EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
Traduzir "reduction in applications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduction in applications" de inglês para alemão
Traduções de reduction in applications
"reduction in applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reduction in applications
inglês
alemão
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corrections | korrektur |
| reduction | reduktion |
| white | weiß |
| and | und |
| with | inklusive |
| more | anderen |
EN From Grindelwald/Wengen to Jungfraujoch (train or aerial cableway): Swiss Travel Pass (Flex) 25% reduction / GA 50% reduction
DE Ab Grindelwald/Wengen bis Jungfraujoch (Zahnradbahn oder Seilbahn): Swiss Travel Pass (Flex) 25% Reduktion / GA 50% Reduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| or | oder |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| reduction | reduktion |
| ga | ga |
| travel | travel |
| flex | flex |
| from | ab |
| to | bis |
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
DE Kostensenkung – Da es nicht länger notwendig war, jedes Jahr im Januar über 1.000 Führungskräfte nach Paris zu schicken, konnte das Unternehmen die entsprechenden Gesamtkosten um das 20-Fache senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| no | nicht |
| longer | länger |
| needed | notwendig |
| executives | führungskräfte |
| paris | paris |
| january | januar |
| because | da |
| to | zu |
| every | jedes |
| there | die |
EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings
DE Dies liesse sich etwa durch städtebauliche Massnahmen zur Klimaanpassung auf Quartiersebene, das Umsetzen von Programmen zur Hitzeminderung oder die Reduzierung der Verglasungsanteile von Gebäuden erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| programs | programmen |
| reduction | reduzierung |
| buildings | gebäuden |
| or | oder |
| example | die |
| in | etwa |
| this | dies |
EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.
DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost savings | kosteneinsparung |
| thanks | und |
| to | den |
| a | funktioniert |
| on | sich |
EN Cost savings Reduction of capital tied-up in your tool crib via consumption-oriented order management and reduction of tool and order costs.
DE Kosteneinsparung Senkung der Kapitalbindung im Werkzeuglager durch verbrauchsorientiertes Bestellmanagement und Reduzierung der Werkzeug- und Bestellkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| cost savings | kosteneinsparung |
| and | und |
| reduction | reduzierung |
| of | der |
EN The use of «Green Plastic» not only means a reduction in landfill, marine pollution and the loss of valuable resources, but also a reduction in the ecological footprint.
DE Die Verwendung von «Green Plastic» bedeutet nicht nur eine Verringerung der Deponierung, der Meeresverschmutzung und des Verlusts wertvoller Ressourcen sondern auch eine Reduktion des ökologischen Fussabdrucks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvoller |
| resources | ressourcen |
| ecological | ökologischen |
| means | bedeutet |
| use | verwendung |
| also | auch |
| the | green |
| not | nicht |
| and | und |
| footprint | die |
| only | nur |
| reduction | reduktion |
| green | der |
EN In France, the speed limit has already been in place in 200 cities since last year. There, the measure has led to a 70% reduction in accident fatalities. Spain introduced the speed reduction last week with immediate effect.
DE In Frankreich gibt es das Tempolimit bereits seit letztem Jahr in 200 Städten. Dort hat die Maßnahme zu einer Reduzierung der Unfalltoten um 70% geführt. Spanien hat die Geschwindigkeitsreduzierung letzte Woche mit sofortiger Wirkung eingeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | geführt |
| reduction | reduzierung |
| introduced | eingeführt |
| effect | wirkung |
| speed limit | tempolimit |
| france | frankreich |
| cities | städten |
| year | jahr |
| week | woche |
| in | in |
| spain | spanien |
| last | letzte |
| to | zu |
| has | hat |
| with | mit |
| a | einer |
EN reduction in emissions by 2030 is required to reach 100% reduction by 2050
DE Emissionsverringerung bis 2030 erforderlich, um 100% Verringerung bis 2050 zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | verringerung |
| required | erforderlich |
| to | zu |
EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.
