EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste
"prioritizes the reuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
prioritizes | priorisiert |
reuse | recycling wiederverwenden wiederverwendung wiederzuverwenden |
EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste
DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwendung |
reduction | reduzierung |
waste | abfall |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
materials | materialien |
and | und |
the | wird |
EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)
DE Auswahl eines geeigneten Datenmodells mit Schwerpunkt auf Wiederverwendung, Skalierbarkeit und Effizienz (Schichtenarchitektur, Data Governance, …)
inglês | alemão |
---|---|
decide | auswahl |
appropriate | geeigneten |
data | data |
reuse | wiederverwendung |
scalability | skalierbarkeit |
efficiency | effizienz |
governance | governance |
on | auf |
and | und |
EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste
DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwendung |
reduction | reduzierung |
waste | abfall |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
materials | materialien |
and | und |
the | wird |
EN Circular economy: A circular economic model is one that prioritizes the reuse of products and materials and the overall reduction of waste
DE Kreislaufwirtschaft: Bei der Kreislaufwirtschaft wird der Wiederverwendung von Produkten und Materialien und der Reduzierung von Abfall Vorrang gegeben
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwendung |
reduction | reduzierung |
waste | abfall |
circular economy | kreislaufwirtschaft |
materials | materialien |
and | und |
the | wird |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
inglês | alemão |
---|---|
roger | roger |
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
reuse | wiederverwenden |
edit | bearbeiten |
templates | vorlagen |
scratch | nicht |
quickly | schnell |
to start | anfangen |
already | bereits |
your | ihre |
can | können |
and | und |
create | erstellen |
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
DE Passwörter nicht wiederverwenden: Verwenden Sie niemals dasselbe Passwort für mehrere Konten. Für jedes Konto sollten Sie ein einzigartiges, sicheres Passwort wählen.
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwenden |
passwords | passwörter |
accounts | konten |
account | konto |
dont | nicht |
password | passwort |
a | einzigartiges |
every | jedes |
secure | für |
multiple | mehrere |
never | niemals |
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
DE Passwörter nicht wiederverwenden: Verwenden Sie niemals dasselbe Passwort für mehrere Konten. Für jedes Konto sollten Sie ein einzigartiges, sicheres Passwort wählen.
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwenden |
passwords | passwörter |
accounts | konten |
account | konto |
dont | nicht |
password | passwort |
a | einzigartiges |
every | jedes |
secure | für |
multiple | mehrere |
never | niemals |
EN If you reuse your passwords, hackers can reuse them too
DE Wenn du deine Passwörter wiederverwendest, können Hacker sie ebenfalls wiederverwenden
inglês | alemão |
---|---|
reuse | wiederverwenden |
passwords | passwörter |
hackers | hacker |
can | können |
if | wenn |
you | sie |
EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.
DE Priorisiert das Laden von Text, Bildern und Schriftarten auf Ihren Webseiten, indem das Laden von Rendering-blockierendem JavaScript zurückgestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
prioritizes | priorisiert |
loading | laden |
images | bildern |
fonts | schriftarten |
webpages | webseiten |
javascript | javascript |
and | und |
text | text |
your | ihren |
by | indem |
the | wird |
of | von |
on | auf |
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
audience | zielgruppe |
behavior | verhalten |
your | anzupassen |
you | sie |
accordingly | entsprechend |
to | marke |
how | wie |
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
DE Intelligente EDR erkennt automatisch böswillige Aktivitäten und Angriffe.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
detects | erkennt |
and | und |
malicious | böswillige |
activity | aktivitäten |
edr | edr |
intelligent | intelligente |
EN Cyber attacks require quick action to limit damage. Security incident management prioritizes, assesses, and manages incidents. Respond effectively to security incidents.
DE Cyberangriffe erfordern schnelles Handeln, um Schaden zu begrenzen. Beim Security Incident Management werden Vorfälle priorisiert, bewertet und bewältigt. Reagieren Sie effektiv auf Sicherheitsvorfälle.
inglês | alemão |
---|---|
require | erfordern |
quick | schnelles |
damage | schaden |
prioritizes | priorisiert |
assesses | bewertet |
effectively | effektiv |
cyber attacks | cyberangriffe |
security | security |
management | management |
respond | reagieren |
and | und |
action | handeln |
incidents | vorfälle |
to | zu |
incident | incident |
to limit | begrenzen |
EN Incident intelligence that reduces alert fatigue and prioritizes issues
DE Ausblendung nicht relevanter Alerts und relevanzgesteuerte Priorisierung via Incident Intelligence
inglês | alemão |
---|---|
incident | incident |
intelligence | intelligence |
and | und |
that | nicht |
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
DE Die meisten Besucher greifen heutzutage von einem Mobilgerät aus auf Google zu, weshalb Google die Version deiner Website priorisiert, die für die größte Anzahl potenzieller Besucher am besten geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
visitors | besucher |
prioritizes | priorisiert |
potential | potenzieller |
now | heutzutage |
mobile device | mobilgerät |
best | besten |
largest | größte |
site | website |
for | für |
version | version |
so | weshalb |
from | aus |
number of | anzahl |
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
inglês | alemão |
---|---|
intelligently | intelligent |
prioritizes | priorisiert |
real | echten |
people | menschen |
reply | beantworten |
archive | archivieren |
rest | rest |
spark | spark |
mails | |
your | ihre |
and | und |
EN When you register a domain, you provide information to the domain host. Squarespace prioritizes keeping your information private.
DE Wenn du eine Domain registrierst, gibst du dem Domain-Anbieter Informationen. Es hat für Squarespace Priorität, deine Informationen privat zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
information | informationen |
host | anbieter |
keeping | halten |
squarespace | squarespace |
to | zu |
you | du |
a | eine |
when | wenn |
EN Prioritizes vulnerability fixes and releases patches quickly.
DE Priorisierung der Schwachstellenbehebung und schnelle Veröffentlichung von Patches.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnelle |
patches | patches |
and | und |
EN Incident management consolidates, manages, and prioritizes incoming tickets.
DE Das Vorfallmanagement konsolidiert, verwaltet und priorisiert eingehende Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
consolidates | konsolidiert |
prioritizes | priorisiert |
and | und |
incoming | eingehende |
tickets | tickets |
manages | verwaltet |
EN IT logs problems, categorizes them, and prioritizes them
DE Die IT-Abteilung erfasst, kategorisiert und priorisiert diese Probleme
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
prioritizes | priorisiert |
and | und |
it | diese |
EN Axis always prioritizes forensic usability and image quality over achieving high dB
DE Axis gibt der forensischen Verwertbarkeit und der Bildqualität Vorrang vor hohen dB-Werten
inglês | alemão |
---|---|
forensic | forensischen |
over | vor |
high | hohen |
db | db |
axis | axis |
and | und |
EN With machine learning using 5,000+ features, Reveal(x) detects, prioritizes, and surfaces threats against your critical assets.
DE Dank Machine Learning und über 5.000 extrahierten Merkmalen kann Reveal(x) Bedrohungen Ihrer wichtigen Ressourcen erkennen, priorisieren und hervorheben.
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
x | x |
threats | bedrohungen |
critical | wichtigen |
assets | ressourcen |
features | merkmalen |
with | dank |
and | und |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
pillars | säulen |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
six | sechs |
drive | von |
EN Use HDRP to create high-fidelity games, automotive demos, architectural applications, and anything that prioritizes graphics quality
DE Erstellen Sie mit HDRP Spiele mit hoher Wiedergabetreue, Automobildemos, Architekturanwendungen und alles andere, bei dem die Grafikqualität eine Priorität ist
inglês | alemão |
---|---|
hdrp | hdrp |
games | spiele |
high | hoher |
automotive | die |
create | erstellen |
and | und |
EN No one wants to wait for a page to load, so Google prioritizes those websites with faster loading time
DE Niemand möchte darauf warten, dass eine Seite geladen wird, daher priorisiert Google die Websites mit schnellerer Ladezeit
inglês | alemão |
---|---|
wants | möchte |
prioritizes | priorisiert |
faster | schnellerer |
loading time | ladezeit |
page | seite |
websites | websites |
so | daher |
wait | warten |
no | niemand |
with | mit |
a | eine |
to | darauf |
EN Social Discover analyzes all brand-related accounts and prioritizes the results to identify those high risk accounts most likely to be fraudulent
DE Social Entdecken Sie analysiert alle markenrelevanten Konten und priorisiert die Ergebnisse dieser hohen Risiko-Konten am ehesten als betrügerisch zu identifizieren
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
accounts | konten |
prioritizes | priorisiert |
risk | risiko |
fraudulent | betrügerisch |
results | ergebnisse |
identify | identifizieren |
discover | entdecken |
and | und |
to | zu |
most | am |
all | alle |
EN Often, the design of these edge devices prioritizes functionality and connectivity over security
DE Meist haben Funktionalität und Konnektivität bei diesen Geräten Vorrang vor Sicherheit
inglês | alemão |
---|---|
often | meist |
devices | geräten |
functionality | funktionalität |
connectivity | konnektivität |
security | sicherheit |
and | und |
the | diesen |
of | vor |
EN Cloud edge security prioritizes important security fundamentals such as encryption, both for data stored locally and for data in transit between the network core and edge computing devices.
DE Cloud-Edge-Sicherheit priorisiert wichtige Sicherheitsgrundlagen wie Verschlüsselung, sowohl für lokal gespeicherte Daten als auch für Daten bei der Übertragung zwischen Netzwerkkern und Edge-Geräten.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
edge | edge |
prioritizes | priorisiert |
important | wichtige |
stored | gespeicherte |
locally | lokal |
devices | geräten |
security | sicherheit |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
between | zwischen |
for | für |
and | und |
as | als |
EN In High Speed Mode, PC Check & Tuning prioritizes which programs need the most power. For example, speed up your multimedia software while reducing performance for less important processes.
DE Im High-Speed-Modus priorisiert PC Check & Tuning, welche Programme die meiste Power benötigen. So beschleunigen Sie z.B. Ihre Multimediasoftware, während die Leistung für weniger wichtige Prozesse heruntergefahren wird.
inglês | alemão |
---|---|
high | high |
mode | modus |
check | check |
tuning | tuning |
prioritizes | priorisiert |
important | wichtige |
pc | pc |
amp | amp |
less | weniger |
processes | prozesse |
programs | programme |
performance | leistung |
power | power |
speed | beschleunigen |
your | ihre |
the | wird |
for | für |
which | welche |
example | die |
most | meiste |
need | sie |
EN Successful personalization prioritizes user experience over everything else, by Spoon Lancer
DE Erfolgreiche Personalisierung stellt die User Experience über alles andere. Von Spoon Lancer
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
personalization | personalisierung |
user | user |
experience | experience |
else | andere |
over | über |
everything | alles |
EN Teradata prioritizes security. All as-a-service customer data is encrypted and never moved across country borders.
DE Teradata legt den Schwerpunkt auf Sicherheit. Alle as-a-Service-Kundendaten sind verschlüsselt und werden nie über Ländergrenzen hinaus transportiert.
inglês | alemão |
---|---|
teradata | teradata |
never | nie |
encrypted | verschlüsselt |
security | sicherheit |
all | alle |
and | und |
EN Our web design agency, AppDesign, prioritizes correct display on mobile devices and high customer conversion to your website
DE Unsere Webdesign-Agentur AppDesign legt großen Wert auf die korrekte Anzeige auf mobilen Geräten und eine hohe Kundenkonversion zu Ihrer Website
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
correct | korrekte |
display | anzeige |
mobile | mobilen |
devices | geräten |
our | unsere |
website | website |
and | und |
high | hohe |
to | wert |
on | auf |
EN We are a PHP web application development company that prioritizes management with agile
DE Wir sind ein PHP-Webanwendungsentwicklungsunternehmen, das der Verwaltung mit Agilität Priorität einräumt
inglês | alemão |
---|---|
php | php |
agile | agilität |
management | verwaltung |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
a | ein |
EN JS Node is an easy-to-use open source software framework that prioritizes the scalability of projects created for multi-platform applications on both Android and iOS.
DE JS-Knoten ist ein einfach zu verwendendes Open-Source-Software-Framework, das der Skalierbarkeit von Projekten, die für Multi-Plattform-Anwendungen sowohl auf Android als auch auf iOS erstellt wurden, Priorität einräumt.
inglês | alemão |
---|---|
js | js |
node | knoten |
scalability | skalierbarkeit |
multi-platform | multi-plattform |
android | android |
ios | ios |
open | open |
software | software |
framework | framework |
projects | projekten |
applications | anwendungen |
easy | einfach |
created | erstellt |
to | zu |
source | source |
for | für |
is | ist |
EN Traditional portfolio planning prioritizes specific projects, often based on balancing the demands of various stakeholders
DE Die Portfolioplanung konzentriert sich auf die Priorisierung bestimmter Projekte, wobei häufig die Erfüllung der Bedürfnisse verschiedener Stakeholder im Mittelpunkt steht
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
often | häufig |
demands | bedürfnisse |
various | verschiedener |
stakeholders | stakeholder |
portfolio planning | portfolioplanung |
EN The Sweepatic Platform is built to help you with that. It lists, structures and prioritizes observations by criticality.
DE Die Sweepatic Plattform ist darauf ausgelegt, Sie dabei zu unterstützen. Sie listet, strukturiert und priorisiert Beobachtungen nach Kritikalität.
inglês | alemão |
---|---|
built | ausgelegt |
prioritizes | priorisiert |
observations | beobachtungen |
criticality | kritikalität |
platform | plattform |
with | dabei |
is | ist |
lists | die |
to | zu |
and | darauf |
EN The intelligence layer of the Platform structures and prioritizes findings.
DE Die Intelligence Layer der Plattform strukturiert und priorisiert die Ergebnisse.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligence |
layer | layer |
prioritizes | priorisiert |
platform | plattform |
and | und |
findings | die ergebnisse |
EN Founded in 2018, our Human Rights Committee prioritizes the safeguarding of human rights at WACKER
DE Das Human Rights Committee wurde 2018 gegründet und hat die Wahrung der Menschenrechte bei WACKER als oberste Priorität
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
human | human |
committee | committee |
wacker | wacker |
human rights | menschenrechte |
rights | rights |
in | als |
EN Automatically investigates and prioritizes the flood of security alerts, reducing false positives and enabling your team to focus on the cases that matter.
DE Die Flut an Sicherheitswarnmeldungen wird automatisch untersucht und nach Priorität geordnet, um Fehlalarme herauszufiltern und Ihr Team in die Lage zu versetzen, sich auf die wichtigsten Fälle zu konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
investigates | untersucht |
flood | flut |
team | team |
cases | fälle |
your | ihr |
to | zu |
and | und |
the | wird |
focus | konzentrieren |
on | auf |
EN Mandiant Automated Defense automatically prioritizes and investigates the flood of threat intelligence feeds and security alerts so your team can focus on potential incident cases that matter
DE Mandiant Automated Defense analysiert und priorisiert automatisch die Flut an Bedrohungsdatenfeeds und Sicherheitswarnmeldungen, damit sich Ihr Team auf die wichtigen potenziellen Sicherheitsvorfälle konzentrieren kann
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
prioritizes | priorisiert |
flood | flut |
team | team |
automated | automated |
automatically | automatisch |
your | ihr |
defense | defense |
and | und |
can | kann |
focus | konzentrieren |
EN Syncee prioritizes suppliers located in the USA, Europe, and Australia, but we are open to all suppliers globally who fit our requirements.
DE Syncee bevorzugt Lieferanten mit Sitz in den USA, Europa und Australien, aber wir sind offen für alle Lieferanten weltweit, die unsere Anforderungen erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
europe | europa |
open | offen |
globally | weltweit |
requirements | anforderungen |
syncee | syncee |
australia | australien |
in | in |
usa | usa |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
all | alle |
but | aber |
the | den |
EN Whatever you choose, Blacklane’s limo service prioritizes professionalism, comfort and style
DE Unsere Business Class können Sie für eine einfache Transferfahrt von A nach B oder stundenweise buchen, um maximale Flexibilität zu genießen
inglês | alemão |
---|---|
you | sie |
and | für |
service | nach |
whatever | zu |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
pillars | säulen |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
six | sechs |
drive | von |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
pillars | säulen |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
six | sechs |
drive | von |
EN LogPoint prioritizes incidents based on risk, helping you know what to focus so you can reach your goals fast.
DE LogPoint priorisiert Vorfälle basierend auf dem Risiko und hilft Ihnen dadurch zu wissen, worauf Sie sich konzentrieren müssen, damit Sie Ihre Ziele schnell erreichen können.
inglês | alemão |
---|---|
prioritizes | priorisiert |
incidents | vorfälle |
risk | risiko |
helping | hilft |
fast | schnell |
logpoint | logpoint |
goals | ziele |
based on | basierend |
what | worauf |
focus | konzentrieren |
can | können |
your | ihre |
you | sie |
to | zu |
on | auf |
know | wissen |
EN Get the most value from your network with an intelligent rebalancing system that prioritizes the best deals
DE Profitieren Sie von Ihrem Netzwerk mit einem intelligenten Rebalancing-System, das die besten Angebote priorisiert
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligenten |
prioritizes | priorisiert |
deals | angebote |
network | netzwerk |
system | system |
with | mit |
EN Our Heatmap prioritizes at a glance across all monitored instances.
DE Unsere Heatmap führt auf einen Blick eine Priorisierung für alle überwachten Instanzen durch.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
all | alle |
instances | instanzen |
at | blick |
a | einen |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
DE AWS fügt je nach Bedarf des Kunden weitere geeignete Services hinzu und priorisiert diese.
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
prioritizes | priorisiert |
customer | kunden |
demand | bedarf |
and | und |
adds | fügt |
services | services |
on | nach |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
pillars | säulen |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
six | sechs |
drive | von |
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
inglês | alemão |
---|---|
fairmont | fairmont |
pillars | säulen |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
six | sechs |
drive | von |
Mostrando 50 de 50 traduções