigen mobilen Anwendungen
• Spielen
• Google Play Store
• Apple App Store

DE dmexco 2017: Commanders Act präsentiert Neuerungen und die Einsatzmöglichkeiten der Datenmanagement-Produktsuite

• dmexco
• Commanders Act präsentiert
• Einsatzmöglichkeiten der Datenmanagement-Produktsuite

DE Von 108 kg auf 60 kg: Das ist Audreys Erfolgsgeheimnis

• kg auf kg
• Audreys Erfolgsgeheimnis

DE Wir bieten Ihnen ein wunderschönes und gut ausgestattetes Ferienhaus zur Miete in Lipnica Wielka. Dieses Ferienhaus befindet sich an einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes mit herrlichem Blick auf Babia Góra und das Panorama auf die Tatra. Es hat…

• gut ausgestattetes Ferienhaus
• Miete in Lipnica
• Dieses Ferienhaus befindet
• Nähe des Waldes
• Góra

DE Der kostenlose Open-Source ONLYOFFICE Document Server hat die erweiterte Version – ONLYOFFICE Integration Edition – in ihrer Funktionalität eingeholt.

• kostenlose Open-Source ONLYOFFICE
• Version
• ONLYOFFICE Integration Edition
• ihrer Funktionalität

DE Zur Wahl standen dieses Mal die Apps Metasfresh, ein Open Source ERP System, und PaperCut MF, ein System zur Reduktion von Druckkosten durch Tracking und Vermeidung unnötiger Ausdrucke. Die meisten Stimmen gab es für Metasfresh!

• Wahl standen dieses
• Apps Metasfresh
• Open Source ERP
• PaperCut MF
• System zur Reduktion
• Druckkosten durch Tracking
• Vermeidung unnötiger Ausdrucke
• meisten Stimmen gab
• Metasfresh

DE Natürlich wird die Gefahr, Fehler zu übersehen, immer geringer, je mehr Erfahrung Sie haben und je länger Sie mit Ihrem CAD-Programm arbeiten, aber…

• Fehler zu übersehen
• immer geringer
• je mehr Erfahrung
• je länger Sie
• Ihrem CAD-Programm arbeiten

DE Ellie Goulding (* 30. Dezember 1986 in Hereford als Elena Jane Goulding) ist eine britische Singer-Songwriterin. Sie wurde im englischen Hereford, das an Wales grenzt, geboren und wuchs… mehr erfahren

• Ellie Goulding
• Dezember in Hereford
• Elena Jane Goulding
• britische Singer-Songwriterin
• englischen Hereford
• Wales grenzt
• geboren
• erfahren

DE Ellie Goulding (* 30. Dezember 1986 in Hereford als Elena Jane Goulding) ist eine britische Singer-Songwriterin. Sie wurde im englischen Hereford, das an Wales grenzt, geboren und wuchs dort auf. Heute lebt sie in London. 2009 trat… mehr erfahren

• Ellie Goulding
• Dezember in Hereford
• Elena Jane Goulding
• britische Singer-Songwriterin
• englischen Hereford
• Wales grenzt
• geboren
• London
• erfahren

DE Ursprünglich nannten sie sich Blue Pages, später American Authors

• Blue Pages
• später American Authors