DE Wir erwerben Emissionsreduktionsgutschriften aus offiziell zertifizierten Reduktionsprojekten der Windparks Los Cocos I und II von EGE Haina.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| ii | ii |
| i | i |
| we | wir |
| and | und |
| acquire | erwerben |
| from | aus |
EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings
DE Dies liesse sich etwa durch städtebauliche Massnahmen zur Klimaanpassung auf Quartiersebene, das Umsetzen von Programmen zur Hitzeminderung oder die Reduzierung der Verglasungsanteile von Gebäuden erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| programs | programmen |
| reduction | reduzierung |
| buildings | gebäuden |
| or | oder |
| example | die |
| in | etwa |
| this | dies |
EN Reduction of our greenhouse gas (GHG) emissions 2015 to 2020 - exceeding our 15% reduction goal.
DE weniger Treibhausgas Emissionen von 2015 bis 2020 – damit übertreffen wir unser Ziel einer Reduktion von 15%.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emissions | emissionen |
| goal | ziel |
| reduction | reduktion |
| of | von |
| our | wir |
EN Another nine years will pass before binding reduction targets might come into force, and even then it is still very unclear how the reduction targets will finally turn out", says Prof
DE Es werden weitere neun Jahre vergehen, bis verbindliche Reduktionsziele wirksam werden können, und selbst danach ist noch sehr unsicher, wie die Reduktionsziele am Ende ausfallen“, sagt Prof
| inglês | alemão |
|---|---|
| binding | verbindliche |
| says | sagt |
| prof | prof |
| another | weitere |
| nine | neun |
| years | jahre |
| very | sehr |
| might | können |
| come | werden |
| and | und |
| is | ist |
EN The goals: a single point of contact for customers, a reduction in the number of enquiries and the associated reduction in the workload of service management staff
DE Die Ziele: eine einzige Anlaufstelle für die KundInnen, eine Reduktion von Anfragen sowie eine damit einhergehende Entlastung der MitarbeiterInnen des Service Managements
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| reduction | reduktion |
| point of contact | anlaufstelle |
| staff | mitarbeiterinnen |
| service | service |
| for | für |
| customers | kundinnen |
EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.
DE Bank versus Steuerverwaltung: Im tiefen Zinsumfeld lohnt es sich, Zinsen zu vergleichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comparis | vergleichen |
| interest | zinsen |
| the | sich |
EN Cost savings Lower costs thanks to a reduction in crib inventory levels based on elimination of hidden storages, as well as a reduction in tool variety.
DE Kosteneinsparung Ebenso verringern sich die Aufwände durch die Reduktion der Lagerbestände, was durch den Abbau von verdeckten Lagern und Reduzierung der Werkzeugvielfalt funktioniert
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost savings | kosteneinsparung |
| thanks | und |
| to | den |
| a | funktioniert |
| on | sich |
EN Cost savings Reduction of capital tied-up in your tool crib via consumption-oriented order management and reduction of tool and order costs.
DE Kosteneinsparung Senkung der Kapitalbindung im Werkzeuglager durch verbrauchsorientiertes Bestellmanagement und Reduzierung der Werkzeug- und Bestellkosten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| cost savings | kosteneinsparung |
| and | und |
| reduction | reduzierung |
| of | der |
EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.
DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corrections | korrektur |
| reduction | reduktion |
| white | weiß |
| and | und |
| with | inklusive |
| more | anderen |
EN From Grindelwald/Wengen to Jungfraujoch (train or aerial cableway): Swiss Travel Pass (Flex) 25% reduction / GA 50% reduction
DE Ab Grindelwald/Wengen bis Jungfraujoch (Zahnradbahn oder Seilbahn): Swiss Travel Pass (Flex) 25% Reduktion / GA 50% Reduktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| or | oder |
| swiss | swiss |
| pass | pass |
| reduction | reduktion |
| ga | ga |
| travel | travel |
| flex | flex |
| from | ab |
| to | bis |
EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.
DE Kostensenkung – Da es nicht länger notwendig war, jedes Jahr im Januar über 1.000 Führungskräfte nach Paris zu schicken, konnte das Unternehmen die entsprechenden Gesamtkosten um das 20-Fache senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| no | nicht |
| longer | länger |
| needed | notwendig |
| executives | führungskräfte |
| paris | paris |
| january | januar |
| because | da |
| to | zu |
| every | jedes |
| there | die |
EN 92% reduction in applications (13 Agent Desktop applications reduced to 1)
DE 92 % weniger Anwendungen (13 Desktop-Anwendungen für Vermittler reduziert auf 1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| desktop | desktop |
| agent | vermittler |
| reduced | reduziert |
| reduction | weniger |
| to | auf |
| in | für |
EN 92% reduction in applications (13 Agent Desktop applications reduced to 1)
DE 92 % weniger Anwendungen (13 Desktop-Anwendungen für Vermittler reduziert auf 1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| desktop | desktop |
| agent | vermittler |
| reduced | reduziert |
| reduction | weniger |
| to | auf |
| in | für |
EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.
