EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
"motivate great" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai
inglês | alemão |
---|---|
wave | welle |
kanagawa | kanagawa |
painting | gemälde |
mt | mt |
fuji | fuji |
hokusai | hokusai |
katsushika | katsushika |
japanese | japanisch |
great | großen |
the great | große |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
motivate | motivieren |
great | großartige |
important | wichtig |
to attract | anzuziehen |
board | bord |
i | ich |
people | menschen |
and | und |
on | an |
to | zu |
certainly | sicherlich |
being | sie |
is | ist |
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
prestashop | prestashop |
community | gemeinschaft |
motivate | motivieren |
enhance | verbessern |
each other | gegenseitig |
world | weltweit |
incredible | unglaublich |
is | ist |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
EN The project is really starting to take off, “Something great is happening every day – children form their own initiatives and motivate their parents or companies as well as other schools to act!” enthuses the organiser.
DE Gerade kommt die Welle richtig ins Rollen: „Jeden Tag passiert etwas Großartiges: Kinder bilden Eigeninitiativen, motivieren Eltern oder Unternehmen sowie andere Schulen zum Handeln!“, erzählt der Organisator begeistert.
EN "I've been developing projects with PrestaShop since 2011. It is incredible the great community around the world. We support and motivate each other to enhance our projects."
DE "Ich entwickle mit PrestaShop seit 2011. Die PrestaShop-Gemeinschaft, die weltweit präsent ist, ist unglaublich: Wir motivieren uns gegenseitig, unsere Projekte zu verbessern."
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekte |
prestashop | prestashop |
community | gemeinschaft |
motivate | motivieren |
enhance | verbessern |
each other | gegenseitig |
world | weltweit |
incredible | unglaublich |
is | ist |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
DE Und ich denke, es ist sicherlich wichtig, großartige Menschen zu motivieren, sie anzuziehen und an Bord zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
motivate | motivieren |
great | großartige |
important | wichtig |
to attract | anzuziehen |
board | bord |
i | ich |
people | menschen |
and | und |
on | an |
to | zu |
certainly | sicherlich |
being | sie |
is | ist |
EN Kahoot! empowers teachers to engage and motivate students, increase participation in class and virtually, and assess learning.
DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.
inglês | alemão |
---|---|
kahoot | kahoot |
motivate | motivieren |
increase | steigern |
participation | beteiligung |
virtually | virtuell |
assess | beurteilen |
engage | einbeziehen |
to | den |
in | mit |
and | und |
EN Understanding How Your Komoot Achievements Motivate Others
DE Mit diesen 7 Tipps hält dein Akku länger
inglês | alemão |
---|---|
your | diesen |
EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.
DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.
inglês | alemão |
---|---|
engaging | ansprechende |
experiences | experiences |
motivate | motivieren |
it | sie |
your | ihre |
employee | mitarbeiter |
and | und |
to | zu |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.
inglês | alemão |
---|---|
motivate | motivieren |
important | wichtige |
team | team |
better | besser |
it | es |
i | ich |
to | zu |
very | sehr |
work | arbeiten |
and | und |
carrying | mit |
whatever | was |
oneself | sich |
are | sind |
a | eine |
of | von |
people | leuten |
is | ist |
than | als |
thing | das |
that | sache |
EN We inspire and motivate each other and work with all the strength of all team members towards a common goal.
DE Wir inspirieren und motivieren einander und arbeiten mit der ganzen Kraft aller Teammitglieder auf ein gemeinsames Ziel hin.
inglês | alemão |
---|---|
strength | kraft |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
each other | einander |
team members | teammitglieder |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
and | und |
we | wir |
work | arbeiten |
with | mit |
team | ganzen |
a | ein |
EN These exciting quiz games offer you the opportunity to break up your lessons with a playful change and motivate your students at the same time.
DE Diese spannenden Quiz-Games bieten Ihnen die Möglichkeit durch eine spielerische Abwechslung den Unterricht aufzulockern und gleichzeitig Ihre SchülerInnen zu motivieren.
inglês | alemão |
---|---|
exciting | spannenden |
quiz | quiz |
games | games |
lessons | unterricht |
playful | spielerische |
motivate | motivieren |
students | schülerinnen |
offer | bieten |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
opportunity | möglichkeit |
a | eine |
EN Initial Situation: Technical and Licensing Issues Motivate Replacement of Microsoft
DE Ausgangslage – Technische und lizenzrechtliche Probleme motivierten den Abschied von Microsoft
inglês | alemão |
---|---|
technical | technische |
issues | probleme |
microsoft | microsoft |
and | und |
of | von |
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
DE Ein freundliches Arbeitsumfeld, das uns zur Entwicklung hochwertiger Produkte antreibt.
inglês | alemão |
---|---|
us | uns |
products | produkte |
develop | entwicklung |
a | ein |
EN By the sea, in the mountains or in the city… You'll find the ideal environment to motivate your staff and plan exceptional team-building events!
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
inglês | alemão |
---|---|
sea | meer |
mountains | gebirge |
city | stadt |
find | finden |
ideal | ideale |
environment | umgebung |
plan | organisation |
in the | im |
in | in |
EN — Are you dreaming of helping people find their soulmates? Let your network members open up to each other, motivate them to communicate, share experiences and emotions.
DE — Träumen Sie davon, andere Menschen bei der Suche nach einem passenden Partner zu unterstützen? Sorgen Sie dafür, dass sich die Mitglieder Ihres Netzwerkes einander öffnen, miteinander kommunizieren und ihre Erfahrungen teilen.
EN Keep reading to discover how your achievements influence and motivate fellow komoot fans.
DE Lies weiter, um zu erfahren, wie deine Abenteuer andere Entdecker beeinflussen und motivieren.
inglês | alemão |
---|---|
influence | beeinflussen |
motivate | motivieren |
and | lies |
reading | und |
to | zu |
EN I create the NAS packages in my spare time as a fun and educational project. If you would like to show your appreciation for the energy and resources I spend on this, and help to motivate me further, feel free to buy me a coffee.
DE Ich arbeite an den Installationen für NAS-Laufwerke in meiner Freizeit. Es beansprucht viel Zeit und erfordert finanzielle Ausgaben. Wenn du dich dafür erkenntlich zeigen möchtest, spendiere mir doch einfach einen Kaffee.
inglês | alemão |
---|---|
spend | ausgaben |
coffee | kaffee |
project | arbeite |
spare time | freizeit |
for | dafür |
time | zeit |
show | zeigen |
nas | nas |
in | in |
i | ich |
your | dich |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data
DE Derzeit setzt Red Hat Programme um, die Führungskräfte, Manager und weitere Mitarbeiter motivieren und ihren Umgang mit Daten verändern sollen
inglês | alemão |
---|---|
programmes | programme |
motivate | motivieren |
associates | mitarbeiter |
data | daten |
change | ändern |
red | red |
leaders | führungskräfte |
and | und |
EN Sales incentives: 15 ideas to motivate your team
DE Incentives im Vertrieb: 15 Ideen für die Mitarbeitermotivation
inglês | alemão |
---|---|
sales | vertrieb |
incentives | incentives |
ideas | ideen |
EN Meanwhile, 41% said additional incentives would help motivate them.
DE Gleichzeitig gaben 41 Prozent davon an, dass sie durch zusätzliche Incentives noch motivierter wären.
inglês | alemão |
---|---|
incentives | incentives |
additional | zusätzliche |
them | sie |
EN What could be more appealing than additional paid time off? It’s an opportunity to spend more time with family, go on longer trips or simply not be at the office. Motivate your team with paid time off sales incentives ideas, such as:
DE Was gibt es reizvolleres als eine bezahlte Auszeit zusätzlich zum regulären Urlaub? Denn das bedeutet mehr Zeit mit der Familie, längere Reisen oder einfach nur weniger Büro. Belohnen Sie Ihr Team mit folgenden Incentives:
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlte |
family | familie |
office | büro |
incentives | incentives |
team | team |
time | zeit |
longer | längere |
or | oder |
to | bedeutet |
your | ihr |
more | mehr |
as | als |
EN Sales Objectives: Examples That Will Motivate Your Team
DE Ideen für Vertriebsmeetings: Themen & Agendas, die Ihr Team motivieren
inglês | alemão |
---|---|
motivate | motivieren |
team | team |
your | ihr |
that | die |
EN Sales Meeting Ideas: Topics & Agendas to Motivate your Team
DE 7 Schritte zum Sales Manager, für den jeder arbeiten möchte
inglês | alemão |
---|---|
sales | sales |
your | schritte |
to | den |
EN Find the best sales events and conferences, both online and in-person, for networking opportunities and to help motivate and strengthen your sales team.
DE Erfahren Sie alles rund um Vertriebscontrolling: Welche Aufgaben, Methoden und Instrumente gibt es? Und was sind die Voraussetzungen für den Erfolg?
inglês | alemão |
---|---|
in | rund |
and | erfahren |
the | den |
for | um |
EN Whether you’re looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.
DE Erfahren Sie, was gutes Kundenbeziehungsmanagement in B2B und B2C ausmacht und welche Tipps + Best Practices es gibt.
inglês | alemão |
---|---|
a | b |
to | welche |
list | es |
and | erfahren |
up | best |
EN At Fairphone, we’re on a mission to create a fairer, more sustainable electronics industry. We’re in business to motivate everyone involved to act more responsibly.
DE Bei Fairphone haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine gerechtere und nachhaltigere Elektronikindustrie zu kreieren. Wir wollen alle Stakeholder motivieren, verantwortungsvoller zu handeln.
inglês | alemão |
---|---|
fairphone | fairphone |
motivate | motivieren |
more sustainable | nachhaltigere |
create | und |
to create | kreieren |
mission | aufgabe |
to | zu |
act | handeln |
a | eine |
EN The objective of Love for Livres is both to motivate people to read and to create better lives and a better world by focusing on books
DE Ziel von Love for Livres ist es, den Menschen Lust auf das Lesen zu machen und Bücher in den Mittelpunkt eines besseren Lebens und einer besseren Welt zu stellen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
better | besseren |
focusing | mittelpunkt |
books | bücher |
world | welt |
love | es |
to | zu |
for | ziel |
is | ist |
lives | lebens |
of | von |
read | lesen |
the | den |
on | auf |
EN Since 2018, we have been awarding the categories Leadership, Innovation and Social Impact to people and initiatives who set an example through their actions, motivate others or make an important contribution to our society.
DE Seit 2018 zeichnen wir in den Kategorien Leadership, Innovation und Social Impact Personen und Initiativen aus, welche durch ihr Handeln Vorbild sind, andere motivieren oder einen wichtigen Beitrag für unsere Gesellschaft leisten.
inglês | alemão |
---|---|
categories | kategorien |
leadership | leadership |
innovation | innovation |
impact | impact |
initiatives | initiativen |
motivate | motivieren |
important | wichtigen |
social | social |
or | oder |
society | gesellschaft |
make | leisten |
our | unsere |
and | und |
EN Don’t waste resources training your employees to use legacy software. Motivate them to finish the job by offering a consumer-grade experience through a single point of access for company software.
DE Verschwenden Sie keine Zeit für die Schulung Ihrer Mitarbeiter im Umgang mit veralteter Software. Bieten Sie einen einzigen, intuitiven Zugangspunkt für alle Systeme.
inglês | alemão |
---|---|
waste | verschwenden |
employees | mitarbeiter |
offering | bieten |
resources | zeit |
software | software |
training | schulung |
use | umgang |
for | für |
EN The company's strict belief in openness and "community-driven development" motivate the Schöppingen company to take a crucial strategic decision.
DE Der strikte Glaube des Unternehmens an Offenheit und „Community-driven Development“ motivieren die Schöppinger zu der einschneidenden strategischen Entscheidung.
inglês | alemão |
---|---|
strict | strikte |
openness | offenheit |
development | development |
motivate | motivieren |
company | unternehmens |
strategic | strategischen |
decision | entscheidung |
and | und |
to | zu |
EN We want to encourage and motivate rather than admonish
DE Wir wollen positiv ermutigen und antreiben anstatt ermahnen
inglês | alemão |
---|---|
encourage | ermutigen |
we | wir |
to | anstatt |
want | wollen |
and | und |
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
for | dafür |
different | unterschiedlichen |
always | immer |
our | unsere |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
ideas | ideen |
us | uns |
and | und |
do | tun |
EN They can inspire and motivate us
DE Sie können uns inspirieren und motivieren
inglês | alemão |
---|---|
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
us | uns |
and | und |
they | sie |
can | können |
EN Change management is important to steer the digitalization process. How important is it to inspire the people and motivate them to use Industry 4.0 and digitalization?
DE Change-Management ist wichtig, um den Digitalisierungsprozess zu steuern. Wie wichtig ist es, die Menschen für die Nutzung von Industry 4.0 und die Digitalisierung zu begeistern und zu motivieren?
inglês | alemão |
---|---|
important | wichtig |
digitalization | digitalisierung |
people | menschen |
industry | industry |
management | management |
it | es |
motivate | motivieren |
inspire | begeistern |
use | nutzung |
is | ist |
to | zu |
and | und |
the | den |
how | wie |
EN Many people are easy to motivate because they enjoy working with new technologies
DE Viele Menschen sind leicht zu motivieren, weil sie gerne mit neuen Technologien arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
easy | leicht |
motivate | motivieren |
working | arbeiten |
new | neuen |
technologies | technologien |
many | viele |
to | zu |
are | sind |
because | weil |
with | mit |
EN We approach new initiatives with excitement, and we’re committed to success — for us as individuals, for our teams, and most importantly, for our customers, who motivate us in everything we do
DE Wir gehen neue Initiativen mit Begeisterung an und verpflichten uns dem Erfolg — für uns selbst, für unsere Teams und vor allem für unsere Kunden, die uns bei allem, was wir tun, antreiben
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
DE Das Zählen von Tagen kann uns motivieren, uns helfen, Meilensteine zu feiern und uns Klarheit verschaffen, wenn wir unseren Verpflichtungen in Bezug auf Nüchternheit nicht nachgekommen sind.
inglês | alemão |
---|---|
days | tagen |
motivate | motivieren |
help | helfen |
milestones | meilensteine |
clarity | klarheit |
commitments | verpflichtungen |
sobriety | nüchternheit |
can | kann |
celebrate | feiern |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
when | wenn |
counting | zählen |
us | uns |
we | wir |
around | von |
EN 6) A Board of Progress To Motivate Employees
DE 6) Eine Fortschrittstafel zur Mitarbeitermotivation
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
of | zur |
EN Utilise Moodle?s vast library of gamification plugins to motivate and reward learner accomplishment.
DE Nutzen Sie Moodles umfangreiche Bibliothek von Gamification Plugins die Leistung der Lernenden zu motivieren und zu belohnen.
inglês | alemão |
---|---|
utilise | nutzen |
vast | umfangreiche |
library | bibliothek |
plugins | plugins |
motivate | motivieren |
reward | belohnen |
learner | lernenden |
accomplishment | leistung |
gamification | gamification |
to | zu |
and | und |
EN Teachers have a vital role in society. They inspire, motivate, encourage and educate learners of all ages and from any background. We recently celebrated the...
DE Lehrer haben eine wichtige Rolle in der Gesellschaft. Sie inspirieren, motivieren, ermutigen und bilden Lernende jeden Alters und jeder Herkunft aus. Wir haben vor kurzem den...
inglês | alemão |
---|---|
teachers | lehrer |
vital | wichtige |
role | rolle |
society | gesellschaft |
learners | lernende |
ages | alters |
inspire | inspirieren |
in | in |
motivate | motivieren |
encourage | ermutigen |
we | wir |
have | haben |
and | und |
recently | kurzem |
from | aus |
a | eine |
the | den |
of | der |
EN Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your sports activities. Give it a try now!
DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!
inglês | alemão |
---|---|
preferences | vorlieben |
templates | vorlagen |
people | menschen |
try | probieren |
motivate | motivieren |
it | es |
now | jetzt |
and | und |
inspire | begeistern |
our | unsere |
with | mit |
a | aus |
EN Since 2015 we bring women together, motivate, inspire and support them on their professional paths. A solid business network is essential to advance your career. Time to join us!
DE Seit 2015 bringen wir Frauen regelmäßig zusammen, motivieren sie, inspirieren sie und unterstützen sie auf ihrem Karriereweg. Ein stabiles Netzwerk ist essentiell im heutigen Arbeitsumfeld, gerade im digitalen Zeitalter. Sei dabei!
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
network | netzwerk |
essential | essentiell |
motivate | motivieren |
inspire | inspirieren |
women | frauen |
we | wir |
a | digitalen |
bring | bringen |
and | und |
EN If any one also needs to drop a few kilos after Christmas ? do let me know your tips and lets see if we can motivate each other??.
DE Wenn noch jemand nach Weihnachten ein paar Kilo loswerden muss ? schicken Sie mir Ihre Tipps, und wir werden sehen, wie wir uns gegenseitig motivieren können?
inglês | alemão |
---|---|
christmas | weihnachten |
tips | tipps |
motivate | motivieren |
each other | gegenseitig |
and | und |
can | können |
your | ihre |
see | sie |
we | wir |
EN Whether you’re looking to motivate your team on the impact of their work, or demonstrate your achievements to founders, an impressive presentation can go a long way
DE Egal, ob Sie Ihr Team motivieren oder Geldgebern Ihre Erfolge demonstrieren möchten, eine beeindruckende Slideshow hilft bei der Präsentation
inglês | alemão |
---|---|
motivate | motivieren |
team | team |
demonstrate | demonstrieren |
achievements | erfolge |
impressive | beeindruckende |
presentation | präsentation |
whether | ob |
or | oder |
your | ihr |
a | eine |
EN Right Shape. We look holistically at your organization, creating structures that motivate and enable.
DE Richtige Form. Wir betrachten Ihre Organisation ganzheitlich und schaffen Strukturen, die motivieren und befähigen.
inglês | alemão |
---|---|
right | richtige |
shape | form |
holistically | ganzheitlich |
organization | organisation |
motivate | motivieren |
enable | befähigen |
structures | strukturen |
creating | schaffen |
we | wir |
your | ihre |
at | betrachten |
and | und |
EN Designing benefit and incentive programs that resonate and motivate.
DE Entwicklung von Incentive-Programmen und anderweitigen Nebenleistungen, die Ihre Mitarbeiter motivieren und langfristig Wirkung entfalten.
inglês | alemão |
---|---|
designing | entwicklung |
programs | programmen |
motivate | motivieren |
and | und |
EN And we put strategies in place that show them the best way to compensate, develop, and motivate their people – increasing retention, building organizational cultures of excellence, and positively impacting the bottom line.
DE Und wir setzen Strategien ein, die ihnen zeigen, wie sie ihre Mitarbeiter am besten entlohnen, entwickeln und motivieren können, die Bindung erhöhen, hervorragende Unternehmenskulturen aufbauen, und die sich positiv auf das Endergebnis auswirken.
inglês | alemão |
---|---|
strategies | strategien |
show | zeigen |
people | mitarbeiter |
motivate | motivieren |
positively | positiv |
develop | entwickeln |
increasing | erhöhen |
we | wir |
impacting | auswirken |
best | besten |
to | aufbauen |
the | ihnen |
EN It is therefore worth offering special incentives to motivate customers to install and actively use their own shopping app.
DE Es lohnt sich deshalb, besondere Anreize anzubieten, um Kunden*innen zu motivieren, die eigene Shopping App zu installieren und aktiv zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
incentives | anreize |
motivate | motivieren |
actively | aktiv |
shopping | shopping |
it | es |
worth | lohnt |
customers | kunden |
app | app |
to | anzubieten |
install | installieren |
and | und |
therefore | die |
use | nutzen |
EN We inspire and motivate each other and work with all the strength of all team members towards a common goal.
DE Wir inspirieren und motivieren einander und arbeiten mit der ganzen Kraft aller Teammitglieder auf ein gemeinsames Ziel hin.
inglês | alemão |
---|---|
strength | kraft |
common | gemeinsames |
goal | ziel |
each other | einander |
team members | teammitglieder |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
and | und |
we | wir |
work | arbeiten |
with | mit |
team | ganzen |
a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções