EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
Traduzir "opportunity to attend" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity to attend" de inglês para alemão
Traduções de opportunity to attend
"opportunity to attend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de opportunity to attend
inglês
alemão
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| sponsored | gesponserten |
| events | veranstaltungen |
| attendees | teilnehmer |
| register | anmelden |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | an |
| the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| sponsored | gesponserten |
| events | veranstaltungen |
| attendees | teilnehmer |
| register | anmelden |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | an |
| the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinaren |
| sponsored | gesponserten |
| events | veranstaltungen |
| attendees | teilnehmer |
| register | anmelden |
| or | oder |
| other | anderen |
| to | an |
| the | die |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (“Teilnehmer”), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (“Teilnehmer”), teilnehmen oder sich dafür anmelden.
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
DE Am 4. Dezember hatten wir die großartige Gelegenheit, an der Google-Webmaster-Konferenz in Tel Aviv, Israel, teilzunehmen. Diese Konferenzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| opportunity | gelegenheit |
| webmaster | webmaster |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| israel | israel |
| great | großartige |
| conferences | konferenzen |
| conference | konferenz |
| in | in |
| we | wir |
| the | der |
EN Also before Solution Week, you have the opportunity to attend a catworkx webinar for free on October 21, 2021 from 11:00-11:45: Simple. Secure. Self-determined ? Jira in the Hybrid Cloud!
DE Auch vor der Solution Week, haben Sie die Möglichkeit, am 21. Oktober 2021 von 11:00-11:45, ein catworkx-Webinar kostenfrei zu besuchen: Einfach. Sicher. Selbstbestimmt – Jira in der Hybrid Cloud!
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | solution |
| opportunity | möglichkeit |
| catworkx | catworkx |
| webinar | webinar |
| free | kostenfrei |
| october | oktober |
| jira | jira |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| also | auch |
| in | in |
| before | vor |
| a | von |
| have | haben |
| to | zu |
| on | sie |
EN "I've had the opportunity to attend a lot of great courses through our internal learning & development team and each course has contributed to my success
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| great | tollen |
| contributed | beigetragen |
| success | erfolg |
| courses | kursen |
| team | teams |
| my | ich |
| of | die |
| had | hatte |
| to | zu |
| internal | internen |
| and | und |
| each | für |
EN arc Ferragut (1901-1981), a footwear industrialist from the town of Inca, in the middle of the last century had the opportunity to attend a concert at the Royal Festival Hall in London
DE Marc Ferragut (1901-1981), Schuhhersteller aus Inca, besuchte Mitte des letzten Jahrhunderts ein Konzert in der Royal Festival Hall in London
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| concert | konzert |
| festival | festival |
| london | london |
| royal | royal |
| last | letzten |
| in | in |
| from | aus |
| a | ein |
EN On site, the FIFA World Cup Qatar 2022™ will facilitate fan engagement like neverbefore including the opportunity to attend more than one match per day – a situation made possible by the compact nature of the tournament in November-December 2022.
DE Eine Fanbeteiligung wie nie zuvor wird im November/Dezember 2022 in Katar die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ als WM der kurzen Wege ermöglichen, wenn die Fans gleich mehrere Spiele pro Tag besuchen können.
EN We are grateful to have had the opportunity to attend the training and to all the teaching and coordination team who made it happen
DE Wir sind dankbar, dass wir die Gelegenheit hatten, an der Schulung teilzunehmen, und danken dem gesamten Lehr- und Koordinierungsteam, für die tolle Durchführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| grateful | dankbar |
| opportunity | gelegenheit |
| we | wir |
| training | schulung |
| and | und |
| are | sind |
| to | dass |
EN "I've had the opportunity to attend a lot of great courses through our internal learning & development team and each course has contributed to my success
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | gelegenheit |
| great | tollen |
| contributed | beigetragen |
| success | erfolg |
| courses | kursen |
| team | teams |
| my | ich |
| of | die |
| had | hatte |
| to | zu |
| internal | internen |
| and | und |
| each | für |
EN As an EXPLORER, you will attend various meetings and internal events. This will give you an opportunity to establish a network of colleagues that will stay with you as your career progresses.
DE Als aktiver Teil unserer Munich Re Group nimmst du natürlich auch an Meetings und internen Veranstaltungen teil. Dadurch kannst du dir dein eigenes Netzwerk aufbauen und wichtige Kontakte für deine gesamte Karriere knüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| career | karriere |
| meetings | meetings |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| your | dir |
| will | kannst |
| an | an |
| as | als |
| of | teil |
EN Amongst the benefits available to award winners are invitations to numerous events and the opportunity to attend language courses
DE Dazu gehört unter anderem, dass wir sie zu zahlreichen Veranstaltungen einladen oder ihnen die Teilnahme an Sprachkursen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| numerous | zahlreichen |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Amongst the benefits available to award winners are invitations to numerous events or the opportunity to attend language courses
DE Dazu gehört unter anderem, dass wir sie zu zahlreichen Veranstaltungen einladen oder ihnen die Teilnahme an Sprachkursen ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| or | oder |
| numerous | zahlreichen |
| to | zu |
| the | ihnen |
EN Also before Solution Week, you have the opportunity to attend a catworkx webinar for free on October 21, 2021 from 11:00-11:45: Simple. Secure. Self-determined ? Jira in the Hybrid Cloud!
DE Auch vor der Solution Week, haben Sie die Möglichkeit, am 21. Oktober 2021 von 11:00-11:45, ein catworkx-Webinar kostenfrei zu besuchen: Einfach. Sicher. Selbstbestimmt – Jira in der Hybrid Cloud!
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | solution |
| opportunity | möglichkeit |
| catworkx | catworkx |
| webinar | webinar |
| free | kostenfrei |
| october | oktober |
| jira | jira |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| also | auch |
| in | in |
| before | vor |
| a | von |
| have | haben |
| to | zu |
| on | sie |
EN Nonetheless, lots of people took advantage of the opportunity to attend the festival from afar.”
DE Viele Menschen haben aber weiterhin die Möglichkeit genutzt, auch aus der Ferne am Festival teilzunehmen.“
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
DE Am 4. Dezember hatten wir die großartige Gelegenheit, an der Google-Webmaster-Konferenz in Tel Aviv, Israel, teilzunehmen. Diese Konferenzen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| opportunity | gelegenheit |
| webmaster | webmaster |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| israel | israel |
| great | großartige |
| conferences | konferenzen |
| conference | konferenz |
| in | in |
| we | wir |
| the | der |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| requirement | voraussetzung |
| companies | unternehmen |
| ai | ki |
| was | war |
| artificial intelligence | künstlicher |
| opportunity | möglichkeit |
| learn | erfahren |
| today | heute |
| with | nutzen |
| the | den |
| of | der |
| once | sie |
| become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partner network | partnernetzwerk |
| partner | partner |
| joint | gemeinsame |
| marketing | marketing |
| directly | direkt |
| touch | kontakt |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| in addition | zudem |
| get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| rapidly | rasch |
| marketplace | marketplace |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| but | aber |
| you | sie |
| help | unterstützung |
| for | für |
| opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| predictive | predictive |
| forecasting | forecasting |
| demand | bedarf |
| linked | verknüpft |
| not | nicht |
| is | ist |
| define | definieren |
| with | mit |
| to | um |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| opportunity | gelegenheit |
| jackson | jackson |
| new | neue |
| ticket | ticket |
| sponsorship | sponsoring |
| and | und |
| with | mit |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| contact | wenden |
| distributor | distributor |
| datacore | datacore |
| additional | zusätzliche |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählten |
| documentation | dokumentation |
| place | ort |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| tab | registerkarte |
| keep | aufzubewahren |
| page | seite |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| linking | verknüpfen |
| project | projekt |
| manage | verwalten |
| will | möchten |
| team | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expiration | ablauf |
| started | gestartet |
| tracked | verfolgt |
| separate | separaten |
| process | vorgang |
| type | typ |
| automatically | automatisiert |
| created | angelegt |
| linked | verlinkt |
| opportunity | chance |
| before | vor |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| diversity | diversität |
| areas | bereichen |
| education | bildung |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| key | zentralen |
| it | es |
| right | recht |
| in | in |
| and | und |
| change | verändert |
| to | dass |
| equal | sich |
| the | wird |
| of | unserer |
| this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| value | preis |
| lanzarote | lanzarote |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| with | mit |
| gives | bietet |
| a | einer |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| generation | generation |
| to | zu |
| inspire | inspirieren |
| the | nächste |
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| course | kurs |
| i | ich |
| in person | persönlich |
| really | wirklich |
EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.
DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hackathons | hackathons |
| atlassian | atlassian |
| groups | groups |
| philosophy | philosophie |
| product innovations | produktinnovationen |
| user | user |
| world | weltweit |
| practices | practices |
| latest | neuesten |
| conferences | konferenzen |
| and | und |
| share | teilen |
| our | unsere |
| from | hin |
| to | zu |
| around | von |
EN 3 Collaborate Sessions You Need To Attend This Year
DE Die 4 besten Bewertungsportale für Projektmanagement-Software
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seem | scheint |
| social | social |
| client | kunde |
| created | erstellte |
| strategy | strategie |
| new | neue |
| students | studierende |
| so | so |
| college | college |
| university | universität |
| can | kann |
| much | viel |
| to | zu |
| that | dass |
| with | mit |
| while | die |
EN We process your personal data to plan and host events or webinars for which you have registered or that you attend
DE Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um Veranstaltungen oder Webinare zu planen und durchzuführen, für die Sie sich registriert haben oder an denen Sie teilnehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| events | veranstaltungen |
| webinars | webinare |
| registered | registriert |
| or | oder |
| plan | planen |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| process | verarbeiten |
| personal | personenbezogenen |
| to | zu |
| for | um |
| have | haben |
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
DE Nehmen Sie weltweit online oder vor Ort an Konferenzen der Experten / Expertinnen der OpenStack-Community teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| conferences | konferenzen |
| openstack | openstack |
| or | oder |
| community | community |
| world | weltweit |
| on | an |
| site | ort |
| from | teil |
| experts | expertinnen |
| the | der |
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
DE Sie erhalten dieselben Zeugnisse wie Studenten, die den Kurs auf dem Campus absolvieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| class | kurs |
| campus | campus |
| same | dieselben |
EN More time for you to attend to the details during lessons
DE mehr Zeit, um dich im Unterricht den wichtigen Dingen zu widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lessons | unterricht |
| time | zeit |
| for | um |
| more | mehr |
| to | zu |
| the | den |
EN Accept payments for people to attend
DE Zahlungen für die Teilnahme von Personen akzeptieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| people | personen |
| for | für |
| to | von |
EN You are also welcome to attend our team or corporate events
DE Außerdem bist du herzlich eingeladen, bei unseren Teamevents oder Firmenveranstaltungen dabei zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| or | oder |
| our | unseren |
| you | du |
| are | bist |
| to | zu |
EN Attend an expert-led Growing your Audience webinar.
DE Nimm an einem von Expert:innen geleiteten Webinar zum Thema Erweiterung deiner Zielgruppe teil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | zielgruppe |
| webinar | webinar |
| expert | expert |
| an | an |
| your | deiner |
EN All employees attend a Security Awareness Training, which is given at hiring and annually thereafter
DE Alle neuen Mitarbeiter nehmen bei ihrer Einstellung und anschließend im Jahresturnus an einer Schulung zur Förderung des Sicherheitsbewusstseins teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| training | schulung |
| hiring | einstellung |
| and | und |
| all | alle |
| at | bei |
EN Seven Reasons to Attend BE THE EXPERT 2020 in Seville
DE Sieben Gründe, warum sich die BE THE EXPERT 2020 in Sevilla lohnt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründe |
| seville | sevilla |
| expert | expert |
| be | be |
| in | in |
| seven | sieben |
| the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attend employees attend attend my attend due attend courses attend events must attend attend school attend class attend conferences attend university attend lectures attend online welcome to attend going to attend attend webinars attend to attend this webinar attend our online students attend courses free to attend attend the course still attend could also attend hesitate to attend wish to attend attend to digital addicts may attend ages to attend attend an upcoming observers can attend society attend polo attend lectures regularly attend the festival attend a meeting experts regularly attend autajon group attend attend an interchange attend your meeting attend our lightning expected to attend attend ongoing ecovadis attend the olympic i still attend attend a sponsored attend a cool able to attend considerations that attend possible to attend attend this yearTraduzir opportunity to attend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe