EN Universal wire manager for wire diameters of 0.9 to 1.6 mm to ensure the safe connection of a wide variety of wire and cable types
"required to wire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Universal wire manager for wire diameters of 0.9 to 1.6 mm to ensure the safe connection of a wide variety of wire and cable types
DE Universeller Adernmanager für Aderdurchmesser von 0,9 bis 1,6 mm für den sicheren Anschluss verschiedenster Ader- und Kabeltypen
inglês | alemão |
---|---|
mm | mm |
and | und |
cable | anschluss |
a | von |
EN Our soft copper wire is also available as pure or tinned copper cable.In addition, we offer ESUY earth wire with a braided conductor core made from super-fine stranded copper wire
DE Unsere weichen Kupferseile sind zudem in blanker oder verzinnter Ausführung erhältlich.Zusätzlich führen wir Erdungsseile ESUY mit einer umflochtenen Leiterseele aus feinstdrähtigen Kupferlitzen
inglês | alemão |
---|---|
soft | weichen |
or | oder |
in | in |
in addition | zusätzlich |
our | unsere |
with | mit |
is | erhältlich |
from | aus |
a | einer |
EN Faber has 3-core and 5-core sheathed wire definitions in a variety of cross-sections, such as sheathed wire 3x1.5 and sheathed wire 3x2.5.
DE Auch diese Leitung finden Sie bei Faber als dreiadriges oder fünfadriges Kabel in unterschiedlichen Leiterquerschnitten, zum Beispiel als Mantelleitung 3x1,5 und Mantelleitung 3x2,5.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
in | in |
as | als |
wire | leitung |
of | zum |
EN Please observe the relevant installation instructions for each rubber cable such as the rubber wire H07RN-F, rubber wire 3x1.5 mm² and rubber wire 5x2.5 mm².
DE Beachten Sie dazu bitte die einschlägigen Hinweise zur Verlegung der einzelnen Gummischlauchleitungen wie beispielsweise der Gummileitung H07RN-F, Gummileitung 3x1,5 mm und Gummileitung 5x2,5 mm.
inglês | alemão |
---|---|
observe | beachten |
instructions | hinweise |
mm | mm |
relevant | einschlägigen |
please | bitte |
and | und |
the | einzelnen |
such as | beispielsweise |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN The IDC insulation piercing terminals are not only designed for one- and seven-wire conductors, as is customary, but also for fine-wire 19-strand conductors
DE Die IDC-Schneidklemmen sind nicht nur, wie üblich, für ein- und siebendrähtige Leiter ausgelegt, sondern auch für eindrähtige 19er-Litzenleiter
inglês | alemão |
---|---|
idc | idc |
also | auch |
not | nicht |
and | und |
for | für |
are | sind |
customary | üblich |
only | nur |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Power Distribution Device Connect wire harness and protect wire circuits
DE Stromverteilungsgerät Verbinden Sie mit dem Kabelbaum und schützen Sie die Drahtkreise
inglês | alemão |
---|---|
connect | verbinden |
protect | schützen |
and | und |
EN The copper version is with black wire by default. If you need gold wire, please contact us.
DE Die Kupferversion ist standardmäßig mit schwarzem Draht. Wenn Sie Golddraht benötigen, kontaktieren Sie uns bitte.
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzem |
wire | draht |
please | bitte |
with | mit |
is | ist |
if | wenn |
version | die |
you need | benötigen |
us | uns |
EN Copper wire and earth wire made from copper are used in electrical system construction for earthing purposes.
DE Kupferseile werden im Elektroanlagen-Bau zu Erdungszwecken eingesetzt.
inglês | alemão |
---|---|
used | eingesetzt |
construction | bau |
are | werden |
EN Our copper wire product range includes annealed wire as well as hard-drawn conductors in various different nominal conductor cross-sections
DE Unsere Produktpalette im Bereich Kupferdraht umfasst sowohl weichgeglühte Seile als auch hartgezogene Leiter in zahlreichen unterschiedlichen Leiter-Nennquerschnitten
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
range | bereich |
in | in |
as | als |
different | unterschiedlichen |
includes | umfasst |
EN While copper wire is mostly used for earthing purposes in electric systems construction, earth wire has an ideal area of application in portable or mobile earthing and shorting devices
DE Während die Kupferseile vor allem zu Erdungszwecken im Elektro-Anlagenbau und Kabelwerken verwendet werden, finden die Erdungsseile in ortsveränderlichen und beweglichen Erdungs- und Kurzschlussvorrichtungen ihr ideales Einsatzgebiet
inglês | alemão |
---|---|
ideal | ideales |
used | verwendet |
in | in |
an | allem |
and | und |
mostly | vor allem |
for | während |
EN They provide temporary earthing, for example, during repairs on high-voltage systems where they reliably protect working personnel from electric charges.You can count on Faber’s high-quality copper wire and earth wire
DE Hier stellen sie eine vorübergehende Erdung her, beispielsweise bei Reparaturarbeiten in Starkstromanlagen, wo sie das arbeitende Personal zuverlässig vor elektrischer Ladung schützen.Zählen Sie auf hochwertige Kupferseile und Erdungsseile von Faber
inglês | alemão |
---|---|
personnel | personal |
electric | elektrischer |
protect | schützen |
where | wo |
and | und |
reliably | zuverlässig |
count | zählen |
you | sie |
from | von |
example | beispielsweise |
on | auf |
EN How to wire a door bell using a YR bell wire from Faber
DE Klingel anschließen mit der Klingelleitung YR von Faber
inglês | alemão |
---|---|
bell | klingel |
EN These coatings include electrical insulating material for magnet wire and corrosion protection for structural wire
DE Diese Beschichtungen umfassen elektrisches Isoliermaterial für Magnetdraht und Korrosionsschutz für Strukturdraht
inglês | alemão |
---|---|
coatings | beschichtungen |
electrical | elektrisches |
for | für |
these | diese |
and | und |
EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement. It can be placed anywhere indoors or mounted outdoors. You can choose battery WiFi cameras or battery 4G cameras.
DE Kabellose Überwachungskameras, die simple Installation ohne Verkabelung ermöglichen und mit Batterien, Akku oder Solarenergie zu betreiben sind. Zubehör der Argus-Produktserie ist auch für weitere Möglichkeiten verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
wifi | kabellose |
or | oder |
battery | akku |
and | und |
anywhere | zu |
can | verfügbar |
the | der |
no | ohne |
EN ?The Vibra Wire Bot is a simple connection of wire between a vibration motor and a source of energy
DE ?Der Vibra Wire Bot ist eine einfache Verbindung mit Draht zwischen Vibrationsmotor und Energiequelle
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
connection | verbindung |
energy | energiequelle |
and | und |
is | ist |
between | zwischen |
bot | bot |
a | eine |
wire | wire |
EN Arrangements with chicken wire or chicken wire
DE Arrangements mit Hühnerdraht oder Hühnerdraht
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
with | mit |
EN Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
DE Die Klinge ist dick und robust und mit einem Kabelschneider und Abisolierer ausgestattet.
inglês | alemão |
---|---|
thick | dick |
durable | robust |
blade | klinge |
equipped | ausgestattet |
is | ist |
with | mit |
and | und |
a | einem |
EN Key Features: 5 Pin flat wire RGBW male connector 5A Wire length: 150mm
DE Flaches Kabelband für einfarbige LED-Streifen 2-adrig, 20m Rolle 0.82mm2, AWG18
inglês | alemão |
---|---|
flat | flaches |
EN Programming is simple: drag the desired functions from an extensive library on the worksheet and ‘wire’ the functions in the correct sequence – not a line programming code is required
DE Ziehen Sie die gewünschten Funktionen aus einer umfangreichen Bibliothek auf das Arbeitsblatt und verbinden Sie Bauteile ? nicht eine Zeile Programmier-Code ist erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
desired | gewünschten |
functions | funktionen |
extensive | umfangreichen |
library | bibliothek |
worksheet | arbeitsblatt |
line | zeile |
required | erforderlich |
not | nicht |
is | ist |
EN Flex cables or high flex cables are required to wire equipment or switch cabinets internally and to connect electric devices. Our product portfolio of flexible wires has been designed for a variety of applications.
DE Zur inneren Verdrahtung von Geräten oder Schaltschränken sowie zum Anschluss von Elektrogeräten wird ein flexibles oder hochflexibles Kabel eingesetzt. Unser Produktsortiment an flexiblen Leitungen ist für vielfältige Anwendungsbereiche geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
cables | kabel |
devices | geräten |
wires | leitungen |
flexible | flexiblen |
a | ein |
are | wird |
to connect | anschluss |
for | für |
our | unser |
product | ist |
of | von |
EN Programming is simple: drag the desired functions from an extensive library on the worksheet and ‘wire’ the functions in the correct sequence – not a line programming code is required
DE Ziehen Sie die gewünschten Funktionen aus einer umfangreichen Bibliothek auf das Arbeitsblatt und verbinden Sie Bauteile ? nicht eine Zeile Programmier-Code ist erforderlich
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
desired | gewünschten |
functions | funktionen |
extensive | umfangreichen |
library | bibliothek |
worksheet | arbeitsblatt |
line | zeile |
required | erforderlich |
not | nicht |
is | ist |
EN Premium three-layer, cotton-rich fitted masks by artists, with adjustable straps, a nose wire, and a face-friendly cut.
DE Hochwertige dreilagige Masken mit Designs von Künstlern. Baumwollreicher Stoff, verstellbare Bänder, Nasenbügel und 3D-Passform.
inglês | alemão |
---|---|
premium | hochwertige |
masks | masken |
artists | künstlern |
and | und |
fitted | mit |
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
DE Bedecke mit der Maske Mund und Nase. Lege das Gummiband um die Ohren, sodass zwischen Gesicht und Maske kein Abstand mehr ist.
inglês | alemão |
---|---|
mouth | mund |
nose | nase |
ears | ohren |
mask | maske |
so | sodass |
face | gesicht |
with | mit |
and | und |
no | kein |
between | zwischen |
around | um |
adjust | die |
the | der |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
harder | schwieriger |
immediately | sofort |
your | ihr |
account | konto |
to | zu |
also | auch |
for | zur |
and | und |
EN HBO has some of the most critically acclaimed shows in its database, such as band of Brothers, The Sopranos, The Wire, and Game of Thrones
DE HBO hat einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien in seiner Datenbank, wie Band of Brothers, The Sopranos, The Wire und Game of Thrones
inglês | alemão |
---|---|
hbo | hbo |
database | datenbank |
band | band |
game | game |
wire | wire |
thrones | thrones |
of | of |
in | in |
some | einige |
and | und |
has | hat |
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
annual | jährlicher |
discover | discover |
check | scheck |
paypal | paypal |
including | einschließlich |
express | express |
or | oder |
we | wir |
american | american |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
all | alle |
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
inglês | alemão |
---|---|
speech | sprechen |
democracy | demokratie |
birds | vögel |
minimal | minimal |
pop | pop |
freedom | freiheit |
free | kostenlos |
art | art |
EN Freedom birds artistic painting art free speach Barbed wire Wood Mounted Print
DE Freiheit Vögel künstlerische Malerei Kunst frei sprechen Stacheldraht Aufgezogener Druck auf Holz
inglês | alemão |
---|---|
birds | vögel |
wood | holz |
druck | |
freedom | freiheit |
art | kunst |
painting | malerei |
EN The Daily Wire is a podcast and news site that offers the video version of the podcast, live episodes, a tumbler, and other bonuses when you purchase an annual subscription
DE The Daily Wire ist eine Podcast- und Nachrichten-Website, die beim Kauf eines Jahresabonnements die Videoversion des Podcasts, Live-Episoden, einen Becher und andere Boni bietet
inglês | alemão |
---|---|
news | nachrichten |
episodes | episoden |
bonuses | boni |
daily | daily |
wire | wire |
annual subscription | jahresabonnements |
site | website |
offers | bietet |
live | live |
podcast | podcast |
is | ist |
and | und |
purchase | kauf |
version | die |
other | andere |
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
DE Es wird mit 2 Metallclips geliefert: ein Clip für ein einzelnes Mikrofon und ein Clip für zwei Lav-Mikrofone. Der Draht ist dick und robust und es besteht die Möglichkeit, Batteriestrom zu verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
wire | draht |
thick | dick |
sturdy | robust |
it | es |
mics | mikrofone |
clip | clip |
mic | mikrofon |
to | zu |
and | und |
use | verwenden |
with | mit |
for | für |
option | möglichkeit |
a | einzelnes |
the | wird |
single | die |
EN Seamless coordination of translation projects 24/7 for Business Wire
DE Übersetzungsprojekte rund um die Uhr, sieben Tage die Woche − nahtlos koordiniert für Business Wire
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlos |
business | business |
of | die |
EN Discover how we help Business Wire ensure the efficient and secure provision of expertly translated press releases for their customers 24/7, 365
DE Erfahren Sie, wie der globale Dienstleister Business Wire mit Amplexor 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr professionell übersetzte Pressemitteilungen liefert – effizient und zuverlässig.
inglês | alemão |
---|---|
discover | erfahren sie |
business | business |
efficient | effizient |
releases | pressemitteilungen |
of | der |
and | und |
their | sie |
secure | mit |
EN Wire transfer: contact support for more information.
DE Überweisung: Kontaktieren Sie den Support für weitere Informationen.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
information | informationen |
contact | kontaktieren |
for | weitere |
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
DE Taihape feiert den Gummistiefel mit einer riesigen Gummustiefelstatue aus klassischen neuseeländischen Materialien: Wellblech und Number 8 Wire.
inglês | alemão |
---|---|
celebrates | feiert |
giant | riesigen |
wire | wire |
number | number |
and | und |
the | den |
with | mit |
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
DE Profitieren Sie von reduzierten Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen und Funktionen, die schnellere Storage- und E/A-Systeme unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
reduced | reduzierten |
latency | latenzzeiten |
messaging | messaging |
storage | storage |
systems | systeme |
features | funktionen |
support | unterstützen |
to | zu |
and | und |
faster | schnellere |
fast | schnellen |
EN Reduce latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems with OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)
DE Reduzieren Sie Latenzzeiten mithilfe von Drahtgeschwindigkeits-Messaging zu schnellen E/A-Speichersystemen mit OpenFabrics Enterprise Distribution (OFED)
inglês | alemão |
---|---|
reduce | reduzieren |
latency | latenzzeiten |
messaging | messaging |
distribution | distribution |
enterprise | enterprise |
fast | schnellen |
to | zu |
with | mithilfe |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN Alternative and trade namesAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
DE Alternative und HandelsbezeichungenAlloy 190,Alloy 25 (C17200) Tube,Alloy 25 (C17200) Wire,Alloy 25 (C17200) Strip
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
and | und |
tube | tube |
wire | wire |
strip | strip |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
DE Also sagte ich: „Wenn Sie mir $ 25 mit PayPal überweisen, baue ich Ihnen Ihre eigene Softwareversion, die für Sie funktionieren wird.“ Ich dachte, das wäre das Ende meiner Probleme, sie würden still werden
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
DE 143 Zimmer, 4 Restaurants, 2 Bars, Jugendstil-Saal, Belle-Epoque-Pavillon, Tennis, Curling, Wellnessparadies auf 2500 m2, Kids-Club, Golf, Hochseil-Erlebnis-Garten und vieles mehr machen jeden Aufenthalt zu einem fulminanten Ereignis.
inglês | alemão |
---|---|
nouveau | jugendstil |
epoque | epoque |
pavilion | pavillon |
kids | kids |
club | club |
garden | garten |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
golf | golf |
tennis | tennis |
on | auf |
experience | erlebnis |
rooms | zimmer |
and | und |
stay | aufenthalt |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN The wire protocol (a handshake and the data transfer between client and server) for WebSocket is now RFC6455
DE Das Wire-Protokoll für WebSocket, ein Handshake und der Datentransfer zwischen Client und Server, lautet jetzt RFC6455
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokoll |
client | client |
server | server |
websocket | websocket |
now | jetzt |
and | und |
between | zwischen |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
EN Pay by bank wire and get a 1% discount or use one of the most popular payment options available through our payment processor, Adyen
DE Zahlen Sie per Banküberweisung und erhalten Sie 1 % Rabatt oder nutzen Sie eine der beliebtesten Zahlungsoptionen, die über unseren Zahlungsabwickler Adyen verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
discount | rabatt |
adyen | adyen |
payment options | zahlungsoptionen |
payment processor | zahlungsabwickler |
or | oder |
available | verfügbar |
use | nutzen |
and | und |
get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções