Traduzir "mehrspieler gefechte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrspieler gefechte" de alemão para inglês

Traduções de mehrspieler gefechte

"mehrspieler gefechte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrspieler multiplayer

Tradução de alemão para inglês de mehrspieler gefechte

alemão
inglês

DE Möbius Front '83 bietet einen Einzelspieler-Modus, Mehrspieler-Gefechte (gegen einen Freund oder KI), coole Militärtechnik in Anlehnung an die 80er Jahre und jede Menge taktisches Denken.

EN Möbius Front '83 features a single-player campaign, multiplayer skirmishes (against a friend or AI), cool ‘80s-inspired military hardware to command, and lots of tactical thinking.

alemãoinglês
oderor
kiai
coolecool
denkenthinking
bietetfeatures
mehrspielermultiplayer
undand
freundfriend

DE Erlebt die neusten Mehrspieler-Karten und schnellen, wilden 6v6-Kämpfe während des verlängerten Wochenendes mit kostenlosem Mehrspieler-Zugang kennen

EN Experience the latest Multiplayer maps and fast-paced, frenetic 6v6 combat during the Free Access Multiplayer Extended Weekend

alemãoinglês
neustenlatest
schnellenfast
kostenlosemfree
kennenexperience
mehrspielermultiplayer
kartenmaps
zugangaccess
undand
währendduring
desthe

DE Mehrspieler: Das unverwechselbare Mehrspieler-Erlebnis von Call of Duty: Black Ops Cold War bietet zahlreiche unterhaltsame und wettkampfbetonte Modi mit anpassbaren Ausrüstungen und einem runderneuerten Fortschrittssystem

EN Multiplayer: The signature Multiplayer experience of Call of Duty: Black Ops Cold War offers a variety of fun and competitive modes with customizable loadouts and a revamped progression system

alemãoinglês
mehrspielermultiplayer
callcall
dutyduty
blackblack
opsops
coldcold
bietetoffers
modimodes
anpassbarencustomizable
erlebnisexperience
ofof
undand
mitwith
einemthe

DE Nutze die Mehrspieler-Optionen von Dawn of War II, um einen der vier Stämme anzuführen; Space Marines, Orks, Eldar oder Tyraniden, alle mit unterschiedlichen Einheiten und Fähigkeiten, die man in verheerenden Mehrspieler-Schlachten einsetzen kann.

EN Take advantage of Dawn of War II’s multiplayer options to head up any of the four races; Space Marines, Orks, Eldar or Tyranids, each with different units and abilities to unleash in devastating multiplayer battles.

alemãoinglês
nutzetake advantage of
dawndawn
einheitenunits
mehrspielermultiplayer
ofof
oderor
optionenoptions
unterschiedlichendifferent
inin
vierfour
mitwith
undand
kannabilities

DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.

EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

alemãoinglês
riesigenenormous
kampagnecampaign
spektakulärespectacular
echtzeitreal-time
indemby
inin
undand

DE Die Liste wird ein Karten-Moshpit mit einer Mischung aus Deathmatch- und Zielmodi sein, die in jedem Spiel Möglichkeiten für unterschiedliche Gefechte und taktische Spielzüge bieten.  

EN The playlist will be a map mosh pit featuring a mix of deathmatch and objective modes giving the opportunity for varying engagements and tactical play each match.  

alemãoinglês
mischungmix
kartenmap
mitfeaturing
spielmatch
undand
seinbe
listethe
bietenopportunity
fürfor

DE Lasst euch von der malerischen Idylle der ländlichen Umgebung nicht täuschen: Vor dieser Kulisse finden einige der schnellsten und wahnwitzigsten Waffenspiel-Gefechte statt, die ihr je in Modern Warfare gesehen habt!

EN Don’t let this bucolic pastoral farm environment fool you: This is the setting for some of the fastest and deliriously frenetic Gunfight battles yet seen in Modern Warfare! 

alemãoinglês
schnellstenfastest
modernmodern
warfarewarfare
gesehenseen
umgebungenvironment
nichtdont
einigesome
undand
euchyou
stattthe
inin

DE Die zwei mittelgroßen Karten von 'Überfall auf die Mall' bieten eine Fülle von malerischen Hindernissen im Stil der 80er Jahre und versprechen verbissene Kämpfe, intensive Gefechte und höllisch schnelles Gameplay.

EN With two medium-sized maps populated by a variety of scenic obstacles with an ‘80s aesthetic, Raid the Mall promises down-and-dirty battles, intense combat, and blazing fast gameplay.

alemãoinglês
mittelgroßenmedium-sized
malerischenscenic
hindernissenobstacles
versprechenpromises
kämpfebattles
intensiveintense
schnellesfast
gameplaygameplay
stilaesthetic
kartenmaps
undand
einea

DE Missionen in der Kampagne bieten verschiedene Spielstile, darunter Nahkampf, Tarnung und Gefechte auf große Distanz.

EN Missions within the Campaign include a variety of differing playstyles, such as close quarter, stealth, and long-range combat scenarios.

alemãoinglês
missionenmissions
kampagnecampaign
darunterthe
verschiedenea
undand

DE Du kannst dir als Soloplayer Gefechte mit Alien, Monstern und sogar Zombies liefern

EN Play online together with your friends in a free Minecraft multiplayer game and shoot down the enemy army

alemãoinglês
undand
diryour
mitwith
sogara
alsin

DE Es reicht nicht, sich über einen Chat auszutauschen, denn für spannende Gefechte mit deinen Mitspielern und gegen feindliche Rivalen brauchst du volle Konzentration und vor allem beide Hände.

EN It is not enough to exchange information via a chat, because for exciting battles with your fellow players and against enemy rivals you need full concentration and above all both hands.

alemãoinglês
reichtenough
spannendeexciting
rivalenrivals
konzentrationconcentration
händehands
esit
brauchstyou need
nichtnot
volleall
chatchat
mitwith
einena
auszutauschento exchange
undand
duyou
fürfor

DE Führe deine Truppen durch tempo-geladene Echtzeit-Gefechte im brutalen Kampf, um die Wende im 2. Weltkrieg herbeizuführen.

EN Direct your troops through fast-paced real-time battles in the brutal fight to turn the tide of World War II.

alemãoinglês
truppentroops
weltkriegworld war
echtzeitreal-time
imin the
kampffight
durchof

DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.

EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.

alemãoinglês
riesigenenormous
kampagnecampaign
spektakulärespectacular
echtzeitreal-time
indemby
inin
undand

DE Zunächst nur zu Aufklärungszwecken eingesetzt, wurden die neu entwickelten Flugzeuge bald in Gefechte verwickelt

EN Initially only used for reconnaissance purposes, the newly developed aircraft soon became involved in combat

alemãoinglês
neunewly
entwickeltendeveloped
baldsoon
verwickeltinvolved
inin
wurdenbecame
eingesetztused
nuronly
dieaircraft

DE Die Piloten der Luftwaffe lieferten sich nicht nur militärische Gefechte, sondern zählten auch zu den Pionieren der Luftfahrtgeschichte

EN The pilots of the Luftwaffe not only fought military battles, but were also among the pioneers of aviation history

alemãoinglês
auchalso
nichtnot
nuronly
denthe
sondernbut

DE Die Festnahme eines Kommandeurs, der mit dem Innenministerium verbündet ist, hat schwere Gefechte im Bürgerkriegsland Libyen ausgelöst. Dabei kamen bislang mindestens 55 Menschen ums Leben.

EN Pope Frances prayed for peace on Sunday as fighting continued in and around the capital Khartoum despite a ceasefire agreed by both sides and due to come into force on Monday evening.

DE Die Gefechte zwischen zwei rivalisierenden Palästinensergruppen dauerten am Sonntag an. Unter den Toten ist ein Anführer, der Verbindungen zur Palästinenserorganisation Fatah hat.

EN Moscow's Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced that Russia is prepared to act as a mediator in the conflict in Sudan, in which around 1,000 people have been killed since April.

DE Gefechte trotz Waffenruhe: Sudans Armee bricht Verhandlungen ab

EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data

DE Die Festnahme eines Kommandeurs, der mit dem Innenministerium verbündet ist, hat schwere Gefechte im Bürgerkriegsland Libyen ausgelöst. Dabei kamen bislang mindestens 55 Menschen ums Leben.

EN Pope Frances prayed for peace on Sunday as fighting continued in and around the capital Khartoum despite a ceasefire agreed by both sides and due to come into force on Monday evening.

DE Die Gefechte zwischen zwei rivalisierenden Palästinensergruppen dauerten am Sonntag an. Unter den Toten ist ein Anführer, der Verbindungen zur Palästinenserorganisation Fatah hat.

EN Moscow's Deputy Foreign Minister, Mikail Bogdanov, announced that Russia is prepared to act as a mediator in the conflict in Sudan, in which around 1,000 people have been killed since April.

DE Gefechte trotz Waffenruhe: Sudans Armee bricht Verhandlungen ab

EN Record numbers displaced by conflict and disaster – new data

DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.

EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.

alemãoinglês
unserour
leitfadenguide
switchswitch
spielengames
undand
zuto
bestenbest
einschließlichincluding
einzelsingle

EN Black Ops Cold War and Warzone™ Season Two: Announce Intel

DE Warzone: Kostenloses Mehrspieler-Wochenende

EN Season One – Now Fully Reloaded with “Firebase Z”

DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.

EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.

alemãoinglês
strategienstrategies
unabhängigno matter
erfahrungexperience
siegvictory
mehrspielermultiplayer
kartemap
holtget
tippstips
inin
zurückback
undand
kehrtreturns
euchthe

DE Nuketown '84 steht allen Spielern als kostenloser Vorläufer der Saison 1 von Black Ops Cold War zur Verfügung. Damit setzen wir die Tradition fort, die kultigsten Mehrspieler-Locations aus Call of Duty zur 6v6-Kartenrotation hinzuzufügen.

EN As a precursor to the start of Season One of Black Ops Cold War, Nuketown ’84 is now available for all players for free, continuing the tradition of bringing one of Call of Duty’s most iconic Multiplayer locales into the 6v6 map rotation.

alemãoinglês
spielernplayers
saisonseason
blackblack
opsops
coldcold
traditiontradition
callcall
mehrspielermultiplayer
ofof
alsas
damitto

DE Für den FINAL FANTASY XIV: Endwalker-Benchmark wurde die Leistungsbewertung im Vergleich zu früheren Benchmarks angepasst, um die neueste Version des Spiels und die wachsende Zahl von Mehrspieler-Inhalten besser zu reflektieren.

EN For the FINAL FANTASY XIV: Endwalker benchmark, scoring criteria has been updated to account for the increase in multiplayer content and provide a more accurate evaluation of how your computer will perform when running the latest version of the game.

alemãoinglês
fantasyfantasy
xivxiv
mehrspielermultiplayer
finalfinal
inhaltencontent
benchmarkbenchmark
spielsthe game
zahla
zuto
undand
versionversion
bessermore
denthe
umfor

DE Wo springt ihr ab? Neue Zielorte in Warzone™ und vier gefechtsreiche Mehrspieler-Karten bestimmen Saison 5 von Modern Warfare®

EN Where you dropping? New destinations in Warzone™ and four combat-rich Multiplayer maps headline Season Five of Modern Warfare®

DE Im vergangenen Jahr hat das Call of Duty-Team einen neuen Ansatz bezüglich der Inhalte nach der Markteinführung des Spiels angekündigt. Neue Mehrspieler-Karten, Spielmodi und mehr sollen nach dem Start für alle Spieler kostenlos sein.   

EN Last year, the Call of Duty team announced a new approach to post-launch content. New post-launch multiplayer maps, modes and more would be free for all players.     

alemãoinglês
callcall
inhaltecontent
angekündigtannounced
kostenlosfree
mehrspielermultiplayer
kartenmaps
jahryear
ofof
markteinführunglaunch
spielerplayers
teamteam
ansatzapproach
undand
mehrmore
fürfor
seinbe
neuenew
alleall

DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

alemãoinglês
blackblack
opsops
coldcold
plattformenplatforms
konsolenconsoles
generationgeneration
pcpc
mehrspielermultiplayer
fünffive
auscomprised
spielgame
aktuellencurrent
einschließlichincluding
spielernplayers
undand
kannbe
nächstenthe

DE ·      Ein Season Pass ist nicht geplant. Zusätzliche Mehrspieler-Karten und -Modi werden kostenlos und gleichzeitig für alle Spieler auf allen Plattformen verfügbar sein.

EN ·      There will not be a Season Pass model. Post-launch Multiplayer maps and modes will be free and given to all players simultaneously on all platforms.

alemãoinglês
seasonseason
spielerplayers
plattformenplatforms
mehrspielermultiplayer
kartenmaps
modimodes
kostenlosfree
passpass
istgiven
nichtnot
undand
eina
alleall

DE Selbstverständlich wird diese Masse an neuen Inhalten durch neue Spielmodi für Mehrspieler und Warzone sowie ein robustes Battle Pass-System mit jeder Menge neuer Inhalte unterstützt, die ihr kostenlos verdienen könnt.

EN Naturally, this mass of new content is backed up by new game modes for both Multiplayer and Warzone, as well as a robust Battle Pass system including a host of content you can earn for free.

alemãoinglês
massemass
mehrspielermultiplayer
warzonewarzone
robustesrobust
battlebattle
unterstütztbacked
passpass
systemsystem
inhaltecontent
selbstverständlichnaturally
wirdis
diesethis
fürfor
eina
könntcan
verdienenearn
undand
neuenew

DE Willkommen zum Mehrspieler-Modus von Modern Warfare mit dem markanten Kampf und riesigem Arsenal, das ihr aus Warzone kennt

EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone

alemãoinglês
willkommenwelcome
modernmodern
warfarewarfare
kampfcombat
arsenalarsenal
warzonewarzone
mehrspielermultiplayer
kenntknow
undand
mitfeaturing

DE Zeigt euer Können im Mehrspieler-Moshpit und rüstet euch für eine Schlacht aus, in der ihr wahrscheinlich auf mehr Gegenwehr stoßen werdet, als es in Standardspielen von Battle Royale der Fall ist.

EN Bring your skills to the Multiplayer moshpit and gear up for a battle where you’ll likely encounter more opposition than you do in a standard Battle Royale match.

alemãoinglês
wahrscheinlichlikely
royaleroyale
mehrspielermultiplayer
inin
battlebattle
undand
fürfor
mehrmore
euchyou
fallthe
einea

DE Kostenloses verlängertes Mehrspieler-Wochenende:

EN Free Access Multiplayer Extended Weekend:

alemãoinglês
kostenlosesfree
mehrspielermultiplayer
wochenendeweekend

DE Spieler des kostenlosen Warzone können ab Freitag, 7. August, 19:00 Uhr MESZ, bis Mittwoch, 12. August, 19:00 Uhr (MESZ) kostenlos den Mehrspieler-Modus von Modern Warfare spielen

EN Free-to-play Warzone users can experience Modern Warfare Multiplayer Friday August 7 at 10 AM PT to Wednesday August 12 at 10AM PT

alemãoinglês
warzonewarzone
augustaugust
modernmodern
warfarewarfare
mehrspielermultiplayer
freitagfriday
spielenplay
mittwochwednesday
kostenlosenfree
könnencan
dento

DE Kämpft auf fünf Mehrspieler-Karten, einschließlich Suldal Harbor und Petrov Oil Rig, den beiden neuen Karten dieser Saison

EN Battle across five Multiplayer maps including Suldal Harbor and Petrov Oil Rig, both new this Season

alemãoinglês
einschließlichincluding
harborharbor
neuennew
kartenmaps
saisonseason
mehrspielermultiplayer
rigrig
fünffive
dieserthis
undand

DE Die Mehrspieler-Listen bieten die folgenden Karten:

EN The Multiplayer Playlist will feature the following maps: 

alemãoinglês
folgendenfollowing
kartenmaps
mehrspielermultiplayer
diethe

DE Man braucht zwar immer was für die Distanz in Warzone, aber auf einigen Mehrspieler-Karten (etwa Shipment oder Shoot House) kommt es verstärkt zu Nahkämpfen

EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds

alemãoinglês
brauchtneed
distanzdistance
warzonewarzone
mehrspielermultiplayer
kartenmaps
immeralways
diewhile
inin
waslike

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.

alemãoinglês
extremextremely
wichtigimportant
genausojust as
mehrspielermultiplayer
ihryour
oderor
obwhether
teilof
sindare
istis
einea

DE Vielleicht spielt ihr ja mit den neusten Waffen aus dem Battle Pass, um sie in wilden Mehrspieler-Matches schnell zu verbessern

EN Consider playing with the latest Battle Pass system weapons to level them up quickly in fast-paced Multiplayer matches

alemãoinglês
spieltplaying
neustenlatest
waffenweapons
battlebattle
passpass
mehrspielermultiplayer
matchesmatches
inin
mitwith
schnellquickly
zuto
denthe

DE Neue Mehrspieler-Karte: Shipment 1944

EN New Multiplayer Map: Shipment 1944

alemãoinglês
neuenew
mehrspielermultiplayer
kartemap

DE Sichert euch Zugriff auf die Vollversion vom Modern Warfare-Mehrspieler-Modus, der mit spannenden und vielseitigen Karten vollgepackt ist, endlos personalisierbaren Waffen und einer ganzen Palette schweißtreibender Spielmodi.

EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes. 

alemãoinglês
vollversionfull version
modernmodern
mehrspielermultiplayer
modusmodes
kartenmaps
vollgepacktfull
zugriffaccess
mitwith
undand
euchthe
dielist

DE Das verlängerte Wochenende mit kostenlosem Mehrspieler-Zugang läuft ab 7. August, 19 Uhr MESZ, bis 12. August, 19 Uhr MESZ.

EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT. 

alemãoinglês
verlängerteextended
kostenlosemfree
augustaugust
zugangaccess
mehrspielermultiplayer
abfrom
wochenendeweekend
dasthe
mitto

DE Demnächst: Best Stunde-Event und 10v10-Mehrspieler

EN Coming Soon: Finest Hour Event and 10v10 Multiplayer

alemãoinglês
demnächstsoon
stundehour
eventevent
undand
mehrspielermultiplayer

DE Noch mehr kostenlose Inhalte: Mehrspieler-Modi und Missionen

EN Even More Free Content: Multiplayer Modes and Missions

alemãoinglês
kostenlosefree
inhaltecontent
missionenmissions
mehrspielermultiplayer
modimodes
undand
mehrmore
nocheven

DE Ihr sehnt euch nach einer noch größeren Herausforderung mit enormen Belohnungen? Für die besten Spieler wurden in Warzone und im Mehrspieler-Modus mehr als ein Dutzend Meisterungs-Herausforderungen hinzugefügt

EN Crave an even bigger Challenge for massive rewards? Over a dozen Mastery Challenges have been added across Warzone and Multiplayer for only the most elite players

alemãoinglês
enormenmassive
belohnungenrewards
spielerplayers
warzonewarzone
dutzenddozen
mehrspielermultiplayer
herausforderungchallenge
hinzugefügtadded
herausforderungenchallenges
fürfor
undand
inover
euchthe
größerenbigger
wurdenbeen

DE Verbessert diese beiden neuen Waffen beim Waffenschmied, um die beste Konfiguration für Kämpfe im Mehrspieler-Modus oder in Warzone zu finden.

EN Level up all of these new weapons to find the best custom configurations for engagements in Multiplayer or Warzone in Gunsmith.

alemãoinglês
neuennew
waffenweapons
konfigurationconfigurations
warzonewarzone
mehrspielermultiplayer
oderor
inin
findenfind
bestethe best
zuto
umfor
diecustom
diesethe

DE Sichert euch eine neue MP und ein neues Scharfschützengewehr für den Einsatz im Mehrspieler- und Zombies-Modus sowie in Warzone. Beide Waffen können kostenlos im Battle Pass-System von Saison 3 freigeschaltet werden.   

EN Get your hands on the new SMG and sniper rifle for use in Multiplayer, Zombies, and Warzone. Both weapons are free to earn in the Season Three Battle Pass System.   

alemãoinglês
warzonewarzone
waffenweapons
kostenlosfree
battlebattle
saisonseason
mehrspielermultiplayer
zombieszombies
passpass
imin the
systemsystem
inin
neuenew
fürfor
undand

DE Neue Mehrspieler-Modi: Schwerter und Steine, Nachtmodi

EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes

alemãoinglês
neuenew
steinestones
mehrspielermultiplayer
modimodes

Mostrando 50 de 50 traduções