Traduzir "old family tradition" para alemão

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Erwachsene CHF 25.- Jung (16-24 Jahre alt) CHF 11.- Kind (6-15 Jahre alt) CHF 7.- Familienpass (max. 1 Erwachsener und 2 bis 4 Kinder von 6 bis 15 Jahren) CHF 38.-

• Erwachsene CHF Jung
• Jahre alt
• CHF Kind
• CHF Familienpass
• max
• Erwachsener
• CHF

DE Buchen Sie diese free walking tour durch die Altstadt, um den ältesten Teil Istanbuls zu entdecken und mehr über die römische und osmanische Geschichte, Kultur und Tradition zu erfahren. Was wirst du während der Tour besuchen und sehen?

• Altstadt
• ältesten Teil Istanbuls
• entdecken
• römische
• osmanische Geschichte
• Kultur
• Tradition zu erfahren
• wirst du während
• Tour besuchen
• sehen

DE Speziell für unsere Gäste werden wir zu Weihnachten eine familiäre Atmosphäre der Gastfreundschaft und Herzlichkeit nach alter polnischer Tradition schaffen

• Weihnachten eine familiäre
• Gastfreundschaft
• Herzlichkeit nach alter
• Tradition schaffen

DE Seit nun mehr über 140 Jahren setzt Wempe auf Familientradition und besten Service. Nun wird es Zeit, diese Werte ins Digitale zu übertragen, denn auch ein Familienunternehmen wie Wempe kann sich dem digitalen Wandel nicht entziehen.

• Jahren setzt Wempe
• Familientradition
• besten Service
• Werte ins Digitale
• übertragen

DE Villa Baja U Pęksów lädt Sie zu einem Urlaub voller Freude und Freundlichkeit ein. Speziell für unsere Gäste werden wir zu Weihnachten eine familiäre Atmosphäre der Gastfreundschaft und Herzlichkeit nach alter polnischer Tradition schaffen…

• Villa Baja U
• Urlaub voller Freude
• Weihnachten eine familiäre
• Gastfreundschaft
• Herzlichkeit nach alter
• Tradition

DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.

• Männliche Jahrtausendfachleute
• halten
• Junge Geschäftsleute
• hilfreiche mobile Apps
• Konzept der Business

DE Es gibt zwei verschiedene Family Pläne: Family Sport für Sporttaucher-Familien und Family Mix, wenn du Profi bist, aber deine Familienmitglieder Sporttaucher. Der Versicherungsschutz ist immer vom jeweiligen Plan abhängig.

• zwei verschiedene Family
• Family Mix
• Profi bist
• deine Familienmitglieder Sporttaucher
• Versicherungsschutz ist immer
• jeweiligen Plan

DE Zuhause Weihnachtsbaum, zwölf Gerichte, Familie am Tisch, Geschenke - das ist eine Tradition, die für fast jede polnische Familie gilt

• Zuhause Weihnachtsbaum
• zwölf Gerichte
• Familie am Tisch
• Geschenke
• Tradition
• fast jede polnische
• gilt

DE Der mit vier Sternen kategorisierte Familien-Campingplatz Nr. 105 liegt auf der Nehrung zwischen der Ostsee und dem See Jamno. Bei der Errichtung des Campingplatzes im Jahr 1991 stand die Familienerholung im Vordergrund. Diese Tradition führen wir…

• vier Sternen kategorisierte
• Nr
• zwischen der Ostsee
• See Jamno
• Errichtung des Campingplatzes
• Vordergrund
• Tradition führen

DE Mein Vater war schon bei SGL, ich bin es seit 30 Jahren, und auch meine Tochter arbeitet im Unternehmen. Zu dieser Familientradition passt, dass ich an der SGL besonders den guten Zusammenhalt mag - es ist eben fast familiär hier.

• Mein Vater war
• SGL
• bin es seit
• meine Tochter arbeitet
• Unternehmen
• Familientradition passt
• Zusammenhalt mag
• eben fast familiär

DE Sie sind ein Family Office, Multi-Family Office oder ein externer Vermögensverwalter? Oder Sie möchten es noch werden? Wir helfen Ihnen, unser Erbe zu nutzen; es basiert auf über 200 Jahren Tradition und auf unserer Innovationskraft.

