EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Traduzir "official value added reseller" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official value added reseller" de inglês para alemão
Traduções de official value added reseller
"official value added reseller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de official value added reseller
inglês
alemão
DE Dabei wollen wir nicht nur einen Mehrwert, sondern auch einen ?sozialen Mehrwert? und einen ökologischen Mehrwert schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| will | wollen |
| not | nicht |
| added value | mehrwert |
| social | sozialen |
| we | wir |
| but | sondern |
| just | nur |
| create | schaffen |
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | zeile |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| clothing | kleidungsstück |
| in | in |
| text | text |
| value | wert |
| followed | gefolgt |
| not | nicht |
| if | wenn |
| the | fall |
EN Content with added value: “Content is King” applies to white hat SEO all the more. Only high-quality content, which offers added user value, will generate natural links that are voluntarily set by users.
DE Inhalte mit Mehrwert: „Content is King“ gilt für die White Hat SEO umso mehr. Nur hochqualitativer Inhalt, der dem Nutzer einen Mehrwert bietet, ist geeignet, um natürliche Links zu generieren, die von Nutzern freiwillig gesetzt werden.
EN Not all foreign short-dial and value-added service numbers can be called from abroad, but most Swiss short-dial and value-added service numbers can
DE Vom Ausland aus können nicht alle ausländische Kurz- und Mehrwertdienstnummern angerufen werden, dafür aber die meisten Schweizer Kurz- und Mehrwertdienstnummern
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| called | angerufen |
| all | alle |
| can | können |
| abroad | ausland |
| be | werden |
| not | nicht |
| and | und |
| but | aber |
| most | meisten |
| from | vom |
EN VALUE ADDED TAX: Value Added Tax Identification Number (VAT ID) according to §27 a UStG: DE303386254
DE UMSATZSTEUER: VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT NACH § 55 ABS. 2 RSTV: DE303386254
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
DE Maximieren/Zurücksetzen-Button hinzugefügt Cookie hinzugefügt, um den Zustand der Debug-Leiste im Auge zu behalten Dem WP_Query-Tab Inhaltstyp-Informationen hinzugefügt Fehler behoben, der das Seitenende im Admin-Bereich verbarg
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| maximize | maximieren |
| button | button |
| bar | leiste |
| state | zustand |
| tab | tab |
| bug | fehler |
| fix | behoben |
| admin | admin |
| cookie | cookie |
| information | informationen |
| in the | im |
| to keep | behalten |
| to | zu |
| the | den |
EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.
DE Zum Warenkorb hinzugefügt zeigt die Anzahl der Besuche, bei denen ein Kunde mindestens einen Artikel zu seinem Warenkorb hinzugefügt hat. Der Warenkorb jedes Besuchers zählt einmal, unabhängig davon, wie viele Artikel er hinzugefügt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| cart | warenkorb |
| customer | kunde |
| no matter | unabhängig |
| visits | besuche |
| counts | zählt |
| to | zu |
| visitors | besuchers |
| many | viele |
| number of | anzahl |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| unlimited | unlimited |
| complete | complete |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| months | monate |
| access | zugriff |
| and | und |
| year | jahr |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| value | wert |
| less | kleiner |
| is | gibt |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
| the | den |
| than | als |
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| describes | beschreibt |
| organizations | unternehmen |
| product | produkt |
| solution | lösung |
| ways | weise |
| or | oder |
| customer | kunden |
| can | können |
| a | bestimmtes |
| other | andere |
| steps | schritte |
| around | für |
| from | vom |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jacket | jacke |
| column | spalte |
| formula | formel |
| error | fehler |
| match | match |
| clothing | kleidungsstück |
| no | no |
| in | in |
| it | es |
| a | b |
| value | wert |
| if | wenn |
| the | wird |
| blank | leeren |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| percentage | prozentsatz |
| value | wert |
| row | zeile |
| column | spalte |
| complete | abgeschlossen |
| active | aktiv |
| less | kleiner |
| now | momentan |
| if | wenn |
| for | für |
| return | zurück |
EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column.
DE Sie haben wahrscheinlich gesehen, dass diese Formel mit der obigen identisch ist und nur ein Wert hinzugefügt wurde, damit sie einer Textspalte hinzugefügt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| formula | formel |
| added | hinzugefügt |
| can | kann |
| with | mit |
| is | ist |
| same | identisch |
EN This would act as the central hub to which further value-added services around sustainable investing could then be added
DE Dieses sollte als zentrales Element fungieren, an das dann weitere Services rund um das Thema nachhaltiges Investieren geknüpft werden konnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | fungieren |
| central | zentrales |
| services | services |
| sustainable | nachhaltiges |
| investing | investieren |
| around | rund |
| as | als |
| to | weitere |
| then | dann |
| this | dieses |
EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.
DE Wenn Sie Ihre Anmerkung abgesendet haben, wird der Stecknadel-Anmerkung auf der Korrektur ein numerischer Wert zugeteilt. Die Anmerkungsnummer entspricht der Reihenfolge, in der die Anmerkung hinzugefügt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| order | reihenfolge |
| in | in |
| your | ihre |
| the | wird |
| was | wurde |
| on | auf |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| analyses | analysen |
| crucial | entscheidend |
| company | unternehmen |
| concrete | konkrete |
| taken | genommen |
| investments | investitionen |
| generate | generieren |
| it | es |
| can | können |
| value | wert |
| that | dass |
| added value | mehrwert |
| is | ist |
| from | aus |
| steps | schritte |
| only | nur |
| then | dann |
| themselves | die |
EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.
DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| services | leistungen |
| and | und |
| aims | zielen |
| of | von |
EN With comprehensive digitalization and automation, you can efficiently exploit the optimization potential of value-adding activities in your production halls, and thus create real added value.
DE Durch eine durchgängige Digitalisierung und Automatisierung lässt sich in den Werkshallen das Verbesserungspotenzial bei wertschöpfenden Tätigkeiten so effizient ausschöpfen, dass daraus ein echter Mehrwert entsteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiently | effizient |
| activities | tätigkeiten |
| added value | mehrwert |
| digitalization | digitalisierung |
| automation | automatisierung |
| in | in |
| the | den |
| real | das |
| and | und |
| thus | so |
EN Planning product marketing activities (including value landing pages) which highlight the added value of Shopware for our retailers
DE Planung von Produktmarketing-Aktivitäten (inkl. Value Landingpages), die den Mehrwert von Shopware für unsere Händler in den Vordergrund stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | value |
| shopware | shopware |
| retailers | händler |
| landing pages | landingpages |
| added value | mehrwert |
| planning | planung |
| activities | aktivitäten |
| our | unsere |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN In this development, a wide variety of technologies from the field level to the cloud and also across different stages of the value chain must be combined across manufacturers to create tangible added value for our customers
DE Bei dieser Entwicklung müssen verschiedenste Technologien von der Feldebene bis hin zur Cloud und auch über verschiedene Stufen der Wertschöpfungskette herstellerübergreifend kombiniert werden, damit greifbarer Mehrwert für unsere Kunden entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| manufacturers | hersteller |
| customers | kunden |
| value chain | wertschöpfungskette |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| added value | mehrwert |
| different | verschiedene |
| level | stufen |
| for | für |
| from | hin |
| to | damit |
| and | und |
| also | auch |
EN We are passionate about your added value! We take your campaigns to the next level in terms of sales and client services. We grow your customer lifetime value with strong concepts and innovativeness.
DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | value |
| campaigns | kampagnen |
| level | ebene |
| sales | sales |
| services | service |
| grow | steigern |
| lifetime | lifetime |
| added value | mehrwert |
| customer | customer |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | nächste |
| take | ist |
EN Projects and initiatives will be presented and discussed that no longer promise only economic value creation but, above all, added value for society.
DE Präsentiert und diskutiert werden Projekte und Initiativen, die nicht mehr nur ökonomische Wertschöpfung, sondern vor allem gesellschaftlichen Mehrwert versprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presented | präsentiert |
| discussed | diskutiert |
| promise | versprechen |
| projects | projekte |
| initiatives | initiativen |
| added value | mehrwert |
| and | und |
| be | werden |
| only | nur |
EN Unfortunately, analyses are of little value in themselves. It is crucial for a company that concrete steps are taken from the analyses. Only then can the investments made generate added value for the company.
DE Leider haben Analysen für sich genommen nur wenig Wert. Entscheidend für ein Unternehmen ist es, dass aus den Analysen konkrete Schritte erfolgen. Nur dann können die getätigten Investitionen auch einen Mehrwert für das Unternehmen generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| analyses | analysen |
| crucial | entscheidend |
| company | unternehmen |
| concrete | konkrete |
| taken | genommen |
| investments | investitionen |
| generate | generieren |
| it | es |
| can | können |
| value | wert |
| that | dass |
| added value | mehrwert |
| is | ist |
| from | aus |
| steps | schritte |
| only | nur |
| then | dann |
| themselves | die |
EN Planning product marketing activities (including value landing pages) which highlight the added value of Shopware for our retailers
DE Planung von Produktmarketing-Aktivitäten (inkl. Value Landingpages), die den Mehrwert von Shopware für unsere Händler in den Vordergrund stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | value |
| shopware | shopware |
| retailers | händler |
| landing pages | landingpages |
| added value | mehrwert |
| planning | planung |
| activities | aktivitäten |
| our | unsere |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
EN In this development, a wide variety of technologies from the field level to the cloud and also across different stages of the value chain must be combined across manufacturers to create tangible added value for our customers
DE Bei dieser Entwicklung müssen verschiedenste Technologien von der Feldebene bis hin zur Cloud und auch über verschiedene Stufen der Wertschöpfungskette herstellerübergreifend kombiniert werden, damit greifbarer Mehrwert für unsere Kunden entsteht
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombiniert |
| manufacturers | hersteller |
| customers | kunden |
| value chain | wertschöpfungskette |
| development | entwicklung |
| technologies | technologien |
| cloud | cloud |
| our | unsere |
| added value | mehrwert |
| different | verschiedene |
| level | stufen |
| for | für |
| from | hin |
| to | damit |
| and | und |
| also | auch |
EN We are passionate about your added value! We take your campaigns to the next level in terms of sales and client services. We grow your customer lifetime value with strong concepts and innovativeness.
DE Ihr Mehrwert ist unsere Passion! Wir heben Ihre Kampagnen in Sales und Customer Service auf die nächste Ebene. Mit Konzeptstärke und Innovation steigern wir den Customer Lifetime Value Ihrer Kund:innen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | value |
| campaigns | kampagnen |
| level | ebene |
| sales | sales |
| services | service |
| grow | steigern |
| lifetime | lifetime |
| added value | mehrwert |
| customer | customer |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| the | nächste |
| take | ist |
EN Conor Doherty, Lokad's technical writer, discusses Forecast Value Added (FVA), a diagnostic tool for evaluating the value of each step in the forecasting process
DE Conor Doherty, technischer Autor bei Lokad, diskutiert den quantitativen Supply Chain-Ansatz, ein diagnostisches Tool zur Bewertung des Werts jeder Stufe im Prognoseprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| doherty | doherty |
| technical | technischer |
| writer | autor |
| discusses | diskutiert |
| tool | tool |
| step | stufe |
| in the | im |
| value | werts |
| evaluating | bewertung |
| a | ein |
| the | den |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| signed | unterzeichnet |
| be | werden |
| must | müssen |
| a | folgendes |
| on | auf |
| by | von |
| and | und |
EN Guides and instructors in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Bergführer und Lehrer in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructors | lehrer |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| and | und |
| the | der |
| official | official |
EN Ski schools in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Skischulen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| ski schools | skischulen |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Rentals in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Vermietungen in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN The right accommodation for your holiday in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Finden Sie ihre passende Unterkunft in Cortina d'Ampezzo Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| accommodation | unterkunft |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| portal | portal |
| right | passende |
| cortina | cortina |
| official | official |
| your | ihre |
| the | sie |
EN Official website of the official register for .ZUERICH
DE Offizielle Website des amtlichen Registers für .ZUERICH
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| official | offizielle |
| zuerich | zuerich |
| for | für |
EN Besides the official certificate ?Google Ads Specialist MBSZ? they receive the widely recognized official Google Ads certification in the areas of Search, Shopping, Display and YouTube.
DE Neben dem offiziellen Zertifikat «Google Ads Spezialist/in MBSZ» erhalten sie die von Google ausgestellte und weithin anerkannte Zertifizierung für Google Ads in den Bereichen Search, Shopping, Display und YouTube.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| specialist | spezialist |
| widely | weithin |
| youtube | youtube |
| certificate | zertifikat |
| ads | ads |
| certification | zertifizierung |
| shopping | shopping |
| in | in |
| display | display |
| search | search |
| areas | bereichen |
| besides | und |
| the | den |
| receive | sie |
EN Taxi & Rental car in Cortina d'Ampezzo | The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Taxi in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxi | taxi |
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| the | der |
| website | webseite |
| portal | portal |
| official | official |
EN Aperitif and nightlife in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal
DE Lifestyle in Cortina d'Ampezzo - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| website | webseite |
| portal | portal |
| the | der |
| official | official |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
non value added added value generate added value great added value social added value” value added real added value create added value value added service own added value provide added value create value added high value added offering value added value added growth offering added value full added value value added tax added value today convincing added value value added partners creates added value value added reseller providing value added gross value added further value added value added distributor added value especially healthy added value value added taxes enormous added value bring added value market value added functional added value offers added value generating added value customers added value required added value value added resellers added value high added value much added significant value offer added value societal added value added value per decisive added value social added value added social value value added stages true added valueTraduzir official value added reseller para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe