EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
Traduzir "resources will automatically" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resources will automatically" de inglês para alemão
Traduções de resources will automatically
"resources will automatically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resources will automatically
inglês
alemão
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN Do GLOBE Research & Resources Student Research Reports Student Resources Teaching Resources Higher Ed Resources Publications GLOBE Equipment
DE Messungen Ressourcen Untersuchungsberichte Schülerinnen und Schüler Lehrkräfte Hochschulwesen Veröffentlichungen GLOBE Equipment
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| student | schüler |
| publications | veröffentlichungen |
| equipment | equipment |
| globe | globe |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
DE Alle Ressourcen Marketingressourcen Technische Ressourcen Software und Firmware Datenblätter Leitfäden und Handbücher Specifizierer-Ressourcen Multimedia Product Certificates
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| multimedia | multimedia |
| product | product |
| technical | technische |
| guides | leitfäden |
| manuals | handbücher |
| all | alle |
| software | software |
| firmware | firmware |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| difficult | schwer |
| resources | ressourcen |
| projects | projekte |
| or | oder |
| dont | nicht |
| and | und |
| available | verfügbar |
| for | für |
| makes | kann |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
DE Ich habe sie in Sektionen aufgeteilt, damit Sie alles leicht finden können: Podcasting-Ressourcen, Website-Ressourcen und Grafik- und Videoressourcen - aber die meisten Podcaster werden irgendwann alle oben genannten Dinge benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sections | sektionen |
| podcasting | podcasting |
| resources | ressourcen |
| graphics | grafik |
| podcasters | podcaster |
| i | ich |
| easily | leicht |
| find | finden |
| website | website |
| can | können |
| all | alle |
| everything | alles |
| and | und |
| the | oben |
| will | werden |
| but | aber |
| of | meisten |
| so | damit |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | command |
| centre | center |
| centralised | zentrale |
| pool | pool |
| hsm | hsm |
| provide | bereitstellen |
| crypto | crypto |
| resources | ressourcen |
| demand | bedarf |
| teams | teams |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
EN All the sites on the server share the resources of the machine they are hosted on. It is therefore possible for a site which is greedier than others to help itself to more of the machine?s shared resources and reduce its neighbours? resources.
DE Alle Websites auf diesem Server nutzen die Serverressourcen gemeinsam. Daher ist es möglich, dass eine Website, die anspruchsvoller als die anderen ist, mehr gemeinsame Ressourcen in Anspruch nimmt, sodass die Leistungen der anderen sinken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| server | server |
| resources | ressourcen |
| it | es |
| sites | websites |
| site | website |
| others | anderen |
| to | sodass |
| more | mehr |
| all | alle |
| a | eine |
| share | gemeinsame |
| therefore | daher |
| itself | die |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | begrenzung |
| users | benutzer |
| developed | entwickelt |
| platforms | plattformen |
| employees | mitarbeiter |
| administrative | administrativen |
| companies | unternehmen |
| design | entwerfen |
| creation | schaffung |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| for | für |
| no | ohne |
| number of | anzahl |
EN Use topics to organize assignments and resources in each class. A good practice is to create a “Resources” topic containing year-round resources for students to easily access.
DE Verwenden Sie Themen, um Aufgaben und Ressourcen in jeder Klasse zu organisieren. Es empfiehlt sich, ein Thema „Ressourcen“ zu erstellen, das ganzjährige Ressourcen enthält, auf die die Schüler problemlos zugreifen können.
EN Easily set up testing resources as needed and automatically free up resources as tests complete. Use test infrastructure efficiently and improve TCO.
DE Einfaches Einrichten von Testressourcen nach Bedarf und automatische Freigabe von Ressourcen nach Abschluss der Tests. Effiziente Nutzung der Testinfrastruktur und Verbesserung der TCO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfaches |
| automatically | automatische |
| complete | abschluss |
| efficiently | effiziente |
| improve | verbesserung |
| tco | tco |
| resources | ressourcen |
| use | nutzung |
| set up | einrichten |
| and | und |
| tests | tests |
| needed | bedarf |
EN Continuous scanning and reporting of all AWS resources and their configuration details, updated automatically with newly added or removed resources.
DE Kontinuierliches Scannen und Berichten aller AWS-Ressourcen und ihrer Konfigurationsdetails, die automatisch mit neu hinzugefügten oder entfernten Ressourcen aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanning | scannen |
| reporting | berichten |
| aws | aws |
| resources | ressourcen |
| updated | aktualisiert |
| automatically | automatisch |
| newly | neu |
| removed | entfernten |
| added | hinzugefügten |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihrer |
EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| online | online |
| available | verfügung |
| in | in |
| promote | fördern |
| library | bibliothek |
| free | kostenlosen |
| discover | entdecken |
| your | ihre |
| and | und |
| to | stehen |
EN This doesn’t mean resources weren’t used, but that the product was made using processes that don’t compromise future generations’ access to resources in any way.
DE Das bedeutet nicht, dass keine Ressourcen genutzt wurden, sondern dass das Produkt mithilfe von Verfahren hergestellt wurde, die den Zugang zukünftiger Generationen zu Ressourcen nicht beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| compromise | beeinträchtigen |
| generations | generationen |
| access | zugang |
| future | zukünftiger |
| dont | nicht |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| used | genutzt |
| product | produkt |
| the | den |
| was | wurde |
| processes | verfahren |
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ztna | ztna |
| users | benutzer |
| context | kontext |
| policy | richtlinien |
| adherence | einhaltung |
| resources | ressourcen |
| identity | identität |
| protected | geschützt |
| request | anfrage |
| with | mit |
| are | sind |
| to access | zugreifen |
| only | nur |
| and | darauf |
EN With Automatic HTTPS Rewrites, Cloudflare can help keep your site secure by rewriting insecure HTTP resources and links as HTTPS resources and links
DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| insecure | unsichere |
| resources | ressourcen |
| links | links |
| automatic | automatic |
| can | macht |
| https | https |
| your | ihre |
| http | http |
| site | website |
| by | indem |
| and | und |
| with | mit |
EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.
DE Schnelleres Migrieren bedeutet, Sie verbrauchen weniger Ressourcen. Weniger Ressourcen zu verbrauchen, heißt: Sie sparen Geld. Das ist einfach.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| faster | schnelleres |
| fewer | weniger |
| resources | ressourcen |
| simple | einfach |
| use | verbrauchen |
| save | sparen |
| you | sie |
| money | geld |
| that | das |
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cpu | cpu |
| cores | kerne |
| ram | ram |
| resources | ressourcen |
| fully | vollständig |
| at any time | jederzeit |
| server | server |
| disk space | speicherplatz |
| a | ein |
| you | sie |
| use | verwenden |
| with | mit |
| these | diese |
| can | können |
| is | ist |
| and | und |
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
DE Alle Hostwinds Dedizierte Server stellen Ihnen dedizierte Ressourcen zur Verfügung. Ihr Server ist 100% Ihre, versorgen Sie mit 100% Eigentum an allen angebotenen Ressourcen und uneingeschränkter Zugriff auf die 1 Gbps Netzwerkverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gbps | gbps |
| resources | ressourcen |
| ownership | eigentum |
| access | zugriff |
| server | server |
| dedicated | die |
| is | verfügung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| all | alle |
| yours | sie |
| provide | versorgen |
| link | netzwerkverbindung |
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| jelastic | jelastic |
| resources | ressourcen |
| year | jahr |
| applications | anwendungen |
| sites | websites |
| your | ihre |
| guarantee | sicher |
| available | verfügbar |
| really | wirklich |
| to | brauchen |
| always | stets |
| that | dass |
| all | alle |
| only | nur |
| and | und |
| with | dank |
| the | tagen |
| use | nutzen |
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| resources | ressourcen |
| internet | internet |
| service | service |
| services | services |
| or | oder |
| site | website |
| to | zu |
| and | und |
| links | links |
| contain | enthalten |
| other | andere |
| to link | verlinken |
| the | den |
| you | sie |
EN Blocked Resources: Google Search Console shows users when important resources on a web page cannot be loaded or when they prevent the Googlebot from indexing.
DE blockierte Ressourcen: Die Google Search Console zeigt Nutzern an, wenn wichtige Ressourcen einer Webseite nicht geladen werden können oder den Googlebot an der Indexierung hindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blocked | blockierte |
| console | console |
| shows | zeigt |
| users | nutzern |
| important | wichtige |
| loaded | geladen |
| googlebot | googlebot |
| indexing | indexierung |
| resources | ressourcen |
| or | oder |
| on | an |
| page | webseite |
| search | search |
| be | werden |
| a | einer |
| cannot | die |
| the | den |
| when | wenn |
EN Maximize the utilization of your team’s resources by monitoring performance of your business goals. Comprehensive dashboards, reporting, and analysis to prioritize work and re-allocate resources.
DE Optimieren Sie Teamressourcen durch Leistungsüberwachung hinsichtlich Ihrer Geschäftsziele und profitieren Sie von umfassenden Dashboards, Berichten und Analysen zur Priorisierung der Aufgaben und Neuzuweisung von Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | optimieren |
| monitoring | überwachung |
| performance | leistungs |
| comprehensive | umfassenden |
| dashboards | dashboards |
| business goals | geschäftsziele |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| re | hinsichtlich |
| analysis | analysen |
| reporting | berichten |
EN Within our private instance, data layers are logically separated in the backend. There are reserved computing resources for the client, which are separated from other resources in the backend by namespace.
DE In unserer privaten Instanz sind die Data Layer im Backend logisch getrennt. Es gibt spezielle Rechenressourcen für jeden Kunden, die durch den Namespace von anderen Ressourcen im Backend getrennt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| layers | layer |
| separated | getrennt |
| backend | backend |
| resources | ressourcen |
| client | kunden |
| data | data |
| other | anderen |
| in the | im |
| in | in |
| for | für |
| instance | die |
| by | durch |
| from | von |
EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them
DE Ablehnung von Kunden und Projekten, die Ressourcenaufwand erfordern, aber niedrige Gewinnmargen abwerfenManche Kunden und Projekte sind den nötigen Zeit-, Arbeits- und Ressourcenaufwand ganz einfach nicht wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| low | niedrige |
| worth | wert |
| time | zeit |
| profit margins | gewinnmargen |
| simply | einfach |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | den |
| but | aber |
| put | von |
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| center | center |
| pipelines | pipelines |
| guide | leitfaden |
| developers | entwickler |
| good | gute |
| resources | ressourcen |
| information | informationen |
| resource | resource |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.
DE Im Jahr 2017 wurde Mélissa zur Personalleiterin befördert. Zusammen mit dem Verwaltungsteam definiert Mélissa die Personalstrategie und -richtlinien des Unternehmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | unternehmens |
| defines | definiert |
| policies | richtlinien |
| and | und |
| with | zusammen |
| was | wurde |
EN If they need more resources to handle additional load, they can get those just as quickly, since resources all come from an infrastructure shared across all your teams.
DE Werden mehr Ressourcen für zusätzliche Loads benötigt, stehen diese ebenso direkt zur Verfügung: Sämtliche Ressourcen entstammen nämlich stets einem von allen Teams genutzten Infrastruktur-Pool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| infrastructure | infrastruktur |
| teams | teams |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
| can | verfügung |
| all | stets |
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identity |
| cloud | cloud |
| iam | iam |
| management | management |
| resources | ressourcen |
| service | service |
| access | access |
| control | kontrollieren |
| and | und |
| your | ihre |
| who | wer |
| the | personen |
| you | sie |
EN For example, file servers require the most resources during the day when the users are working in the IT environment and accessing the server resources
DE So benötigen File-Server in der Regel die meisten Ressourcen tagsüber, wenn die Nutzer der IT Umgebung arbeiten und auf diesen Teil der Server-Ressourcen zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| require | benötigen |
| users | nutzer |
| working | arbeiten |
| environment | umgebung |
| accessing | zugreifen |
| resources | ressourcen |
| it | it |
| in | in |
| day | tagsüber |
| and | und |
| example | die |
| server | server |
| when | wenn |
EN For example, if you’re low on resources, you can pass your VMs over to Global for a few hours while you expand resources on site.
DE Wenn zum Beispiel Ihre IT überlastet ist, können Sie Ihre VMs für ein paar Stunden in die Global Cloud schieben, bis Sie Ihre Ressourcen vor Ort erweitert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vms | vms |
| global | global |
| expand | erweitert |
| resources | ressourcen |
| hours | stunden |
| example | beispiel |
| can | können |
| your | ihre |
| for | für |
| you | sie |
EN Android loads text and media resources from the project?s ?res? directory. Additionally, Android can select and load resources from different directories, based on the current device configuration and locale.
DE Android lädt Text- und Medienquellen aus dem ?res?-Verzeichnis des Projekts. Zusätzlich kann Android Quellen aus verschiedenen Verzeichnissen auswählen und laden, je nach der aktuellen Gerätekonfiguration und dem Gebietsschema.
| inglês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| text | text |
| res | res |
| select | auswählen |
| different | verschiedenen |
| locale | gebietsschema |
| resources | quellen |
| directory | verzeichnis |
| and | und |
| can | kann |
| load | laden |
| directories | verzeichnissen |
| current | aktuellen |
| loads | lädt |
| the project | projekts |
| from | aus |
EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.
DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | hier |
| parameters | parametern |
| errors | fehler |
| gzip | gzip |
| compression | komprimierung |
| etc | usw |
| resources | resources |
| loading time | ladezeit |
| size | größe |
| can | werden |
| all | alle |
| with | mit |
| of | der |
| number of | anzahl |
EN Resources are people, bandwidth, budget, and tools. As you break down projects into tasks and subtasks you?ll begin to uncover resources lying right under your nose.
DE Unter Ressourcen verstehen wir Mitarbeiter, Bandbreite, Budget und Tools. Wenn Sie Projekte in Aufgaben und Teilaufgaben unterteilen, werden Sie Ressourcen aufdecken, die direkt vor Ihrer Nase liegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| bandwidth | bandbreite |
| subtasks | teilaufgaben |
| uncover | aufdecken |
| nose | nase |
| resources | ressourcen |
| budget | budget |
| tools | tools |
| projects | projekte |
| tasks | aufgaben |
| right | direkt |
| and | und |
| you | sie |
| are | liegen |
EN By using the resources, you consent to any such transfer of information outside of your country for the purpose of enabling you to use the resources.
DE Durch die Nutzung der Ressourcen, Stimmen Sie einer solchen übertragung von Informationen außerhalb Ihres Landes für den Zweck, Ihnen die Nutzung der Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| information | informationen |
| country | landes |
| purpose | zweck |
| consent to | stimmen |
| transfer | übertragung |
| use | nutzung |
| for | für |
| the | den |
| you | sie |
EN User guides and resources can be found on our Technical Documentation and Resources page. Or go to Support.
DE Benutzerhandbücher und weitere Informationen finden Sie auf unserer Webite unter Technische Dokumentation und weiterführende Infos. Oder wenden Sie sich an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| user | wenden |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| our | unserer |
| support | support |
| and | und |
| found | finden |
| guides | informationen |
EN Extensive developer resources Access documentation, code samples, and other resources or get help from our developer community.
DE Umfassende Ressourcen für Entwickler: Greifen Sie auf Dokumentationen, Quellcode-Beispiele und weitere Ressourcen zu oder holen Sie sich Unterstützung in unserer Entwickler-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| developer | entwickler |
| code | quellcode |
| samples | beispiele |
| community | community |
| resources | ressourcen |
| other | weitere |
| or | oder |
| documentation | dokumentationen |
| our | unserer |
| and | und |
| get | zu |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cpu | cpu |
| resources | ressourcen |
| vm | vm |
| recommendations | empfehlungen |
EN “SicherheitsPraxis” provides the know-how that can partly fill the gap that inevitably arises because the planers and installers often do not have enough time and too little resources or no resources at all for further training measures
DE Die Wissensvermittlung durch „SicherheitsPraxis“ schließt einen Teil der Lücke, die dem Fachpersonal zwangsläufig entsteht, weil die Zeit und das Budget für Weiterbildungsmaßnahmen häufig zu knapp sind oder gar fehlen
EN Dynamically reserve core resources and scalable resources which will ensure you will be able to meet high demands
DE Reservieren Sie in dynamischer Weise Basisressourcen und erweiterbare Ressourcen, damit auch bei hohen Lasten alles läuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| reserve | reservieren |
| resources | ressourcen |
| high | hohen |
| and | und |
| you | sie |
| to | damit |
EN “The reduction in duplication doesn't just free up resources on the server, it frees up other resources too
DE „Durch die geringere Duplizierung werden nicht nur auf dem Server Ressourcen frei, sondern auch andere Ressourcen werden entlastet
EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resources
DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| resources | ressourcen |
| symptoms | symptome |
| internet | internet |
| guide | leitfaden |
| and | und |
EN Area 2 focuses on sourcing, creating and sharing digital resources, in particular modifying and building on existing openly-licensed resources
DE Bereich 2 konzentriert sich auf die Beschaffung, Erstellung und gemeinsame Nutzung digitaler Ressourcen, insbesondere auf die Modifizierung und den Aufbau bestehender offen lizenzierter Ressourcen
| inglês | alemão |
|---|---|
| area | bereich |
| sourcing | beschaffung |
| digital | digitaler |
| resources | ressourcen |
| existing | bestehender |
| sharing | gemeinsame |
| licensed | lizenzierter |
| creating | erstellung |
| and | und |
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | anzeigen |
| described | beschrieben |
| team members | teammitglieder |
| enabled | aktivierter |
| resource management | ressourcenverwaltung |
| in the | im |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| can | können |
| be | sein |
| assigned | zugewiesen |
| to | bevor |
| managing | verwalten |
| a | einer |
| the | artikel |
EN Several resources are available to help you detect and resolve errors as you build and run workflows. These resources include:
DE Es stehen mehrere Ressourcen zur Verfügung, anhand derer Sie Fehler beim Erstellen und Ausführen von Workflows erkennen und beheben können. Einige dieser Ressourcen sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| errors | fehler |
| workflows | workflows |
| resources | ressourcen |
| detect | erkennen |
| you | sie |
| and | und |
EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives
DE Als Chief Human Resources Officer leitet David Hanrahan unser globales HR-Team und ist tonangebend bei Initiativen zur Unternehmenskultur
| inglês | alemão |
|---|---|
| human | human |
| david | david |
| leads | leitet |
| global | globales |
| culture | unternehmenskultur |
| initiatives | initiativen |
| chief | chief |
| resources | resources |
| team | team |
| and | und |
| the | zur |
| as | als |
EN Better use of network resources. By making the most of virtual resources, organizations that transition to software-defined networking are able to reduce operating expenses (OPEX).
DE Intelligentere Nutzung von Netzwerkressourcen: Unternehmen, die zu Software Defined Networking wechseln, können ihre virtuellen Ressourcen optimal nutzen und so Betriebsausgaben verringern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressourcen |
| virtual | virtuellen |
| organizations | unternehmen |
| transition | wechseln |
| defined | defined |
| most | optimal |
| software | software |
| to | zu |
| networking | networking |
| use | nutzen |
| making | und |
| of | von |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resources marketing resources dedicated resources reserved resources api resources allocate resources rapidly devote resources latest resources full resources receive dedicated resources server resources instantly offer specific resources librarian resources add resources enough resources dedicated resources library resources online resources simply natural resources conserve resources view resources trusted resources resources available resources geared additional resources needed right resources curated resources analytic resources save resources internet resources those resources educational resources open access resources corporate resources resources needed we’ve got resources database resources security resources internal resources available resources as pc resources fewer resources free resources team resources resources related few resources resources available during limited resources resources assigned leverage resources electronic resourcesTraduzir resources will automatically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe