EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
"proper lightsaber duel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We aren't sure about you, but we've always wondered what it would be like to have a proper Lightsaber duel. Or maybe play a game of Holochess.Thanks t...
DE Wir sind uns nicht sicher, aber wir haben uns immer gefragt, wie es wäre, ein richtiges Lichtschwert-Duell zu haben. Oder vielleicht eine Partie Holoc...
inglês | alemão |
---|---|
wondered | gefragt |
duel | duell |
it | es |
always | immer |
or | oder |
to | zu |
but | aber |
be | wäre |
like | wie |
we | wir |
sure | sicher |
have | haben |
a | ein |
EN Star Wars Jedi Challenges initial review: 2-player Lightsaber duels and more
DE Star Wars Jedi Challenges erste Bewertung: 2-Spieler-Lichtschwert-Duelle und mehr
inglês | alemão |
---|---|
star | star |
challenges | challenges |
initial | erste |
review | bewertung |
and | und |
more | mehr |
EN Build your own droids and a custom lightsaber (reservations required)
DE Bauen Sie Ihre eigenen Droiden und ein individuelles Lichtschwert (Reservierungen erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
build | bauen |
reservations | reservierungen |
required | erforderlich |
custom | individuelles |
and | und |
a | ein |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Build your own droids and a custom lightsaber (reservations required)
DE Bauen Sie Ihre eigenen Droiden und ein individuelles Lichtschwert (Reservierungen erforderlich)
inglês | alemão |
---|---|
build | bauen |
reservations | reservierungen |
required | erforderlich |
custom | individuelles |
and | und |
a | ein |
your | ihre |
own | eigenen |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
generates | generiert |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
image | bild |
metadata | metadaten |
priority | priorität |
indexing | indizierung |
squarespace | squarespace |
url | url |
perfect | perfekte |
site | website |
for | um |
with | mit |
and | und |
proper | zu |
a | eine |
on | auf |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
EN In addition to various training courses on the proper inspection of ladders and protective equipment, HAILO offers you the option of having authorised persons verify that your ladders are in the proper condition
DE Neben diversen Schulungen zur fachgerechten Prüfung von Leitern und Schutzausrüstung bietet HAILO Ihnen die Möglichkeit an, Ihre Leitern durch befähigte Personen auf einen ordnungsgemäßen Zustand hin überprüfen zu lassen
inglês | alemão |
---|---|
inspection | prüfung |
ladders | leitern |
option | möglichkeit |
condition | zustand |
hailo | hailo |
verify | überprüfen |
offers | bietet |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
in | neben |
EN A proper adjective, like a proper noun, is entitled to an initial capital letter.
DE Ein substantiviertes oder normalisiertes Adjektiv muss ebenso wie ein reguläres Substantiv mit einem Großbuchstaben beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
letter | buchstaben |
a | ein |
EN "This information has guided me in certain ways that I thought I was doing proper, and discovered there were easier ways of accomplishing ISO with the proper information in hand."
DE "Das Toolkit hat mir einige großartige Startpunkte gegeben, so dass ich weder verschiedene Dokumente neu erstellen, noch Zeit für die Suche nach Beispielen und Vorlagen im Internet investieren muss."
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
that | dass |
information | gegeben |
and | und |
has | hat |
EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which lists every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität aufführt, um eine perfekte Indexierung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
generates | generiert |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
image | bild |
metadata | metadaten |
priority | priorität |
indexing | indexierung |
squarespace | squarespace |
url | url |
perfect | perfekte |
site | website |
for | um |
with | mit |
and | und |
proper | zu |
lists | die |
a | eine |
on | auf |
EN Additionally, they support producers in establishing proper and environmentally suitable wastewater management including a proper disposal of sewage sludge
DE Außerdem unterstützen sie Produzenten dabei, ein ordnungsgemäßes und umweltgerechtes Abwassermanagement inklusive einer sachgemäßen Klärschlammentsorgung zu etablieren
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
producers | produzenten |
they | es |
establishing | etablieren |
and | und |
EN The proper disposal of our equipment will ensure a proper treatment and helps conserving valuable natural resources.
DE Mit der Rücknahme und Entsorgung unserer Elektroaltgeräte wird eine richtige Behandlung, die Schonung der natürlichen Ressourcen sowie die Rückgewinnung von Rohstoffen und die Wiederverwendung gewährleistet.
inglês | alemão |
---|---|
proper | richtige |
disposal | entsorgung |
treatment | behandlung |
natural | natürlichen |
resources | ressourcen |
and | und |
a | eine |
the | wird |
of | unserer |
EN Duel Lewis and Johnson World Championship 1987by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in...von Imago Images - United Archivesab
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
and | den |
EN Duel on circuit - Photographic print for sale
DE Zirkel-Duell Bild - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
sale | verkaufen |
EN Duel between Ayrton Senna and Alain Prost.
DE Duell zwischen Ayrton Senna und Alain Prost.
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
between | zwischen |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
and | und |
alain | alain |
EN Duel at the topby samuel badinafrom
DE Die Iroise-Brücke in Brestvon samuel badinavon
inglês | alemão |
---|---|
samuel | samuel |
the | die |
at | in |
EN The original Black Ops protagonist arrives just in time for what could be Adler and Stitch’s ultimate duel.
DE Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.
inglês | alemão |
---|---|
original | original |
black | black |
ops | ops |
adler | adler |
ultimate | ultimative |
duel | duell |
in time | rechtzeitig |
and | und |
for | für |
the | der |
in | zwischen |
EN Film review: Ridley Scott’s The Last Duel is great cinema
DE Indiana Jones 5: Geht Harrison Ford auf Zeitreise?
inglês | alemão |
---|---|
the | auf |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN The action during battle switches between two different modes: Field Phase and Duel Phase
DE Die Kämpfe wechseln zwischen zwei verschiedenen Spielphasen hin und her, und zwar zwischen der Feldphase und der Duellphase
inglês | alemão |
---|---|
battle | kämpfe |
different | verschiedenen |
between | zwischen |
and | und |
the | zwar |
two | zwei |
EN Certain attacks will trigger a Phase Shift, causing the fight to switch to the Duel Phase
DE Manche Attacken lösen dabei einen sogenannten Phasenwechsel aus, der die Duellphase aktiviert
inglês | alemão |
---|---|
attacks | attacken |
EN The Deathly Hallows II - Severus Snape Duel
DE Die Heiligtümer des Todes II - Hogwarts
inglês | alemão |
---|---|
ii | ii |
the | des |
EN The Anniversary Season kicks off with a new Gunfight and 1v1 Duel map, King, along with the return of the fan-favorite Halloween Standoff. We’ve got new Multiplayer modes, too.
DE Die Jahrestags-Saison startet mit King, einer neuen Karte für Feuergefecht und 1v1 Duell, und das bei Fans beliebte Halloween-Duell kehrt zurück. Wir haben auch neue Mehrspieler-Modi für euch.
inglês | alemão |
---|---|
season | saison |
duel | duell |
king | king |
halloween | halloween |
multiplayer | mehrspieler |
modes | modi |
fan | fans |
return | zurück |
and | und |
with | mit |
new | neue |
a | einer |
map | karte |
EN New Gunfight and 1v1 Duel Map: King
DE Neue Karte für Feuergefecht und 1v1 Duell: King
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
duel | duell |
map | karte |
king | king |
and | und |
EN The iconic map that helped launch Gunfight in Modern Warfare is now live on mobile! Match up in 2v2 Gunfight for tactical teamwork or go head to head in 1v1 Duel.
DE Jetzt gibt es die Kult-Karte aus den Anfängen von Feuergefecht in Modern Warfare auch in Mobile! Schließt euch in 2v2 Feuergefechten für taktische Teamarbeit zusammen oder stellt euch dem Gegner alleine in 1v1 Duell.
inglês | alemão |
---|---|
map | karte |
modern | modern |
mobile | mobile |
teamwork | teamarbeit |
duel | duell |
warfare | warfare |
now | jetzt |
or | oder |
in | in |
is | gibt |
the | stellt |
for | für |
EN ARC-V World Unlocked!Duel with the new Summoning method: Pendulum Summoning!
DE Die Welt von ARC-V wurde freigeschaltet!
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
unlocked | freigeschaltet |
EN How to watch Duel: Hamilton vs Verstappen
DE So sehen Sie das Duell: Hamilton gegen Verstappen
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
hamilton | hamilton |
watch | sehen sie |
to | gegen |
EN Everything you need to know about Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen documentary, including how to watch it, what it will show and when it is out.
DE Alles, was Sie über die Sky-Dokumentation "Duell: Hamilton gegen Verstappen" wissen müssen, wie Sie sie sehen können, was sie zeigen wird und wann
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
hamilton | hamilton |
documentary | dokumentation |
show | zeigen |
everything | alles |
is | wird |
know | wissen |
vs | und |
when | wann |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
DE Gleich vorweg genommen: In diesem „Duell“ gibt es keinen eindeutigen Sieger
inglês | alemão |
---|---|
no | keinen |
winner | sieger |
duel | duell |
in | in |
EN Yu-Gi-Oh Duel Monsters Expert 2006
DE Buffy Im Bann Der Damonen (Suxxors)
EN Values, outward appearances and many undecided voters – an expert explains what matters in the TV duel between the Chancellor candidates.
DE Persönlichkeiten im Porträt: Angela Merkel und Martin Schulz kandidieren für das Amt des deutschen Regierungschefs.
inglês | alemão |
---|---|
in the | im |
the | deutschen |
and | für |
EN This year, the South Koreans see themselves to be very well-positioned in the seemingly eternal duel with Qualcomm
DE Die Koreaner sehen sich gut aufgestellt für das Duell mit Qualcomm
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
qualcomm | qualcomm |
well | gut |
with | mit |
themselves | die |
EN This year, the South Koreans see themselves to be very well-positioned in the seemingly eternal duel with Qualcomm
DE Die Koreaner sehen sich gut aufgestellt für das Duell mit Qualcomm
inglês | alemão |
---|---|
duel | duell |
qualcomm | qualcomm |
well | gut |
with | mit |
themselves | die |
EN Lenovo Legion Duel review: The coolest gaming smartphone on the market | NextPit
DE Lenovo Legion Duel im Test: Das coolste Gaming-Smartphone auf dem Markt | NextPit
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
review | test |
gaming | gaming |
smartphone | smartphone |
nextpit | nextpit |
the | dem |
on | auf |
EN Lenovo Legion Duel review: The coolest gaming smartphone on the market
DE Lenovo Legion Duel im Test: Das coolste Gaming-Smartphone auf dem Markt
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
review | test |
gaming | gaming |
smartphone | smartphone |
the | dem |
on | auf |
EN Who is the Lenovo Legion Duel for?
DE Für wen ist das Lenovo Legion Duel geeignet?
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
is | ist |
for | für |
who | wen |
the | das |
EN The Lenovo Legion Duel places emphasis on RGB LEDs - and it thrills me to bits! / © NextPit
DE Das Lenovo Legion Duel setzt zu meiner größten Freude auf RGB-LEDs / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
rgb | rgb |
leds | leds |
me | meiner |
nextpit | nextpit |
to | zu |
the | freude |
on | setzt |
EN The Lenovo Legion Duel offers fast charging of up to 90-watts / © NextPit
DE Das Lenovo Legion Duel bietet eine schnelle Doppelladung von bis zu 90 Watt / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
offers | bietet |
fast | schnelle |
nextpit | nextpit |
to | zu |
of | von |
the | das |
EN The placement of USB-C ports and buttons on the Lenovo Legion Duel is far smarter than other gaming smartphones / © NextPit
DE Die Platzierung der USB-C-Anschlüsse und -Tasten auf dem Lenovo Legion Duel ist viel intelligenter als bei anderen Gaming-Smartphones / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
placement | platzierung |
ports | anschlüsse |
buttons | tasten |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
far | viel |
smarter | intelligenter |
gaming | gaming |
smartphones | smartphones |
nextpit | nextpit |
other | anderen |
and | und |
is | ist |
EN The selfie "pop-up" camera of the Lenovo Legion Duel was designed for videographers and live gaming streamers / © NextPit
DE Die Selfie-"Pop-up"-Kamera des Lenovo Legion Duel ist für Videofilmer und Gaming-Streamer gedacht / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
selfie | selfie |
pop-up | pop |
camera | kamera |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
gaming | gaming |
streamers | streamer |
nextpit | nextpit |
and | und |
for | für |
the | des |
EN The 144 Hz AMOLED display of the Lenovo Legion Duel is exceptionally smooth / © NextPit
DE Der 144-Hz-Amoled-Screen des Lenovo Legion Duel ist außergewöhnlich flüssig / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
hz | hz |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
exceptionally | außergewöhnlich |
smooth | flüssig |
nextpit | nextpit |
is | ist |
EN I could go into a 5,000-word article on input lag, and I might do so if you're interested, but 144 Hz is more than a welcome feature on the Lenovo Legion Duel.
DE Ich könnte einen 5.000 Wörter langen Artikel über den Input Lag schreiben, und das würde ich auch tun, wenn Ihr da Bock drauf hättet, aber 144 Hz ist ein mehr als willkommenes Feature beim Lenovo Legion Duel.
inglês | alemão |
---|---|
lag | lag |
hz | hz |
feature | feature |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
i | ich |
input | input |
more | mehr |
if | wenn |
could | könnte |
and | und |
is | ist |
do | tun |
but | aber |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções