Traduzir "enjoy tradition" para alemão

DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…

• Zimmer im Durda
• Pension besteht seit
• Tradition Hochland verbindet
• TV ausgestattete Zimmer

DE Das «Kambly Erlebnis» in Trubschachen ist ein für alle Sinne erlebnisreicher Begegnungsort, wo die Besucher die Geheimnisse der Feingebäck-Kunst entdecken, den Ursprung von Kambly erkunden und Momente der Freude geniessen können.

• Sinne erlebnisreicher Begegnungsort
• wo die Besucher
• Geheimnisse der Feingebäck-Kunst
• Ursprung von Kambly
• Momente der Freude

DE Cortinas ortstypischstes gericht heisst “casunziéi”. Vom tiroler land hat cortina die knödel und spätzle übernommen. Aus der venezianischen küche hingegen stammt die polenta, die mit gulasch, gegrilltem käse oder pilzen serviert wird.

• Cortinas ortstypischstes gericht
• knödel
• spätzle übernommen
• venezianischen küche hingegen
• polenta
• gulasch
• gegrilltem käse
• pilzen serviert

DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.

• seinem auf Abnutzung
• Denken
• Programm für Wiederverwendung
• Reparatur bietet Nudie
• Co eine Tradition
• hält sie aufrecht
• Tradition
• Merkmalen des Stoffs

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien

• lange Tradition exzellenter
• deutscher Handwerkskunst
• deutschen Industriedesigns
• Tradition innovativer Technologien

DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Tradition Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Tradition Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Die lokale Küche knüpft an die reiche toskanische Tradition an und bevorzugt Rezepte, die mit der bäuerlichen Welt verbunden sind, wie zum Beispiel die farinata di cavolo nero (Schwarzkohlfladen), Dinkelsuppe und Pappa col pomodoro.

• lokale Küche knüpft
• reiche toskanische Tradition
• bevorzugt Rezepte
• bäuerlichen Welt verbunden
• Beispiel die farinata
• cavolo nero
• Schwarzkohlfladen
• Dinkelsuppe
• Pappa col

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

• Laura Majówka Cottages
• Wählen Sie Laura
• Sonnenstrahlen
• Genieße saubere Luft
• genieße die Stille

DE Dworek Białka über - komfortablen Urlaub Mit allen Vorteilen der Moderne und zugleich - das seinen Abgang aus den reichen Traditionen der Region zieht. Die Region - Sie werden in der Lage in unserem Speisesaal zu schmecken - auf unserer Speisekarte…

• komfortablen Urlaub Mit
• Vorteilen der Moderne
• zugleich
• zieht
• Region
• Lage in unserem
• schmecken
• unserer

DE Eislaufen und Eistanzen gehört in der Dolomiti Superski Region sportlich einfach dazu! Für so manche Eisprinzessin ging es von den verwunschenen, zugefrorenen Bergessen in die große weite Welt des Eiskunstlaufs

• Eislaufen
• Dolomiti Superski Region
• einfach dazu
• manche Eisprinzessin ging
• verwunschenen
• große weite Welt
• Eiskunstlaufs

DE Kein Gericht ist lokaler, traditioneller und mehr in Cortina verwurzelt als die Casunziei, eine Art halbmondförmige Ravioli, insbesondere in ihrer roten Version mit einer Füllung aus Roter Bete.

• traditioneller
• Casunziei
• Art halbmondförmige Ravioli
• insbesondere in ihrer
• Roter

DE Wochenmärkte haben in Zürich Tradition. Hier finden Interessierte und Geniesser frischen Fisch aus dem Zürichsee, knackiges Gemüse aus der Region, bestes Fleisch vom lokalen Bauern und Brot, das gerade aus dem Ofen kommt.

• Tradition
• Interessierte
• Geniesser frischen Fisch
• Zürichsee
• Region
• Bauern
• Brot

DE Haven „Green Grove“ liegt 8 km von Mikolajki, der Route der Masurischen Seen zwischen den Kanälen und Szymońskim Tałckim gelegen, die Jagodne See und Talty kombinieren

• Haven
• Green Grove
• Route der Masurischen
• zwischen den Kanälen
• Szymońskim Tałckim gelegen
• Jagodne See
• Talty kombinieren

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

• Bergfreunde
• Liebhaber von Traditionen
• Gemütlichkeit
• Wandervögel
• Abenteuerlustige
• Région erwartet Euch
• Herzen des Wallis

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Genießen Sie den Kaffee, den Sonnenschein, die majestätische Aussicht auf das Meer sowie die Kieselstrände, tief in der authentischen Atmosphäre der adriatischen Kleinstadt mit jahrhundertelanger Fischereitradition.

