Traduzir "selfservice" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selfservice" de alemão para inglês

Traduções de selfservice

"selfservice" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

selfservice self-service

Tradução de alemão para inglês de selfservice

alemão
inglês

DE Selfservice-Datenaufbereitung einschließlich Integrationsflows. Dies umfasst u. a. die Erstellung wiederverwendbarer Datenaufbereitungsprozesse, die Daten für Selfservice-Analysen und BI-Tools bereitstellen.

EN Self-service data preparation that includes integration flows, such as the creation of reusable data preparation processes that will deliver data to self-service analytics and BI tools.

alemão inglês
bereitstellen deliver
selfservice self-service
bi bi
tools tools
umfasst includes
u and
daten data
analysen analytics
die the

DE Erfahren Sie, wie die verwalteten Selfservice-Apps von Talend durch die Kombination intuitiver Selfservice-Funktionen für Datenaufbereitung, Data-Stewardship und Datenintegration der Enterprise-Klasse häufige Herausforderungen

EN Learn how Talend's governed self-service apps address common challenges by combining intuitive self-service data preparation, data stewardship, and enterprise-class data integration:

alemão inglês
verwalteten governed
kombination combining
intuitiver intuitive
datenintegration data integration
häufige common
selfservice self-service
herausforderungen challenges
apps apps
data data
von address
durch by

DE Umfassender Selfservice: Stellen Sie allen Kunden ein rund um die Uhr verfügbares Selfservice-Portal zur Verfügung, um auf Produkte zuzugreifen sowie Berechtigungen, Compliance u. a. zu verwalten.

EN Enable self-service everything—provide all customers consistent means to access products, manage entitlements and compliance and more from an always available self-service portal.

alemão inglês
selfservice self-service
kunden customers
compliance compliance
produkte products
verwalten manage
allen all
zuzugreifen access
u and
um to
verfügung available

DE DaaS kann den Selfservice-Datenzugriff unterstützen und den Zugriff auf Geschäftsbenutzer-Daten mit einem intuitiven Selfservice-Verzeichnis vereinfachen

EN DaaS can help support self-service data access, simplifying business user data access with an intuitive, self-service directory

alemão inglês
daas daas
kann can
zugriff access
intuitiven intuitive
selfservice self-service
daten data
verzeichnis directory
mit with
einem an
vereinfachen simplifying

DE Anwendungsressourcen und -bereitstellungen auf Selfservice-Basis

EN Gain self-service application resources and app deployments

alemão inglês
selfservice self-service
bereitstellungen deployments
und and

DE Selfservice-Zugriff auf Kubernetes-Ressourcen

EN Get self-service access to Kubernetes resources

alemão inglês
auf to
selfservice self-service
zugriff access
kubernetes kubernetes
ressourcen resources

DE Selfservice-Zugriff auf Ressourcen und Umgebungen unter Beibehaltung von IT-Richtlinien und Sicherheitskontrollen

EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.

alemão inglês
umgebungen environments
selfservice self-service
zugriff access
richtlinien policy
ressourcen resources
und and

DE Searchmetrics Shop: FAQs - Antworten zur unseren Selfservice Produkten

EN Searchmetrics Shop Page: FAQ - All answers to our self-service products

alemão inglês
searchmetrics searchmetrics
shop shop
faqs faq
antworten answers
unseren our
selfservice self-service
zur to
produkten products

DE Tableau Desktop erhielt den Editor’s Choice Award des PC Magazine und wurde in die Liste der besten Selfservice-BI-Tools 2020 des Magazins aufgenommen.

EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.

alemão inglês
tableau tableau
editors editors
choice choice
award award
selfservice self-service
bi bi
tools tools
desktop desktop
pc pc
magazine magazine
in on
und and
erhielt received
liste list

DE Pfizer hat Tableau für 25.000 Benutzer eingeführt, um Selfservice-Analytics und damit die datengesteuerte Zusammenarbeit in und zwischen Teams zu ermöglichen

EN Pfizer deployed Tableau to 25,000 users so teams could collaborate with data using self-service analytics

alemão inglês
pfizer pfizer
tableau tableau
zusammenarbeit collaborate
teams teams
selfservice self-service
benutzer users
analytics analytics
zu to

DE Von der Datenvorbereitung über die Katalogerstellung bis hin zur Suche und Governance können Sie mit dem Data Management Add-on mehr Vertrauen zu Ihren Daten aufbauen und so die Akzeptanz von Selfservice-Analytics beschleunigen.

EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

alemão inglês
suche search
vertrauen trust
beschleunigen accelerating
selfservice self-service
governance governance
management management
analytics analytics
ihren your
mehr more
und and
zu to
hin from

DE Tableau Data Management: Vertrauen, Sichtbarkeit und Governance für die Selfservice-Analytics in großem Umfang

EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale

alemão inglês
tableau tableau
vertrauen trust
sichtbarkeit visibility
umfang scale
selfservice self-service
data data
management management
governance governance
analytics analytics
für for
in at
und and

DE Von der Datenvorbereitung mit Prep Conductor bis zu Katalogerstellung, Suche und Governance mit Tableau Catalog schafft das Data Management Add-on Vertrauen in Ihre Daten und ermöglicht die beschleunigte Anwendung von Selfservice-Analytics.

EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

alemão inglês
prep prep
conductor conductor
suche search
tableau tableau
catalog catalog
add-on add
vertrauen trust
selfservice self-service
governance governance
management management
in in
analytics analytics
zu to
mit with
ihre your
und and

DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.

EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.

alemão inglês
effektive effectively
selfservice self-service
organisation organisation
bewältigen manage
erfahren learn

DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten

EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data

alemão inglês
datengesteuerten data-driven
unternehmen organisation
selfservice self-service
erweitern broaden
vertiefen deepen
skalieren scale
oder or
analytics analytics
moderner modern
und and
zu to
neu new
der of
sind become
ob whether
einem a

DE Nahtlose Einbettung von Selfservice-Analytics, wie Sie Ihre Kunden wünschen

EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want

alemão inglês
nahtlose seamlessly
kunden customers
einbettung embed
selfservice self-service
analytics analytics
ihre your
sie want

DE FREE NOW führt mit Tableau Daten aus 13 Ländern zusammen und ermöglicht so Selfservice-Analytics für mehr als die Hälfte seiner Belegschaft

EN Lake County Health revolutionises its data strategy and expands reach by using Tableau Data Management to streamline reporting

alemão inglês
tableau tableau
daten data
und and
mehr to

DE Europas führende Taxi-App stellt mithilfe von Tableau und AWS der Hälfte aller Mitarbeiter Selfservice-Analytics zur Verfügung.

EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS

alemão inglês
führende leading
tableau tableau
aws aws
mitarbeiter workforce
taxi taxi
app app
selfservice self-service
analytics analytics
mithilfe with
und and
stellt of

DE Optimieren Sie Ihre Einkaufs-Experience durch intelligente Kostenverwaltung. Stellen Sie Ihren Mitarbeitern Beschaffungsservices bereit, die Selfservice unterstützen, Teamarbeit vereinfachen und Produktivität steigern.

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

alemão inglês
intelligente smarter
mitarbeitern employees
selfservice self-service
produktivität productivity
experience experience
optimieren align
unterstützen service
und and
steigern boost

DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.

EN It delivers self-service capabilities to all users, so they can manage, govern, and consume all their key data assets on one unified solution.

alemão inglês
selfservice self-service
es it
usern users
lösung solution
verwalten manage
funktionen capabilities
wichtigen key
und and
sämtlichen all
einheitlichen unified
können can
bietet delivers

DE Millionen Kunden nutzen Online-Selfservice

EN Millions of customers use online self-service

alemão inglês
online online
selfservice self-service
kunden customers
nutzen use
millionen millions

DE Gestalten Sie eine individuelle Startseite mit den Selfservice-Tools von Eventbrite Studio.

EN Build your own landing page using our self-service Eventbrite Studio tools.

alemão inglês
gestalten build
studio studio
selfservice self-service
tools tools
sie your
mit our
individuelle own

DE Als Grundlage ist ein Selfservice-Modell erforderlich, in dem die Mitarbeiter unter Berücksichtigung von Sicherheits- und Governance-Aspekten auf alle benötigten Daten zugreifen können

EN Foundationally, this requires a self-service model, where people can access the data they need, balanced with security and governance

alemão inglês
zugreifen access
selfservice self-service
modell model
sicherheits security
governance governance
benötigten need
erforderlich requires
können can
mitarbeiter people
daten data
und and
ein a
dem the

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung Selfservice-Analytics Realität werden lassen.

EN Learn how to work with IT to bring self-service analytics to life.

alemão inglês
selfservice self-service
analytics analytics
erfahren learn
sie it
mit with
in bring

DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.

EN When adopting Tableau as CCBCC’s enterprise platform, the business intelligence team partnered with IT to create a scalable, long-term solution for self-service analytics.

alemão inglês
tableau tableau
skalierbare scalable
selfservice self-service
analytics analytics
zusammen with
team team
zu to
als as
eine a
das the
um for
erstellen create

DE Dank dieses Selfservice-Konzepts sieht sich das IT-Team nicht mehr in der Rolle eines Befehlsempfängers. Zusammenarbeit und Teamfähigkeit sind die Faktoren, die meines Erachtens die Beziehung zwischen dem IT-Team und den Geschäftsanwendern vertiefen.

EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.

alemão inglês
rolle service
beziehung relationship
zusammenarbeit collaboration
zwischen between
in to
dank with
dieses this
den the

DE Ein erweitertes Selfservice-Modell gepaart mit der zentralen Zielstellung, Benutzern und Datenkonsumenten hilfreiche Daten an die Hand zu geben, soll die Datenkonsistenz verbessern und das Vertrauen in bereitgestellte und heruntergeladene Daten stärken.

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

alemão inglês
benutzern users
vertrauen trust
selfservice self-service
modell model
in in
zu to
verbessern drive
und and
an on
ein a
mit with
daten the

DE Die Unternehmensleitung unterstützt kontrollierte Selfservice-Analytics zur Förderung der Transparenz

EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency

alemão inglês
förderung encourage
transparenz transparency
selfservice self-service
analytics analytics
unterstützt supports

DE Zu empfehlen ist eine Plattform mit Selfservice-Funktionalität, damit jeder auf Daten zugreifen, eigene Analysen erstellen und so das Unternehmen beim Aufbau einer Analytics-Kultur unterstützen kann.

EN You should choose a platform that offers self-service capabilities, so everyone can access data, create their own analyses and help your organisation build a culture of analytics.

alemão inglês
zugreifen access
selfservice self-service
kultur culture
plattform platform
so so
kann can
daten data
analytics analytics
eigene your
unterstützen help
erstellen create
und and

DE Eine enge Beziehung zwischen IT und Geschäftsanwendern ist die Grundlage für Selfservice-Analytics

EN A strong relationship between IT and the business is the foundation for self-service analytics

alemão inglês
beziehung relationship
selfservice self-service
analytics analytics
it it
zwischen between
ist is
für for
und and
grundlage foundation
eine a
die the

DE Wie können Sie nun die Regie übernehmen und Selfservice-Analytics bei gleichzeitiger Gewährleistung von Governance, Zuverlässigkeit und Sicherheit ermöglichen?

EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?

alemão inglês
governance service
ermöglichen enable
selfservice self-service
analytics analytics
übernehmen take
sicherheit secure
und and

DE Heutzutage werden Selfservice-Analytics und eine datengesteuerte Entscheidungsfindung weltweit immer mehr zum Unternehmensstandard

EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide

alemão inglês
heutzutage today
datengesteuerte data-driven
weltweit worldwide
selfservice self-service
analytics analytics
und and
werden becoming
mehr more
zum the
entscheidungsfindung decision

DE Selfservice-Analytics spielt auch eine wichtige Rolle bei der Befähigung

EN Self-service analytics also play an important part in empowerment

alemão inglês
auch also
wichtige important
befähigung empowerment
selfservice self-service
analytics analytics
bei in
eine play
rolle service

DE Ein Unternehmen, das Selfservice-Analytics zulässt, sorgt dafür, dass Daten letztlich in jede Konversation Einzug halten, da die Gespräche mit Fragen, Nachforschungen und „Aha-Momenten“ beginnen und sich entwickeln.

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen

EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them

alemão inglês
traditionelles traditional
selfservice self-service
mitarbeiter people
neugierig curious
andere others
mitmachen join
einladen invite
daten data
aber but
ein a
um to
mit with

DE Talend Data Preparation – Selfservice-Datenaufbereitung lokal oder in der Cloud | Talend

EN Talend Data Preparation — Self-service in the Cloud or On Premises | Talend

DE Talend Data Preparation bietet ein browserbasiertes Point-and-Click-Selfservice-Tool zur schnellen Identifizierung von Fehlern und Anwendung von Regeln, die sich selbst bei großen Datenmengen leicht wiederverwenden und gemeinsam nutzen lassen.

EN Talend Data Preparation provides a self-service, browser-based, point-and-click tool to quickly identify errors and apply rules that you can easily reuse and share, even across massive data sets.

alemão inglês
talend talend
data data
identifizierung identify
fehlern errors
regeln rules
datenmengen data sets
wiederverwenden reuse
selfservice self-service
großen massive
tool tool
bietet provides
leicht easily
und and
ein a
nutzen apply

DE Dank unserer intuitiven Benutzeroberfläche und der Selfservice-Funktionalität zur Datenaufbereitung und -kuratierung ist jedermann in der Lage, Daten zu profilieren, zu bereinigen und in Echtzeit anzureichern

EN Our intuitive UI and self-service data preparation and curation functionality make it possible for anyone to do data profiling, cleansing, and enriching in real time

alemão inglês
intuitiven intuitive
selfservice self-service
funktionalität functionality
daten data
unserer our
und and
zu to
zur for
in in

DE Entwickler können in kürzester Zeit einen Browser oder eine benutzerdefinierte Selfservice-UI-Umgebung erstellen, in denen Benutzer ohne Codierung Regeln beeinflussen können

EN Developers can rapidly create a browser or custom UI self-service environment where users can influence the behavior of rules without coding

alemão inglês
entwickler developers
browser browser
codierung coding
regeln rules
ui ui
selfservice self-service
umgebung environment
oder or
benutzer users
benutzerdefinierte custom
ohne without
erstellen create
beeinflussen influence
können can

DE Mit dem sprunghaften Anstieg verfügbarer SaaS-Anwendungen ist der Bedarf an einfacheren Selfservice-Möglichkeiten zur Verbindung und Verwaltung aller Daten daraus gewachsen

EN With the explosion of available SaaS applications, the need for easier, more-self-service ways to connect and manage all the data from them has grown

alemão inglês
einfacheren easier
gewachsen grown
saas saas
anwendungen applications
möglichkeiten ways
verwaltung manage
verbindung connect
mit with
daten data
und and

DE Dass Fastly die Möglichkeit zum Selfservice bietet, ist entscheidend für Unternehmen wie Imgur, die täglich neuen Code ausliefern und Wert auf schnelle Innovation legen

EN The ability to self-serve on Fastly is crucial for companies like Imgur that ship new code daily and value speed of innovation

alemão inglês
möglichkeit ability
entscheidend crucial
unternehmen companies
imgur imgur
neuen new
code code
schnelle speed
innovation innovation
ist is
täglich daily
und and
für for
dass that
die ship
zum the

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

EN Make your money work for you. PostFinance offers investment options suited to various investment needs. These range from self-service funds to money market investment.

alemão inglês
postfinance postfinance
bedürfnisse needs
selfservice self-service
arbeiten work
bietet offers
fonds funds
ihr your
geld money
für for
sie you
vom from

DE In Super- und Großmärkten läuft nicht nur die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, sondern auch der Kassiervorgang

EN The focus on self-service and ‘the speed of checkout’ in supermarkets and hypermarkets is in accelerating

alemão inglês
selfservice self-service
in in
auf on
und and
die is

DE Im Einzelhandel läuft die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, denn der moderne Verbraucher wünscht sich einen reibungslosen Kassiervorgang

EN The focus on self-service and ‘the speed of checkout’ is in accelerating in retail: the modern consumer demands a seamless checkout

alemão inglês
selfservice self-service
einzelhandel retail
moderne modern
verbraucher consumer
einen a
auf on
die is

DE Die praktische Selfservice-Oberfläche ist für Business-Anwender genauso intuitiv wie für technische Nutzer und fördert eine unternehmensweite Zusammenarbeit.

EN The convenient self-service interface is as intuitive for business users as technical users, fostering company-wide collaboration.

alemão inglês
praktische convenient
intuitiv intuitive
technische technical
unternehmensweite company-wide
zusammenarbeit collaboration
selfservice self-service
oberfläche interface
business business
nutzer users
ist is
für for
die the

DE Cloud-Management-Konsolen mit Selfservice-Modell, für die andere Kenntnisse als für ältere Anwendungs- und API-Sicherheitslösungen nötig sind.

EN Self-service cloud management consoles, which require a different set of skills than legacy application and API security solutions.

alemão inglês
kenntnisse skills
nötig require
selfservice self-service
cloud cloud
konsolen consoles
management management
api api
anwendungs application
als than
andere different
und and
mit of

DE Kritische API-Schwachstellen lassen sich vollständig über ein einheitliches Selfservice-Portal absichern – in anderen Worten: Richtlinienkontrolle über eine zentrale Oberfläche.

EN Securing critical API vulnerabilities may be done via a unified self-service portal for all security administration and enforcement — in other words, a single pane of glass for policy control.

DE Erstellen und verwalten Sie sichere Data Lakes, Selfservice-Analysen und Services für maschinelles Lernen, ohne die Software der Datenplattform installieren und verwalten zu müssen. 

EN Create and manage secure data lakes, self-service analytics, and machine learning services without installing and managing the data platform software. 

alemão inglês
data data
lakes lakes
maschinelles machine
installieren installing
selfservice self-service
analysen analytics
software software
verwalten manage
services services
ohne without
erstellen create
der the

DE Setzen Sie das Potenzial eines Hybrid- und Multi-Cloud-Data-Warehouse-Services für alle modernen Selfservice- und Advanced-Analytics-Anwendungsfälle in großem Maßstab frei.

EN Unleash hybrid and multi-cloud data warehouse service for all modern, self-service, and advanced analytics use cases, at scale.

alemão inglês
maßstab scale
hybrid hybrid
services service
selfservice self-service
data data
analytics analytics
modernen modern
advanced advanced
für for
alle all
und and

DE Beschleunigen Sie die Entwicklung überall und genau im richtigen Maß mit Selfservice-ML-Arbeitsbereichen und den zugrunde liegenden Rechen-Clustern.

EN Accelerate development at scale, anywhere, with self-service machine learning workspaces and the underlying compute clusters.

alemão inglês
beschleunigen accelerate
selfservice self-service
entwicklung development
richtigen at
überall anywhere
den the
zugrunde underlying
maß with
und and

Mostrando 50 de 50 traduções