DE Entwickeln Sie eine bewährte und nachhaltige Strategie für Ihre Anwendungsmigration über taktische Lösungen hinaus
Traduzir "anwendungsmigration über taktische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anwendungsmigration über taktische" de alemão para inglês
Traduções de anwendungsmigration über taktische
"anwendungsmigration über taktische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anwendungsmigration über taktische
alemão
inglês
EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| nachhaltige | lasting |
| strategie | strategy |
| lösungen | solutions |
| eine | a |
| für | for |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Entwickeln Sie eine bewährte und nachhaltige Strategie für Ihre Anwendungsmigration über taktische Lösungen hinaus
EN Go beyond tactical solutions to create a proven and lasting strategy for your application migration
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährte | proven |
| nachhaltige | lasting |
| strategie | strategy |
| lösungen | solutions |
| eine | a |
| für | for |
| ihre | your |
| hinaus | to |
| und | and |
DE Anwendungsmigration und Entwickler-Onboarding
EN Migrate apps and on-board developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| entwickler | developers |
DE Anwendungsmigration: Häufig wechseln Unternehmen ihre Anwendungsanbieter und führen Upgrades durch, um die aktuellen Funktionen zu erhalten, die sie für ihre geschäftlichen Anforderungen benötigen
EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| wechseln | switch |
| upgrades | upgrade |
| aktuellen | latest |
| funktionen | functions |
| anforderungen | needs |
| erhalten | get |
| geschäftlichen | business |
| um | to |
DE S&P Global Ratings nutzt AWS, um die Anwendungsmigration zu beschleunigen und Innovationen zu fördern
EN S&P Global Ratings Uses AWS to Speed Application Migration, Drive Innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| p | p |
| global | global |
| ratings | ratings |
| nutzt | uses |
| aws | aws |
| beschleunigen | speed |
| innovationen | innovation |
| fördern | drive |
| zu | to |
DE Anwendungsmigration: Häufig wechseln Unternehmen ihre Anwendungsanbieter und führen Upgrades durch, um die aktuellen Funktionen zu erhalten, die sie für ihre geschäftlichen Anforderungen benötigen
EN Application Migration — Often, organizations switch and upgrade application vendors to get latest functions suit business needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| wechseln | switch |
| upgrades | upgrade |
| aktuellen | latest |
| funktionen | functions |
| anforderungen | needs |
| erhalten | get |
| geschäftlichen | business |
| um | to |
DE Ein Blog über strategische and taktische Themen rund um Marketing und Vertrieb.
EN A mix of strategic and tactical articles on all things sales and marketing, as well as personal thoughts on anything under the sun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| rund | on |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ein | a |
| über | of |
DE Diese Karte verfügt über eine Vielzahl einzigartiger Gebiete, die unterschiedliche taktische Vor- und Nachteile, konsistente Beute und Umweltfaktoren bieten, die es zu berücksichtigen gilt
EN This map has a variety of unique areas which offer different tactical advantages and disadvantages, consistency of loot and environmental factors to take into account
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| gebiete | areas |
| beute | loot |
| berücksichtigen | take into account |
| vielzahl | variety |
| nachteile | disadvantages |
| bieten | offer |
| zu | to |
| und | and |
| es | has |
| diese | this |
| eine | a |
DE Da es sich bei einer Bitcoin Lotterie um ein reines Glücksspiel handelt, können wir keine Aussagen über strategische oder taktische Tipps treffen
EN Since a Bitcoin lottery is purely a game of chance, we cannot make any statements about strategic or tactical tips
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| aussagen | statements |
| strategische | strategic |
| tipps | tips |
| oder | or |
| da | since |
| wir | we |
| keine | cannot |
DE Ein Blog über strategische and taktische Themen rund um Marketing und Vertrieb.