• Sonnenschein
• Atmosphäre der adriatischen
• jahrhundertelanger

DE Mit dem Boot Varino Liberdade auf dem Tejo zu fahren ist eine einmalige Erfahrung.

• Boot Varino Liberdade
• Tejo zu fahren
• einmalige

DE 2. Genießen Sie den Geschmack der Tradition

• Tradition

DE Weiter geht es mit Rione II - Trevi, einem der beliebtesten Viertel der Stadt, vor allem wegen des beeindruckenden Trevi-Brunnens.

• Rione II
• Trevi

DE Bergfreunde, Liebhaber von Traditionen und Gemütlichkeit, Wandervögel und Abenteuerlustige, Nax in der Mont-Noble Région erwartet Euch, im Herzen des Wallis, auf 1300m und nur 20 Minuten von Sion.

• Bergfreunde
• Liebhaber von Traditionen
• Gemütlichkeit
• Wandervögel
• Abenteuerlustige
• Région erwartet Euch
• Herzen des Wallis

DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.

• Schweizer lieben ihn
• Apéro
• Drink
• gemütliche Umgebung
• paar Häppchen

DE Nutzen Sie einen für WordPress optimierten Cloud-Server und alle damit verbundenen Vorteile:

• WordPress optimierten Cloud-Server
• damit verbundenen

DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen

• Kamera Innenküche Kühlschrank
• ansprechende Mann öffnet
• Kühlschranktür
• sieht hinein
• Mensch fand nichts
• seine Snackzeit
• vollem Essen

DE Wie im Bilderbuch und direkt ins Herz.

• Bilderbuch
• direkt ins

DE „Ich bin von Zendesk begeistert – und unsere Agenten auch. Ich kann Zendesk den anderen Teams in unserem Unternehmen nur empfehlen. Zendesk hat unzählige Funktionen, und wir haben noch lange nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft.“

• bin von Zendesk
• Zendesk den anderen
• Zendesk hat unzählige

DE Wir haben es alle schon einmal erlebt: Sie möchten Ihre kostbare Zeit voll ausnutzen, aber das Gepäck macht es Ihnen schwer. Online reservieren, Gepäck lagern, den Tag genießen.

• schon einmal erlebt
• möchten Ihre kostbare
• voll ausnutzen
• schwer
• reservieren
• Gepäck lagern
• Tag

DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!

• Erleben
• zweithöchste Bergbahn

DE Genies Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.

• Ozean
• unser zauberhaftes Klima
• Spass
• richtigen

DE Gemeinsam freuen. Freue dich über Wertschätzung im Job und Balance im Leben. Work #LikeABosch

• Gemeinsam freuen
• Job
• Balance im Leben
• Work

DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…

• Nehmen Sie Ihre
• verbringen Sie diesen
• Frühling in idyllischer
• Genießen Sie saubere
• Naturnähe
• Sonnenstrahlen
• leere Strände

DE Genieße das Landleben: Entkomme dem Trubel der Stadt und entspanne Dich auf dem Land! Gönn Dir eine Pause und genieße die Sonne und Entspannung.

• Genieße das Landleben
• Entkomme dem Trubel
• Stadt
• Land
• genieße die Sonne

DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.

• Nichts tun
• doch eine fantastische
• diesen Tips besteigen
• Anstrengung
• geniessen ein atemberaubendes

DE In der gemütlichen, heimeligen ?Stüvetta? treffen sich Gäste wie Einheimische bei Bündner Küche und Bündner Wein zum kleinen Plausch in netter Runde.

• gemütlichen
• heimeligen
• Stüvetta
• treffen sich Gäste
• Einheimische bei Bündner
• Plausch in netter

DE Erleben Sie die schönsten Regionen der Schweiz komfortabel und kompetent begleitet von unserem Tour-Guide. Reisen Sie bequem und sicher im (rollstuhlgängigen) Auto an die Seen, in die Berge und zu den Ausflugszielen.

• Regionen der Schweiz
• Tour-Guide
• Reisen Sie bequem
• rollstuhlgängigen
• Berge

DE In La Ferrière betreiben die Krähenbühls seit 2010 ihre «Drei-Säulen-Wirtschaft» mit Bauernhof, Trekking- und Unterkunftsangebot. Wer nicht bloss eine Tour machen, sondern ein paar Tage Landluft schnuppern möchte, kann hier auch übernachten.

• La Ferrière betreiben
• Bauernhof
• Trekking-
• Unterkunftsangebot
• Wer nicht bloss
• Tour machen
• sondern ein paar
• Landluft schnuppern möchte

DE Genießen Sie ein Glas Champagner in Lobby der Lanson Champagner-Bar oder einen Cocktail auf der Dachterrasse mit Blick auf die Kathedrale

• Champagner in Lobby
• Lanson Champagner-Bar

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

• Genießen Sie kostenlose
• Reihe kostenloser Tools
• Ihr Unternehmen nützlich
• Social-Media
• Management
• Plattform
• Zusammenarbeit
• Veröffentlichen
• Zuhören
• Engagement
• Analytik

DE Wir sind einfach los und genießen unterhaltsam! Liebe, um Leute zu sein und sie lächeln zu lassen! Wir haben eine Terrasse, die Ihnen erlaubt, eine...

• einfach los
• genießen unterhaltsam
• Liebe
• lächeln zu lassen
• Terrasse
• Ihnen erlaubt

DE In diesem vertrauten Raum, können Sie einen ruhigen Spaziergang in der Nähe der Mall genießen, genießen Strände etc.Pode auch einen Balkon für ...

• diesem vertrauten Raum
• Nähe der Mall
• genießen Strände

DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses

• CBD-Gummis einnehmen
• Genuss aller therapeutischen
• CBD
• Genuss eines lustigen
• fruchtigen
• geschmackvollen Kauerlebnisses

DE Nach Korsika und den Alpen führen wir Sie in den Osten Frankreichs, auf einer speziell an das Fahren eines Alpinisten angepassten Fahrstrecke, vom Schwarzwald bis ins Elsass, durch die Vogesen.

• Korsika
• Osten Frankreichs
• eines Alpinisten angepassten
• Schwarzwald bis ins

DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...

• Damit Sie Ihren
• Salobre bis aufs
• Rabatt von Sie
• Promotionscode LONG
• buchen Sie Ihren

DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...

• Damit Sie Ihren
• Salobre bis aufs
• LONG
• buchen Sie Ihren

DE Genießen Sie mehrere Aktivitäten auf See. Wählen Sie das, was Ihnen am besten gefällt und verbringen Sie einen fantastischen Tag am Meer.

• Genießen Sie mehrere
• See
• Ihnen am besten

DE Geniessen Sie den Atlantischen Ozean und unser zauberhaftes Klima. Wählen Sie eine Aktivität aus und haben Sie Spass, Sie sind am richtigen Ort.

• Ozean
• unser zauberhaftes Klima
• Spass
• richtigen

DE Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter haben ihren eigenen Skulpturengarten, Besucher der Orthopädischen Universitätsklinik hingegen können sich am dortigen Skulpturenpark Heidelberg erfreuen

• Skulpturenpark Heidelberg Lamy-Mitarbeiter
• ihren eigenen Skulpturengarten
• Besucher der Orthopädischen
• dortigen Skulpturenpark Heidelberg

DE Dementsprechend können Spieler nicht nur klassische Tischspiele wie Roulette und Baccarat genießen, sondern können sich auch an exotischeren Spielen wie Andar Bahar, Dragon Tiger und Sic-Bo erfreuen.

• Dementsprechend können Spieler
• Baccarat genießen
• Bahar
• Dragon Tiger
• Sic-Bo

DE Wenn Du als Bitcoin-Nutzer noch keine Erfahrung im Casino-Bereich hast, kannst Du mit Bitcoin Baccara einen schnellen Einstieg ins Spiel genießen und gute Gewinnchancen nutzen.

• Casino-Bereich hast
• Baccara einen schnellen
• ins Spiel genießen
• gute Gewinnchancen

DE Kari Traa möchte aber mit den Produkten keine super dünnen Models oder fanatische Sportlerinnen ansprechen, sondern ganz normale Frauen, die Spaß am Sport haben, aber genauso gern mit Freunden ausgehen, feiern und ihr Leben genießen

• Kari Traa möchte
• Produkten keine super
• Models
• fanatische Sportlerinnen ansprechen
• sondern ganz normale
• Spaß am Sport
• ausgehen
• feiern
• ihr Leben genießen