Traduzir "operation of law" para alemão

DE Wir beraten im öffentlichen Recht, Vergaberecht, kommunalen Wirtschaftsrecht, öffentlichen Baurecht sowie im Umweltrecht.

• beraten im öffentlichen
• Vergaberecht
• kommunalen Wirtschaftsrecht

DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.

• externen Kanzleien zusammen
• beispielsweise auf Arbeitsrecht
• Baurecht
• Tierschutzrecht spezialisiert

DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)

• Internationalen Wirtschaftsrecht
• Europa-
• Völkerrecht
• zivilrechtliche Grundlagenfächer
• Kommunikationsrecht

DE Neben den Periodika „Neueste Rechtsprechung im deutschen Patentrecht“ sowie „Neueste Rechtsprechung im deutschen Markenrecht“ bietet unsere Kanzlei auch White Papers und Online-Seminare zu aktuellen Fragen an.

• Neben den Periodika
• Patentrecht
• Markenrecht
• bietet unsere Kanzlei
• White Papers
• Online-Seminare zu aktuellen

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

• seinem Studium arbeitete
• E-Commerce-Recht
• IP-Recht
• Telekommunikationsrecht

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

• seinem Studium arbeitete
• E-Commerce-Recht
• IP-Recht
• Telekommunikationsrecht

DE Internationalen Wirtschaftsrecht; Europa- und Völkerrecht; zivilrechtliche Grundlagenfächer; Kommunikationsrecht (...weiterlesen)

• Internationalen Wirtschaftsrecht
• Europa-
• Völkerrecht
• zivilrechtliche Grundlagenfächer
• Kommunikationsrecht

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

• kein deutsches
• kein spanisches
• kein italienisches Gesetz
• europäisches Gesetz
• europäischen Rechtsgrundlagen

DE Antonialli absolvierte den „Master of Science of Law? an der Stanford Law School (J.S.M., 2011) und den „Master of Law and Business? an der Bucerius Law School / WHU Otto Beisheim School of Management (MLB, 2010)

• Master of Science
• Law
• Stanford Law School
• Master of Law
• Business
• Bucerius Law School
• WHU Otto Beisheim
• of Management
• MLB

DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer

• Rechtsanwalt berate
• vertrete ich seit
• Mandanten im ganzen
• Ob im Mietrecht
• Verkehrsrecht
• Familienrecht
• Fällen
• Gesetz in Konflikt

DE Für Spezialthemen arbeiten wir mit externen Kanzleien zusammen, die beispielsweise auf Arbeitsrecht, Baurecht oder Tierschutzrecht spezialisiert sind.

• externen Kanzleien zusammen
• beispielsweise auf Arbeitsrecht
• Baurecht
• Tierschutzrecht spezialisiert

DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.

• Lädt eine Zeile
• Treffer der vorangegangen

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

• Schiedsvereinbarungsstatut
• Rechtswahl
• Hauptvertrag als Indiz
• schlüssige Rechtswahl

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.

• gilt das Recht
• Bestimmungen des Einheitlichen
• Kauf beweglicher

DE (1) Die Nutzung der Plattform unterliegt dem Recht der Republik Österreich unter Ausschluss der Kollisionsnormen des Internationalen Privatrechts

• Nutzung der Plattform
• Recht der Republik
• Ausschluss der Kollisionsnormen
• Internationalen Privatrechts

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

• Daneben ist zudem
• genaue rechtliche Analyse
• Bewertung erforderlich
• Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung

DE Erfindungen werden über Patente und Gebrauchsmuster geschützt, Marken und Unternehmensnamen über das Markenrecht und Gestaltungen und Kreationen der Modeindustrie über das Urheber- und Designrecht

• Gebrauchsmuster geschützt
• Marken
• Gestaltungen
• Kreationen der Modeindustrie
• Urheber-
• Designrecht

DE Der Sachverständige im Patentverletzungsprozess, Festschrift für Tilman Schilling, Köln 2007

• Sachverständige im Patentverletzungsprozess
• Festschrift für Tilman
• Köln

DE Er studierte Rechtswissenschaft an der Universität Freiburg, wo er sich auf den gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte und als Assistent am Institut für Ostasiatisches Wirtschaftsrecht arbeitete

• Er studierte Rechtswissenschaft
• Universität Freiburg
• gewerblichen Rechtsschutz spezialisierte
• Assistent am Institut
• Ostasiatisches Wirtschaftsrecht arbeitete

DE In der Zeit des Referendariats erwarb Carsten Plaga praktische Erfahrungen in einer auf Patentrecht spezialisierten internationalen IP-Kanzlei in Düsseldorf sowie einer mittelständischen Sozietät aus Patent- und Rechtsanwälten in Osnabrück.

• Zeit des Referendariats
• Carsten Plaga praktische
• Patentrecht spezialisierten internationalen
• Sozietät aus Patent-

DE Wir haben Erfahrung in allen Bereichen des gewerblichen Rechtsschutzes, ganz besonders in Bezug auf Marken- oder Patentverletzung, Wettbewerbsrecht, Vertragsgestaltung, Lizenzstreitigkeiten und Arbeitnehmererfinderrecht.

• Erfahrung in allen
• gewerblichen Rechtsschutzes
• Marken-
• Patentverletzung
• Wettbewerbsrecht
• Vertragsgestaltung
• Lizenzstreitigkeiten

DE Melanie von Dewall ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade. Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind die Bereiche EU-Beihilferecht, allgemeines Europarecht, Vergaberecht und Außenwirtschaftsrecht.

• Melanie von Dewall
• Mitglied der Practice
• Competition
• EU
• Trade
• EU-Beihilferecht
• allgemeines Europarecht
• Vergaberecht

DE Auf diesen Vertrag ist österreichisches Recht mit Ausnahme des IPR und des UN-Kaufrechts anwendbar. Zwingendes Verbraucherschutzrecht, insbesondere am Sitz des Verbrauchers geltendes, vorteilhaftes Gesetzesrecht, bleibt unberührt.

• Recht mit Ausnahme
• IPR
• UN-Kaufrechts anwendbar
• Zwingendes Verbraucherschutzrecht
• insbesondere am Sitz
• Verbrauchers geltendes
• vorteilhaftes Gesetzesrecht
• bleibt

DE Rechtstheorie Rechtsphilosophie und －soziologie (114)

• Rechtstheorie Rechtsphilosophie

DE Schiedsvereinbarungsstatut; Rechtswahl - Hauptvertrag als Indiz für schlüssige Rechtswahl

• Schiedsvereinbarungsstatut
• Rechtswahl
• Hauptvertrag als Indiz
• schlüssige Rechtswahl

DE Schwerpunkte unserer Litigation-Praxis bilden Streitigkeiten des Presserechts, des Informationsfreiheitsrechts und des Umweltrechts

• Schwerpunkte unserer Litigation-Praxis
• Streitigkeiten des Presserechts
• Informationsfreiheitsrechts
• Umweltrechts

DE IP-Recht / Lauterkeitsrecht / IT-Recht

• IP-Recht
• Lauterkeitsrecht
• IT-Recht

DE Sie ist ehemalige Dekanin der juristischen Fakultät der Universität Haifa und war die Gründungsdirektorin des Center for Cyber, Law and Policy (CCLP) und des Haifa Center for Law & Technology (HCLT)

• Fakultät der Universität
• war die Gründungsdirektorin
• Center for Cyber
• Law and Policy
• CCLP
• Haifa Center for
• Technology
• HCLT

DE Prof. Elkin-Koren war Gastprofessorin für Recht an der Harvard University, Columbia Law School, UCLA, NYU, George Washington University und Villanova University School of Law.

• Prof
• Elkin-Koren war Gastprofessorin
• University
• Columbia Law School
• UCLA
• NYU
• George Washington University
• Villanova University School

DE Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Einheitlichen UN-Kaufrechts über den Kauf beweglicher Sachen.

• gilt das Recht
• Bestimmungen des Einheitlichen
• Kauf beweglicher

DE Kanzlei für Arbeitnehmer und Betriebsräte AfA Rechtsanwälte ist eine der wenigen Spezialkanzleien für Arbeitsrecht in Deutschland

• Kanzlei für Arbeitnehmer
• Betriebsräte AfA Rechtsanwälte

DE Als Rechtsanwalt berate und vertrete ich seit 2004 meine Mandanten im ganzen Bundesgebiet. Ob im Mietrecht, Familienrecht oder aber in Fällen, in denen Sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind und auf der Suche nach einer diskreten und fachlich

• Rechtsanwalt berate
• vertrete ich seit
• Mandanten im ganzen
• Ob im Mietrecht
• Familienrecht
• Fällen
• Gesetz in Konflikt
• diskreten
• fachlich

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen

• Auswählen der Option
• Kontextmenü
• Nachricht auf Basis
• Modell-Struktur aufgelisteten Operation

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

• Zudem unterstützen
• coachen wir Sie
• Auswahl
• Einsatz geeigneter Monitoring-
• Performance-Tools
• nachhaltig einen effizienten

DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.

• Open Source Support
• credativ GmbH erbracht
• decken alle Aufgaben
• täglichen Betriebs vollständig

DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.

• Operation TABLE ACCESS
• Full-Table-Scan genannt
• manchen Fällen dennoch
• trifft vor allem

DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipe­lined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.

• Oracle Datenbank kennzeichnet
• Ausführung
• Fließband
• Zusatz NOSORT
• anderen Datenbanken scheint
• Sortierung erst gar
• Ausführungsplan

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung

• IT System Engineer
• Unterhalt
• Betrieb einer komplexen
• Betrieb ausgelegten
• internationalen IT-Produktionsumgebung

DE Für den Schwerlastbetrieb gebaut, überzeugt der Belade- und Palettierautomat mit geringem Platzbedarf, einfacher Wartung und betriebssicherer Anwendung

• Schwerlastbetrieb gebaut
• überzeugt der Belade-
• Palettierautomat mit geringem
• einfacher Wartung
• betriebssicherer Anwendung

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht er einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb unter Beibehaltung einer hohen Leistung. 

• Einsatz auf nichtelektrifizierten
• hohen Leistung

DE Betriebszeit mit Batterien/Akkus (Dauerbetrieb in Stunden:Minuten)

• Betriebszeit mit Batterien
• Akkus

DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.

• Betrieb dieses Geräts
• Standardgeräten bestätigt
• jedoch keine Garantie
• Betrieb mit allen

DE Der digitale QMT®-Motorbetrieb erreicht einen geräuscharmen Betrieb, wobei bei der Integration von Steuerungssystemen die Wahl zwischen kabelgebundener Cresnet®- oder drahtloser infiNET EX®-Kommunikation besteht

• digitale
• erreicht einen geräuscharmen
• Steuerungssystemen die Wahl
• kabelgebundener
• drahtloser infiNET
• besteht

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Für europäische Kunden sind unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (MEZ).

• Uhr
• MEZ

DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.

• Je nach Anforderung
• Bedienung eine Folientastatur
• Handbediengerät MMI
• Touch-Bedienterminal

DE Welche Lebensdauer wird gefordert?

DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.

• Betrieb eines Medienunternehmens
• insbesondere der Betrieb