EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"decisions are purely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
decisions | daten entscheidungen entscheidungsfindung ergebnisse kann performance unternehmen |
purely | rein |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
at | in |
EN In order to receive an E sticker, the vehicle must be operated purely electrically or, in the case of plug-in hybrids, the purely electrical range of 40 kilometres must be maintained
DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können
inglês | alemão |
---|---|
e | e |
operated | betrieben |
purely | rein |
plug-in | plug |
hybrids | hybriden |
range | reichweite |
kilometres | kilometern |
electrically | elektrisch |
or | oder |
in | in |
electrical | elektrische |
to | zu |
be | werden |
of | von |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
purely | rein |
operational | operative |
responses | reaktionen |
competitive | wettbewerbsfähige |
long-term | langfristige |
strategic | strategische |
others | andere |
are | sind |
some | einige |
to | auf |
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
purely | rein |
operational | operative |
responses | reaktionen |
competitive | wettbewerbsfähige |
long-term | langfristige |
strategic | strategische |
others | andere |
are | sind |
some | einige |
to | auf |
EN support EU institutions in moving from a purely compliance-based approach to one that is accountability-based.
DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
eu | eu |
purely | rein |
compliance | erfüllung |
accountability | rechenschaftspflicht |
approach | ansatz |
to | zu |
based | beruht |
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
focused | ausgerichtet |
speed | geschwindigkeit |
extreme | extreme |
is | ist |
EN Depending on your professional experience and the project, you assume either purely development or sometimes technical leadership roles within the project.
DE Je nach Berufserfahrung und Projekt nimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes ein.
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
depending | je nach |
and | und |
or | oder |
project | projekt |
experience | berufserfahrung |
within | innerhalb |
the | des |
the project | projektes |
professional | fachliche |
you | du |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
DE Alle Logos sind Markenzeichen & Eigentum deren Besitzer und nicht von Sports Reference LLC. Wir präsentieren diese hier ausschließlich zu Bildungszwecken. Unsere Erklärung für eventuell anstößige Logos.
inglês | alemão |
---|---|
sports | sports |
amp | amp |
reference | reference |
llc | llc |
logos | logos |
owners | besitzer |
property | eigentum |
present | präsentieren |
all | alle |
not | nicht |
here | hier |
for | für |
are | sind |
and | und |
trademark | markenzeichen |
our | unsere |
of | von |
EN In a few months, it will be expected to do the same job running purely on electricity
DE In wenigen Monaten soll er, elektrisch betrieben, den gleichen Job erfüllen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
months | monaten |
job | job |
on | betrieben |
a | wenigen |
EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language
DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
model | model |
driven | driven |
enables | ermöglicht |
purely | rein |
classes | klassen |
reverse | reverse |
applications | applikationen |
different | andere |
architecture | architecture |
a | eine |
in | in |
EN We were here with children 5 days and a 100% have been fulfilled our expectations. Peace and quiet, purely and comfortably. Close to many interesting trails and swimming pool. Very nice owner. I am recommending warmly
DE Wir waren hier mit Kindern fünf Tage und 100% unsere Erwartungen wurden erfüllt. Frieden, ruhig, sauber und komfortabel. Unweit von vielen interessanten Routen und einem Swimmingpool. Sehr nette Besitzer. Wir empfehlen
inglês | alemão |
---|---|
children | kindern |
days | tage |
fulfilled | erfüllt |
expectations | erwartungen |
comfortably | komfortabel |
interesting | interessanten |
trails | routen |
recommending | empfehlen |
peace | frieden |
owner | besitzer |
here | hier |
and | und |
were | wurden |
our | unsere |
with | mit |
quiet | ruhig |
very | sehr |
5 | fünf |
EN Nice service and helpful, delicious food, in the hotel heat and purely. You want to return there jeszczeJ
DE Der Service ist freundlich und hilfsbereit, gutes Essen, die Zimmer warm und sauber. Wir werden auf jeden Fall zurückkehren
inglês | alemão |
---|---|
heat | warm |
service | service |
helpful | hilfsbereit |
nice | freundlich |
and | und |
the | fall |
food | essen |
EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!
DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!
inglês | alemão |
---|---|
cool | kühl |
hosts | gastgeber |
always | immer |
used | eingesetzt |
cozy | gemütliche |
recommend | empfehlen |
rooms | zimmer |
pleasantly | angenehm |
help | hilfe |
and | und |
advice | beratung |
very | sehr |
EN Wooden house, beautiful interior, super location-three bedrooms, purely and pleasantly
DE Holzhaus, eine schöne Interieur, super-Verteilung der drei Schlafzimmer, sauber und angenehm
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schöne |
interior | interieur |
super | super |
pleasantly | angenehm |
wooden house | holzhaus |
three | drei |
bedrooms | schlafzimmer |
and | und |
house | der |
EN The price in relation to the tender: as the room with its own bathroom in Cracow is affordably a purely especially in the bathroom and shower are not a "obślizgłe" gate fully closes
DE Preis in Bezug auf das Angebot: Wie für ein Zimmer mit eigenem Bad in Krakau ist günstig und sauber, besonders das Bad und Dusche sind nicht „schleimig“ Vorhänge
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
relation | bezug |
tender | angebot |
cracow | krakau |
especially | besonders |
as | wie |
in | in |
is | ist |
not | nicht |
a | ein |
and | und |
to | auf |
shower | dusche |
bathroom | bad |
own | mit |
EN (1) In addition to purely informational use of our website, we offer various services that you can use if you are interested
DE (1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
website | website |
interested | interesse |
offer | bieten |
can | können |
use | nutzen |
various | verschiedene |
services | leistungen |
in | neben |
you | sie |
EN Purely,pachnąco,kitchen well equipped,warm smoked personally by the host trout.Nice atmosphere generated by the owners has made that wants to be in this place always return to.
DE Sauber, pachnąco, gut ausgestattete Küche, warm geräucherte persönlich durch die Gastgeber pstrągi.Miła Atmosphäre von den Eigentümern erstellt hat mich an diesem Ort sein, will immer wieder kommen.
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küche |
equipped | ausgestattete |
warm | warm |
personally | persönlich |
host | gastgeber |
wants | will |
always | immer |
atmosphere | atmosphäre |
well | gut |
return | wieder |
be | sein |
place | ort |
this | diesem |
has | hat |
EN Fantastic place. The excellent location, delicious food, purely, nice atmosphere. You can relax. I highly recommend.
DE Fantastischer Ort. Tolle Lage, gutes Essen, saubere, schöne Atmosphäre. Sie können sich entspannen. Ich kann es nur empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehlen |
relax | entspannen |
i | ich |
atmosphere | atmosphäre |
place | ort |
location | lage |
food | essen |
nice | schöne |
can | kann |
the | nur |
you | sie |
EN Very cool place purely ,elegantly and nice
DE Sehr schönes Hotel, sauber, elegant und schön
inglês | alemão |
---|---|
elegantly | elegant |
and | und |
nice | schönes |
very | sehr |
EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs
DE Die meist Bars bieten Tapas, aber keine der Bars ist ausschlie∫liche dem nächtlichen Ausgehen gewidmet und sicherlich auch kein Nachtclub
inglês | alemão |
---|---|
bars | bars |
tapas | tapas |
mostly | meist |
certainly | sicherlich |
of | die |
and | und |
none | keine |
EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.
DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.
inglês | alemão |
---|---|
describe | beschreiben |
purely | rein |
decorative | dekorative |
content | inhalte |
abstract | abstrakte |
descriptions | beschreibungen |
phone | telefon |
graphics | grafiken |
or | oder |
images | bilder |
image | bild |
is | ist |
to | zu |
friend | freund |
over | in |
EN Monese enables users to create a convenient online money account and issue international money transfers. The company is based in the United Kingdom. They were one of the firsts purely mobile-based “current account” providers.
DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
inglês | alemão |
---|---|
go | gehen |
curiosity | neugierde |
komoot | komoot |
and | und |
outdoors | natur |
EN If you?re like me and decide to take on a new language purely for the pleasure of it, then Pimsleur is the perfect program
DE Wenn Sie wie ich sind und sich aus reinem Vergnügen für eine neue Sprache entscheiden, dann ist Pimsleur das perfekte Programm
inglês | alemão |
---|---|
pleasure | vergnügen |
pimsleur | pimsleur |
perfect | perfekte |
program | programm |
decide | entscheiden |
new | neue |
me | ich |
is | ist |
for | für |
a | eine |
then | dann |
EN Purely Informative Cookie Banners are not GDPR Compliant
DE Rein informative Cookie-Banner sind nicht datenschutzkonform
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
banners | banner |
informative | informative |
not | nicht |
are | sind |
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
DE Bei Neni kommen Gewürze, Düfte und Geschmäcker aus aller Welt auf die Teller. Kein reines «Vegi»-Lokal, dafür wirklich lecker!
inglês | alemão |
---|---|
spices | gewürze |
world | welt |
plate | teller |
delicious | lecker |
and | und |
from | aus |
come | kommen |
EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.
DE Das Portal www.products.pcc.eu ist ein Internetservice mit einem ausschließlich informativen Charakter bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der PCC Rokita SA Gesellschaft und der damit verbundenen Gesellschaften, die der PCC-Gruppe angehören.
inglês | alemão |
---|---|
pcc | pcc |
eu | eu |
portal | portal |
sa | sa |
nature | charakter |
products | products |
group | gruppe |
and | und |
related | verbundenen |
companies | gesellschaften |
is | ist |
a | ein |
EN We were in this hotel 13 days,breakfast b.Good,purely and fun.Location charming,helpful service and not natarczywa.only shortcoming is a small parking,to fit all cars.
DE Wir haben 13 Tage in diesem Hotel waren, Frühstück Superfein, sauber und przyjemnie.Okolica charmant, zuvorkommender Service und nicht natarczywa.Jedyny Fehler sind ein kleiner Parkplatz, passen nicht alle Autos.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
breakfast | frühstück |
charming | charmant |
small | kleiner |
parking | parkplatz |
fit | passen |
cars | autos |
days | tage |
service | service |
in | in |
and | und |
not | nicht |
we | wir |
this | diesem |
a | ein |
all | alle |
EN Funky hostel, price one of the cheapest in Tricity, support ok no and purely (unless new location). As far as the location is close the center of Gdansk - a recommendable.
DE Coole Herberge, eine des niedrigeren Preises in dem Tri-Service in Ordnung und nicht sauber (außer im Fall neuen Platz). Was die Lage ist das Zentrum von Danzig - zu empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
hostel | herberge |
price | preises |
unless | außer |
new | neuen |
center | zentrum |
gdansk | danzig |
location | lage |
in | in |
and | und |
is | ist |
the | fall |
EN I was there in the last year. Purely, family, very nice service and the most important - anywhere near:) this year also i!!! I recommend divided into 'compulsory' AÅ ka
DE Ich war dort im letzten Jahr. Sauber, Familie, sehr freundlicher Service und vor allem - in der Nähe überall :) In diesem Jahr werde ich auch !!! Ich empfehle wszytkim Aśka
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
service | service |
recommend | empfehle |
i | ich |
last | letzten |
year | jahr |
also | auch |
in the | im |
was | war |
and | und |
this | diesem |
in | in |
anywhere | überall |
very | sehr |
near | nähe |
a | allem |
EN The conditions in the hotel are good - purely and neatly
DE Die Bedingungen in den Zimmern sind gut - sauber und ordentlich
inglês | alemão |
---|---|
conditions | bedingungen |
in | in |
good | gut |
neatly | ordentlich |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN While driving in a match, always expected to emotions and this with Portugal such certainly has provided. Some spłukaliśmy the tickets, so accommodation had to be cheap and so they found. Purely and nicely with what I remember
DE Kommend auf das Spiel der Darstellung, erwartet immer die Emotionen und Portugal so sicher geliefert. Spłukaliśmy wenig für Tickets, hatte Unterkunft so billig sein und so fanden wir mit ihnen. Sauber und schön, was ich erinnere mich
inglês | alemão |
---|---|
match | spiel |
expected | erwartet |
emotions | emotionen |
portugal | portugal |
tickets | tickets |
accommodation | unterkunft |
cheap | billig |
nicely | schön |
remember | erinnere |
always | immer |
so | so |
found | fanden |
and | und |
had | hatte |
be | sein |
i | ich |
a | wenig |
with | mit |
EN Purely, nice and pleasant and for money:) recommend and encourage:) I hope that for the year will again we zakotwuczyć u Mr Dariusz
DE Sauber, schön, angenehm und für wenig Geld :) ich empfehle und empfehlen Sie :) ich hoffe, dass im nächsten Jahr werden wir wieder zakotwuczyć von Lord Darius
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
hope | hoffe |
again | wieder |
money | geld |
and | und |
pleasant | angenehm |
year | jahr |
we | wir |
recommend | empfehlen |
that | dass |
the | nächsten |
EN The comfortably equipped rooms, purely neatly culturally, excellent service
DE Qualitätskontrolle durch den Eigentümer selbst
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Przemili people leading this object, purely really unusual is that it is well groomed and przemyslany every detail
DE Erregbaren Menschen diese Eigenschaft ausgeführt wird, rein wirklich einzigartig ist, dass es gut gepflegt und durchdacht, jedes Detail
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
purely | rein |
well | gut |
detail | detail |
it | es |
and | und |
every | jedes |
that | dass |
this | diese |
is | wird |
EN The excellent location, quiet Quiet neighborhood. Cottages well equipped, purely. Very nice owners.
DE Tolle Lage, ruhige und friedliche Nachbarschaft. Cottages gut ausgestattet, sauber. Sehr nette Besitzer.
inglês | alemão |
---|---|
quiet | ruhige |
cottages | cottages |
equipped | ausgestattet |
owners | besitzer |
location | lage |
neighborhood | nachbarschaft |
well | gut |
very | sehr |
EN It feels very guided hotel, recommend. At the end of I have found for the night where is quietly, purely, conveniently and as cost-effectively.
DE Sehr cool geführtes Hotel, kann es empfehlen. Am Ende kam ich zu bleiben, wo es ist ruhig, sauber, komfortabel und recht preiswert.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
recommend | empfehlen |
quietly | ruhig |
conveniently | komfortabel |
at the | am |
at | recht |
it | es |
i | ich |
where | wo |
and | und |
as | kam |
very | sehr |
the end | ende |
is | ist |
EN I highly recommend this hotel. The price and quality of rooms compensates the poor Location Center. Really purely and cosily. In addition to the metro. It better to have the vehicle because the bus stop is a little far.
DE Ich empfehle dieses Hotel sehr. Der Preis und die Qualität der Zimmer gleicht die schlechte Lage des Ortes. Wirklich sauber und gemütlich. Darüber hinaus freundlicher Service. Besser ein Auto zu haben, da die Bushaltestelle ein wenig zu weit ist.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
hotel | hotel |
poor | schlechte |
cosily | gemütlich |
bus stop | bushaltestelle |
i | ich |
quality | qualität |
price | preis |
rooms | zimmer |
better | besser |
far | weit |
and | und |
location | lage |
because | da |
the | auto |
to | zu |
bus | die |
this | dieses |
have | haben |
EN Super place, the excellent location. Purely and pleasantly. We lived in a large spacious room. The additional advantage is a very attractive price. We recommend. You want to have we will offer.
DE Tolles Hotel, tolle Lage. Sauber und angenehm. Wir waren in einem großen geräumigen Zimmer. Ein weiterer Vorteil ist ein sehr attraktiver Preis. Empfohlen. Sicherlich noch werden wir das Angebot nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
pleasantly | angenehm |
attractive | attraktiver |
recommend | empfohlen |
offer | angebot |
location | lage |
spacious | geräumigen |
advantage | vorteil |
price | preis |
and | und |
in | in |
we | wir |
large | großen |
room | zimmer |
very | sehr |
excellent | tolle |
is | ist |
a | ein |
the | weiterer |
EN Everything as in the pictures and description, purely nice and helpful hosts, very close to the bus stop everywhere, I heartily recommend it. We will be back again
DE Alles wie auf den Bildern und in der Beschreibung, rein nette und hilfsbereite Gastgeber ganz in der Nähe der Bushaltestelle überall, ich kann es nur empfehlen. Wir kommen wieder
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bildern |
description | beschreibung |
purely | rein |
nice | nette |
hosts | gastgeber |
i | ich |
recommend | empfehlen |
helpful | hilfsbereite |
bus stop | bushaltestelle |
it | es |
in | in |
we | wir |
be | kann |
and | und |
close | nähe |
everything | alles |
again | wieder |
to | überall |
the | den |
EN That’s because many products aren't a fit for purely digital selling.
