Traduzir "network stays" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network stays" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de network stays

inglês
alemão

EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions. Fotex - accommodation services ul. Ks. I. Skorupki 62 05-091 Ząbki…

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Fotex - Schlaf Street. Ks. I…

EN We offer favorable discounts for longer stays: * For stays over 3 days - 5% discount !!! * For stays over 7 days - 10% discount !!! Discounts do not combine with other promotions

DE Wir bieten günstige Rabatte für längere Aufenthalte: * Wenn Sie mehr als 3 Tage bleiben - 5% Rabatt !!! * Wenn Sie mehr als 7 Tage bleiben - 10% Rabatt !!! Rabatte sind nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden

inglês alemão
days tage
discount rabatt
other anderen
we wir
discounts rabatte
stays aufenthalte
longer längere
not nicht
offer bieten
for für
with kombiniert

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

DE Novotel Suites: 10 % Nachlass auf den Normalpreis einer Suite für Kurzaufenthalte (1 - 2 Nächte) und 7 % bei 3 Übernachtungen oder mehr und für mehr als 8 Nächte

inglês alemão
novotel novotel
nights nächte
suites suites
or oder
suite suite
more mehr
the den
for für
a einer

EN ACCOMMODATION OFFER FOR LONGER STAYS 2021 Below we present a price list for companies, prepared especially for employees delegated for longer stays. Prices from 55 PLN / person per night. FOOD:  Breakfast - PLN 20 / person  Dinners (soup + main…

DE UNTERKUNFTSANGEBOT FÜR LÄNGERE AUFENTHALTE 2021 Nachfolgend finden Sie eine Preisliste für Unternehmen, die speziell für Mitarbeiter erstellt wurde, die für längere Aufenthalte delegiert wurden. Preise ab 55 PLN / Person pro Nacht. ESSEN: …

EN It is an excellent center suitable for artistic and conference meetings, integration stays for companies, occasional events, and above all individual stays

DE Es ist ein ausgezeichnetes Zentrum, das für künstlerische und Konferenztreffen, Integrationsaufenthalte für Unternehmen, gelegentliche Veranstaltungen und vor allem Einzelaufenthalte geeignet ist

inglês alemão
excellent ausgezeichnetes
center zentrum
suitable geeignet
it es
companies unternehmen
events veranstaltungen
and und
stays ist
for für

EN Because the bow stays in place and does not slacken or loosen slowly, the shoe stays firmly around the foot

DE Da der Bogen an Ort und Stelle bleibt und sich nicht langsam lockert, bleibt der Schuh fest um den Fuß

inglês alemão
bow bogen
stays bleibt
slowly langsam
shoe schuh
firmly fest
foot fuß
place ort
because da
and und
not nicht
the den

EN Climate neutral overnight stays: web-based IT solution to compensate overnight stays at the push of a button (with certificate service)

DE Klimaneutrale Übernachtungen: webbasierte IT-Lösung, um Übernachtungen auf Knopfdruck zu kompensieren (mit Urkundenservice)

inglês alemão
solution lösung
climate neutral klimaneutrale
web-based webbasierte
push of a button knopfdruck
to zu
with mit
the auf

EN Holidays by the lake :) Rafa - Jeziorsko is a family resort, preferring individual recreation stays. During the holidays, the resort does not accept stay groups, only realizing the offer of holiday stays. Discounts for accommodation for children up…

DE Urlaub am See :) Rafa - Jeziorsko ist ein Familienresort, das individuelle Erholungsaufenthalte bevorzugt. Während der Ferien akzeptiert das Resort keine Aufenthaltsgruppen, sondern realisiert nur das Angebot von Urlaubsaufenthalten. Ermäßigungen…

EN Absolutely, everything spoken about stays with us. We have no interest in third-parties and any problems you have stay completely in house. Your data also stays safe with us, so no need to worry there.

DE Absolut! Alles, was besprochen wird, bleibt bei uns. Wir haben kein Interesse an Dritten und alle Probleme, die Du hast, bleiben komplett im Haus. Auch Deine Daten bleiben bei uns sicher, also kein Grund zur Sorge.

inglês alemão
interest interesse
problems probleme
data daten
worry sorge
absolutely absolut
stays bleibt
no kein
completely komplett
third dritten
and und
everything alles
house haus
us uns
we wir
to also
have haben
stay bleiben
your hast
also auch

EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test

DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar

EN effective promotional price for breakfast: * for stays over 4 days (optional: accommodation + breakfast), breakfast price is 15 zł per person !!! Price of breakfast for stays shorter than…

DE Aktionspreis gilt für das Frühstück: * Wenn Sie mehr als 4 Nächte (Option: Übernachtung + Frühstück), Frühstück Preis beträgt 15 PLN pro Person !!! Preis für das Frühstück für kürzer…

EN Information and booking of rehabilitation stays, spa stays and prevention offers.

DE Information und Buchung von Reha-Aufenthalte, Kur-Aufenthalte und Präventions-Angebote.

inglês alemão
information information
booking buchung
stays aufenthalte
offers angebote
and und
of von

EN The Taiwanese MOST funds up to two three- to twelve-month research stays annually; these stays can potentially be extended up to a total duration of three years. Applicants are pre-selected by the Humboldt Foundation.

DE Das MOST Taiwan fördert jährlich bis zu zwei drei- bis zwölfmonatige Forschungsaufenthalte; Verlängerungen bis zu einer Gesamtdauer von drei Jahren sind möglich. Die Vorauswahl der Bewerber*innen übernimmt die Humboldt-Stiftung.

inglês alemão
applicants bewerber
humboldt humboldt
annually jährlich
years jahren
foundation stiftung
be möglich
to zu
three drei
are sind
most most
a einer

EN From 04.12. to 22.12.2021:4 overnight stays and 4 day ski pass at the price of 3!8 overnight stays and 8 day ski pass at the price of 6!

DE Vom 04.12. bis zum 22.12.2021: 4 Übernachtungen und 4 Tage Skipass zum Preis von 3!8 Übernachtungen und 8 Tage Skipass zum Preis von 6!

inglês alemão
and und
price preis
of von
from vom

EN That?s why almost all bikes exhibit aerodynamic tube profiles and dropped seat stays – the Trek Émonda with seat stays that run directly into the top tube is the only exception in our test

DE Deshalb finden sich an fast allen Bikes Aerofoil-Formen und nach unten gezogene Sitzstreben – hier stellt nur das Trek Émonda mit seinen direkt in das Oberrohr laufenden Sitzstreben eine Ausnahme in unserem Test dar

EN The frameset also stays true to tradition, eschewing the dropped seat stays that have become so popular

DE Das Oberrohr fällt vom Steuerrohr zum Sitzrohr leicht ab und verkleinert dadurch das Rahmendreieck

inglês alemão
have und
so dadurch
the zum
to vom

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

DE Halten Sie Ihr Netzwerk aktuell, indem Sie mittels geplanter Netzwerküberprüfungen im Netzwerktopologietool automatisch neue Geräte und Änderungen an der Netzwerktopologie erkennen.

inglês alemão
automatically automatisch
detecting erkennen
changes Änderungen
new neue
devices geräte
in the im
network netzwerk
and und
your ihr
by indem
the der

EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort

DE SolarWinds Network Topology Mapper hilft uns bei der Erstellung eines neuen Netzwerkdiagramms eines bestehenden Netzwerks – ganz mühelos

inglês alemão
mapper mapper
helps hilft
create erstellung
new neuen
network network
get der
any uns

EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”

DE Man erhält die Netzwerkkarte ganz einfach, indem man das Netzwerk verbindet und es dann scannt.“

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The term ?mesh network? refers to a type of wireless network topology, where each network Node participates in the distribution of data across the network, by relaying data to other Nodes which are in range

DE Der Begriff "mesh Netzwerk" bezieht sich auf eine Art von drahtloser Netzwerktopologie, bei der jeder Netzwerkknoten an der Verteilung von Daten über das Netzwerk teilnimmt, indem er Daten an andere Knoten weiterleitet, die sich in Reichweite befinden

inglês alemão
term begriff
distribution verteilung
range reichweite
mesh mesh
in in
are befinden
data daten
by indem
refers bezieht
a eine
other andere
network netzwerk
nodes knoten

EN Crestron DigitalMedia Networking Certification (DM-NVX-N) This 1-day course will cover topics such as networking components, designing a network, network topology, unicast and multicast, network applications and troubleshooting the network.

DE Crestron DigitalMedia Networking Zertifizierung (DM-NVX-N) In diesem eintägigen Kurs werden Themen wie Netzwerkkomponenten, Entwurf eines Netzwerks, Netzwerktopologie, Unicast und Multicast, Netzwerkanwendungen und Fehlerbehebung im Netzwerk behandelt.

inglês alemão
certification zertifizierung
course kurs
designing entwurf
multicast multicast
troubleshooting fehlerbehebung
crestron crestron
networking networking
cover in
network netzwerk
and und
this diesem
topics themen

EN Aparthotels Adagio is the European leader in medium and long-term stays with a network of more than 113 aparthotels, 13,000 apartments in 13 countries.

DE Aparthotels Adagio ist der europäische Marktführer für mittel- und langfristige Aufenthalte mit einem Netzwerk von mehr als 113 Aparthotels, 13.000 Apartments in 13 Ländern.

inglês alemão
aparthotels aparthotels
adagio adagio
european europäische
medium mittel
long-term langfristige
network netzwerk
countries ländern
in in
apartments apartments
and und
more mehr
with mit

EN At the same time, the University’s extraordinary network of international partners offers students from Tübingen a wide range of options for first-hand international experiences through stays abroad

DE Gleichzeitig bietet das traditionell außerordentlich gut ausgebaute Netzwerk internationaler Partner Tübinger Studierenden eine große Bandbreite an Optionen, Auslandserfahrungen zu sammeln

inglês alemão
network netzwerk
international internationaler
partners partner
offers bietet
students studierenden
wide große
range bandbreite
at gut
options optionen
of zu
the gleichzeitig

EN Our team makes sure that your network stays high-performing and interference-free

DE Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter sorgen dafür, dass Ihr Firmennetzwerk leistungsstark und störungsfrei bleibt

inglês alemão
team mitarbeiter
stays bleibt
our unsere
your ihr
and und
that dass

EN A virtual private network is an essential tool for making sure your personal data stays private

DE Ein virtuelles privates Netzwerk ist ein unverzichtbares Tool, um zu gewährleisten, dass deine persönlichen Daten wirklich privat bleiben

inglês alemão
virtual virtuelles
network netzwerk
tool tool
data daten
for um
a ein
making zu
stays ist
your deine

EN Traffic stays in the encrypted VPN network as long as possible

DE Datenverkehr bleibt solange wie möglich im verschlüsselten VPN-Netz

inglês alemão
traffic datenverkehr
stays bleibt
encrypted verschlüsselten
vpn vpn
network netz
possible möglich
in the im
as solange

EN And we always seek newer, more effective ways to ensure every corner of our network stays airtight.

DE Und wir suchen immer nach neueren, effektiveren Wegen, um unser Netzwerk nach außen abzusichern.

inglês alemão
seek suchen
newer neueren
network netzwerk
and und
always immer
we wir
to wegen

EN It integrates scholarship holders into a growing network of climate scientists from a wide range of disciplines and helps them get invited to international conferences and research stays in Europe

DE Stipendiaten sind in ein wachsendes Netzwerk von Klimawissenschaftlern unterschiedlichster Disziplinen eingebunden, sie werden zu internationalen Konferenzen und zu Forschungsaufenthalten in Europa eingeladen

inglês alemão
network netzwerk
disciplines disziplinen
invited eingeladen
international internationalen
conferences konferenzen
europe europa
scholarship holders stipendiaten
and und
in in
to zu
a ein
it sie
of von

EN Temporary stays by researchers are also regarded as beneficial since, having returned to their home countries, these researchers often become important network partners for further collaborations.

DE Auch der temporäre Aufenthalt von Forschenden wird als ein Gewinn gesehen, denn sie sind nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatländer häufig wichtige Netzwerkpartner für weitere Kooperationen.

inglês alemão
temporary temporäre
stays aufenthalt
often häufig
important wichtige
collaborations kooperationen
to rückkehr
are sind
also auch
as als
since der
having in
for weitere
home sie
their ihrer

EN At the same time, the University’s extraordinary network of international partners offers students from Tübingen a wide range of options for first-hand international experiences through stays abroad

DE Gleichzeitig bietet das traditionell außerordentlich gut ausgebaute Netzwerk internationaler Partner Tübinger Studierenden eine große Bandbreite an Optionen, Auslandserfahrungen zu sammeln

inglês alemão
network netzwerk
international internationaler
partners partner
offers bietet
students studierenden
wide große
range bandbreite
at gut
options optionen
of zu
the gleichzeitig

EN With Bitdefender Total Security, you get a powerful layer of network protection, so your personal information stays safe from hackers and data snoops.

DE Mit Bitdefender Total Security profitieren Sie von einer zusätzlichen Sicherheitsebene, die Ihre persönlichen Daten vor dem Zugriff durch Hacker und Datenjäger schützt.

inglês alemão
bitdefender bitdefender
hackers hacker
total total
security security
your ihre
data daten
protection schützt
and und
with mit
you sie
a einer
of von

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

inglês alemão
traffic traffic
routed geroutet
optimal optimale
latency latenz
throughput durchsatz
tunnels tunnel
or oder
network netzwerk
and und
can kann
other andere
to formen
the wird
for für

EN Local Area Network ( local or resident network ); a shared network, usually found in home networks and businesses

DE Local Area Network (lokales oder örtliches Netzwerk); ein gemeinsam genutztes Netzwerk, das meist in Heimnetzen und Unternehmen vorkommt

inglês alemão
usually meist
or oder
and und
in in
local örtliches
network netzwerk
networks network
a ein
businesses unternehmen
area local

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

inglês alemão
code code
snippets snippets
dashboard dashboard
interface benutzeroberfläche
activating aktivierung
network netzwerk
enable aktiviert
entire gesamte
across von
the zum
special die

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

inglês alemão
snippets snippets
code code
dashboard dashboard
network netzwerk
you du
you can kannst
through in
the dem

EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.

DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.

inglês alemão
heterogeneous heterogenen
minimizes minimiert
configuration configuration
manager manager
and und
managing verwalten
in in
network netzwerk
numerous zahlreicher
the einem

EN network tools in one affordable package. Includes IP Network Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep, Bandwidth Gauge, and much more.

DE Netzwerktools in einem kostengünstigen Komplettpaket. Unter anderem mit IP-Netzwerk-Browser, Network Performance Monitor, Ping Sweep und Bandbreitenanzeige.

inglês alemão
ip ip
browser browser
performance performance
monitor monitor
ping ping
in in
network netzwerk
and und
more anderem

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself. Leverage our deep network experience to manage the connectivity needs of your growing business.

DE Lumen® Dark Fiber Lösungen bieten Ihnen alle Vorteile des Netzwerkinhabers, ohne das Netzwerk selbst aufbauen zu müssen. Nutzen Sie unsere umfassende Netzwerkerfahrung, um die Connectivity-Anforderungen Ihres wachsenden Geschäfts zu verwalten.

inglês alemão
lumen lumen
dark dark
solutions lösungen
growing wachsenden
fibre fiber
benefits vorteile
connectivity connectivity
needs anforderungen
give bieten
leverage nutzen
network netzwerk
manage verwalten
without ohne
our unsere
to zu
business geschäfts
all alle

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

DE Managed Optical Fiber Network (MOFN), ein Service-Add-on, das Ihnen eine maßgeschneiderte gebrauchsfertige Netzwerklösung für Netzwerkbesitz und -kontrolle liefert

inglês alemão
network network
service service
provides liefert
optical optical
fibre fiber
customised maßgeschneiderte
managed managed
control kontrolle
and und
for für
a ein

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

DE Maximieren Sie die Zuverlässigkeit, Kosteneffizienz und Transparenz Ihrer Netzwerkleistung. Unser Dashboard für die Netzwerksichtbarkeit bietet Messdaten zur Netzwerkleistung und -auslastung auf End-to-End- und Site-by-Site-Basis.

inglês alemão
maximise maximieren
visibility transparenz
dashboard dashboard
provides bietet
basis basis
reliability zuverlässigkeit
and und
to zur
our unser
on auf

EN *SWITZERLAND: Calls from the fixed line network will be charged at the rate for local calls. Calls from the mobile network will be charged at the rate of your mobile network provider.

DE *SCHWEIZ: Anrufe vom Festnetz werden zum Lokaltarif verrechnet. Anrufe vom Mobilfunknetz werden zum Tarif Ihres Mobilfunkanbieters verrechnet.

inglês alemão
switzerland schweiz
rate tarif
mobile network mobilfunknetz
be werden
from vom
calls anrufe
the zum

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

DE Regenerieren Sie das Networking: Entwickelt, um Ihre Instanzen-Netzwerkinformationen zu regenerieren, wenn Sie keine Netzwerkverbindung einrichten können.Es folgt folgendes: 1.ReBuild Ihr Netzwerk 2.Schoot

inglês alemão
regenerate regenerieren
it es
connectivity netzwerkverbindung
networking networking
to zu
instances instanzen
network netzwerk
if wenn
your ihr
the folgt

EN Network tool SET with LSA laying tool Network crimping pliers for network cables RJ45 4-piece with POCKET

DE Netzwerk Werkzeug SET mit LSA Auflegewerkzeug Netzwerk Crimpzange für Netzwerkkabel RJ45 4-teilig mit TASCHE

inglês alemão
network netzwerk
tool werkzeug
pocket tasche
for für
with mit
set set

EN As FREEDOME VPN encrypts and routes all your network traffic to whatever virtual location you're using, the distance in the network will bring some overhead to the observed network speed

DE Manchmal ist der nächste virtuelle Standorte nicht offensichtlich

inglês alemão
virtual virtuelle
all manchmal

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

DE Testen Sie verschiedene Verbindungsprobleme mit einem erweiterten Netzwerkeditor; simulieren Sie eine 3G-, Edge- oder instabile Netzwerkverbindung oder begrenzen Sie die Netzwerkbandbreite in einer VM.

inglês alemão
test testen
simulate simulieren
edge edge
limit begrenzen
vm vm
or oder
in in
with mit
network connection netzwerkverbindung
different verschiedene

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglês alemão
data daten
network netzwerk
internet internet

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

DE internet netzwerk authentifizierung cisco daten routing usb 2g 3g 4g

inglês alemão
data daten
network netzwerk
internet internet

Mostrando 50 de 50 traduções