Traduzir "lots of tactical" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lots of tactical" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de lots of tactical

inglês
alemão

EN Peter: Lots of rest, lots of food and lots of time to spend with my family.

DE Peter: Viel Ruhe, viel Essen und viel Zeit mit der Familie verbringen.

inglêsalemão
peterpeter
restruhe
familyfamilie
timezeit
andund
foodessen
ofder
spendverbringen
withmit

EN Möbius Front '83 features a single-player campaign, multiplayer skirmishes (against a friend or AI), cool ‘80s-inspired military hardware to command, and lots of tactical thinking.

DE Möbius Front '83 bietet einen Einzelspieler-Modus, Mehrspieler-Gefechte (gegen einen Freund oder KI), coole Militärtechnik in Anlehnung an die 80er Jahre und jede Menge taktisches Denken.

inglêsalemão
featuresbietet
multiplayermehrspieler
oroder
aiki
coolcoole
thinkingdenken
andund
friendfreund

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

inglêsalemão
distributedverteilten
virtualvirtuelle
onboardingonboarding
supportunterstützen
workforcemitarbeiter
meetingsmeetings
andund
ourunsere

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.

inglêsalemão
hentaihentai
girlsmädchen
communitygemeinschaft
madegestellt
animeanime
availableverfügung
favoritelieblings
andund
thezur
yousie

EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

inglêsalemão
typicallytypisch
charactercharakter
privacyprivatsphäre
seclusionabgeschiedenheit
equippedausgestattete
andund
ites
offersbietet
spaceplatz
comfortablekomfortable
wellgut
roomszimmer
inin
ofzum

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten

inglêsalemão
spacesräume
devicesgeräten
andund
manageverwalten
tozu
yousie
havehaben
lotsvielzahl
ofvon

EN "Possession definitely reflects my mood because it’s colourful, there’s lots of movement, there’s lots of sparkle, it’s playful, a little bit like my personality."

DE „Possession spiegelt definitiv meine Stimmung wider, denn sie ist farbenfroh, mit viel Bewegung, mit viel Glanz, sie ist verspielt, ein bisschen wie meine Persönlichkeit.“

inglêsalemão
reflectsspiegelt
mymeine
moodstimmung
lotsviel
movementbewegung
sparkleglanz
playfulverspielt
personalitypersönlichkeit
aein
definitelydefinitiv
bitbisschen
likewie
itsist
becausedenn

EN It?s an amazing site with lots and lots of legendary scenes to watch, you can?t go wrong with VirtualRealPorn.

DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.

inglêsalemão
amazingerstaunliche
sitewebseite
legendarylegendären
scenesszenen
wrongfalsch
ites
cankann
tozu
withmit
andmachen

EN You are essentially wishing your member of staff “good health” by hoping that he/she will do lots of exercise and drink lots of water

DE Sie wünschen Ihrer Belegschaft damit praktisch Gesundheit, indem sie viel Sport treibt und viel Wasser trinkt

inglêsalemão
willwünschen
staffbelegschaft
healthgesundheit
waterwasser
byindem
yourihrer

EN Shopping malls in the area, and lots and lots of riverside café and bars

DE Einkaufszentren in der Umgebung und viel und viel Riverside-Café und Bars

inglêsalemão
inin
areaumgebung
barsbars
andund

EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

inglêsalemão
newneue
opportunitiesmöglichkeiten
inspirationinspiration
usuns
supportsupport
supportersunterstützer
andund
ourunsere
meansbedeutet

EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

inglêsalemão
typicallytypisch
charactercharakter
privacyprivatsphäre
seclusionabgeschiedenheit
equippedausgestattete
andund
ites
offersbietet
spaceplatz
comfortablekomfortable
wellgut
roomszimmer
inin
ofzum

EN Typically Mallorcan in character and décor, it offers privacy and seclusion and lots and lots of space to wander, plus supremely comfortable and well equipped rooms.

DE Typisch mallorquinisch in Charakter und Ausstattung, bietet es Privatsphäre, Abgeschiedenheit und viel Platz zum Schlendern, sowie überaus komfortable und gut ausgestattete Zimmer.

inglêsalemão
typicallytypisch
charactercharakter
privacyprivatsphäre
seclusionabgeschiedenheit
equippedausgestattete
andund
ites
offersbietet
spaceplatz
comfortablekomfortable
wellgut
roomszimmer
inin
ofzum

EN Lots of people working together, lots of new developments — inspired by our “Invented for life” ethos.

DE Wo viele Menschen zusammenarbeiten, entsteht viel Neues. Geschichten über „Technik fürs Leben“.

EN Enjoying consulting, lots of conversations, lots of contacts from all kinds of fields and industries.

DE Spaß am Beraten, an vielen Gesprächen, vielen Kontakten aus allen möglichen Bereichen und Branchen.

inglêsalemão
contactskontakten
consultingberaten
conversationsgesprächen
andund
industriesbranchen
fieldsbereichen
allallen
fromaus

EN Lots and lots of ­interview requests turned up – and then the idea for the podcast”

DE „Es kamen sehr viele Interviewanfragen. Und dann die Idee mit dem Podcast“

EN Christian Drosten: Lots and lots of ­interview requests turned up – and then the idea for the podcast

DE Christian Drosten: Viele Interview­anfragen und ein Podcast

inglêsalemão
christianchristian
interviewinterview
requestsanfragen
podcastpodcast

EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.

DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.

inglêsalemão
newneue
opportunitiesmöglichkeiten
inspirationinspiration
usuns
supportsupport
supportersunterstützer
andund
ourunsere
meansbedeutet

EN The only fly in the ointment: where there’s lots of adjustability, there’s also lots of opportunity for play to develop

DE Das einzige Haar in der Suppe: Wo man viel einstellen kann, gibt es technisch bedingt auch viele Stellen, die etwas Spiel aufweisen können

inglêsalemão
playspiel
wherewo
inin
opportunitykann

EN You have lots of spaces and lots of devices to manage

DE Sie haben viele Räume und eine Vielzahl von Geräten zu verwalten

inglêsalemão
spacesräume
devicesgeräten
andund
manageverwalten
tozu
yousie
havehaben
lotsvielzahl
ofvon

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

inglêsalemão
distributedverteilten
virtualvirtuelle
onboardingonboarding
supportunterstützen
workforcemitarbeiter
meetingsmeetings
andund
ourunsere

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

inglêsalemão
distributedverteilten
virtualvirtuelle
onboardingonboarding
supportunterstützen
workforcemitarbeiter
meetingsmeetings
andund
ourunsere

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

DE Wir unterstützen unsere über den Globus verteilten Mitarbeiter durch virtuelle Onboarding-Veranstaltungen, Meetings und jede Menge Slack-Nachrichten.

inglêsalemão
distributedverteilten
virtualvirtuelle
onboardingonboarding
supportunterstützen
workforcemitarbeiter
meetingsmeetings
andund
ourunsere

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

inglêsalemão
oftenoft
strategicstrategisch
tooallzu
notnicht
listeninghören
makingzu

EN Once you start absorbing your own social listening data, you can do these tactical things right away.

DE Sobald Sie Ihre eigenen Social-Listening-Daten erheben, können Sie Folgendes tun:

inglêsalemão
socialsocial
datadaten
dotun
listeninglistening
cankönnen
yourihre
owneigenen
oncesobald
yousie

EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.

DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.

inglêsalemão
tooltool
incrediblyunglaublich
beneficialvorteilhaft
strategiesstrategien
no matterunabhängig
towenn
someonejemand
andund
you needbenötigen
allalle
stepsschritte

EN Now let’s get into some of the more tactical stuff. Here are tips for smaller organizations ramping up their social media marketing.

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

inglêsalemão
smallerkleinere
organizationsorganisationen
socialsocial
moreeher
tipstipps
mediamedia
marketingmarketing
stuffdinge
nownun
herehier
forfür
aresind

EN Because most companies and organizations don’t have unlimited finances or personnel, it is vital that project managers are tactical in deploying these resources.

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

inglêsalemão
unlimitedunbegrenzten
financesfinanzen
personnelpersonal
vitalwichtig
deployingeinsetzen
resourcesressourcen
oroder
ites
companiesunternehmen
dontnicht
thatdass
becauseda
anddie
mostmeisten
inaus

EN How to successfully rebrand: a strategic and tactical guide

DE Webdesigner finden und engagieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

inglêsalemão
guideanleitung
aeine
andund

EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration

DE Entwickeln Sie eine bewährte und nachhaltige Strategie für Ihre Anwendungsmigration über taktische Lösungen hinaus

inglêsalemão
solutionslösungen
provenbewährte
lastingnachhaltige
strategystrategie
aeine
yourihre
forfür
tohinaus
andund

EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed

DE Dank unseren umfangreichen Marktdaten und fortschrittlichen Analytics-Produkten für den Mobilmarkt erhalten Sie die strategische Ausrichtung und das taktische Wissen für Ihren Erfolg

inglêsalemão
advancedfortschrittlichen
strategicstrategische
directionausrichtung
succeederfolg
market datamarktdaten
provideerhalten
analyticsanalytics
ourunseren
comprehensiveumfangreichen
toden
andund
productsdie

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

inglêsalemão
strategicstrategische
team membersteammitglieder
soso
projectsprojekten
timezeit
initiativesinitiativen
oroder
developmentweiterentwicklung
thatdass
forfür
withmit

EN Tactical approach with digital expertise

DE Taktisches Vorgehen mit digitaler Expertise

inglêsalemão
digitaldigitaler
expertiseexpertise
withmit

EN Above all, the successful implementation was ensured by the tactical approach and the cooperation at eye level.

DE Für die erfolgreiche Umsetzung sorgte vor allem das taktische Vorgehen und die Zusammenarbeit auf Augenhöhe.

inglêsalemão
successfulerfolgreiche
implementationumsetzung
cooperationzusammenarbeit
eye levelaugenhöhe
andund

EN The second template is more tactical, intended to help individual managers take the pulse of the employees on their team

DE Die zweite Vorlage ist eher taktisch ausgerichtet und soll den einzelnen Managern helfen, die Stimmung ihrer Mitarbeiter im Team zu ermitteln

inglêsalemão
templatevorlage
managersmanagern
moreeher
employeesmitarbeiter
teamteam
isist
tozu
the secondzweite
helphelfen

EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers. 

DE Wir empfehlen eine unternehmensweite Umfrage, die eine hohe Transparenz ermöglicht und eine weitere taktische Umfrage für lokale Manager. 

inglêsalemão
company-wideunternehmensweite
surveyumfrage
providesermöglicht
visibilitytransparenz
locallokale
ourwir
managersmanager
andund
forweitere
iseine

EN The smartest tactical torches to hit the streets

DE Die smartesten taktischen Taschenlampen, die es je gegeben hat

inglêsalemão
thedie

EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.

DE Einige der größten US-Polizei-Netzwerke haben sich für Peli entschieden, um alle Dienststellen mit individualisierten taktischen Taschenlampen auszurüsten.

inglêsalemão
largestgrößten
policepolizei
networksnetzwerke
pelipeli
someeinige
withmit

EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.

DE Hinweis: Minuten auf einer Position werden unter Verwendung von StatsBomb - Formationsdaten berechnet, die Start-XI-Formationen und Formationen aus taktischen Änderungen im Spiel enthalten.

inglêsalemão
notehinweis
minutesminuten
positionposition
calculatedberechnet
changesÄnderungen
gamespiel
usingverwendung
arewerden
dataenthalten
andund
fromaus
aeiner
startingauf

EN It empowers security professionals to move faster than the adversary and gain the tactical advantage needed to defend their organizations against today’s sophisticated threats.

DE Es versetzt Sicherheitsexperten in die Lage, sich rascher zu bewegen als der Gegner, und die taktischen Vorteile zu gewinnen, die sie zur Verteidigung ihres Unternehmens gegen die heutige ausgeklügelten Bedrohungen benötigen.

inglêsalemão
neededbenötigen
threatsbedrohungen
fasterrascher
ites
advantagevorteile
gaingewinnen
tozu
andund
to movebewegen
againstgegen

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

inglêsalemão
decisionsentscheidungen
purelyrein
operationaloperative
responsesreaktionen
competitivewettbewerbsfähige
long-termlangfristige
strategicstrategische
othersandere
aresind
someeinige
toauf

EN Partner with an implementation strategy expert who can help you meet your tactical and strategic objectives

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für Implementierungsstrategien zusammen, der Ihnen helfen kann, Ihre taktischen und strategischen Ziele zu erreichen

inglêsalemão
expertexperten
cankann
yourihre
andund
objectivesziele
aneinem
yousie
withzusammen
strategicstrategischen
helphelfen

EN Improve your tactical skills with more than 1000 built-in chess puzzles. Tactics rules!

DE Verbessere Deine Taktik mit mehr als 1000 mitgelieferten Schachaufgaben. Die Taktik regiert!

inglêsalemão
tacticstaktik
moremehr
yourdeine
withmit

EN Marketers: Make the decisive pass NBA playbooks are known for being incredibly detailed. They outline the athletic talent, teaching, tactical manoeuvres and strategies. They provide guidance to the ? Continued

DE Sorgenia nutzt digitale Kanäle, um seine Angebote zu personalisieren und seinen Kundenservice zu verbessern Dank effizienter Datennutzung mithilfe von Commanders Act verzeichnet der italienische Energieversorger 15 % mehr ? fortgesetzt

inglêsalemão
continuedfortgesetzt
andund
forum
tozu
theitalienische
areangebote

EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness

DE Der Erfolg hängt in Nuketown '84 primär von aggressiven Taktiken und einem guten Überblick über die Karte ab

inglêsalemão
successerfolg
mapkarte
inin
andund
relieshängt
aeinem

EN Assault and tactical rifles perform well in the middle and in the backyards where mid-range sightlines dominate

DE Sturmgewehre und Taktikgewehre eignen sich gut für Kämpfe im Zentrum und in den Hinterhöfen, wo die Schusswechsel vor allem auf mittlerer Distanz stattfinden

inglêsalemão
wellgut
in theim
wherewo
andund
inin
theden

EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84

DE Egal ob ihr auf Waffen-Abschüsse aus seid oder selbst mit Granaten werft, bei Einsätzen auf Nuketown '84 sind Splitterschutzweste und Taktikmaske unerlässlich

inglêsalemão
weaponwaffen
ifob
oroder
andund
ofmit
no matteregal
aresind
theauf
youseid
forbei

EN Focus on being a more “strategic” and less “tactical” IT team

DE Fokus auf ein mehr "strategisches" und weniger "taktisches" IT-Team

inglêsalemão
focusfokus
lessweniger
moremehr
aein

EN Tactical investment advice with individual hedging strategies

DE Taktische Anlageberatung mit individuellen Absicherungsstrategien

inglêsalemão
withmit

EN A mix of strategic and tactical articles on all things sales and marketing, as well as personal thoughts on anything under the sun.

DE Ein Blog über strategische and taktische Themen rund um Marketing und Vertrieb.

inglêsalemão
strategicstrategische
onrund
marketingmarketing
salesvertrieb
andund
aein
ofüber

Mostrando 50 de 50 traduções