DE Das liegt daran, dass viele Produkte nicht für den rein digitalen Verkauf geeignet sind.
inglês | alemão |
---|---|
fit | geeignet |
purely | rein |
selling | verkauf |
many | viele |
products | produkte |
for | für |
a | digitalen |
EN This option applies purely to your domain name, not your hosting, which can be anywhere.
DE Diese Option gilt nur für Ihren Domainnamen und wirkt sich in keiner Weise auf Ihr Hosting aus, ganz egal, wo es sich befindet.
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
hosting | hosting |
option | option |
to | befindet |
domain name | domainnamen |
this | diese |
name | in |
not | keiner |
your | ihr |
anywhere | sich |
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
purely | rein |
technical | technischen |
reasons | gründen |
normal | normalen |
visit | besuch |
obligation | pflicht |
access | zugreifen |
website | website |
necessity | notwendigkeit |
necessary | notwendig |
for | für |
from | aus |
are | sind |
EN The Standard version is particularly well-suited to use in residential buildings in conjunction with the Gira X1 and in commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
DE Die Standardvariante eignet sich besonders für Wohngebäude in Verbindung mit dem Gira X1 sowie für Gewerbeanlagen, bei denen eine große Anzahl von Aktoren mit reinen Basisfunktionen benötigt werden
inglês | alemão |
---|---|
conjunction | verbindung |
gira | gira |
actuators | aktoren |
suited | eignet |
in | in |
large | große |
with | mit |
particularly | besonders |
version | die |
of | von |
the | dem |
number of | anzahl |
EN At the 10th and 11th of June 2017 the lucky prize winners of our FIA Formula E competition, Carolin Santüns, Eike Nell and Stefan Klöpfer, were, along with ITK Engineering, at the worldwide first, purely electric race series.
DE 270 Studenten bereiten sich auf den Formula Student Germany Wettbewerb vor.
inglês | alemão |
---|---|
competition | wettbewerb |
formula | formula |
the | den |
along | auf |
with | sich |
EN This is sometimes purely due to too little bandwidth and long delays ...
DE Grund dafür sind manchmal ganz einfach zu knappe Bandbreite und hohe Delays ...
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
bandwidth | bandbreite |
delays | delays |
and | und |
this | einfach |
to | zu |
is | sind |
EN DMEXCO @home - the first purely digital DMEXCO edition - gathers 20.000+ attendees online.
DE DMEXCO @home - die erste rein digitale Ausgabe der DMEXCO - versammelt über 20.000 Teilnehmer online.
inglês | alemão |
---|---|
dmexco | dmexco |
purely | rein |
edition | ausgabe |
attendees | teilnehmer |
home | home |
online | online |
digital | digitale |
the first | erste |
the | der |
EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:
DE Die ehemals rein kunsthistorische und chronologische Ausrichtung der Exponate weicht zugunsten einer kulturhistorischen Annäherung, die sechs zentrale Themen behandelt:
inglês | alemão |
---|---|
purely | rein |
exhibits | exponate |
central | zentrale |
themes | themen |
approach | annäherung |
orientation | ausrichtung |
formerly | ehemals |
and | und |
six | sechs |
a | einer |
EN There are hardly any purely horse-drawn sleighs, without wheels at all, left in the Engadin
DE Reine Pferdeschlitten, so ganz ohne Räder, gibt es im Engadin kaum mehr
inglês | alemão |
---|---|
wheels | räder |
engadin | engadin |
without | ohne |
in the | im |
hardly | kaum |
at | ganz |
the | mehr |
Mostrando 50 de 50 traduções