• Family Office
• Multi-Family Office
• externer Vermögensverwalter
• helfen Ihnen
• Tradition
• unserer

DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…

• Zimmer im Durda
• Pension besteht seit
• Tradition Hochland verbindet
• TV ausgestattete Zimmer

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

• Cortinas ortstypischstes gericht
• knödel
• spätzle übernommen
• venezianischen küche hingegen
• polenta
• gulasch
• gegrilltem käse
• pilzen serviert

DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.

• seinem auf Abnutzung
• Denken
• Programm für Wiederverwendung
• Reparatur bietet Nudie
• Co eine Tradition
• hält sie aufrecht
• Tradition
• Merkmalen des Stoffs

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien

• lange Tradition exzellenter
• deutscher Handwerkskunst
• deutschen Industriedesigns
• Tradition innovativer Technologien

DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Tradition Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Tradition Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Die lokale Küche knüpft an die reiche toskanische Tradition an und bevorzugt Rezepte, die mit der bäuerlichen Welt verbunden sind, wie zum Beispiel die farinata di cavolo nero (Schwarzkohlfladen), Dinkelsuppe und Pappa col pomodoro.

• lokale Küche knüpft
• reiche toskanische Tradition
• bevorzugt Rezepte
• bäuerlichen Welt verbunden
• Beispiel die farinata
• cavolo nero
• Schwarzkohlfladen
• Dinkelsuppe
• Pappa col

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…

• Apartments im Herzen
• Krakauer Altstadt
• Grodzka
• Old Town Apartments
• Ihren Erwartungen acht

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

• Zelle
• alten Bibliothek
• heutige Hotel Barabas
• viel Komfort
• Erlebnis für Jung
• Alt im Herzen
• Altstadt von Luzern

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 25.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 29.- Studenten CHF 34.- Erwachsene CHF 39.- Begleiter am Boden kostenlos

• Kids
• Jahre
• CHF Kinder
• CHF Teenies
• CHF Studenten CHF
• kostenlos

DE Kids (4 - 7 Jahre) CHF 15.- Kinder (8 - 11 Jahre) CHF 23.- Teenies (12 - 15 Jahre) CHF 27.- Studenten CHF 31.- Erwachsene CHF 36.- Begleiter am Boden kostenlos

• Kids
• Jahre
• CHF Kinder
• CHF Teenies
• CHF Studenten CHF
• kostenlos

DE 35% von Unternehmern sind 50-59 Jahre alt, 25% sind 40-49 Jahre alt und 18% 60-69 Jahre alt. (Finanzen online)

• Unternehmern sind Jahre
• Jahre alt

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

• Zelle
• alten Bibliothek
• heutige Hotel Barabas
• viel Komfort
• Erlebnis für Jung
• Alt im Herzen
• Altstadt von Luzern

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

• Jean
• Franzose
• Camilla
• Engländerin
• Ehepaar
• seinen drei Kindern
• Jahre
• Elio
• Alba
• Schweiz lebt

DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern

• Zelle
• alten Bibliothek
• heutige Hotel Barabas
• viel Komfort
• Erlebnis für Jung
• Alt im Herzen
• Altstadt von Luzern

DE Wir sind eine Familie mit einem College-Alter Tochter 19 und Sohn 12 Jahre, beide große Studenten und Sportler. Sie werden lernen, Kastilisch mit ...

• Tochter
• Sohn Jahre
• beide große Studenten
• Sportler
• lernen

DE Wir sind in einer ruhigen Gegend. Wir sind eine dreiköpfige Familie, die Französisch und Englisch spricht. Ich habe 2 Kinder, 7 Jahre alt und 11 Ja...

• ruhigen Gegend
• dreiköpfige Familie
• Französisch
• Englisch spricht
• habe Kinder
• Jahre alt

DE Meine Familie ist mein Ehemann Jacob, mein Sohn ist 17 Jahre alt, meine Tochter 9 Jahre alt. Dies ist ein sehr sicherer Bereich mit vielen Annehmli...

• Ehemann Jacob
• alt
• meine Tochter Jahre

DE Wir sind in einer ruhigen Gegend. Wir sind eine dreiköpfige Familie, die Französisch und Englisch spricht. Ich habe 2 Kinder, 7 Jahre alt und 11 Ja...

• ruhigen Gegend
• dreiköpfige Familie
• Französisch
• Englisch spricht
• habe Kinder
• Jahre alt

DE Tolle Familie. Wir beide arbeiten im professionellen Bereich, und wir haben eine 11-jährige Tochter. In unserer Freizeit genießen nehmen wir unsere...

• Tolle Familie
• Bereich
• Tochter
• unserer Freizeit genießen

DE Das Gästehaus ist ein stilvolles über 100 Jahre altes Haus, das Tradition mit Moderne verbindet

• Jahre altes Haus
• Tradition mit Moderne

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.

• Jahr gegründet
• Dorf der Cinque
• dank seines natürlichen
• seiner langen maritimen
• Aussehen eines alten
• bewahrt

DE Das Traditionsgeschäft in der Altstadt ist ein Paradies für Silberliebhaber.

DE Wenn sich moderner Lifestyle und Tradition zu einem harmonischen Ganzen vereint.

• moderner Lifestyle
• Ganzen

DE Willkommen in der Nachbarschaft Zwierzyniec zu Guciów - ein einzigartiges Dorf, wo die Natur mit der polnischen Tradition und Geschichte kombiniert wird. Das Hotel bietet Unterkunft in traditionellen Hütten und die alten Landküche Gerichten…

• Zwierzyniec zu Guciów
• einzigartiges Dorf
• wo die Natur
• polnischen Tradition
• Hotel bietet Unterkunft
• traditionellen Hütten
• alten Landküche

DE Zeit für Tradition in unserem urig-heimeligen ?Kirchner?s Fondue Stübli?, mit über 300 jährigem Bündner Täfernholz ausgebaut. Gemütliches Ambiente und viel Holz, gepaart mit gutem Essen.

• Zeit für Tradition
• unserem urig-heimeligen
• Kirchner
• s Fondue Stübli
• jährigem Bündner Täfernholz
• Gemütliches Ambiente
• viel Holz
• gepaart mit gutem

DE Ein zauberhaftes Haus voller Geschichte und Tradition Inmitten der ruhigen Thuner Altstadt

• zauberhaftes Haus voller
• Thuner Altstadt

DE Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel an bester Lage mitten in der Altstadt von Bern wurde 2018 komplett saniert

• traditionsreiche an bester
• Bern wurde komplett

DE Bangkok hat eine jahrtausendealte kulinarische Tradition und konkurriert mit den größten europäischen und amerikanischen Städten

• kulinarische Tradition
• europäischen
• amerikanischen Städten

DE Mit einer bewährten Tradition, alte Designs zu neuem Leben zu erwecken, ist Little Greene erneut in die Archive von English Heritage eingetaucht, um nach historischen Designs zu suchen, die an das 21. Jahrhundert angepasst werden können

• bewährten Tradition
• Leben zu erwecken
• Little Greene erneut
• Archive von English
• eingetaucht

DE DIE FRÜCHTE EINER JAHRHUNDERTELangen TRADITION

• FRÜCHTE EINER JAHRHUNDERTELangen

DE Die Geschichte von SECTO DESIGN handelt ebenso sehr von Produktion wie von Produkten, da die Marke auf die jahrhundertealte Tradition örtlichen finnischen Holzhandwerks setzt.

• Geschichte von SECTO
• handelt ebenso sehr
• da die Marke
• jahrhundertealte Tradition örtlichen
• Holzhandwerks

DE Reisen Sie durch die Aromen von Umbrien und lassen Sie sich von der jahrhundertealten Tradition der Wein- und Ölproduktion überraschen

• Aromen von Umbrien
• Ölproduktion überraschen

DE MWM blickt auf eine 150-jährige Tradition zurück, stets begleitet vom Innovationsgedanken

• Tradition zurück

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

• Charme der Alten
• reiche Tradition kunstvoll