EN A mix of strategic and tactical articles on all things sales and marketing, as well as personal thoughts on anything under the sun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| rund | on |
| marketing | marketing |
| und | and |
| ein | a |
| über | of |
DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements
EN Empower executional agility by strategically managing and tactically controlling decentralized global campaign management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| dezentralen | decentralized |
| globalen | global |
| steigern | empower |
| management | management |
| durch | by |
| und | and |
DE Dank unseren umfangreichen Marktdaten und fortschrittlichen Analytics-Produkten für den Mobilmarkt erhalten Sie die strategische Ausrichtung und das taktische Wissen für Ihren Erfolg
EN Our comprehensive app market data and our advanced mobile analytics products provide both strategic direction and tactical knowledge to succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktdaten | market data |
| fortschrittlichen | advanced |
| erhalten | provide |
| strategische | strategic |
| ausrichtung | direction |
| erfolg | succeed |
| analytics | analytics |
| unseren | our |
| umfangreichen | comprehensive |
| den | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Für die erfolgreiche Umsetzung sorgte vor allem das taktische Vorgehen und die Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
EN Above all, the successful implementation was ensured by the tactical approach and the cooperation at eye level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| umsetzung | implementation |
| zusammenarbeit | cooperation |
| augenhöhe | eye level |
| und | and |
DE Wir empfehlen eine unternehmensweite Umfrage, die eine hohe Transparenz ermöglicht und eine weitere taktische Umfrage für lokale Manager.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| umfrage | survey |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | provides |
| lokale | local |
| wir | our |
| manager | managers |
| und | and |
| weitere | for |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| rein | purely |
| operative | operational |
| reaktionen | responses |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| langfristige | long-term |
| strategische | strategic |
| andere | others |
| sind | are |
| einige | some |
| auf | to |
DE Taktische Karteninfos: Nuketown '84
EN How to Complete Season Three’s First 10 Zombies Season Challenges
DE Taktische Anlageberatung mit individuellen Absicherungsstrategien
EN Tactical investment advice with individual hedging strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| individuellen | individual |
DE Anstatt sich auf wichtige strategische und taktische Entscheidungen konzentrieren zu können, müssen sie sich um die praktischen Aspekte der Datenanalyse kümmern und verlieren so den Fokus.
EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | important |
| strategische | strategic |
| entscheidungen | decisions |
| datenanalyse | data analytics |
| anstatt | to |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Dropshipping für Outlife Outdoor Tablet Paket Taktische Kuriertasche Militärische Wasserdichte Tarnung Handtasche zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for Outlife Outdoor Tablet Package Tactical Messenger Bag Military Waterproof Camouflage Handbag to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| tablet | tablet |
| paket | package |
| wasserdichte | waterproof |
| handtasche | handbag |
| online | online |
| seite | website |
| dropshipping | dropshipping |
| zu | to |
| für | for |
| verkauf | sell |
DE Industrietaschenlampen, ATEX-Taschenlampen, taktische Taschenlampen, Stirnlampen und Taschenlampen mit rechtem Winkel
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtem | right |
| winkel | angle |
| und | and |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | design |
| kompakte | compact |
| peli | peli |
| bildet | the |
DE Dadurch verändern sich das Gesamtbild, die Atmosphäre und der taktische Zugang in und um diesen Bereich der Warzone-Karte.
EN This significantly changes the overall look, feel, and tactical outlook in and around this area of the Warzone map.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| in | in |
| um | around |
| ändern | changes |
| und | and |
| verändern | the |
DE Die Liste wird ein Karten-Moshpit mit einer Mischung aus Deathmatch- und Zielmodi sein, die in jedem Spiel Möglichkeiten für unterschiedliche Gefechte und taktische Spielzüge bieten.
EN The playlist will be a map mosh pit featuring a mix of deathmatch and objective modes giving the opportunity for varying engagements and tactical play each match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| karten | map |
| mit | featuring |
| spiel | match |
| und | and |
| sein | be |
| liste | the |
| bieten | opportunity |
| für | for |
DE Integrierte Planung mit SAP IBP: das taktische Wundermittel für den Mittelstand.
EN Mastery and optimization of complex supply chain and transport processes with SAP Transportation Management (TM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | management |
| sap | sap |
| mit | with |
DE Die neue Rolle des breiten Innenverteidigers ist die neueste taktische Innovation, mit der du die Verteidigung in einen Angriff verwandeln kannst.
EN The new Wide Centre Back role replicates the latest tactical innovation allowing you to turn defence into attack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| breiten | wide |
| innovation | innovation |
| verteidigung | defence |
| angriff | attack |
| neue | new |
| du | you |
| verwandeln | turn |
DE Das gilt auch für Bitcoin Blackjack – obwohl es sich genaugenommen um ein Glücksspiel handelt, kann der Spieler durch taktische und vorausschauende Spielentscheidungen seine Aussichten auf Erfolg immens erhöhen.
EN This also applies to Bitcoin Blackjack - although it is strictly speaking a game of chance, the player can immensely increase his chances of success by making tactical and foresighted gaming decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| bitcoin | bitcoin |
| obwohl | although |
| erhöhen | increase |
| erfolg | success |
| durch | by |
| spieler | player |
| auch | also |
| ein | a |
| kann | can |
| es | it |
| auf | to |
| der | of |
| seine | his |
| und | and |
DE 2. Taktische Überlegungen und die Aufnahme weiterer Karten
EN 2. Tactical considerations and the inclusion of additional cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | inclusion |
| karten | cards |
| weiterer | the |
| und | and |
DE Nutzen Sie Rabatte, um strategische und taktische Ziele zu erreichen, und berücksichtigen Sie dabei die Auswirkungen auf die Profitabilität Ihrer Kunden
EN Utilize rebates to meet strategic and tactical goals, factoring in the impact on account profitability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | utilize |
| rabatte | rebates |
| strategische | strategic |
| auswirkungen | impact |
| profitabilität | profitability |
| ziele | goals |
| zu | to |
| erreichen | meet |
| und | and |
DE Ein gut durchdachtes Data Governance-Framework deckt strategische, taktische und operative Rollen und Verantwortlichkeiten ab.
EN A well-planned data governance framework covers strategic, tactical, and operational roles and responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| data | data |
| deckt | covers |
| strategische | strategic |
| operative | operational |
| governance | governance |
| framework | framework |
| rollen | roles |
| und | and |
| ein | a |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten
EN A new tactical map, unit displays and range markers for 3D battles
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| karte | map |
| anzeigen | displays |
| marker | markers |
| d | d |
| und | and |
| für | for |
DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements
EN Empower executional agility by strategically managing and tactically controlling decentralized global campaign management
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| dezentralen | decentralized |
| globalen | global |
| steigern | empower |
| management | management |
| durch | by |
| und | and |
DE Das Modell 7600 ist die bis heute leistungsstärkste kompakte taktische Taschenlampe von Peli und bildet damit eine der besten Optionen für die Lampenausstattung von Exekutivbehörden von heute.
EN Combining the latest lighting technology along with an array of features while maintaining a compact design make the Peli 7600 one of the best all round law enforcement flashlights available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | design |
| kompakte | compact |
| peli | peli |
| bildet | the |
DE Industrietaschenlampen, ATEX-Taschenlampen, taktische Taschenlampen, Stirnlampen und Taschenlampen mit rechtem Winkel
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtem | right |
| winkel | angle |
| und | and |
DE Taktische Anlageberatung mit individuellen Absicherungsstrategien
EN Tactical investment advice with individual hedging strategies
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| individuellen | individual |
DE Denken Sie an Frameworks, Experimente und taktische Praktiken, die im Mittelpunkt stehen! Unser Team wird einen Vortrag darüber halten, wie Sie Ihren Kundensupport mit Fernzugriff der nächsten Generation verbessern können.
EN Think frameworks, experiments, and tactical practices taking centerstage! Our team will be giving a presentation on how you can elevate your customer support with next-generation remote access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| frameworks | frameworks |
| experimente | experiments |
| praktiken | practices |
| vortrag | presentation |
| fernzugriff | remote access |
| nächsten | next |
| generation | generation |
| verbessern | elevate |
| team | team |
| kundensupport | customer support |
| ihren | your |
| können | can |
| und | taking |
| die | and |
| sie | you |
| wird | will |
| einen | a |
| wie | how |
| stehen | be |
| darüber | on |
| mit | with |
DE Neue taktische Karte, Einheiten-Anzeigen und Reichweiten-Marker für 3-D-Schlachten
EN A new tactical map, unit displays and range markers for 3D battles
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| karte | map |
| anzeigen | displays |
| marker | markers |
| d | d |
| und | and |
| für | for |
DE Jung Pak sieht von Seiten Nordkoreas in erster Linie „taktische Gründe“ für den Staatsbesuch
EN On the part of North Korea, Jung Pak primarily sees “tactical reasons” for the state visit
DE Die Struktur des Portfolios ist optimal an die Risiken und Chancen angepasst, die sich durch eine langfristige taktische Steuerung des Aktienanteils und der Laufzeiten von Anleihen in der aktuellen Marktlage ergeben (Konjunkturzyklen).
EN The structure of the portfolio is optimally adapted to the risks and opportunities offered by prevailing market conditions (economic cycles) through long-term tactical management of the equity ratio and bond maturities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| optimal | optimally |
| langfristige | long-term |
| anleihen | bond |
| struktur | structure |
| risiken | risks |
| steuerung | management |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| ist | is |
DE Der uneingeschränkte Anlageansatz ermöglicht den Verwaltern eine taktische Umschichtung der Portfoliogewichtung, sodass sie die besten Relative-Value-Chancen nutzen können, wenn sich die Wirtschafts- und Marktbedingungen ändern.
EN Unconstrained approach to investing allows managers to tactically shift portfolio weightings, helping them to target relative value opportunities as economic and market conditions change
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| marktbedingungen | market conditions |
| chancen | opportunities |
| value | value |
| die | target |
| sodass | to |
| ändern | change |
| und | and |
DE Einige der größten Polizei- und Exekutivbehörden in den USA verlassen sich auf taktische Taschenlampen von Peli
EN Peli Tactical Lights are trusted by some of the largest Police and Law Enforcement Departments in America
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| usa | america |
| peli | peli |
| polizei | police |
| in | in |
| einige | some |
| und | and |
| den | the |
DE Bei uns erhalten Sie taktische Sicherheitslösungen, die sofort echte, nachhaltige Ergebnisse liefern und Sie fit für die Zukunft machen.
EN We provide tactical security solutions to deliver real, sustainable results today and keep you prepared to adapt for the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitslösungen | security solutions |
| echte | real |
| nachhaltige | sustainable |
| ergebnisse | results |
| liefern | deliver |
| für | for |
| die | adapt |
| und | and |
| uns | we |
DE Ein gut durchdachtes Data Governance-Framework deckt strategische, taktische und operative Rollen und Verantwortlichkeiten ab.
EN A well-planned data governance framework covers strategic, tactical, and operational roles and responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| data | data |
| deckt | covers |
| strategische | strategic |
| operative | operational |
| governance | governance |
| framework | framework |
| rollen | roles |
| und | and |
| ein | a |
| verantwortlichkeiten | responsibilities |
DE Der Fonds ist breit diversifiziert und die taktische Allokation der verschiedenen Anlageklassen wird aktiv gesteuert
EN The fund is broadly diversified and the tactical allocation of the various asset classes is actively managed
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| breit | broadly |
| allokation | allocation |
| verschiedenen | various |
| aktiv | actively |
| und | and |
| wird | the |
DE Maßgeschneiderte taktische und strategische Überprüfungen von Kampagnen zur Performanceverbesserung und Implementierung von Best Practices
EN Benefit from customized tactical and strategic reviews of your campaigns to help you improve performance and incorporate best practices as they evolve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | customized |
| strategische | strategic |
| kampagnen | campaigns |
| practices | practices |
| und | and |
| von | of |
DE Damit Agenturen das Beste aus ihren Kampagnen holen und den Mehrwert für ihre Kunden steigern können, bieten erfahrene Experten für Social Media-Anzeigen taktische und strategische Anleitung.
EN Make the most of your campaigns and drive value for your clients with tactical and strategic guidance from seasoned social ad experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| social | social |
| strategische | strategic |
| anleitung | guidance |
| kampagnen | campaigns |
| experten | experts |
| für | for |
| steigern | drive |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir empfehlen eine unternehmensweite Umfrage, die eine hohe Transparenz ermöglicht und eine weitere taktische Umfrage für lokale Manager.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensweite | company-wide |
| umfrage | survey |
| transparenz | visibility |
| ermöglicht | provides |
| lokale | local |
| wir | our |
| manager | managers |
| und | and |
| weitere | for |
DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidungen | decisions |
| rein | purely |
| operative | operational |
| reaktionen | responses |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| langfristige | long-term |
| strategische | strategic |
| andere | others |
| sind | are |
| einige | some |
| auf | to |
DE Ob du smarter am Transfermarkt agierst, härter trainierst oder deinen Gegnern taktische Schnippchen schlägst – den entscheidenden Vorteil auf dem Platz zu finden, ist die hohe Kunst des Managergeschäfts.
EN Whether it’s buying smarter, training harder or out-thinking your opponent, finding that winning edge is the art of football management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarter | smarter |
| härter | harder |
| finden | finding |
| kunst | art |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
DE LYNX Tactical Trainingsbereich Die ausgedehnten Wälder von Kočevje sind mehr als ein großartiges Gebiet, um taktische Fähigkeiten zu trainieren. 1400 registrierte Höhlen, Trinkwasserquellen, Canyons, ...
EN Lynx Forest Zone The Kocevska region - virgin forests. Many caves, Karst springs, lookouts, tree giants and a hidden animal world offer us the best options for tactical training.
DE 7. Taktische und strategische Umsetzung
EN 7. Tactical and strategic execution
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anwendungsmigration taktische taktische taschenlampen leistungsstärkste kompakte taktische tablet paket taktische spieler durch taktische maßgeschneiderte taktische taktische teamarbeit zusammen einige sind taktische allem das taktische taktische karte taktische bedrohungsanalysen herangezogen taktische karteninfos taktische entscheidungen konzentrieren zukunft über über über nachdem uber ganze jahr uber über die seite über den tod über mit apple über das sie über den abschnitt farben über frucht über jahren über die crash beispiel über smart über ihre besucher sammeln informationen über über ihre geräteeinstellungen über ihr gerät hybrid cloud über zimmer verfügen über über alle möglichen über die browserleiste über sie über einen zeitraum erfahren über über einen rein zusätzliche informationen über über die api über die produkte überblick über verschiedene über den nächsten über einen kanal kunde wird über über das mobilgerät verfügt über langjährige andere technologien über seinen über jahren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe