EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.
Traduzir "opentext active applications" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opentext active applications" de inglês para alemão
Traduções de opentext active applications
"opentext active applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de opentext active applications
inglês
alemão
DE Unterstützt Beschaffungs-, Logistik- und Bestandsmanagement-Aktivitäten mit OpenText Active Applications. Dies ist eine dedizierte Suite von Geschäftsanwendungen, welche die über die Plattform ausgetauschten Transaktionen nutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procurement | beschaffungs |
| logistics | logistik |
| activities | aktivitäten |
| active | active |
| opentext | opentext |
| transactions | transaktionen |
| platform | plattform |
| applications | applications |
| supports | unterstützt |
| and | und |
| dedicated | die |
| suite | suite |
| with | mit |
| a | eine |
| of | von |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
DE OpenText-Kunden erhalten dieses Programm auch über ihren OpenText-Ansprechpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| program | programm |
| your | ihren |
| also | auch |
| this | dieses |
EN Whether you are on currently using OpenText or thinking about implementing an OpenText solution - We are more than happy to see how we could provide you with support
DE Egal, ob Sie gerade OpenText einsetzen oder über die Implementierung einer OpenText-Lösung nachdenken - wir freuen uns sehr darüber Sie unterstützen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | nachdenken |
| implementing | implementierung |
| solution | lösung |
| support | unterstützen |
| opentext | opentext |
| or | oder |
| whether | ob |
| to | zu |
| an | einer |
| we | wir |
| about | darüber |
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
DE OpenText-Kunden erhalten dieses Programm auch über ihren OpenText-Ansprechpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| program | programm |
| your | ihren |
| also | auch |
| this | dieses |
EN OpenText Private Cloud (Single Tenant) on OpenText Cloud, AWS, GCP, or Azure
DE OpenText Private Cloud (Single Tenant) an OpenText Cloud, AWS, GCP oder Azure
| inglês | alemão |
|---|---|
| single | single |
| gcp | gcp |
| or | oder |
| azure | azure |
| opentext | opentext |
| tenant | tenant |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| on | private |
EN Whether you are on currently using OpenText or thinking about implementing an OpenText solution - We are more than happy to see how we could provide you with support
DE Egal, ob Sie gerade OpenText einsetzen oder über die Implementierung einer OpenText-Lösung nachdenken - wir freuen uns sehr darüber Sie unterstützen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thinking | nachdenken |
| implementing | implementierung |
| solution | lösung |
| support | unterstützen |
| opentext | opentext |
| or | oder |
| whether | ob |
| to | zu |
| an | einer |
| we | wir |
| about | darüber |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
DE OpenText bietet eine große Auswahl und Flexibilität bei der Bereitstellung von OpenText Managed Services Foundation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | auswahl |
| flexibility | flexibilität |
| opentext | opentext |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| managed | managed |
| services | services |
| and | und |
| foundation | foundation |
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
DE Erfahren Sie, wie OpenText Email2EDI und OpenText™ Fax2EDI digitale Supply Chains erweitern
EN Learn more about OpenText Active Invoices with Compliance.
DE Erfahren Sie mehr über OpenText Active Invoices with Compliance
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| compliance | compliance |
| opentext | opentext |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
EN See how OpenText™ Active Orders optimizes every stage of the supply chain process
DE Erfahren Sie, wie OpenText™ Active Orders jede Phase der Supply Chain-Prozesse optimiert
EN Why choose OpenText Active Invoices with Compliance?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Active Invoices with Compliance entscheiden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| active | active |
| compliance | compliance |
| opentext | opentext |
| why | warum |
| with | sich |
EN OpenText™ Active Orders is a cloud-based order management solution that provides buying organizations comprehensive technology and enterprise services for end-to-end process automation
DE OpenText™ Active Orders ist eine Cloud-basierte Auftragsmanagement-Lösung, die einkaufenden Unternehmen umfassende Technologie und Enterprise Services für eine durchgängige Prozessautomatisierung bietet
EN Why choose OpenText Active Community?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Active Community entscheiden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| active | active |
| community | community |
| opentext | opentext |
| why | warum |
EN Why choose OpenText Active Orders?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Active Orders entscheiden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| active | active |
| orders | orders |
| opentext | opentext |
| why | warum |
EN Why choose OpenText Active Catalogue?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Active Catalogue entscheiden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| active | active |
| opentext | opentext |
| why | warum |
EN How OpenText Active Community can benefit business
DE So können Unternehmen von OpenText Active Community profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| benefit | profitieren |
| opentext | opentext |
| community | community |
| can | können |
| business | unternehmen |
EN Discover the advantages of using OpenText Active Orders
DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Active Orders.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| active | active |
| orders | orders |
| opentext | opentext |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Discover the advantages of using OpenText Active Invoices with Compliance
DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Active Invoices with Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| active | active |
| compliance | compliance |
| opentext | opentext |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
DE Integriert zertifizierte Interoperabilität mit dem 1WorldSync GS1 GDSN-zertifizierten Datenpool. So können Lieferanten ihre Daten sowohl mit OpenText Active Catalogue als auch mit 1WorldSync an Einzelhändler veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interoperability | interoperabilität |
| suppliers | lieferanten |
| publish | veröffentlichen |
| retailers | einzelhändler |
| active | active |
| opentext | opentext |
| so | so |
| data | daten |
| can | können |
| with | mit |
| certified | zertifizierte |
| to | auch |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Active Community.
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Active Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| active | active |
| community | community |
| opentext | opentext |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| for | bei |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Active Catalogue
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Active Catalogue.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| active | active |
| opentext | opentext |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| for | bei |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Active Invoices with Compliance
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Active Invoices with Compliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| active | active |
| compliance | compliance |
| opentext | opentext |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| with | bei |
EN OpenText™ Active Intelligence is a cloud-based solution that improves the quality and timeliness of B2B transactions
DE OpenText™ Active Intelligence ist eine Cloud-basierte Lösung, die die Qualität und Aktualität von B2B-Transaktionen verbessert
EN Why choose OpenText Active Intelligence?
DE Warum sollten Sie sich für OpenText Active Intelligence entscheiden?
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | entscheiden |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| opentext | opentext |
| why | warum |
EN How OpenText Active Intelligence can benefit business
DE So könnnen Unternehmen von OpenText Active Intelligence profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| benefit | profitieren |
| business | unternehmen |
| opentext | opentext |
EN Discover the advantages of using OpenText Active Intelligence
DE Entdecken Sie die Vorteile von OpenText Active Intelligence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantages | vorteile |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| opentext | opentext |
| discover | entdecken |
| of | von |
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Active Intelligence.
DE OpenText bietet Wahlmöglichkeiten und Flexibilität bei der Bereitstellung von Active Intelligence.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| opentext | opentext |
| choice | wahlmöglichkeiten |
| offers | bietet |
| deployment | bereitstellung |
| and | und |
| for | bei |
EN Learn how OpenText™ Active Orders automates procure-to-pay processes
DE Erfahren Sie, wie OpenText™ Active Orders Procure-to-Pay-Prozesse automatisiert
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| archiving | archivierung |
| policies | richtlinien |
| functionality | funktionen |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| and | und |
| set | mit |
| your | ihre |
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
DE Mit InfoArchive von OpenText bestimmen Sie einmalig Ihre Richtlinien und Funktionen für die digitale Archivierung – und nutzen sie dann so oft und für so viele Anwendungen, wie Sie es brauchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| archiving | archivierung |
| policies | richtlinien |
| functionality | funktionen |
| applications | anwendungen |
| many | viele |
| and | und |
| set | mit |
| your | ihre |
EN OpenText™ Lens™ is a powerful, user-friendly cloud application that offers visibility into the data flows between enterprise applications and connected systems, customers, suppliers and trading partners
DE OpenText™ Lens™ ist eine leistungsstarke, benutzerfreundliche Cloud-Anwendung, die Einblicke in die Datenflüsse zwischen Unternehmensanwendungen und verbundenen Systemen, Kunden, Lieferanten und Handelspartnern bietet
EN Utilize transaction information flowing through the OpenText Trading Grid platform to help improve procurement, inventory management and other processes with a powerful suite of SaaS applications.
DE Nutzen Sie die Transaktionsinformationen, die durch die OpenText Trading Grid Plattform fließen, um Beschaffung, Bestandsmanagement und andere Prozesse mit einer leistungsstarken Suite von SaaS-Anwendungen zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grid | grid |
| procurement | beschaffung |
| powerful | leistungsstarken |
| saas | saas |
| opentext | opentext |
| inventory management | bestandsmanagement |
| platform | plattform |
| processes | prozesse |
| applications | anwendungen |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| suite | suite |
| with | mit |
| other | andere |
| trading | und |
| a | einer |
| of | von |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| active | active |
| directory | directory |
| azure | azure |
| identity | identity |
| roles | roles |
| capabilities | funktionen |
| extend | erweitern |
| and | und |
| enhance | verbessern |
| with | mit |
| of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| active | active |
| directory | directory |
| automates | automatisiert |
| restructuring | umstrukturierung |
| consolidation | konsolidierung |
| separation | trennung |
| environments | umgebungen |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
| for | für |
| pro | pro |
| formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| discount | rabatt |
| domains | domains |
| your | ihr |
| account | account |
| more | mehr |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| our | mit |
| even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | andere |
| and | und |
| for | während |
| deploy | mit |
EN Filter for different criteria, including expertise, department, or location, and synchronize with directories, including Active Directory, Azure Active Directory, and other HR applications.
DE Kollegen können sich gegenseitig schnell und einfach finden und nach einer Vielzahl von Kriterien wie Fachwissen, Abteilung oder Standort filtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| criteria | kriterien |
| department | abteilung |
| or | oder |
| and | und |
| location | standort |
| expertise | fachwissen |
| with | sich |
EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:
DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| follow | befolgen |
| tips | tipps |
| candidates | kandidaten |
| applications | bewerbungen |
| more | mehr |
| three | drei |
| relevant | relevante |
| number of | anzahl |
EN WS-Fed works with Microsoft’s Active Directory Federation Services, or AD FS, to extend identities stored in Active Directory to Microsoft cloud applications such as Office 365 and Azure
DE WS-Fed arbeitet mit den Active Directory Federation Services (AD FS) von Microsoft zusammen, um in Active Directory gespeicherte Identitäten auf Microsoft-Cloud-Anwendungen wie Office 365 und Azure zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| active | active |
| directory | directory |
| identities | identitäten |
| stored | gespeicherte |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| federation | federation |
| fs | fs |
| services | services |
| applications | anwendungen |
| office | office |
| extend | erweitern |
| in | in |
| azure | azure |
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Reaching more active candidates will, in turn, increase the number of applications a job posting will deliver. Follow these three tips to engage and attract a higher number of relevant active candidates:
DE Grundsätzlich gilt: Werden mehr aktive Kandidaten erreicht, erhöht sich auch die Anzahl an Bewerbungen. Befolgen Sie diese drei Tipps, um noch mehr relevante aktive Kandidaten zu gewinnen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| follow | befolgen |
| tips | tipps |
| candidates | kandidaten |
| applications | bewerbungen |
| more | mehr |
| three | drei |
| relevant | relevante |
| number of | anzahl |
EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.
DE myInsight ist vollständig in Documentum Administrator, Webtop, xCP und D2 integriert: Ganz im Sinne von OpenTexts Firmenphilosophie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| administrator | administrator |
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| fully | vollständig |
| is | ist |
| and | und |
| in | in |
| line | von |
| with | ganz |
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
DE myInsight ist vollständig in die Life Sciences Solutions Suite von OpenText integriert und wird in den folgenden Umgebungen verwendet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integriert |
| solutions | solutions |
| environments | umgebungen |
| myinsight | myinsight |
| sciences | sciences |
| opentext | opentext |
| fully | vollständig |
| suite | suite |
| in | in |
| and | und |
| life | life |
EN As of December 2015 OpenText’s Documentum Reporting Solution (DRS) has reached its end-of-life status
DE Seit Dezember 2015 hat die Documentum Reporting Solution (DRS) von OpenText ihren End-of-Life-Status erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| reached | erreicht |
| status | status |
| documentum | documentum |
| has | hat |
| of | seit |
EN myInsight v7.4 is fully compatible with OpenText Documentum 16.7
DE myInsight v7.2 ist vollständig mit OpenText Documentum 16.7 kompatibel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| myinsight | myinsight |
| opentext | opentext |
| documentum | documentum |
| with | mit |
| is | ist |
EN Download Implementing Work Queues in AMPLEXOR myInsight for OpenText Documentum D2
DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| for | für |
| in | mit |
EN Ultra-scale, Compliant Archiving with OpenText InfoArchive
DE MDR TEIL II: Anforderungen an die Lokalisierung – Präzision bis ins kleinste Detail
EN Low-code Case Management with OpenText AppWorks
DE Maschinelle Übersetzung: Bereit für eine Revolution?
| inglês | alemão |
|---|---|
| case | eine |
| with | für |
EN OpenText Connected Workspaces: an intuitive approach to content collaboration
DE Webinar: Archivierung mit OpenText InfoArchive – hoch skaliert und regelkonform
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opentext active applications opentext active invoices opentext active intelligence opentext applications active active clustering opentext opentext technologies opentext customers opentext’s renewed recognition opentext experts opentext software opentext identity opentext iam opentext business network opentext documentum opentext partnership opentext offers opentext provides opentext innovation tour opentext integration managed opentext managed integration keep working with opentext towards opentext internet opentext infoarchive opentext stp opentext makes leverage opentext experts opentext bizmanager opentext solutions opentext managed opentext cloud leverage opentext expertise opentext financial opentext consulting opentext experience entire opentext suite opentext trading grid opentext appworks opentext enterprise world leveraging opentext expertise opentext digigov networking solenis chooses opentext opentext global data benefit from opentext opentext digital banking opentext is ranked minor leverages opentext sap with opentext opentext private cloud integration of opentext
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe