DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
"sicheren finanzdaten einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
alemão | inglês |
---|---|
finanzdaten | financial data |
effizient | efficiently |
finanziellen | financial |
einfach | easily |
papier | paper |
daten | data |
verwalten | manage |
und | and |
große | large |
indem | of |
DE Die Aufrechterhaltung einer sicheren Firma, eines sicheren Produkts und einer sicheren Infrastruktur hat bei CloudLinux höchste Priorität
EN Maintaining a secure company, product, and infrastructure is top of mind at CloudLinux across
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
infrastruktur | infrastructure |
cloudlinux | cloudlinux |
aufrechterhaltung | maintaining |
höchste | top |
sicheren | secure |
produkts | product |
und | and |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren
EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | securely |
zahlungen | payments |
debitkarten | debit cards |
ländern | country |
akzeptieren | accept |
kredit | credit |
ohne | without |
und | and |
aus | from |
DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | practices |
menschen | human |
format | format |
einweg | one-way |
speichern | storing |
in | in |
die | as |
niemals | never |
von | by |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
firewalls | firewalls |
rechenzentren | data centers |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
oder | or |
in | in |
sie | you |
hinter | behind |
sicherheits | security |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Speicherort für Ihre Dateien?Erhalten Sie jetzt Ihr kostenloses Handbuch zur sicheren Dateifreigabe und -synchronisation von Grund auf und erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudanbieter Ihre Daten verwalten.
EN Looking for a secure place for your files?Get our free Secure file sharing and sync by design ebook and learn how cloud providers handle your data.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisation | sync |
verwalten | handle |
kostenloses | free |
daten | data |
dateien | files |
einem | a |
von | place |
grund | by |
ihr | your |
suche | looking |
für | for |
erhalten | get |
DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | practice |
menschen | human |
format | format |
hash | hash |
passwörter | passwords |
ergebnis | result |
in | in |
und | and |
anmeldedaten | credential |
als | as |
speicherung | storage |
DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
organisationen | organizations |
zukunft | future |
ursache | cause |
handels | commerce |
kommunikation | communications |
sicheren | safe |
produkte | products |
und | and |
awards | awards |
DE Access Worldpay – Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung | Worldpay von FIS
EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
welt | world |
einfachen | easy |
modernen | modern |
zahlung | payment |
integration | integration |
fis | fis |
von | an |
und | and |
DE Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung
EN Access the World with Simple, Secure Payment Integrations
alemão | inglês |
---|---|
betreten | access |
welt | world |
integration | integrations |
zahlung | payment |
einfachen | simple |
mit | with |
der | the |
DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.
EN PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | to |
DE Keeper übernimmt dann den Rest und bietet Ihnen einen sicheren Speicherort für alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten und zum sicheren Aufbewahren von Kreditkartendaten, Kontonummern und anderen persönlichen Daten auf verbundenen Geräten.
EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
geräten | devices |
passwörter | passwords |
anderen | other |
ihre | your |
und | and |
bietet | providing |
verbundenen | connected |
alle | all |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
firewalls | firewalls |
rechenzentren | data centers |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
oder | or |
in | in |
sie | you |
hinter | behind |
sicherheits | security |
DE Profitieren Sie von einer sicheren Verbindung mit VPC-Peering und Private Link. Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel (BYOK). SAML-SSO für einen sicheren Kontozugriff.
EN Secure connect with VPC peering and Private Link. Bring your own encryption key management. SAML SSO secure account access.
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | key |
vpc | vpc |
saml | saml |
link | link |
und | and |
verbindung | connect |
ihren | your |
mit | with |
DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen. Weitere Informationen zur sicheren Freigabe.
EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.
DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Firefox gives you a secure location for storing all your strong passwords, passkeys and other kinds of login information
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
EN Manages all aspects of your travel business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
bietet | provides |
integrierte | integrated |
finanzdaten | financial data |
reise | travel |
verwaltet | manages |
und | and |
einen | an |
über | of |
alle | all |
ihres | your |
DE Fivetran automatisiert die Integration von Finanzdaten.
EN Fivetran Automates Integrating Finance Data.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiert | automates |
integration | integrating |
DE Zentralisieren Sie Ihre Finanzdaten und andere Quellen, selbst wenn sich Quellenschemata und APIs ändern
EN Centralise your finance and other sources, even as the source schemas and APIs change
alemão | inglês |
---|---|
zentralisieren | centralise |
apis | apis |
quellen | sources |
ändern | change |
und | and |
ihre | your |
andere | other |
DE Erfahren Sie, wie Fivetran Sie bei der Analyse von Finanzdaten unterstützt
EN Learn How Fivetran Can Help You with Finance Analytics
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analytics |
sie | you |
erfahren | learn |
wie | how |
unterstützt | help |
bei | with |
DE Zeitersparnis beim Abgleich der Finanzdaten mit Ihren CRM- und ERP-Daten
EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
erp | erp |
daten | data |
und | and |
mit | with |
ihren | your |
DE Zentralisieren Sie all Ihre Finanzdaten für ganzheitliche Erkenntnisse
EN Centralise all your finance data for combined insights
alemão | inglês |
---|---|
zentralisieren | centralise |
erkenntnisse | insights |
ihre | your |
für | for |
DE Was wäre, wenn man die EBA Berichte im XBRL-Format direkt mit einem Tool erstellen könnte, das die Endbenutzer bei der Arbeit mit Finanzdaten ohnedies bereits verwenden, nämlich Excel?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
alemão | inglês |
---|---|
eba | eba |
finanzdaten | financial data |
nämlich | namely |
excel | excel |
xbrl | xbrl |
format | format |
tool | tool |
berichte | reports |
wenn | if |
bereits | already |
direkt | directly |
arbeit | working |
könnte | could |
man | a |
das | end |
endbenutzer | users |
DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten
EN The eXtensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based vocabulary for electronic transmission of business and financial data
alemão | inglês |
---|---|
xbrl | xbrl |
extensible | extensible |
reporting | reporting |
vokabular | vocabulary |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
für | for |
und | and |
von | of |
ist | is |
die | the |
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields
alemão | inglês |
---|---|
einreichung | submission |
finanzdaten | financial data |
gültige | valid |
gespeicherten | stored |
xbrl | xbrl |
prozess | process |
berichte | reports |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | allowing |
dadurch | as |
anhand | on |
so | highly |
DE Ihre Finanzdaten werden transparent und fehlerfrei protokolliert, wobei direkt auf der Plattform begleitende Unterlagen und Kommentare hinzugefügt und Freigaben erteilt werden können, um reibungslose Audits zu gewährleisten.
EN Record keeping is transparent and accurate with the ability to attach support documents, comment and issue approvals within the platform, resulting in smooth audits.
alemão | inglês |
---|---|
transparent | transparent |
unterlagen | documents |
kommentare | comment |
freigaben | approvals |
reibungslose | smooth |
audits | audits |
plattform | platform |
und | and |
können | ability |
zu | to |
der | the |
DE UNSERE LÖSUNG Verfolgen und verwalten Sie Finanzdaten aus ERP- und Beschaffungssystemen sowie digitalen Kanälen
EN OUR SOLUTIONTrack and manage financial data from ERP, procurement systems, and digital channels
alemão | inglês |
---|---|
verwalten | manage |
finanzdaten | financial data |
digitalen | digital |
kanälen | channels |
erp | erp |
unsere | our |
aus | from |
und | and |
DE Integration von Finanzdaten aus verschiedenen Quellen
EN Integrate financial data from multiple sources
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
finanzdaten | financial data |
verschiedenen | multiple |
quellen | sources |
aus | from |
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
alemão | inglês |
---|---|
business | business |
partner | partner |
die | single |
allen | all |
von | of |
einem | a |
DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.
EN CentralCommand™ powered by Unit4 is a powerful and modern back-office solution that manages all aspects of your business and provides an enterprise-view of integrated travel and financial data.
DE Zahlungs- und Finanzdaten. Kreditkartennummer, Bankinformationen und Rechnungsadresse.
EN Payment and financial information. Credit card number, banking information and billing address.
alemão | inglês |
---|---|
kreditkartennummer | credit card number |
rechnungsadresse | billing address |
zahlungs | payment |
und | and |
DE Wir erheben weder Ihre Sozialversicherungsnummer noch Ihre Kreditkartennummer oder andere personenbezogen identifizierbare Finanzdaten
EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information
alemão | inglês |
---|---|
erheben | collect |
kreditkartennummer | credit card number |
identifizierbare | identifiable |
wir | we |
andere | other |
ihre | your |
oder | or |
DE Extensible Business Reporting Language (XBRL) ist eine XML-basierte Markup-Sprache für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.
EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.
alemão | inglês |
---|---|
extensible | extensible |
reporting | reporting |
xbrl | xbrl |
elektronische | electronic |
finanzdaten | financial data |
business | business |
markup | markup |
ist | is |
für | for |
sprache | language |
und | and |
von | of |
DE Dank der Unterstützung für Mapping-Ausführungsdateien und der Codegenerierung in Java, C# oder C++ können Sie die Konvertierung von Finanzdaten auf Basis des grafischen Mapping-Designs automatisieren
EN Support for mapping execution files and code generation in Java, C#, or C++ means that you can also automate the conversion of financial data based on the graphical mapping design
alemão | inglês |
---|---|
codegenerierung | code generation |
java | java |
c | c |
finanzdaten | financial data |
grafischen | graphical |
automatisieren | automate |
mapping | mapping |
designs | design |
oder | or |
unterstützung | support |
in | in |
konvertierung | conversion |
für | for |
können | can |
und | and |
basis | based |
DE Die Einreichung von Finanzdaten wird dadurch zu einem wiederholbaren und besser zu verwaltenden Prozess, da Sie so ganz nach Bedarf gültige XBRL-Berichte anhand der in den Feldern des Buchhaltungssystems gespeicherten Daten erzeugen können.
EN This makes public financial data submission a repeatable and highly manageable process, allowing you to produce valid XBRL reports as required based on the variable data stored in accounting system fields.
alemão | inglês |
---|---|
einreichung | submission |
finanzdaten | financial data |
gültige | valid |
gespeicherten | stored |
xbrl | xbrl |
prozess | process |
berichte | reports |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | allowing |
dadurch | as |
anhand | on |
so | highly |
DE (3) Zur Verhinderung unberechtigter Zugriffe Dritter auf Ihre persönlichen Daten, insbesondere Finanzdaten, wird der Bestellvorgang per TLS-Technik verschlüsselt.
EN (3) To prevent unauthorized access by third parties to your personal data, especially financial data, the ordering process is encrypted via TLS technology.
alemão | inglês |
---|---|
verhinderung | prevent |
zugriffe | access |
finanzdaten | financial data |
verschlüsselt | encrypted |
tls | tls |
technik | technology |
insbesondere | especially |
dritter | third parties |
ihre | your |
daten | data |
per | to |
wird | the |
der | third |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
EN By connecting Enterprise Workforce Data to Personal Finance Data, we have created a unique set of financial tools accessible to every single colleague in your business
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfung | connecting |
geschaffen | created |
belegschaft | workforce |
verfügung | accessible |
wir | we |
einzigartige | a |
die | single |
unternehmens | enterprise |
persönlichen | personal |
stehen | to |
DE Bei ständigen Anfragen von verschiedenen Stakeholdern und sich laufend ändernden Finanzdaten kann es für Sie kritisch werden, wenn Sie nicht in der Lage sind, akkurate Jahres- und Zwischenberichte pünktlich zu erstellen
EN With requests coming from different stakeholders and financial data changing all the time, if you’re not able to produce accurate annual and interim reports on time, you’re playing a dangerous game
alemão | inglês |
---|---|
stakeholdern | stakeholders |
ändernden | changing |
finanzdaten | financial data |
jahres | annual |
nicht | not |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
der | the |
DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Verpassen Sie keine Chancen, weil Sie Finanzdaten nicht zeitnah liefern können. Mit kollaborativer Berichterstattung in Echtzeit innerhalb einer einzigen Umgebung ist Ihr Berichtswesen auf dem neuesten Stand.
EN Don’t miss opportunities because you can’t provide timely financials. With collaborative reporting in real time within a single environment, your reporting is up to speed.
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
chancen | opportunities |
finanzdaten | financials |
zeitnah | timely |
liefern | provide |
kollaborativer | collaborative |
umgebung | environment |
nicht | dont |
berichterstattung | reporting |
ihr | your |
sie | you |
mit | with |
ist | is |
in | in |
innerhalb | within |
einzigen | a |
DE Die Verknüpfung von Finanzdaten aus Ihren Quellensystemen, wie ERPs und GLs, reduziert menschliche Fehler und steigert die Zuverlässigkeit der Daten bei der Konsolidierung des Jahresabschlusses
EN Connecting financial data from your sources, like ERPs and GLs, reduces human error and increases data reliability during financial statement consolidation
alemão | inglês |
---|---|
verknüpfung | connecting |
finanzdaten | financial data |
reduziert | reduces |
menschliche | human |
fehler | error |
steigert | increases |
zuverlässigkeit | reliability |
konsolidierung | consolidation |
ihren | your |
daten | data |
und | and |
aus | from |
wie | like |
DE Der zeitaufwändige und nervenaufreibende Prozess der Erfassung von Finanzdaten wird vereinfacht, so dass Sie mehr Zeit haben, Ihre Story zu erzählen
EN The time-consuming, stressful process of gathering financial data is simplified, freeing your time for telling your story
alemão | inglês |
---|---|
prozess | process |
finanzdaten | financial data |
vereinfacht | simplified |
story | story |
zeit | time |
wird | the |
erzählen | your |
DE Nahtlose Integration und Verwaltung von Finanzdaten aus ERP- und Beschaffungssystemen sowie digitalen Kanälen - BrandMaker
EN Seamlessly integrate and manage financial data from ERP, procurement systems, and digital channels - BrandMaker
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
integration | integrate |
finanzdaten | financial data |
digitalen | digital |
kanälen | channels |
brandmaker | brandmaker |
erp | erp |
verwaltung | manage |
und | and |
aus | from |
DE Nahtlose Integration und Verwaltung von Finanzdaten aus ERP- und Beschaffungssystemen sowie digitalen Kanälen
EN Seamlessly integrate and manage financial data from ERP, procurement systems, and digital channels
alemão | inglês |
---|---|
nahtlose | seamlessly |
integration | integrate |
finanzdaten | financial data |
digitalen | digital |
kanälen | channels |
erp | erp |
verwaltung | manage |
und | and |
aus | from |
DE Nahtlose Integration und Verwaltung von Finanzdaten
EN Integrate financial data from multiple sources
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
von | from |
finanzdaten | financial data |
DE Integration und Verwaltung von Finanzdaten
EN Integrate financial data from multiple sources
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
von | from |
finanzdaten | financial data |
DE Nutzen Sie Ihre Daten, um sich auf den Märkten einen Vorteil zu verschaffen. Ob Sie im Privatkundengeschäft, bei einer Versicherung, im Handel oder als Vermögensverwalter tätig sind: Jetzt erhalten Sie alle sofortigen Zugriff auf Finanzdaten.
EN Use your data to get ahead in the markets. Whether you’re in retail banking, insurance, trading or wealth management, now everyone can get instant access to financial data.
alemão | inglês |
---|---|
märkten | markets |
finanzdaten | financial data |
im | in the |
jetzt | now |
sofortigen | instant |
ob | whether |
oder | or |
zugriff | access |
nutzen | use |
ihre | your |
daten | data |
zu | to |
handel | trading |
den | the |
versicherung | insurance |
erhalten | get |
DE Ergebnisse mit Finanzdaten & Auswertungen
EN Rich outputs incorporating financials and narratives
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
finanzdaten | financials |
Mostrando 50 de 50 traduções