EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
"process for checkout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
scanning | scannen |
removing | entfernen |
hard | hard |
affect | beeinflussen |
tags | tags |
labels | etiketten |
this | diesem |
in | in |
and | erfahren |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
allow | erlaubt |
supports | unterstützt |
fields | felder |
step | schritt |
to add | hinzuzufügen |
extra | extra |
add | hinzufügen |
custom | benutzerdefinierte |
can | können |
EN In this whitepaper we will deep dive into:1. What is an RFID checkout?2. How RFID checkout compares to barcode scanning and removing hard tags3. How hard tags and labels affect checkout time
DE In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über folgende Themen:1. Was ist ein RFID-Kassensystem?2. Wie unterscheidet sich das RFID-Kassensystem vom Barcode-Scannen und dem Entfernen von Hard-Tags?3. Wie Hard-Tags und Etiketten die Kassierzeit beeinflussen
inglês | alemão |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
rfid | rfid |
barcode | barcode |
scanning | scannen |
removing | entfernen |
hard | hard |
affect | beeinflussen |
tags | tags |
labels | etiketten |
this | diesem |
in | in |
and | erfahren |
EN Google Checkout integrates using Google Checkout notifications in WordPress ecommerce Plugin. Setting up your Google Checkout?
DE Google Checkout integriert mit Google Checkout-Benachrichtigungen in dem WordPress-eCommerce-Plugin. Einrichtung Ihres Google Checkout-Verkäuferkontos Loggen Sie sich?
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
integrates | integriert |
notifications | benachrichtigungen |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
plugin | plugin |
in | in |
setting | einrichtung |
your | sie |
EN Provide a consistent checkout experience by directing customers to a secure checkout page on your own domain (https://www.yourdomain.com/checkout)
DE Bieten Sie eine einheitliche Kaufabwicklung, indem Sie Kunden auf eine sichere Kaufabwicklungsseite auf Ihrer eigenen Domain (https://www.yourdomain.com/checkout) weiterleiten.
inglês | alemão |
---|---|
consistent | einheitliche |
checkout | checkout |
customers | kunden |
https | https |
yourdomain | yourdomain |
provide | bieten |
domain | domain |
by | indem |
a | eine |
to | sichere |
your | eigenen |
on | auf |
EN Every Google Checkout user should contact Google checkout team at checkout-api-support@google.com and request to whitelist their domain. Otherwise the tracking will not work.
DE Jeder Google Checkout-Nutzer sollte das Google Checkout-Team unter checkout-api-support@google.com kontaktieren und eine Anfrage stellen, um sein Domain auf die Whitelist setzen zu lassen. Sonst funktioniert das Tracking nicht.
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
user | nutzer |
domain | domain |
tracking | tracking |
team | team |
should | sollte |
contact | kontaktieren |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
the | sonst |
at | unter |
every | jeder |
request | anfrage |
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
DE "checkout_step" — Kennziffer des Schritts, an dem sich der Kunde gerade befindet (Sie nummerieren diese Schritte nach den Ereignissen Checkout-Beginn, Checkout-Fortschritt und Checkout-Erfolg)
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
DE Wenn Sie einen mehrstufigen Bezahlvorgang haben, können Sie den Kunden durch die Anzeige des Bezahlfortschritts mit visuellen Hinweisen darüber informieren, wie viele Schritte noch nötig sind, um den gesamten Vorgang abzuschließen.
inglês | alemão |
---|---|
displaying | anzeige |
visual | visuellen |
inform | informieren |
shoppers | kunden |
process | vorgang |
can | können |
many | viele |
with | mit |
remain | sind |
entire | gesamten |
steps | schritte |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN That is only the half of it, though, as BigCommerce also allows you to streamline the checkout process with their optimized checkout pages.
DE Das ist jedoch nur die Hälfte davon, da BigCommerce Es Ihnen auch ermöglicht, den Kassenprozess mit ihren optimierten Kassenseiten zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
bigcommerce | bigcommerce |
it | es |
optimized | optimierten |
streamline | optimieren |
half | hälfte |
is | ist |
with | mit |
to | zu |
also | auch |
only | nur |
the | den |
EN Your customers do not notice any difference between the checkout and shopping experience. This is because our checkout process integrates seamlessly and without media discontinuity.
DE Ihre Kunden bemerken keinen Unterschied zwischen Checkout- und Einkaufserlebnis. Denn unser Checkout fügt sich nahtlos und ohne Medienbrüche ein.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
notice | bemerken |
difference | unterschied |
checkout | checkout |
seamlessly | nahtlos |
shopping experience | einkaufserlebnis |
without | ohne |
and | und |
your | ihre |
between | zwischen |
our | unser |
the | denn |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Use dynamic product groups to offer powerful upsells on your cart and checkout pages. Entice your customers to purchase an extra product during their checkout process.
DE Verwenden Sie dynamische Produktgruppen, um leistungsstarke Upsells auf Ihren Warenkorb- und Checkout-Seiten anzubieten. Verleiten Sie Ihre Kunden dazu, während des Bestellvorgangs ein
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamische |
powerful | leistungsstarke |
cart | warenkorb |
checkout | checkout |
pages | seiten |
product groups | produktgruppen |
customers | kunden |
to | anzubieten |
and | und |
during | während |
use | verwenden |
an | ein |
on | auf |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
DE Wählen Sie diese Option auf der Checkout-Seite aus und stellen Sie sicher, dass Sie auch ein kaufen cPanel Lizenz. cPanel/WHM Lizenzen können während des Checkout-Prozesses bestellt werden.
inglês | alemão |
---|---|
cpanel | cpanel |
process | prozesses |
checkout | checkout |
page | seite |
ordered | bestellt |
and | und |
license | lizenz |
licenses | lizenzen |
option | option |
select | wählen |
can | können |
during | während |
EN Add a newsletter subscribe option at checkout to collect email addresses during the checkout process
DE Füge eine Option zur Newsletter-Anmeldung an der Kasse hinzu, um E-Mail-Adressen während des Bezahlvorgangs zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
checkout | kasse |
collect | sammeln |
addresses | adressen |
newsletter | newsletter |
add | hinzu |
option | option |
to | zu |
during | während |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN SharePoint® Server support - allows reading and writing to SharePoint Server with full checkout / undo checkout / check-in capabilities
DE Unterstützung für SharePoint - ermöglicht das Lesen und Schreiben auf SharePoint Server mit allen Funktionalitäten zum Auschecken / Auschecken Rückgängigmachen / Einchecken
inglês | alemão |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
allows | ermöglicht |
capabilities | funktionalitäten |
server | server |
support | unterstützung |
with | mit |
to | schreiben |
in | allen |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
branch | branch |
local | lokalen |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
command | befehl |
needed | erforderlichen |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
created | erstellt |
from | ab |
look | sieht |
and | und |
the | den |
it | ihn |
this | dies |
you | du |
EN Support for single-page checkout and checkout without having an account
DE Unterstützung für einseitige Checkout und Kasse ohne Konto
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
without | ohne |
support | unterstützung |
and | und |
for | für |
checkout | checkout |
EN Express Checkout: We all know that everything happens right in a single page so-called Checkout Page
DE Express Checkout: Wir alle wissen, dass auf einer einzigen Seite, der sogenannten Checkout-Seite, alles richtig läuft
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
right | richtig |
page | seite |
so-called | sogenannten |
express | express |
we | wir |
all | alle |
everything | alles |
that | dass |
know | wissen |
a | einzigen |
EN Voucher codes are redeemed in checkout. Select your seats and payment plan to proceed to checkout.
DE Gutschein-Codes werden beim Bezahlvorgang eingelöst. Wählen Sie Ihre gewünschten Plätze und den Zahlungsplan aus und fahren Sie dann mit dem Bezahlvorgang fort.
inglês | alemão |
---|---|
voucher | gutschein |
codes | codes |
redeemed | eingelöst |
seats | plätze |
select | wählen |
your | ihre |
and | und |
to | den |
EN The phase where the action takes place, the ?checkout? phase, or “closing” the deal: placing items in a basket, creating an account, steps in the checkout, etc.
DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.
inglês | alemão |
---|---|
action | action |
takes place | stattfindet |
checkout | checkout |
basket | warenkorb |
account | konto |
etc | etc |
phase | phase |
in the | im |
in | in |
place | legen |
steps | schritte |
or | bzw |
a | ein |
EN The focus on self-service and ‘the speed of checkout’ is in accelerating in retail: the modern consumer demands a seamless checkout
DE Im Einzelhandel läuft die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, denn der moderne Verbraucher wünscht sich einen reibungslosen Kassiervorgang
inglês | alemão |
---|---|
self-service | selfservice |
retail | einzelhandel |
modern | moderne |
consumer | verbraucher |
a | einen |
on | auf |
is | die |
EN Whether you want elegant antennas at the checkout, robust antennas at entrance or need smart label deactivation at self checkout stations: we have an EAS solution that fits your needs.
DE Egal ob Sie elegante Antennen für den Kassenbereich, robuste Antennen für den Eingangsbereich oder smarte Deaktivatoren bei Self-Checkout-Kassen brauchen: wir haben die passende Lösung für Ihre Sie
inglês | alemão |
---|---|
elegant | elegante |
antennas | antennen |
checkout | checkout |
robust | robuste |
smart | smarte |
solution | lösung |
or | oder |
whether | ob |
we | wir |
have | haben |
your | ihre |
an | egal |
self | self |
the | den |
at | bei |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
branch | branch |
local | lokalen |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
command | befehl |
needed | erforderlichen |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
created | erstellt |
from | ab |
look | sieht |
and | und |
the | den |
it | ihn |
this | dies |
you | du |
EN If you don’t already have them, start by creating your cart and checkout pages. Create empty static pages for each of these and WooCommerce will automatically populate them with the content of the checkout, cart, etc.
DE Wenn Sie sie noch nicht haben, beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer Warenkorb- und Checkout-Seiten. Erstellen Sie dabei leere statische Seiten und WooCommerce wird sie automatisch mit dem Checkout- und Warenkorb-Inhalt usw. füllen.
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
cart | warenkorb |
checkout | checkout |
empty | leere |
static | statische |
woocommerce | woocommerce |
automatically | automatisch |
etc | usw |
populate | füllen |
content | inhalt |
dont | nicht |
if | wenn |
have | haben |
creating | erstellung |
pages | seiten |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Taxamo by Vertex Checkout for Advantage and Assure Digital products provides a pre-built checkout experience that handles the complexities of VAT, GST and US sales tax rules and rates logic across multiple countries of sale
DE Taxamo by Vertex Checkout für Advantage- und Assure Digital bietet eine vorgefertigte Kaufabwicklung, die die Komplexität der Umsatzsteuer-, GST- und US-amerikanischen Umsatzsteuervorschriften und -sätze in mehreren Verkaufsländern bewältigt
inglês | alemão |
---|---|
vertex | vertex |
checkout | checkout |
complexities | komplexität |
by | by |
provides | bietet |
and | und |
gst | gst |
for | für |
multiple | mehreren |
digital | digital |
vat | umsatzsteuer |
across | in |
EN Payment solutions ( Self Checkout, Mobile Checkout ) are implemented as well as the Digital Signpost , IoT Buttons and Output Processing
DE So wurden Payment-Lösungen (Self Checkout, Mobile Checkout) implementiert sowie der Digital Wegweiser, IoT Buttons und Output Processing
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
self | self |
mobile | mobile |
implemented | implementiert |
digital | digital |
iot | iot |
buttons | buttons |
output | output |
processing | processing |
and | und |
the | der |
as | sowie |
checkout | checkout |
EN Klarna Checkout is a complete online checkout solution designed to increase sales and customer loyalty, including Pay now, Pay later, and Financing options. The latest version 2.1.27 and v1.7+ also include Klarna’s On-Site Messaging Feature.
DE Mit dem Klarna Checkout können Sie die gesamte Zahlungsabwicklung von Klarna übernehmen lassen oder Sie verbessern Ihren bestehenden Checkout, indem Sie Ihr Angebot um Rechnung und Ratenkauf erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
klarna | klarna |
checkout | checkout |
increase | verbessern |
is | bestehenden |
version | die |
and | und |
the | dem |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bietet |
shoppers | käufer |
high | hoher |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN This allows retailers to offer fast self-checkout services and minimizes the time spent at an employee-operated checkout.
DE Dies ermöglicht Einzelhändlern, schnelle Selbstbedienungskassen anzubieten, und minimiert die Zeit, die an einer mitarbeiterbedienten Kasse verbracht wird.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
fast | schnelle |
minimizes | minimiert |
spent | verbracht |
checkout | kasse |
time | zeit |
to | anzubieten |
and | und |
the | wird |
this | dies |
an | an |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
branch | branch |
local | lokalen |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
command | befehl |
needed | erforderlichen |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
created | erstellt |
from | ab |
look | sieht |
and | und |
the | den |
it | ihn |
this | dies |
you | du |
EN A simplified checkout option was added to allow fast guest checkout on Magento, with the provision to create a B2B account with automated ABN lookup and credit approval workflows.
DE Ein vereinfachter Checkout wurde hinzugefügt, um einen schnellen Gast-Checkout auf Magento zu ermöglichen, mit der Möglichkeit, ein B2B-Konto mit automatischer ABN-Suche und Kreditgenehmigungs-Workflows zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
added | hinzugefügt |
fast | schnellen |
guest | gast |
magento | magento |
account | konto |
automated | automatischer |
lookup | suche |
workflows | workflows |
allow | ermöglichen |
a | b |
to | zu |
with | mit |
option | möglichkeit |
create | erstellen |
and | und |
was | wurde |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl
inglês | alemão |
---|---|
deliver | bietet |
shoppers | käufer |
high | hoher |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | der |
a | ein |
EN This allows retailers to offer fast self-checkout services and minimizes the time spent at an employee-operated checkout.
DE Dies ermöglicht Einzelhändlern, schnelle Selbstbedienungskassen anzubieten, und minimiert die Zeit, die an einer mitarbeiterbedienten Kasse verbracht wird.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
fast | schnelle |
minimizes | minimiert |
spent | verbracht |
checkout | kasse |
time | zeit |
to | anzubieten |
and | und |
the | wird |
this | dies |
an | an |
EN To integrate with Google Checkout, you need Google Checkout plugin which is distributed with PAP by?
DE Um Google Checkout zu integrieren, benötigen Sie das Google Checkout-Plugin, was standardmäßig in PAP enthalten ist.?
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
plugin | plugin |
integrate | integrieren |
to | zu |
is | ist |
you need | benötigen |
EN Taxamo by Vertex Checkout for Advantage and Assure Digital products provides a pre-built checkout experience that handles the complexities of VAT, GST and US sales tax rules and rates logic across multiple countries of sale
DE Taxamo by Vertex Checkout für Advantage- und Assure Digital bietet eine vorgefertigte Kaufabwicklung, die die Komplexität der Umsatzsteuer-, GST- und US-amerikanischen Umsatzsteuervorschriften und -sätze in mehreren Verkaufsländern bewältigt
inglês | alemão |
---|---|
vertex | vertex |
checkout | checkout |
complexities | komplexität |
by | by |
provides | bietet |
and | und |
gst | gst |
for | für |
multiple | mehreren |
digital | digital |
vat | umsatzsteuer |
across | in |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
inglês | alemão |
---|---|
checkout | checkout |
branch | branch |
local | lokalen |
system | system |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatisch |
command | befehl |
needed | erforderlichen |
git | git |
fetch | fetch |
amp | amp |
created | erstellt |
from | ab |
look | sieht |
and | und |
the | den |
it | ihn |
this | dies |
you | du |
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
DE Wird in Verbindung mit dem Warenkorb verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | wird |
EN Set after a checkout is completed to ensure that new carts are in the same currency as the last checkout.
DE Wird in Verbindung mit dem Warenkorb verwendet.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções