EN Regional carriers typically operate under contract to full-service carriers, expanding the network of the larger carriers
Traduzir "multiple carriers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple carriers" de inglês para alemão
Traduções de multiple carriers
"multiple carriers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de multiple carriers
inglês
alemão
DE Regionale Fluggesellschaften arbeiten in der Regel mit Fluggesellschaften mit Rundumservice zusammen und erweitern das Netzwerk der größeren Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| expanding | erweitern |
| larger | größeren |
| network | netzwerk |
| service | anbieter |
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
DE Unsere Versanderweiterungen unterstützen diese Versandunternehmen. Unternehmen, die für andere Länder aufgeführt sind, sind in den USA möglicherweise nicht verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| listed | aufgeführt |
| countries | länder |
| may | möglicherweise |
| available | verfügbar |
| in | in |
| our | unsere |
| not | nicht |
| us | usa |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verknüpfen wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierter |
| relevant | relevanten |
| ensure | sichern |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN Thanks to our cloud-based shipping platform we connect you with all relevant carriers and ensure your independence from individual carriers.
DE Dank cloudbasierter Versandplattform verbinden wir Sie mit allen relevanten Versanddienstleistern und sichern Ihnen so die Unabhängigkeit gegenüber einzelner Paketdienste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud-based | cloudbasierter |
| relevant | relevanten |
| ensure | sichern |
| we | wir |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN With more than 40,000 carriers providing shipment data and connections to nearly all electronic logging devices—we are committed to helping you collect better tracking information from carriers.
DE Mit mehr als 40.000 Spediteuren, die Sendungsdaten und Verbindungen zu fast allen elektronischen Fahrtenschreibern zur Verfügung stellen, helfen wir Ihnen dabei, bessere Tracking-Informationen von den Spediteuren zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| nearly | fast |
| electronic | elektronischen |
| helping | helfen |
| better | bessere |
| are | verfügung |
| you | ihnen |
| all | allen |
| we | wir |
| with | dabei |
| more | mehr |
| to | zu |
EN Our shipping extensions support these carriers. Carriers listed for other countries may not be available in the US:
DE Unsere Versanderweiterungen unterstützen diese Versandunternehmen. Unternehmen, die für andere Länder aufgeführt sind, sind in den USA möglicherweise nicht verfügbar:
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| listed | aufgeführt |
| countries | länder |
| may | möglicherweise |
| available | verfügbar |
| in | in |
| our | unsere |
| not | nicht |
| us | usa |
| for | für |
| other | andere |
| the | den |
EN We’ve got connections with the world’s leading carriers, two-person handling companies and freight forwarders and we’re adding new carriers every day.
DE Wir haben Verbindungen zu den weltweit führenden Logistikern, KEP, 2-Mann-Handling und Spediteuren und es kommen täglich neue hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| adding | hinzu |
| new | neue |
| and | und |
| every | zu |
| the | den |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN I have a Samsung Galaxy series device (e.g., SII, S3, S4...etc), and there are multiple models for different carriers (e.g. AT&T, Verizon). How do I know which case is the right one?
DE Ich habe ein Samsung Galaxy Gerät (z.B. S8, S9, S10 etc) und es gibt mehrere Modelle für unterschiedliche Anbieter (z.B. AT&T, Verizon). Wie weiß ich, welche Hülle die Richtige ist?
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| etc | etc |
| models | modelle |
| amp | amp |
| verizon | verizon |
| i | ich |
| right | richtige |
| at | at |
| t | t |
| a | b |
| different | unterschiedliche |
| samsung | samsung |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| galaxy | galaxy |
| and | und |
| the | weiß |
| case | die |
| how | wie |
EN Network connectivity is provided by multiple top carriers.
DE Die Netzwerkkonnektivität wird von mehreren Top-Carriern bereitgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multiple | mehreren |
| is | wird |
| top | top |
| provided | von |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
EN Uninterrupted network connectivity is guaranteed by the simultaneous usage of multiple major carriers
DE Eine unterbrechungsfreie Netzwerkkonnektivität wird durch die gleichzeitige Verwendung mehrerer wichtiger Netzbetreiber gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| simultaneous | gleichzeitige |
| usage | verwendung |
| major | wichtiger |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| multiple | mehrerer |
| the | wird |
EN Uninterrupted network connectivity is guaranteed by the simultaneous usage of multiple major carriers
DE Eine unterbrechungsfreie Netzwerkkonnektivität wird durch die gleichzeitige Verwendung mehrerer wichtiger Netzbetreiber gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| simultaneous | gleichzeitige |
| usage | verwendung |
| major | wichtiger |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| multiple | mehrerer |
| the | wird |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Uninterrupted network connectivity is guaranteed by the simultaneous usage of multiple major carriers
DE Eine unterbrechungsfreie Netzwerkkonnektivität wird durch die gleichzeitige Verwendung mehrerer wichtiger Netzbetreiber gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| simultaneous | gleichzeitige |
| usage | verwendung |
| major | wichtiger |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| multiple | mehrerer |
| the | wird |
EN Uninterrupted network connectivity is guaranteed by the simultaneous usage of multiple major carriers
DE Eine unterbrechungsfreie Netzwerkkonnektivität wird durch die gleichzeitige Verwendung mehrerer wichtiger Netzbetreiber gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| simultaneous | gleichzeitige |
| usage | verwendung |
| major | wichtiger |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| multiple | mehrerer |
| the | wird |
EN I have a Samsung Galaxy series device (e.g., SII, S3, S4...etc), and there are multiple models for different carriers (e.g. AT&T, Verizon). How do I know which case is the right one?
DE Ich habe ein Samsung Galaxy Gerät (z.B. S8, S9, S10 etc) und es gibt mehrere Modelle für unterschiedliche Anbieter (z.B. AT&T, Verizon). Wie weiß ich, welche Hülle die Richtige ist?
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| etc | etc |
| models | modelle |
| amp | amp |
| verizon | verizon |
| i | ich |
| right | richtige |
| at | at |
| t | t |
| a | b |
| different | unterschiedliche |
| samsung | samsung |
| multiple | mehrere |
| for | für |
| galaxy | galaxy |
| and | und |
| the | weiß |
| case | die |
| how | wie |
EN Uninterrupted network connectivity is guaranteed by the simultaneous usage of multiple major carriers
DE Durch die gleichzeitige Nutzung mehrerer großer Carrier wird eine unterbrechungsfreie Netzwerkkonnektivität gewährleistet
| inglês | alemão |
|---|---|
| guaranteed | gewährleistet |
| simultaneous | gleichzeitige |
| usage | nutzung |
| major | großer |
| network connectivity | netzwerkkonnektivität |
| multiple | mehrerer |
| the | wird |
EN Benefit from Digital Realty’s global footprint to deploy at any scale—one cabinet to multiple MW—with optimal proximity to carriers, networks and cloud service providers.
DE Profitieren Sie vom globalen Fußabdruck von Digital Realty, um Bereitstellungen in jeder Größenordnung zu liefern – von einem Schrank bis zu mehreren MW – mit optimaler Nähe zu Carriern, Netzwerken und Cloud-Dienstleistungsanbietern.
EN Streamline WAN performance by interconnecting with multiple carriers within the Meet-Me-Room
DE Optimierung der WAN-Leistung durch die Verbindung mit mehreren Carriern innerhalb des MMR (Meet-me-Room)
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamline | optimierung |
| performance | leistung |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| within | innerhalb |
| by | durch |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| redundant | redundante |
| carriers | träger |
| location | standort |
| industry | branche |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| services | services |
| in | in |
| to | anzubieten |
| continue | weiterhin |
| and | und |
| multiple | mehrere |
| has | hat |
EN When you ship from one or multiple fulfillment center locations, you can typically offer fast delivery to the majority of US customers, using air, ground, and regional carriers.
DE Wenn Sie von einem oder mehreren Fulfillment-Center-Standorten aus versenden, können Sie der Mehrheit der US-Kunden in der Regel eine schnelle Lieferung mit Luft-, Land- und regionalen Spediteuren anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| locations | standorten |
| fast | schnelle |
| customers | kunden |
| air | luft |
| ground | land |
| regional | regionalen |
| ship | versenden |
| or | oder |
| offer | anbieten |
| delivery | lieferung |
| and | und |
| can | können |
| majority | mehrheit |
| from | aus |
| multiple | mehreren |
| to | wenn |
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
DE Mehrere Konten in verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichen Workflows verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| regions | regionen |
| workflows | workflows |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| across | mit |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| upload | hochladen |
| merge | zusammenführen |
| files | dateien |
| pdfs | pdfs |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries
DE Verwalten Sie mehrere Geschäfte unter 1 URL: Jetzt ist Schluss mit der Verwaltung mehrerer Shops für mehrere Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| url | url |
| countries | länder |
| manage | verwalten |
| stores | shops |
| for | für |
| managing | verwaltung |
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
DE MapForce unterstützt komplexe XML-Transformationen zwischen mehreren Input- und Output-Schemas, mehreren Quell- und/oder Zieldateien oder Transformationen in mehreren Schritten (von Schema zu Schema zu Schema usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| supports | unterstützt |
| xml | xml |
| transformations | transformationen |
| output | output |
| source | quell |
| etc | usw |
| or | oder |
| and | und |
| between | zwischen |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| from | von |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holistic | ganzheitlichen |
| positioning | positionierung |
| offerings | angebote |
| benefits | nutzen |
| people | menschen |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regions | regionen |
| channels | kanäle |
| customers | kunden |
| multiple | mehrere |
| different | unterschiedliche |
| products | produkte |
EN We also guarantee maximum data transfer speeds and the best network connections to numerous internet service providers, Tier 1 carriers and European peering points.
DE Auch garantieren wir maximale Datenübertragungsraten und beste Netzwerkanbindungen zu zahlreichen Internet Service Providern, Tier1-Carriern und europäischen Peering-Points.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| data | daten |
| service | service |
| european | europäischen |
| internet | internet |
| and | und |
| we | wir |
| numerous | zahlreichen |
| guarantee | garantieren |
| the best | beste |
| to | zu |
| service providers | providern |
| also | auch |
EN Who are the right contacts for my sales and marketing campaigns? Who are the most relevant knowledge carriers for a market research survey? Which companies are suitable as M&A targets?
DE Wer sind die richtigen Ansprechpartner für meine Sales- und Marketing-Kampagnen? Wer sind die relevantesten Wissensträger für eine Marktforschungsbefragung? Welche Unternehmen eignen sich als M&A-Targets?
| inglês | alemão |
|---|---|
| contacts | ansprechpartner |
| amp | amp |
| right | richtigen |
| m | m |
| are | eignen |
| my | meine |
| marketing | marketing |
| companies | unternehmen |
| sales | sales |
| campaigns | kampagnen |
| as | als |
| who | wer |
| for | für |
| and | und |
| a | eine |
EN Amplexor Telecom Solutions offers a tailored content portfolio to help telecom carriers and media content providers become more agile and propel themselves towards international success, operational excellence and global compliance.
DE Amplexor Telecom Solutions bietet ein maßgeschneidertes Content-Portfolio an: So können sich Telekommunikationsunternehmen und Content-Anbieter für Medien agiler aufstellen, internationalen Erfolg, operative Exzellenz und globale Compliance erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| solutions | solutions |
| content | content |
| portfolio | portfolio |
| media | medien |
| providers | anbieter |
| operational | operative |
| excellence | exzellenz |
| compliance | compliance |
| telecom | telecom |
| success | erfolg |
| global | globale |
| international | internationalen |
| offers | bietet |
| and | und |
| more | so |
| a | ein |
| agile | agiler |
EN Phone Validator API to Check Numbers & Look Up Carriers - Twilio
DE Phone Validator-API zur Überprüfung von Telefonnummern und Netzbetreibersuche – Twilio
| inglês | alemão |
|---|---|
| phone | phone |
| validator | validator |
| api | api |
| twilio | twilio |
| to | von |
EN We deliver optical connectivity solutions for every segment of the network, including Carriers, Data Centers, In-Building Networks, and OEMs.
DE Passende Lösungen für alle Bereiche eines Netzwerks: Für Netzbetreiber, Telekomanbieter, Rechenzentren, Gebäudenetzwerke und alternative OEM-Anbieter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oems | oem |
| data centers | rechenzentren |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| for | für |
| the | eines |
| network | netzwerks |
EN Solutions for Carriers and Service Providers
DE Lösungen für Netzbetreiber & Diensteanbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| for | für |
EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.
DE Treten Sie einer globalen Community von Netzbetreibern, XaaS-Anbietern, Integratoren, Unternehmen und Dienstanbietern bei, die eine vollständige Suite von Hybrid-IT-Optionen und Rechenzentrumsdiensten anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| integrators | integratoren |
| offering | anbieten |
| hybrid | hybrid |
| options | optionen |
| service providers | dienstanbietern |
| community | community |
| full | vollständige |
| suite | suite |
| providers | anbietern |
| and | und |
| of | von |
| it | sie |
EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets
DE Lumen beauftragt regionale Netzbetreiber mit der Erbringung von Services in einigen Märkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lumen | lumen |
| services | services |
| markets | märkten |
| region | regionale |
| in | in |
| provide | erbringung |
EN Dept helped Indigo build Indigo Transport to pair growers and grain buyers with carriers (trucking companies), for the efficient transport of grain
DE Dept half beim Aufbau von Indigo Transport, das Landwirte und -wirtinnen, sowie Getreidekäufer:innen mit Spediteur:innenen für den effizienten Transport von Getreide vernetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | half |
| indigo | indigo |
| build | aufbau |
| transport | transport |
| grain | getreide |
| efficient | effizienten |
| dept | dept |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
EN Growers can opt to leave the hassle of logistics to Indigo Transport while carriers experience a seamless and supported way of finding new loads.
DE Die Landwirte und -wirtinnen können sich dafür entscheiden, den Ärger mit der Logistik Indigo Transport zu überlassen, während die Spediteur:innen eine nahtlose und unterstützte Möglichkeit haben, neue Ladungen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indigo | indigo |
| seamless | nahtlose |
| supported | unterstützte |
| finding | finden |
| new | neue |
| loads | ladungen |
| logistics | logistik |
| transport | transport |
| leave | überlassen |
| can | können |
| opt | entscheiden |
| to | zu |
| and | und |
| way | möglichkeit |
| a | eine |
| the | den |
| of | der |
EN Should they choose this option, their shipment is displayed in the Transport app so that carriers can see the load opportunity
DE Wenn sie sich für diese Option entscheiden, wird ihre Sendung in der Transport-App angezeigt, so dass die Spediteur:innen die Möglichkeit der Beladung sehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| shipment | sendung |
| transport | transport |
| app | app |
| so | so |
| choose | entscheiden |
| option | option |
| in | in |
| can | können |
| opportunity | möglichkeit |
| that | dass |
| displayed | angezeigt |
| the | wird |
| see | sie |
| this | diese |
EN With Indigo Transport, carriers can expand their business opportunities through easier access to more loads, and farmers and shippers can deliver grain with more confidence.
DE Mit Indigo Transport können Spediteure:innen ihre Geschäftsmöglichkeiten durch leichteren Zugang zu mehr Ladungen erweitern, und Landwirte und -wirtinnen, sowie Verlader:innen können Getreide mit mehr Vertrauen liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| indigo | indigo |
| transport | transport |
| access | zugang |
| farmers | landwirte |
| deliver | liefern |
| grain | getreide |
| confidence | vertrauen |
| expand | erweitern |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| loads | ladungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
multiple carriers carriers shipping carriers provides carriers handover to carriers logistics carriers contract carriers smartway certified carriers small load carriers carriers are allowed carriers develop insurance carriers connected carriers data carriers global carriers relevant carriers telecom carriers following carriers external data carriers nearly air carriers deferred air carriers helps insurance carriers relevant knowledge carriers mail carriers inland waterway carriers carriers via emails baby carriers carriers is prohibited owned carriers major shipping carriers major european carriers learned which carriers introduces carriers carriers can present carriers dhl load carriers carriers must withstand load carriers were european carriers risk carriers usual for carriers largest shipping carriers while carriers experience carriers that receive carriers swisscom regional carriers typically carriers can expand international carriers header that carriers look up carriers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe