DE Dies ermöglicht Einzelhändlern, schnelle Selbstbedienungskassen anzubieten, und minimiert die Zeit, die an einer mitarbeiterbedienten Kasse verbracht wird.
Traduzir "schnelle selbstbedienungskassen anzubieten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schnelle selbstbedienungskassen anzubieten" de alemão para inglês
Traduções de schnelle selbstbedienungskassen anzubieten
"schnelle selbstbedienungskassen anzubieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schnelle selbstbedienungskassen anzubieten
alemão
inglês
EN This allows retailers to offer fast self-checkout services and minimizes the time spent at an employee-operated checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnelle | fast |
| minimiert | minimizes |
| kasse | checkout |
| verbracht | spent |
| zeit | time |
| anzubieten | to |
| wird | the |
| und | and |
| an | an |
| dies | this |
DE Dies ermöglicht Einzelhändlern, schnelle Selbstbedienungskassen anzubieten, und minimiert die Zeit, die an einer mitarbeiterbedienten Kasse verbracht wird.
EN This allows retailers to offer fast self-checkout services and minimizes the time spent at an employee-operated checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| schnelle | fast |
| minimiert | minimizes |
| kasse | checkout |
| verbracht | spent |
| zeit | time |
| anzubieten | to |
| wird | the |
| und | and |
| an | an |
| dies | this |
DE Ein Beleg dafür ist die Zunahme von Selbstbedienungskassen in Lebensmittelgeschäften und Bestellkiosken in Restaurants.
EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunahme | rise |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| ist | is |
| die | the |
DE Amazon hat sogar gerade eine Filiale ohne Kassierer oder Selbstbedienungskassen eröffnet, um menschliche Interaktionen auf das absolut Notwendige zu beschränken.
EN In fact, Amazon just opened a store without any cashiers or self-checkouts, limiting human interactions to those only absolutely necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| interaktionen | interactions |
| oder | or |
| absolut | absolutely |
| ohne | without |
| menschliche | human |
| notwendige | necessary |
| eröffnet | opened |
| zu | to |
| eine | a |
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
| kann | can |
| kameras | cameras |
| ausgewählt | selected |
| optimiert | optimized |
| lobbys | lobbies |
| usw | etc |
| kombinieren | combine |
| netzwerk | network |
| lautsprechern | loudspeakers |
| standorte | locations |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | deliver |
| käufer | shoppers |
| hoher | high |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | deliver |
| käufer | shoppers |
| hoher | high |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
| ein | a |
DE Eine integrierte Lösung kann Kameras, die für bestimmte Standorte ausgewählt und optimiert wurden (Empfangstresen, Korridore, Lobbys, Privatbereiche, Selbstbedienungskassen usw.), mit Netzwerk-Türstationen und -Lautsprechern kombinieren
EN An integrated solution can combine cameras selected and optimized for specific locations (front desks, corridors, lobbies, private areas, self-checkouts etc..) with network door stations and loudspeakers
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
| kann | can |
| kameras | cameras |
| ausgewählt | selected |
| optimiert | optimized |
| lobbys | lobbies |
| usw | etc |
| kombinieren | combine |
| netzwerk | network |
| lautsprechern | loudspeakers |
| standorte | locations |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden, die alle Domain- und Hosting-Franchise-Unternehmen kaufen, ohne Qualitätseinbußen anzubieten, den günstigsten Hosting-Service für Wiederverkäufer anzubieten. Jetzt anfangen
EN We aim to provide the cheapest reseller hosting service that we can give to our customers who have received all domain and hosting dealership without sacrificing quality. Start Now
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| kunden | customers |
| wiederverkäufer | reseller |
| anfangen | start |
| hosting | hosting |
| service | service |
| domain | domain |
| jetzt | now |
| ohne | without |
| anzubieten | to |
| und | and |
| alle | all |
| kaufen | have |
| den | the |
DE Unbedingt. Sie können Popups oder Links zu jedem der Abschnitte in Ihrem dichotomen Schlüssel hinzufügen. Verwenden Sie Popups im Fluss, um eine längere Beschreibung anzubieten, und einen Link am Ende, um eine Option zum Weiterlesen anzubieten.
EN Absolutely. You can add popups or links to any of the sections in your dichotomous key. Use popups in the flow to offer a longer description and a link at the end to offer a read more option.
DE Jimdo muss also in der Lage sein, seinen Kunden auf jedem Gerät und an jedem Standort sichere, schnelle und skalierbare Websites anzubieten
EN Jimdo needs to ensure they can provide their customers with websites that are secure, fast, and scalable no matter their customers' device or location
| alemão | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunden | customers |
| gerät | device |
| schnelle | fast |
| skalierbare | scalable |
| websites | websites |
| anzubieten | to |
| und | and |
| lage | location |
DE AXA Griechenland hat seine neuen Dienstleistungen vorgestellt, die das Ziel des Versicherungsanbieters unterstützen, einfache und schnelle Versicherungsdienstleistungen anzubieten.
EN AXA Greece introduced its new services that support its goal for simple and fast insurance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| griechenland | greece |
| neuen | new |
| vorgestellt | introduced |
| axa | axa |
| dienstleistungen | services |
| einfache | simple |
| schnelle | fast |
| unterstützen | support |
| ziel | goal |
| und | and |
| seine | its |
DE Die Menschen auf allen Social-Media-Plattformen freuen sich über kostenlose Angebote, aber Twitter ist aufgrund seines schnellen Posting-Modells eine der besten Plattformen, um schnelle, zeitlich begrenzte Angebote anzubieten
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| begrenzte | limited |
| social | social |
| posting | posting |
| modells | model |
| kostenlose | free |
| angebote | deals |
| media | media |
| anzubieten | offering |
| plattformen | platform |
| um | for |
| aber | but |
| schnelle | quick |
DE Deshalb war es eine wichtige Entwicklung in unserer Kundenerlebnisstrategie, den Kunden eine schnelle und flexible Bestellabwicklung anzubieten.
EN As a result, online demand for these items could no longer be fulfilled, even though the products were still present in our actual stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deshalb | as |
| und | these |
| eine | a |
| den | the |
| es | still |
DE Gegründet, um einfache, schnelle und vollständig anpassbare Lösungen in den Bereichen Customer Engagement und Datenvisualisierung anzubieten
EN Created to offer simple, fast, and completely customizable solutions in the areas of Customer Engagement and Data Visualization
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | created |
| anpassbare | customizable |
| lösungen | solutions |
| bereichen | areas |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| datenvisualisierung | data visualization |
| einfache | simple |
| schnelle | fast |
| in | in |
| anzubieten | to |
| und | and |
| den | the |
DE Intel-Technologien geben Fabric Genomics die Möglichkeit, schnelle Rechengeschwindigkeiten anzubieten (3:45)
EN Intel Technologies Give Fabric Genomics the Ability to Offer Fast Computational Speeds (3:45)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fabric | fabric |
| intel | intel |
| technologien | technologies |
| geben | give |
| anzubieten | to |
| möglichkeit | ability |
| schnelle | fast |
| die | the |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Deshalb war es eine wichtige Entwicklung in unserer Kundenerlebnisstrategie, den Kunden eine schnelle und flexible Bestellabwicklung anzubieten.
EN As a result, online demand for these items could no longer be fulfilled, even though the products were still present in our actual stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| deshalb | as |
| und | these |
| eine | a |
| den | the |
| es | still |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Natürlich! Mit Shopify ist es ganz einfach, Skateboards und Skateboard-Accessoires zu präsentieren und flexible und schnelle Lieferoptionen anzubieten, damit deine Kunden im Handumdrehen bei deinen Kunden ankommen.
EN Certainly! Shopify makes it easy to showcase skateboards and skateboarding accessories, and offer flexible and speedy delivery options to get customers rolling in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| skateboards | skateboards |
| flexible | flexible |
| kunden | customers |
| accessoires | accessories |
| schnelle | speedy |
| es | it |
| präsentieren | showcase |
| einfach | easy |
| anzubieten | to |
| und | and |
| deine | no |
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| autos | cars |
| und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| agilität | agility |
| schnelle | quick |
| heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellung | recovery |
| eine | a |
| irgendetwas | anything |
| schnelle | rapid |
| sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | handle |
| hohe | high |
| und | and |
| schnelle | quick |
| fertigung | production |
| zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acronis | acronis |
| schnelle | fast |
| gezeigt | demonstrated |
| sehr | very |
| in | in |
| acht | eight |
| für | for |
| eine | a |
| oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deployment |
| und | and |
| schnelle | quick |
| durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficiency |
| automatisierung | automated |
| und | and |
| sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anwendbare | applicable |
| form | form |
| minimalen | minimal |
| verbesserungen | improvements |
| anpassungen | adjustments |
| in | in |
| sind | are |
| schnelle | quick |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deployment |
| und | and |
| schnelle | quick |
| durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewältigen | handle |
| hohe | high |
| und | and |
| schnelle | quick |
| fertigung | production |
| zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| ausgewählt | chosen |
| ideal | ideal |
| situationen | situations |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| in | in |
| änderungen | changes |
| wurde | was |
| für | for |
| schnelle | quick |
| ist | is |
| weil | because |
| auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| agilität | agility |
| schnelle | quick |
| heißt | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schnelle selbstbedienungskassen anzubieten selbstbedienungskassen selbstbedienungskassen eröffnet zunahme von selbstbedienungskassen selbstbedienungskassen mit hoher anzubieten unternehmen anzubieten humorvolle werke anzubieten workshops anzubieten autoflowering format anzubieten features anzubieten programme anzubieten kurs anzubieten dienste anzubieten hosting clients anzubieten verkauf anzubieten anwendung anzubieten markt anzubieten vorteile anzubieten marketing kampagnen anzubieten kunden anzubieten leistung anzubieten leistungen anzubieten veranstaltungen anzubieten ecommerce anzubieten produkte anzubieten preisen anzubieten modelle anzubieten weltweit anzubieten habe zimmer anzubieten werbeanzeigen anzubieten hochwertige genetik anzubieten format anzubieten lieblingssorten anzubieten sprachen anzubieten erweiterte verschlüsselung anzubieten bereich anzubieten firma anzubieten inhalten anzubieten verbrauchern augenuntersuchungen anzubieten dienstleistungen anzubieten beliebiger komplexität anzubieten collaboration service anzubieten zielgruppenspezifische preise anzubieten branche anzubieten preisgünstiges saatgut anzubieten medizinischen therapiemanagements anzubieten bestimmten zahlungsmethoden anzubieten bezahlmöglichkeiten anzubieten markeninhabern anzubieten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe