Traduzir "stets versorgt" para inglês

DE Ein richtig guter und schneller Espresso. Noelle sorgt dafür, dass die Gäste stets mit Koffein versorgt werden, das in weniger als 10 Minuten auf ihr Zimmer gebracht wird. Voilà

• richtig guter
• schneller Espresso
• Noelle sorgt dafür
• weniger als Minuten
• ihr Zimmer gebracht
• Voilà

DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.

• GEERS ist immer
• Ihrer Nähe
• Nutzen Sie unseren
• stets bestens versorgt

DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”

• Mitarbeiter-App von Quiply
• einfach
• effizient sicherstellen
• ihren Job relevanten
• stets versorgt

DE Atlassian versorgt die User-Gemeinde von Jira Align stets mit neuen Informationen rund um das agile Tool

• Jira Align stets
• neuen Informationen rund
• agile Tool

DE GEERS ist immer in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unseren Fachgeschäfte-Finder, um ein GEERS Fachgeschäft in Ihrem Umkreis zu finden und stets bestens versorgt zu sein.

• GEERS ist immer
• Ihrer Nähe
• Nutzen Sie unseren
• stets bestens versorgt

DE Verpassen Sie nicht den Anschluss! Comparis versorgt Sie stets mit aktuellen Neuigkeiten in Sachen Telekom.

• Anschluss
• Comparis versorgt Sie

DE “Mit der Mitarbeiter-App von Quiply können wir einfach und effizient sicherstellen, dass alle unsere Mitarbeiter über alle Bereiche und Abteilungen hinweg mit den für ihren Job relevanten Informationen stets versorgt sind.”

• Mitarbeiter-App von Quiply
• einfach
• effizient sicherstellen
• ihren Job relevanten
• stets versorgt

DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.

• cloud-basierte Plattform
• stets gut

DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.

• zeitlose Legende
• stets weiterentwickelt
• Klassiker zu schnappen
• immer wieder anders
• stets neuen Blickwinkel

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

• Leistungen
• Abwicklungen
• stets kompetenten Beratungen
• Swica stets

DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.

• Aufgrund unseres Geschäftsmodells
• stets die volle
• Überblick über jede
• eines jeden Projektes
• sodass wir stets

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

• Verbindung zu setzen
• Uhr zu Ihrer

DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.

• integrierte Berichtswesen versorgt
• notwendigen Daten
• Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks

DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.

• Unser neues Ressourcen-Portal
• Bildung
• Forschung versorgt Sie
• Videos
• Artikeln
• Infografiken
• aktiven Lernen
• Diversität
• Inklusion

DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.

• verfügt über XLR-Eingänge
• Verstärkungsregelung
• Stromversorgung
• Direktmonitoring
• Kopfhöreranschluss mit Verstärkung

DE Er wird über USB mit Strom versorgt, so dass Sie ihn auch unterwegs leicht mitnehmen können

• Strom versorgt
• ihn auch unterwegs

DE Bezahlbare und saubere Energie Das Wasserkraftwerk mit 13,4 Megawatt versorgt 5.000 Haushalte über ein lokales Mikronetz.

• Bezahlbare
• saubere Energie Das
• Megawatt versorgt Haushalte
• lokales

DE Rund um die Uhr und in Echtzeit versorgt es Kundenbetreuer, Vertriebskräfte und Kunden mit relevanten Kontextinformationen statt mit noch mehr Daten, die durchsucht werden müssen.

• Vertriebskräfte
• Kunden mit relevanten

DE Die überzeugendsten Erfolge verzeichnen Unternehmen, in denen die KI mit Echtzeitdaten versorgt und über alle Kundenkanäle bereitgestellt wird sowie flexibel genug ist, um transparenter zu werden, wenn die Situation es erfordert

• überzeugendsten Erfolge verzeichnen
• denen die KI
• Echtzeitdaten versorgt
• Situation es erfordert

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

• Build versorgt Sie
• nötigen Starthilfe
• Ihres Kundenstamms
• Ihres

DE Netflix versorgt die Welt mit Unterhaltung über Twilio

• Unterhaltung über Twilio

DE Sie werden zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy versorgt

• Strom von Greenpeace
• versorgt

DE Da Patienten rund um die Uhr versorgt werden müssen, müssen Unternehmen die Serviceverfügbarkeit garantieren können

• Da Patienten rund

DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird

• TIBCO hilft Ihnen
• damit Ihr Vertriebsteam

DE In Strijden wird ein eigenes, großes Lager realisiert. Unter dem Namen Inter-Sprint werden von hier aus immer mehr Betriebe in den Niederlanden mit Reifen versorgt. Außerdem werden die ersten Container mit Reifen ins Ausland geliefert.

• großes Lager realisiert
• immer mehr Betriebe
• Niederlanden mit Reifen
• Container mit Reifen
• Ausland

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.

• Hotel Digital Lab
• inspiriert
• unseren kostenlosen Webinaren
• Hotelbesitzer mit hilfreichen

DE Gästezimmer und Apartments in Szczawnica. Derzeit bieten wir ein 5-Personen-Apartment mit Bad, Küche und Balkon sowie Zwei- und Zwei-Personen-Zimmer (Gemeinschaftsbad) an. Das Gebäude wird aus seinem eigenen Tiefbrunnen mit Quellwasser versorgt…

• Gästezimmer
• Apartments in Szczawnica
• Bad
• Küche
• Balkon sowie Zwei-
• Zwei-Personen-Zimmer
• Gemeinschaftsbad

DE Alle Systeme in den Niederlassungen werden zentral mit Software versorgt.

• zentral mit Software

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE Was ist Google Tensor, was kann es und welche Geräte versorgt es?

• Google Tensor
• welche Geräte versorgt

DE Jeder Standort wird über eine von einander unabhängige Infrastruktur (Stromversorgung, USV, Klima etc.) versorgt.

• einander unabhängige Infrastruktur
• Stromversorgung
• USV
• Klima

DE Wenn Sie gerade erst in den Startlöchern des E-Commerce stehen und andere Apps und Shops Teil Ihres künftigen Wachstumsplans sind, sind Sie mit unseren Plugins bestens versorgt.

• Startlöchern des E-Commerce
• andere Apps
• Shops Teil Ihres
• unseren Plugins bestens

DE Die zentrale Marketing-Redaktion des Automobilherstellers SEAT versorgt die weltweiten Internetauftritte der Marke mit einheitlichen Inhalten

• Internetauftritte der Marke
• einheitlichen Inhalten

DE Abgesehen von der Tatsache, dass die App die Fans mit Informationen und einem unterhaltsamen Erlebnis versorgt, ist die Plattform auch intelligent

• App die Fans
• unterhaltsamen Erlebnis versorgt
• Plattform auch intelligent

DE Versorgt Sie mit den neuesten Sicherheitsinformationen

• neuesten Sicherheitsinformationen

DE In der ländlichen Umgebung von Jaisalmer und Jodhpur versorgt dieses Projekt mit 37 Windturbinen und einer Gesamtleistung von 29,6 MW seit 2012 das regionale Stromnetz

• Jodhpur versorgt dieses
• Windturbinen
• Gesamtleistung von MW
• regionale Stromnetz