Traduzir "laundering" para alemão

DE Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B. "Know your customer", Anti-Geldwäsche- oder Anti-Terrorismus-Gesetze)

• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• your
• Anti-Geldwäsche-
• Anti-Terrorismus-Gesetze

DE Darüber hinaus verwenden wir persönliche Daten, um den GoCardless-Service zu verbessern, Support zu bieten, Betrug und Geldwäsche zu verhindern usw

• Darüber hinaus verwenden
• persönliche Daten
• GoCardless-Service zu verbessern
• Support zu bieten
• Betrug
• Geldwäsche zu verhindern

DE Das Unternehmen war in zahlreiche Skandale verwickelt, einschließlich Datenverlust von 20 Millionen seiner Kundenkonten. Es gab auch einige Vorwürfe und Untersuchungen zu Geldwäsche- und Steuerhinterziehungspraktiken.

• Skandale verwickelt
• seiner Kundenkonten
• gab auch einige
• Untersuchungen zu Geldwäsche-

DE Das Unternehmen konnte sich großen Skandalen nicht entziehen, es wurde wegen Manipulation von Zinssätzen, Auslagerung von Arbeitsplätzen, Geldwäsche oder Steuerhinterziehung ermittelt und beschuldigt

• Skandalen nicht entziehen
• Auslagerung von Arbeitsplätzen
• Geldwäsche
• Steuerhinterziehung ermittelt
• beschuldigt

DE Das Unternehmen wurde wegen Nichteinhaltung der Gesetze zur Bekämpfung der Geldwäsche sowie wegen des Versuchs zur Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe verurteilt

• Unternehmen wurde wegen
• Gesetze zur Bekämpfung
• Geldwäsche sowie wegen
• Versuchs zur Steuerhinterziehung
• Geldstrafe verurteilt

DE Es gab mehrere Vorwürfe wegen Steuervermeidung und Geldwäsche, und die Bank wurde mehrmals bestraft, weil sie verschiedene Vorschriften und Richtlinien nicht eingehalten hatte.

• gab mehrere Vorwürfe
• Steuervermeidung
• Geldwäsche
• Bank wurde mehrmals
• weil sie verschiedene
• Richtlinien nicht eingehalten

DE Es ist jedoch ein Standardverfahren, das erforderlich ist, um sichere und transparente Dienste bereitzustellen und alle Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und Steuern einzuhalten.

• jedoch ein Standardverfahren
• sichere
• transparente Dienste bereitzustellen
• Vorschriften zur Bekämpfung
• Geldwäsche
• Steuern

DE Sie erfüllen auch die Bestimmungen von KYC (Know Your Customer) und Money Laundering Control

• KYC
• Know Your Customer
• Money Laundering Control

DE Neben vielen anderen Anforderungen schreibt FinCEN vor, dass DolEx ein risikobasiertes Compliance-Programm zur Bekämpfung von Geldwäsche („AML“) entwickelt und einführt.“

• Neben vielen anderen
• DolEx ein risikobasiertes
• Bekämpfung von Geldwäsche
• AML
• entwickelt

DE Die Fragen scheinen zwar recht persönlich zu sein, sie werden jedoch ausschließlich zur Verhinderung von Straftaten oder Geldwäsche-Versuchen gestellt.

• Fragen scheinen zwar
• Straftaten
• Geldwäsche-Versuchen

DE Von einer sehr globalen Sicht auf Ihre Abläufe bis hin zu kleinsten Details kann Vantage Ihnen helfen, First- und Third-Party-Betrug, Geldwäsche und sonstige Finanzkriminalität zu vermeiden, zu erkennen und zu bekämpfen.

• sehr globalen Sicht
• Abläufe bis hin
• Ihnen helfen
• First-
• Third-Party-Betrug
• Geldwäsche
• erkennen

DE Ein Beispiel hierfür ist das Waschen, bei dem häufig chemische Waschmittel verwendet werden

• Waschen
• häufig chemische Waschmittel

DE 1 Glas Soda – die Basis des Waschmittels, enthärtet das Wasser und erzeugt Waschschaum;

• Glas Soda
• Basis des Waschmittels
• enthärtet das Wasser
• erzeugt Waschschaum

DE Zimmer zu vermieten, um Mitarbeiter, Besucher, Touristen. Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad und ein TV. Eine Küchenzeile komplett ausgestattet, auf jeder Ebene. Renovierten Gebäude im August 2017. Sehr gute Lage, auf der…

• Zimmer zu vermieten
• Mitarbeiter
• Besucher
• Touristen
• Doppel-
• Dreibettzimmer mit eigenem
• TV
• Küchenzeile komplett ausgestattet
• jeder Ebene
• Sehr gute Lage

DE Was Geldwäsche, Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und unlauteren Steuerwettbewerb zwischen EU-Ländern anbelangt, waren wir bei Maßnahmen und Initiativen zur Bekämpfung dieser Probleme…

• Geldwäsche
• Steuerhinterziehung
• Steuervermeidung
• unlauteren Steuerwettbewerb zwischen
• anbelangt
• Initiativen zur Bekämpfung

DE Was Geldwäsche, Steuerhinterziehung, Steuervermeidung und unlauteren Steuerwettbewerb zwischen EU-Ländern anbelangt, waren wir bei Maßnahmen und Initiativen zur Bekämpfung dieser Probleme federführend

• Geldwäsche
• Steuerhinterziehung
• Steuervermeidung
• unlauteren Steuerwettbewerb zwischen
• anbelangt
• Initiativen zur Bekämpfung
• Probleme federführend

DE Über unser Onboarding-Portal melden sich neue Händler selbst auf Ihrem Marktplatz an. In 24 Stunden. Papierlos. Und nach ZAG/GWG-Vorgaben.

• unser Onboarding-Portal melden
• Stunden
• Papierlos
• ZAG

DE Insbesondere sind die beschriebenen Fonds nicht zum Angebot an oder zur Anlage von US-Personen verfügbar

• Anlage von US-Personen

DE Geldwäsche und andere Finanzdelikte zu verhindern

• Geldwäsche

DE Analyse von mehr als 1TB an neu generierten Daten pro Flugzeug pro Tag.

• neu generierten Daten
• Flugzeug pro

DE Richtlinie zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung 

• Richtlinie zur Bekämpfung
• Geldwäsche
• Terrorismusfinanzierung

DE Das Produkt ist sowohl mit dem deutschen Geldwäschegesetz (GWG) als auch dem Telekommunikationsgesetz (TKG) konform.

• Produkt ist sowohl
• deutschen Geldwäschegesetz
• GWG
• Telekommunikationsgesetz
• TKG

DE Die Lösungen von IDnow werden in Deutschland konzipiert. Vom ersten Tag an wurden sie so entwickelt, dass sie die strengen gesetzlichen Anforderungen in Deutschland und den nationalen Geldwäschegesetzen erfüllen.

• Lösungen von IDnow
• konzipiert
• entwickelt
• strengen gesetzlichen Anforderungen
• nationalen Geldwäschegesetzen

DE aktive und systematische Verhinderung von Geldwäsche

• aktive

DE In diesem neuen Rechtsrahmen sollen Lizenzen ohne quantitative Beschränkung vergeben, ein hohes Maß an Spielerschutz sichergestellt und Geldwäsche aktiv verhindert werden

• diesem neuen Rechtsrahmen
• Lizenzen ohne quantitative
• vergeben
• sichergestellt
• Geldwäsche aktiv verhindert

DE 10 Jahre: Art. 25 Gesetz zur Verhinderung der Geldwäscherei und der Finanzierung des Terrorismus

• Jahre
• Art
• Gesetz zur Verhinderung
• Geldwäscherei
• Finanzierung des Terrorismus

DE 8.2 Um unserer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen, eingehende Zahlungen auf Geldwäscheverdacht zu prüfen, bedienen wir uns Dienstleistern

• unserer gesetzlichen Verpflichtung
• prüfen

DE Im Übrigen ist die Verarbeitung zum Zwecke der Prüfung auf Geldwäscheverdacht zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen erforderlich und beruht auf Art

• Zwecke der Prüfung
• Geldwäscheverdacht zur Erfüllung
• rechtlichen Verpflichtungen erforderlich
• beruht auf Art

DE c) DSGVO in Verbindung mit den sich aus dem Geldwäschegesetz ergebenden Sorgfaltspflichten.

• DSGVO in Verbindung
• Geldwäschegesetz ergebenden

DE Ein Beispiel für entsprechende, gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen ist die Offenlegung zum Zwecke der Geldwäsche- und Terrorismusbekämpfung.

• Beispiel für entsprechende
• gesetzlich vorgeschriebenen Mitteilungen
• Offenlegung zum Zwecke
• Geldwäsche-

DE - Weitergabe Ihrer persönlichen Daten innerhalb der JFD-Gruppe zum Zweck der Aktualisierung/Verifizierung Ihrer persönlichen Daten in Übereinstimmung mit dem relevanten Rahmen zur Einhaltung der Anti-Geldwäsche-Richtlinien,

• - Weitergabe Ihrer
• innerhalb der JFD-Gruppe
• Zweck der Aktualisierung
• Verifizierung Ihrer persönlichen
• Rahmen zur Einhaltung

DE Alle NH Hotels erfüllen bestimmte Nachhaltigkeitskriterien und setzen sich dafür ein, das Waschaufkommen bei Bettwäsche und Handtüchern zu reduzieren

• NH Hotels erfüllen
• Nachhaltigkeitskriterien
• setzen sich dafür
• Waschaufkommen bei Bettwäsche
• Handtüchern zu reduzieren

DE Die VP Bank hat sich zur Einhaltung der höchsten Standards bei der Bekämpfung von Geldwäscherei und Finanzstrafen verpflichtet und befolgt sämtliche einschlägigen Gesetze und Verordnungen in allen Ländern, in denen sie tätig ist.

• Einhaltung der höchsten
• Bekämpfung von Geldwäscherei
• Finanzstrafen verpflichtet
• befolgt sämtliche einschlägigen
• Verordnungen in allen
• denen sie tätig

DE Integrieren Sie Bankident in ihren Anmeldeprozess und erzielen Sie deutlich höhere Conversion-Rates. Keine Warteschlangen. Rund um die Uhr verfügbar. Alles unter Einhaltung des deutschen Geldwäschegesetzes.

• Integrieren Sie Bankident
• ihren Anmeldeprozess
• erzielen Sie deutlich
• Conversion-Rates
• Warteschlangen
• verfügbar
• Alles unter Einhaltung
• deutschen

DE Mit Bankident müssen Sie keine Kompromisse eingehen. Unsere bisher schnellste Identifizierung wurde in 47 Sekunden abgeschlossen, und erfüllt dabei alle Anforderungen des deutschen Geldwäschegesetzes.

• Bankident müssen Sie
• Kompromisse eingehen
• bisher schnellste Identifizierung
• Sekunden abgeschlossen
• deutschen

DE Garantieren Sie die Sicherheit Ihrer Transaktionen mit unserem digitalen Screening-Prozess.

• digitalen

DE "Know your customer" war noch nie so einfach. Unsere KYC-Plattform ermöglicht es Ihnen, die lückenlose digitale Identifizierung von Geschäfts- und Privatkunden via API-Schnittstelle in Ihren Anmeldeprozess zu integrieren.

• your
• war noch nie
• einfach
• lückenlose digitale Identifizierung
• Geschäfts-
• Privatkunden via API-Schnittstelle

DE Diese Lizenzen erfordern eine ganze Reihe an strengen regulatorischen Auflagen, von Kapitalanforderungen bis hin zu Geldwäscherichtlinien.

• Reihe an strengen
• Auflagen
• Kapitalanforderungen bis hin

DE Unsere KYC-Plattform folgt den EU Anti-Geldwäsche-Gesetzen und kann speziell an Ihre Compliance-Anforderungen angepasst werden.

• Anti-Geldwäsche-Gesetzen
• speziell an Ihre
• angepasst

DE Unser Verwahrlösung ist mit dem Solarisbank KYC integriert, so dass Ihre Nutzer bequem identifiziert werden können - konform mit deutschen Geldwäschegesetzen

• Solarisbank KYC integriert
• Nutzer bequem identifiziert
• konform mit deutschen

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich Financial Crime, Fraud and Money Laundering

• Beratung im Bereich
• Crime
• Fraud and Money

DE Lernen Sie unser Team für Financial Crime, Fraud and Money Laundering kennen

• Lernen Sie unser
• Financial Crime
• Fraud and Money
• kennen

DE Über das Wochenende konnten Hacker fast 200 Millionen US-Dollar in 20 verschiedenen Token stehlen.

• Wochenende konnten Hacker
• Token

DE Die KYT-Compliance-Technologie stellt sicher, dass Ihr Unternehmen die Anforderungen zur Bekämpfung von Geldwäsche erfüllt

• KYT-Compliance-Technologie stellt sicher
• Bekämpfung von Geldwäsche

DE Identifizierungsformular nach Geldwäschegesetz

• Identifizierungsformular nach Geldwäschegesetz

DE Die Schweiz steht in der Verantwortung: Auch Schweizer Unternehmen schliessen im Ausland korrupte Geschäfte ab und Schweizer Banken verwalten immer noch unrechtmässige Vermögen oder sind in Geldwäscherei-Skandale verstrickt.

• Verantwortung
• Schweizer Unternehmen schliessen
• Ausland korrupte Geschäfte
• Schweizer Banken verwalten
• unrechtmässige Vermögen
• Geldwäscherei-Skandale

DE Korruption, Geldwäscherei – und die Schweiz

• Korruption
• Geldwäscherei
• Schweiz

DE Unterstützen Sie unsere Arbeit für konsequente Korruptionsbekämpfung und mehr Transparenz

• konsequente Korruptionsbekämpfung
• Transparenz

DE Fast die Hälfte der den Schweizer Behörden gemeldeten Korruptions- und Geldwäschereiverdachtsfälle betreffen solche substanzlosen Strukturen.

• Fast die Hälfte
• Schweizer Behörden gemeldeten
• Geldwäschereiverdachtsfälle betreffen solche

DE Der Skandal um die Panama Papers genügte dem Schweizer Parlament nicht, um die Schlupflöcher für Anwaltskanzleien und Treuhänder im Geldwäschereigesetz bei dessen Revision im Frühjahr endlich zu schliessen

• Schlupflöcher für Anwaltskanzleien
• Treuhänder im Geldwäschereigesetz
• endlich zu schliessen