DE Cloudflare empfiehlt: Schalten Sie die Auto Minify für alle Felder ein. So müssen Sie Ihre Dateien nicht manuell verkleinern oder zusätzliche Minifikationsanwendungen von Drittanbietern verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| manual | manuell |
| additional | zusätzliche |
| applications | verwenden |
| auto | die |
| fields | felder |
| all | alle |
| the | auto |
| for | für |
| need | sie |
| third-party | drittanbietern |
EN Exploit detection and attack surface reduction in common applications such as Microsoft Office ensure that ransomware is blocked, whether the vector is email, insecure RDP or unpatched vulnerabilities.
DE Dadurch reduziert sie die Angriffsfläche in gängigen Programmen wie Microsoft Office und sorgt dafür, dass Ransomware blockiert wird – unabhängig davon, ob E-Mails, unsicheres RDP oder nicht geschlossene Sicherheitslücken ausgenutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduziert |
| in | in |
| office | office |
| ransomware | ransomware |
| blocked | blockiert |
| rdp | rdp |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| mails | |
| common | gängigen |
| as | die |
| whether | ob |
EN Typical applications for our fine classifiers are the separation of undesired coarse grains and the distinct reduction of fines (de-dusting).
DE Sowohl die Abtrennung von unerwünschtem Grobkorn als auch die deutliche Reduzierung von Feingut (Entstaubung) sind gleichermaßen typische Aufgabenstellungen für unsere Feinstsichter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| reduction | reduzierung |
| our | unsere |
| for | für |
| are | sind |
| of | von |
| the | sowohl |
EN UV LED lamps offer better than 50% lower CO2 emissions. Studies have shown that in certain applications, replacing mercury lamps with UV LED lamps can lead to 67 tons of CO2 reduction per year.
DE UV-LED-Lampen bieten besser als 50% geringere CO2-Emissionen. Studien haben gezeigt, dass der Ersatz von Quecksilberlampen durch UV-LED-Lampen in bestimmten Anwendungen zu einer CO2-Reduzierung von 67 Tonnen pro Jahr führen kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| lamps | lampen |
| offer | bieten |
| emissions | emissionen |
| studies | studien |
| lead | führen |
| tons | tonnen |
| reduction | reduzierung |
| better | besser |
| applications | anwendungen |
| can | kann |
| in | in |
| year | jahr |
| to | zu |
| than | als |
| have | haben |
| that | dass |
| per | pro |
EN Exploit detection and attack surface reduction in common applications such as Microsoft Office ensure that ransomware is blocked, whether the vector is email, insecure RDP or unpatched vulnerabilities.
DE Dadurch reduziert sie die Angriffsfläche in gängigen Programmen wie Microsoft Office und sorgt dafür, dass Ransomware blockiert wird – unabhängig davon, ob E-Mails, unsicheres RDP oder nicht geschlossene Sicherheitslücken ausgenutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduziert |
| in | in |
| office | office |
| ransomware | ransomware |
| blocked | blockiert |
| rdp | rdp |
| vulnerabilities | sicherheitslücken |
| microsoft | microsoft |
| or | oder |
| and | und |
| mails | |
| common | gängigen |
| as | die |
| whether | ob |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| several | mehrere |
| types | arten |
| mobile | mobilen |
| native | native |
| hybrid | hybride |
| or | oder |
| web applications | webanwendungen |
| can | können |
| develop | entwickeln |
| apps | apps |
| applications | anwendungen |
| we | wir |
| and | und |
| of | von |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| web applications | webanwendungen |
| on | auf |
| based on | basierend |
EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.
DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pumps | pumpen |
| and | und |
| for | sowie |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| html | html |
| css | css |
| js | js |
| ruby | rubin |
| various | verschiedene |
| platforms | plattformen |
| help | helfen |
| other | anderen |
| design | entwerfen |
| develop | entwickeln |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| end | end |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| on | auf |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| medical | medizinische |
| mobile | mobile |
| consumer | verbraucher |
| diagnostic | diagnose |
| surgical | chirurgische |
| software | software |
| devices | geräte |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| for | für |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| contactless | kontaktlose |
| nfc | nfc |
| applications | anwendungen |
| and | und |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relying | verlassen |
| killing | töten |
| movement | bewegung |
| free | freie |
| open | open |
| long | lange |
| option | option |
| applications | anwendungen |
| means | bedeutet |
| best | bestmögliche |
| proprietary | proprietäre |
| source | source |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | letzten |
| applications | anwendungen |
| general | allgemeinen |
| term | begriff |
| implemented | implementiert |
| mention | erwähnen |
| types | arten |
| category | kategorien |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| iot | iot |
| can | kann |
| we | wir |
| here | hier |
| have | geworden |
| the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| operation | betrieb |
| real | echte |
| native | native |
| javascript | javascript |
| serves | dient |
| framework | rahmen |
| developing | entwicklung |
| react | react |
| applications | anwendungen |
| as | als |
| for | für |
| with | zusammen |
| together | mit |
| the | den |
EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developing | entwicklung |
| optimizing | optimierung |
| promoting | förderung |
| ways | möglichkeiten |
| new | neue |
| alternatives | alternativen |
| reduce | senken |
| connect | verbinden |
| data | daten |
| web applications | webanwendungen |
| tools | tools |
| resources | ressourcen |
| applications | anwendungen |
| find | finden |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | zuständig |
| creating | erstellung |
| containerized | containerisierte |
| developers | anwendungsentwickler |
| or | oder |
| into | in |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| converting | die |
| existing | vorhandenen |
| are | sind |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microservices | microservices |
| traditional | herkömmlichen |
| jboss | jboss |
| flexibility | flexibilität |
| business | unternehmen |
| requires | benötigt |
| new | neuen |
| eap | eap |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| suited | geeignet |
| offers | gibt |
| for | für |
EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)
| inglês | alemão |
|---|---|
| admission | zulassung |
| applications | anträge |
| except | außer |
| to | zu |
| be | werden |
| the | auf |
EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.
DE 91 % Reduktion der Angriffsfläche, indem Cloudflare dem Anwendungszugriff und Internet-Browsing vorgeschaltet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduktion |
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| browsing | browsing |
| and | und |
| by | indem |
| of | der |
| in | dem |
EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste
DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| reuse | wiederverwendung |
| reduction | reduzierung |
| waste | abfall |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| materials | materialien |
| and | und |
| the | wird |
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| production | produktion |
| editing | bearbeitung |
| compression | kompression |
| ton | tonne |
| tools | tools |
| it | es |
| more | mehr |
| number of | reihe |
| and | und |
| advanced | erweiterte |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.
DE Vom Stromverbrauch über Energieeinsparungen bis hin zur Abfallreduzierung – hier erfahren Sie mehr über die Schritte, die wir unternommen haben, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| impact | auswirkungen |
| environment | umwelt |
| here | hier |
| our | unsere |
| to | zu |
| steps | schritte |
| on | auf |
EN We’re also passionate about waste reduction
DE Ein weiteres großes Anliegen ist die Abfallvermeidung
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | die |
| were | ein |
EN 15% reduction in safety incidents? There’s an app for that.
DE Sicherheitsvorfälle um 15 % reduzieren? Dafür gibt’s eine App!
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduction | reduzieren |
| app | app |
| for | dafür |
| an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduction in applications reduction cost reduction significant reduction noise reduction food waste reduction percent reduction stress reduction carbon reduction dramatic reduction energy reduction poverty reduction further reduction chromatic aberration reduction workload reduction class noise reduction advanced noise reduction reduction in emissions cleaning time reduction energy reduction solutions per cent reduction error reduction massive reduction battling a reduction reduction represents data reduction sugar reduction efficient cost reduction waste reduction average reduction bv pv reduction reduction capabilities ga reduction performance reduction reduction of cost sound noise reduction reduction of waste potential consumption reduction reduction in overhead reduction in overall reduction green energy biggest rent reduction combines co2 reduction saw a reduction reduction of errors greenhouse gas reduction reduction of costs cellulite reduction treatment reduction in duplication germ reductionTraduzir reduction in applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe