EN We do not build digital castles in the air, but help you to use relevant solutions efficiently and promptly ? and thus increase your company value
"relevant solutions efficiently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We do not build digital castles in the air, but help you to use relevant solutions efficiently and promptly ? and thus increase your company value
DE Wir bauen keine digitalen Luftschlösser, sondern helfen Ihnen für Sie relevante Lösungen effizient und zeitnah nutzbar zu machen ? und erhöhen damit Ihren Unternehmenswert
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
solutions | lösungen |
efficiently | effizient |
promptly | zeitnah |
increase | erhöhen |
your | ihren |
we | wir |
to | zu |
and | und |
not | keine |
help | helfen |
you | sondern |
the | ihnen |
EN Crash forces have to be efficiently directed to parts of the car where the energy can be efficiently and safely absorbed
DE Daher müssen die Aufprallkräfte entsprechend auf Fahrzeugbereiche umgelenkt werden, wo die Energie effizient und sicher absorbiert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizient |
energy | energie |
where | wo |
can | kann |
and | und |
car | die |
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanziellen |
efficiently | effizient |
financial data | finanzdaten |
data | daten |
easily | einfach |
paper | papier |
manage | verwalten |
and | und |
large | große |
of | indem |
EN Today, with Microsoft's world-leading development environments and in Microsoft Azure, all relevant programming languages can be used equally and solutions can be developed for all relevant target platforms as required
DE Heute können mit den weltweit führenden Entwicklungsumgebungen von Microsoft und in Microsoft Azure alle relevanten Programmiersprachen gleichwertig eingesetzt und wahlweise Lösungen für alle relevanten Zielplattformen entwickelt werden
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
solutions | lösungen |
world | weltweit |
leading | führenden |
used | eingesetzt |
developed | entwickelt |
in | in |
azure | azure |
today | heute |
with | mit |
and | und |
all | alle |
can | können |
target | werden |
for | für |
programming languages | programmiersprachen |
relevant | relevanten |
EN HMI and visualization solutions empower users to efficiently monitor and control complex processes and operations. Such solutions cover a very broad spectrum, including:
DE Das Spektrum derartiger Lösungen ist sehr breit und umfasst unter anderem:
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
broad | breit |
spectrum | spektrum |
including | umfasst |
and | und |
such | derartiger |
very | sehr |
to | unter |
EN The PRO 8 Platform is a solution to help your business move more efficiently. It is a platform to enable you to seamlessly connect your business applications with solutions from Webfleet Solutions.
DE Mit der PRO 8-Plattform erreichen Sie Ihre Ziele effizienter. Sie können auf dieser Plattform nahtlos Ihre Unternehmenssoftware mit Lösungen von Webfleet Solutions vernetzen.
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizienter |
seamlessly | nahtlos |
platform | plattform |
connect | vernetzen |
solutions | lösungen |
your | ihre |
with | mit |
webfleet | webfleet |
the | der |
you | sie |
EN Tailor-made solutions: Special solutions of BEUMER Group With ?tailor-made solutions?, BEUMER Group offers intralogistics solutions that are adapted to the customer?s needs across all industries
DE Tailor Made Solutions: Speziallösungen der BEUMER Group Mit ?Tailor Made Solutions? bietet die BEUMER Group branchenübergreifend exakt an die Aufgaben der Kunden angepasste Intralogistik-Lösungen an
inglês | alemão |
---|---|
intralogistics | intralogistik |
adapted | angepasste |
industries | branchen |
made | made |
offers | bietet |
customer | kunden |
solutions | lösungen |
group | group |
with | mit |
that | exakt |
EN Get relevant messages onto your site quickly and efficiently—no matter where it lives.
DE Bringen Sie relevante Informationen schnell und effizient auf Ihre Website – egal, wo sie sich befindet.
EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.
DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.
inglês | alemão |
---|---|
track | verfolgen |
conversations | gespräche |
topics | themen |
efficiently | effizient |
current | aktuellen |
strategy | strategie |
future | künftige |
actions | maßnahmen |
business | steuern |
feedback | feedback |
measure | messen |
thoughts | gedanken |
opinions | meinungen |
results | ergebnisse |
to | zu |
and | und |
EN Help customers quickly and efficiently with access to all their relevant order information in one platform—instead of jumping between different platforms.
DE Helfen Sie Ihren Kunden schnell und effizient durch den Zugriff auf alle relevanten Bestellinformationen auf einer Plattform – anstatt zwischen verschiedenen Plattformen hin und her zu springen.
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
campaigns | kampagnen |
combine | kombinieren |
efficiently | effizient |
analyze | analysieren |
user | benutzers |
products | produkte |
in | in |
be | sein |
this | diesem |
to | zu |
for | für |
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
easily | einfach |
efficiently | effizient |
ensure | sicherstellen |
always | stets |
information | informationen |
jobs | job |
departments | abteilungen |
us | wir |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
divisions | bereiche |
employee | mitarbeiter |
relevant | relevanten |
of | von |
their | ihren |
EN You need to cover all the relevant data, ensure you search the data in the right way and handle the results efficiently and effectively
DE Sie müssen alle relevanten Daten erfassen, sicherstellen, dass Sie die Daten auf die richtige Weise durchsuchen und die Ergebnisse effizient und effektiv verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
handle | verarbeiten |
right | richtige |
effectively | effektiv |
efficiently | effizient |
ensure | sicherstellen |
results | ergebnisse |
data | daten |
search | durchsuchen |
relevant | relevanten |
all | alle |
to | dass |
and | erfassen |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
DE Es gibt Optionen für die effiziente Speicherung von Modellen und Applikationen, wobei nur relevante Daten von Entwürfen und Revisionen sowie Hilfsdaten wie CAD-, Netz- und experimentelle Daten gespeichert werden
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
efficiently | effiziente |
storing | speicherung |
models | modellen |
mesh | netz |
experimental | experimentelle |
apps | applikationen |
data | daten |
and | und |
only | nur |
of | von |
for | für |
with | wobei |
EN Central management using one and the same data pool saves resources which you may then allocate more efficiently for relevant tasks as necessary.
DE Die Verwaltung der Daten an einem Ort spart Ressourcen, die Sie für wichtigere Aufgaben verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
management | verwaltung |
saves | spart |
resources | ressourcen |
tasks | aufgaben |
data | daten |
for | für |
may | können |
EN Thanks to nexoya’s campaign optimization feature, Swisscom was able to spend their budget more efficiently. By using AI to predict trends for relevant metrics such as...
DE Dank der Kampagnenoptimierung von Nexoya konnte Swisscom ihr Budget deutlich effizienter einsetzen. Durch den Einsatz von KI zur Vorhersage von Trends für relevante Metriken wie...
inglês | alemão |
---|---|
swisscom | swisscom |
budget | budget |
ai | ki |
predict | vorhersage |
trends | trends |
metrics | metriken |
efficiently | effizienter |
was able to | konnte |
for | für |
to | den |
by | durch |
EN An efficiently functioning recommendation algorithm has to be able to analyze the online behavior pattern of a user in this short – timeframe and combine the most relevant products and campaigns for the user
DE Ein effizient funktionierender Empfehlungs-Algorithmus muss in der Lage sein, in diesem kurzen Zeitrahmen das Online-Verhaltensmuster eines Benutzers zu analysieren und die für ihn relevantesten Produkte und Kampagnen zu kombinieren
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzen |
campaigns | kampagnen |
combine | kombinieren |
efficiently | effizient |
analyze | analysieren |
user | benutzers |
products | produkte |
in | in |
be | sein |
this | diesem |
to | zu |
for | für |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN The group aims to develop methods and tools to efficiently integrate and evaluate health relevant data for health services research.
