DE Wir sind dem "Drei R"-Prinzip - Replacement, Reduction, Refinement - verpflichtet, um Tierversuche so weit wie möglich einzuschränken.
DE Wir sind dem "Drei R"-Prinzip - Replacement, Reduction, Refinement - verpflichtet, um Tierversuche so weit wie möglich einzuschränken.
EN We are committed to the “Three Rs” principle – replacement, reduction, and refinement – to limit animal testing as far as possible.
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
möglich | possible |
um | to |
wir | we |
sind | are |
drei | three |
einzuschränken | limit |
verpflichtet | the |
wie | and |
DE F9-11 Mini In-Ear BT-Kopfhörer mit 9D Stereo Deep Base Noise Reduction IPX7 Wasserdichte Sport-Kopfhörer
EN F9-11 Mini In-Ear BT Headphones with 9D Stereo Deep Base Noise Reduction IPX7 Waterproof Sport Earphones
alemão | inglês |
---|---|
mini | mini |
stereo | stereo |
base | base |
noise | noise |
wasserdichte | waterproof |
bt | bt |
sport | sport |
mit | with |
kopfhörer | headphones |
DE Die Berechnungseffizienz kann durch den Einsatz von MOR-Techniken (Model Order Reduction) wie der Modalmethode und adaptiven Frequenzsweeps auf der Grundlage der AWE-Methode (Asymptotic Waveform Evaluation) gesteigert werden
EN The computation efficiency can be boosted by using model order reduction (MOR) techniques such as modal method and adaptive frequency sweeps based on the asymptotic waveform evaluation (AWE) method
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
order | order |
adaptiven | adaptive |
evaluation | evaluation |
methode | method |
techniken | techniques |
kann | can |
und | and |
durch | by |
den | the |
werden | be |
DE Durch Augmented Reality und Virtual Reality entdecken Sie das Leben in der Festung, die dort vorherrschende Strategie und das Ziel der Swiss National Reduction.
EN Through augmented reality and virtual reality, you will discover life in the fort, the strategy that prevails there and the aim of the Swiss National Reduction.
alemão | inglês |
---|---|
augmented | augmented |
virtual | virtual |
strategie | strategy |
ziel | aim |
national | national |
reality | reality |
in | in |
entdecken | discover |
leben | life |
swiss | swiss |
und | and |
DE Wir sind dem "Drei R"-Prinzip - Replacement, Reduction, Refinement - verpflichtet, um Tierversuche so weit wie möglich einzuschränken.
EN We are committed to the “Three Rs” principle – replacement, reduction, and refinement – to limit animal testing as far as possible.
alemão | inglês |
---|---|
weit | far |
möglich | possible |
um | to |
wir | we |
sind | are |
drei | three |
einzuschränken | limit |
verpflichtet | the |
wie | and |
DE Der Rahmen soll über das Class 5 Vibration Reduction-System verfügen, je nach Rahmengröße drei bis vier Halterungen für Flaschen oder Gepäck besitzen und am Oberrohr die Möglichkeit zur Anbringung einer Direct Mount Top-Tube-Tasche haben
EN The frame is equipped with Salsa?s Class 5 Vibration Reduction System, bosses for three to four bottle cages — depending on the frame size — as well as bosses for bolting a bag directly to the top tube
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | frame |
class | class |
vibration | vibration |
flaschen | bottle |
gepäck | bag |
am | on |
vier | four |
drei | three |
für | for |
bis | to |
einer | a |
DE Der Inflation Reduction Act of 2022: Was er ist, was er bedeutet und wie er zustande kam
EN The Inflation Reduction Act of 2022: What it is, what it means, and how it came to pass
alemão | inglês |
---|---|
inflation | inflation |
act | act |
of | of |
kam | came |
und | and |
ist | is |
bedeutet | to |
DE Die EFSA hat sich den international anerkannten Grundsätzen der 3 Vs verpflichtet – der Vermeidung, Verminderung und Verbesserung von Tierversuchen (engl.: 3Rs – replacement, reduction and refinement).
EN EFSA is committed to the internationally established principles of the 3Rs – replacement, reduction and refinement of animal testing.
Mostrando 8 de 8 traduções