DE Das Ziel der Gruppe ist es, innerhalb eines Rahmenwerkes für solche Informationssysteme Methoden und Werkzeuge zur effizienten Datenintegration und -auswertung gesundheitsrelevanter Daten für die Versorgungsforschung zu entwickeln und zu evaluieren.
inglês | alemão |
---|---|
efficiently | effizienten |
evaluate | evaluieren |
group | gruppe |
develop | entwickeln |
to | zu |
methods | methoden |
and | und |
data | daten |
for | für |
EN "Quiply's employee app allows us to easily and efficiently ensure that all of our employees, across all divisions and departments, are always provided with the information relevant to their jobs."
DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
easily | einfach |
efficiently | effizient |
ensure | sicherstellen |
always | stets |
information | informationen |
jobs | job |
departments | abteilungen |
us | wir |
and | und |
all | alle |
our | unsere |
divisions | bereiche |
employee | mitarbeiter |
relevant | relevanten |
of | von |
their | ihren |
EN Find relevant video sequences quickly and efficiently
DE Schnelles und effizientes Auffinden relevanter Videosequenzen
inglês | alemão |
---|---|
relevant | relevanter |
quickly | schnelles |
and | und |
efficiently | effizientes |
find | auffinden |
video sequences | videosequenzen |
EN There are options for efficiently storing models and apps, with only relevant data of drafts and revisions, as well as auxiliary data such as CAD, mesh, and experimental data
DE Es gibt Optionen für die effiziente Speicherung von Modellen und Applikationen, wobei nur relevante Daten von Entwürfen und Revisionen sowie Hilfsdaten wie CAD-, Netz- und experimentelle Daten gespeichert werden
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
efficiently | effiziente |
storing | speicherung |
models | modellen |
mesh | netz |
experimental | experimentelle |
apps | applikationen |
data | daten |
and | und |
only | nur |
of | von |
for | für |
with | wobei |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN facelift offers a multi-faceted solution to help you manage all relevant social media channels centrally and efficiently.
DE Verstehe deine Kunden-Personas, erstelle ansprechende Inhalte, optimiere die Leistung und kenne die Auswirkungen von sozialen Medien auf dein Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | unternehmen |
and | und |
media | medien |
social media | sozialen |
EN "contentbird helps to fade out the incidental and to fully focus on strategically relevant topics in the team. This allows us to work far more efficiently and we are already achieving noticeably better results with our content."
DE “contentbird hilft dabei, Nebensächliches auszublenden und sich im Team voll und ganz auf strategisch relevante Themen zu fokussieren. Damit können wir weit effizienter arbeiten und erzielen bereits merkbar bessere Ergebnisse mit unseren Inhalten.”
EN Sustainable solutions for the chemical industry are the focus of this X-linker issue. International startups present their solutions to the 5-HT community and exclusively in one-on-one meetings with relevant players in the industry.
DE Nachhaltige Lösungen für die Chemieindustrie stehen im Fokus dieser X-linker Ausgabe. Internationale Startups präsentieren ihre Lösungen vor der 5-HT Community und exklusiv in Einzelgesprächen mit relevanten Playern der Branche.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
solutions | lösungen |
industry | branche |
focus | fokus |
international | internationale |
startups | startups |
community | community |
exclusively | exklusiv |
in the | im |
in | in |
present | präsentieren |
and | und |
with | mit |
for | für |
relevant | relevanten |
are | stehen |
EN any relevant third party acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation);
DE alle relevanten Dritterwerber für den Fall, dass wir unsere Geschäfte oder unser Vermögen vollständig oder zu einem maßgeblichen Anteil veräußern oder übertragen (einschließlich im Falle einer Umstrukturierung, Auflösung oder Liquidation);
inglês | alemão |
---|---|
assets | vermögen |
business | geschäfte |
or | oder |
in the | im |
transfer | übertragen |
all | alle |
including | einschließlich |
that | dass |
our | unsere |
relevant | relevanten |
the | falle |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
reason | grund |
or | oder |
other | anderen |
current | aktuelle |
for | für |
are | stehen |
the | den |
EN These showcased matching clinical trials, therapies, contextually relevant information (also known as “text modules”) and relevant genetic data about them
DE In diesen Berichten wurden passende klinische Studien, Therapien, kontextrelevante Informationen (auch als ?Textbausteine? bezeichnet) und relevante genetische Daten über sie dargestellt
inglês | alemão |
---|---|
clinical | klinische |
therapies | therapien |
genetic | genetische |
relevant | relevante |
matching | passende |
these | diesen |
information | informationen |
also | auch |
data | daten |
about | über |
them | sie |
as | als |
EN The experts in our network can advise you on suitable programs and how to apply. Below you will find an overview about various relevant programs per state and links to further relevant information (in German).
DE Die Experten in unserem Netzwerk können Euch zu passenden Programmen und zur Bewerbung beraten. Nachfolgend findet Ihr eine Übersicht über einige relevante Programme pro Bundesland und Links zu relevanten weiterführenden Informationen (auf Deutsch).
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
network | netzwerk |
advise | beraten |
find | findet |
state | bundesland |
information | informationen |
in | in |
programs | programme |
can | können |
suitable | passenden |
and | und |
to | zu |
links | links |
you | euch |
per | pro |
relevant | relevanten |
EN An experienced team analyses the indications and separates non-relevant data from data relevant to the client’s pipeline
DE Ein erfahrenes Team analysiert die Gasmeldungen und separiert für den Kunden relevante Meldungen mit Leitungsbezug von den nicht relevanten Meldungen
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrenes |
clients | kunden |
analyses | analysiert |
team | team |
and | und |
relevant | relevanten |
the | den |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
DE Vielen Dank für den Austausch relevanter Informationen zu Backlinks. Die relevante Qualität des Backlinks trägt dazu bei, einen hohen Traffic auf der Website zu erzeugen
inglês | alemão |
---|---|
sharing | austausch |
information | informationen |
quality | qualität |
traffic | traffic |
backlinks | backlinks |
website | website |
to | zu |
to create | erzeugen |
for | für |
the | den |
thanks | die |
of | der |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
DE Sie sind frei in der Wahl des Stils, der am besten zu ihren Präferenzen passt.
inglês | alemão |
---|---|
rather | besten |
to | zu |
relevant | in |
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
DE Sie müssen sich nicht mit verwirrenden Syntaxoptionen auseinandersetzen.
inglês | alemão |
---|---|
the | sie |
to | mit |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
DE Facebook: Mit einem Facebook-Cookie bieten wir Ihnen relevante Werbung auf Facebook an. Das Cookie wird auch platziert, wenn Sie kein Facebook-Konto haben. Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
inglês | alemão |
---|---|
placed | platziert |
account | konto |
sharing | teilen |
interest | interessen |
cookie | cookie |
by | indem |
offer | bieten |
advert | werbung |
we | wir |
is | wird |
no | kein |
you | sie |
your | ihre |
relevant | relevante |
EN You will be provided training on how to use our customer portal to provision orders, see relevant statistics, get insights into maintenance schedules, updates, and other relevant information.
DE Sie werden darin geschult, wie Sie unser Kundenportal nutzen können, um Aufträge zu erteilen, relevante Statistiken einzusehen und Einblicke in Wartungspläne, Updates und weitere Informationen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
orders | aufträge |
statistics | statistiken |
updates | updates |
information | informationen |
insights | einblicke |
and | und |
use | nutzen |
to | zu |
be | werden |
our | unser |
how | wie |
relevant | relevante |
get | erhalten |
EN You can write about new products, relevant news and anything that will help draw relevant customers to your site
DE Du kannst über neue Produkte, relevante Neuigkeiten und alles, was dabei hilft, Kundschaft auf deine Seite zu locken, schreiben
inglês | alemão |
---|---|
customers | kundschaft |
new | neue |
draw | locken |
site | seite |
news | neuigkeiten |
products | produkte |
to | zu |
you can | kannst |
about | über |
will help | hilft |
you | du |
relevant | relevante |
and | und |
EN This allows you to only show relevant questions to your participants, resulting in a nicer experience and more relevant data.
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Teilnehmern nur relevante Fragen zeigen, was zu einem angenehmeren Erlebnis und relevanteren Daten führt.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
participants | teilnehmern |
questions | fragen |
experience | erlebnis |
data | daten |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
this | diese |
you | sie |
only | nur |
relevant | relevante |
EN Integrated at the relevant places / access to relevant customer journeys offline and online
DE Am relevanten Ort integriert / Zugang zu relevanten Customer Journeys offline und online
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integriert |
relevant | relevanten |
places | ort |
access | zugang |
customer | customer |
at the | am |
journeys | journeys |
to | zu |
and | und |
offline | offline |
online | online |
EN Dotmatics experimental workflows are configured to include all relevant data in one place without overburdening the user with data that aren’t relevant to their analysis.
DE Die experimentellen Workflows von Dotmatics sind so konfiguriert, dass sie alle relevanten Daten an einem Ort enthalten, ohne den Benutzer mit Daten zu überfrachten, die für seine Analyse nicht relevant sind.
inglês | alemão |
---|---|
dotmatics | dotmatics |
experimental | experimentellen |
workflows | workflows |
configured | konfiguriert |
analysis | analyse |
user | benutzer |
to | zu |
data | daten |
place | ort |
without | ohne |
are | sind |
include | enthalten |
all | alle |
that | dass |
relevant | relevanten |
EN Please send any such requests to the relevant data controller and refer to the data processing information on the relevant websites.
DE Wir bitten Sie in diesem Fall, sich mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen in Verbindung zu setzen und die Informationshinweise zu den verschiedenen Verarbeitungsvorgängen zu konsultieren, die auf den betreffenden Websites verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
data processing | datenverarbeitung |
refer to | konsultieren |
please | bitten |
and | und |
to | zu |
the | fall |
relevant | für |
on | auf |
EN Regardless of which data administration system you have in use, NTS Retail constantly exchanges relevant information with your Product Master and thus keeps relevant data up-to-date.
DE Egal, welches System Sie für die Pflege Ihrer Produktdaten verwenden, unsere Software vereinfacht den Zugriff aktuelle und konsistente Produktdaten an allen Customer Touchpoints.
inglês | alemão |
---|---|
up-to-date | aktuelle |
system | system |
to | an |
you | sie |
use | verwenden |
and | und |
in | allen |
relevant | für |
thus | die |
EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).
DE Dadurch wollen wir relevantere, zielgerichtete Inhalte für bestehende Kontakte anbieten (ClickDimensions) und Inserate anzeigen können, die für die Benutzer nützlich und ansprechend sind (Facebook Pixels).
inglês | alemão |
---|---|
targeted | zielgerichtete |
content | inhalte |
contacts | kontakte |
engaging | ansprechend |
users | benutzer |
and | und |
are | sind |
for | für |
the | die |
existing | bestehende |
to offer | anbieten |
EN The communication of company ambassadors in specialist forums and discussion groups is helpful, especially with regard to the allocation of relevant keywords in the relevant search engines.
DE Hilfreich ist die Kommunikation der Unternehmensbotschafter in Fachforen und Diskussionsgruppen aber gerade im Hinblick auf die Besetzung relevanter Keywords in den einschlägigen Suchmaschinen.
inglês | alemão |
---|---|
communication | kommunikation |
helpful | hilfreich |
keywords | keywords |
in the | im |
in | in |
relevant | einschlägigen |
and | und |
is | ist |
the | den |
search | suchmaschinen |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções