EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
Traduzir "limited design options" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "limited design options" de inglês para alemão
Traduções de limited design options
"limited design options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de limited design options
inglês
alemão
DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| expand | erweitern |
| official | offiziellen |
| nike | nike |
| limited | limitiert |
| options | optionen |
| your | ihre |
| be | sein |
| and | und |
| collection | mit |
| from | aus |
EN Not all players use the same options so, rather than being limited, we choose casinos that offer a wide array of options
DE Nicht alle Spieler verwenden die gleichen Optionen, daher wählen wir Casinos aus, die eine breite Palette von Optionen anbieten, anstatt eingeschränkt zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| limited | eingeschränkt |
| offer | anbieten |
| wide | breite |
| casinos | casinos |
| use | verwenden |
| choose | wählen |
| all | alle |
| options | optionen |
| we | wir |
| not | nicht |
| rather than | anstatt |
| of | von |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN There are different options available in MAGIX Photo Manager Deluxe for viewing your photos. With a range of options for managing your photos, organizing your collection is easy. Here's a brief overview of all the options the program offers.
DE In MAGIX Photo Manager Deluxe haben Sie verschiedene Möglichkeiten, Ihre Fotos zu betrachten. Dank zahlreicher Verwaltungsfunktionen bringen Sie Ordnung in Ihre Sammlung. Hier sehen Sie einen kleinen Überblick über die Möglichkeiten des Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| deluxe | deluxe |
| manager | manager |
| in | in |
| photos | fotos |
| different | verschiedene |
| your | ihre |
| collection | sammlung |
| photo | photo |
| the program | programms |
EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.
DE Verbesserte Optionen für die XML-Ausgabe - einschließlich Pretty-Print-Optionen, Unterdrückung von Schemareferenzen und Änderung und Einstellen von Codierungsoptionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| options | optionen |
| including | einschließlich |
| setting | einstellen |
| for | für |
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| options | optionen |
| data | daten |
| template | vorlage |
| save | speichern |
| and | und |
| your | ihre |
EN Click to show the options for Notifications & Sharing Options and Data & Formatting Options and choose which items you want to save with the copy of your sheet.
DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | gespeichert |
| copy | kopie |
| sheet | blattes |
| click | klicken |
| options | optionen |
| data | daten |
| and | und |
| choose | wählen |
| with | mit |
| to show | anzuzeigen |
| to | sollen |
| want | sie |
| the | elemente |
| for | um |
EN TIP: If you choose the PDF option, click the options link to access the PDF Setup menu to access the PDF Setup options. Use the options to further define the properties in the attachment.
DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| link | link |
| access | zuzugreifen |
| setup | einrichtung |
| further | weiter |
| properties | eigenschaften |
| if | wenn |
| option | option |
| click | klicken |
| options | optionen |
| define | definieren |
| choose | wählen |
| you | sie |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| design | design |
| app | app |
| postcard | postkarte |
| flyer | flyer |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| integrated | integriert |
| historic | historischer |
| interior design | innenarchitektur |
| point clouds | punktwolken |
| software | software |
| management | management |
| building | gebäude |
| and | und |
| project | project |
| the | die |
| design | building |
| the first | erste |
EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.
DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| world | welt |
| areas | bereiche |
| covers | umfasst |
| web design | webdesign |
| design | design |
| and | und |
| all | alle |
| our | unsere |
| professional | professionelle |
| many | viele |
| more | weitere |
| from | aus |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobiler |
| identity | identity |
| and | und |
| graphic design | grafikdesign |
| design | design |
| development | entwicklung |
| blog | blog |
| web design | webdesign |
| corporate | corporate |
| more | mehr |
| application | anwendungen |
EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)
DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| flyer | flyer |
| design | design |
| app | app |
| other | sonstiges |
| wordpress | wordpress |
| web | webseiten |
| theme | theme |
EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.
DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| major | wichtige |
| areas | bereiche |
| subtopics | unterthemen |
| ux | ux |
| interaction | interaktion |
| product management | produktmanagement |
| web design | webdesign |
| thinking | thinking |
| design | design |
| graphic | grafik |
| of | des |
| and | und |
EN Within Sqribble there are limited design options available, particularly if you have only the basic product
DE Innerhalb von Sqribble stehen nur begrenzte Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, insbesondere wenn Sie nur das Basisprodukt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| limited | begrenzte |
| particularly | insbesondere |
| sqribble | sqribble |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| within | innerhalb |
| have | haben |
| if | wenn |
| only | nur |
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | genehmigungen |
| plots | grundstücke |
| long | langen |
| waiting times | wartezeiten |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| restricted | eingeschränkt |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| the | die |
EN Very tight planning regulations, long waiting times for permission and limited design options
DE Sehr strenge Planungsvorschriften, lange Wartezeiten für die Genehmigung und eingeschränkte Gestaltungsmöglichkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| long | lange |
| limited | eingeschränkte |
| waiting times | wartezeiten |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| permission | genehmigung |
| and | und |
| for | für |
EN You have different options for customizing the design of your shop depending on the shop product you have chosen (LIMITED, ESSENTIAL, PREMIUM or ULTIMATE).
DE Je nach gewähltem Shop-Produkt (LIMITED oder ESSENTIAL/PREMIUM/ULTIMATE) haben Sie verschiedene Möglichkeiten, um das Design Ihres Shops anzupassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | möglichkeiten |
| limited | limited |
| ultimate | ultimate |
| essential | essential |
| design | design |
| depending | je nach |
| product | produkt |
| premium | premium |
| shop | shop |
| or | oder |
| for | um |
| have | haben |
| different | verschiedene |
| your | anzupassen |
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | genehmigungen |
| plots | grundstücke |
| long | langen |
| waiting times | wartezeiten |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| restricted | eingeschränkt |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| the | die |
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | genehmigungen |
| plots | grundstücke |
| long | langen |
| waiting times | wartezeiten |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| restricted | eingeschränkt |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| the | die |
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | genehmigungen |
| plots | grundstücke |
| long | langen |
| waiting times | wartezeiten |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| restricted | eingeschränkt |
| and | und |
| very | sehr |
| are | sind |
| with | mit |
| to | aufgrund |
| the | die |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| offer | bietet |
| options | optionen |
| existing | vorhandenen |
| packaging | verpackung |
| team | team |
| integration | integration |
| into | in |
| logo | logo |
| or | oder |
| logo design | logo-design |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| our | unser |
| of | von |
| design | design |
EN The frame and operating top unit create a harmonious overall picture on the wall. With ten design lines and over 75 frame variants, Gira’s design system opens up a wide range of design options.
DE Rahmen und Bedienaufsatz bilden ein harmonisches Gesamtbild an der Wand. Das Gira Design-System mit zehn Schalterprogrammen und über 75 Rahmenvarianten eröffnet vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wall | wand |
| system | system |
| opens | öffnet |
| frame | rahmen |
| ten | zehn |
| design | design |
| of | der |
| a | ein |
| on | an |
| and | und |
| over | mit |
EN Our team of graphic design experts will offer options for bespoke logo design and web design integration, or incorporate your existing graphic designs and business logos into your custom packaging
DE Unser Team von Grafikdesign-Experten bietet Optionen für maßgeschneidertes Logo-Design und Webdesign-Integration oder integriert Ihre vorhandenen Grafikdesigns und Geschäftslogos in Ihre benutzerdefinierte Verpackung
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| offer | bietet |
| options | optionen |
| existing | vorhandenen |
| packaging | verpackung |
| team | team |
| integration | integration |
| into | in |
| logo | logo |
| or | oder |
| logo design | logo-design |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
| our | unser |
| of | von |
| design | design |
EN Use the Design tab to change the layout and customize the design. You can set the images to appear in slideshow, carousel, grid, or stack layouts. Design options vary based on the chosen layout.
DE Über den Tab Design kannst du das Layout zu ändern und das Design anpassen. Du kannst die Bilder so einstellen, dass sie in Slideshow-, Karussell-, Raster- oder Stapel-Layouts angezeigt werden. Die Designoptionen variieren je nach ausgewähltem Layout.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | tab |
| images | bilder |
| slideshow | slideshow |
| carousel | karussell |
| grid | raster |
| stack | stapel |
| or | oder |
| layouts | layouts |
| vary | variieren |
| layout | layout |
| in | in |
| design | design |
| change | ändern |
| and | und |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. 2090105 Vector Art at Vecteezy
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. 2090105 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| infographics | infografiken |
| used | verwendet |
| workflow | workflow |
| banner | banner |
| vector illustration | vektorillustration |
| web design | webdesign |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| options | optionen |
| diagram | diagramm |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| can | kann |
| art | kunst |
| for | für |
| at | bei |
EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| paper | papier |
| infographics | infografiken |
| vector | vektoren |
| used | verwendet |
| workflow | workflow |
| banner | banner |
| vector illustration | vektorillustration |
| web design | webdesign |
| template | vorlage |
| layout | layout |
| options | optionen |
| diagram | diagramm |
| can | kann |
| for | für |
| pro | pro |
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| extended | erweiterten |
| limits | grenzen |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| system | system |
| in | in |
| background | von |
| no | keine |
| with | mit |
| conjunction | und |
| of | setzt |
| a | ein |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on.
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN A sophisticated system of additional page layouts and content elements in conjunction with extended setting options for background colors and background images no longer sets any limits to the design options for their content.
DE Ein ausgeklügeltes System von zusätzlichen Seitenlayouts und Inhaltselementen in Verbindung mit erweiterten Einstellmöglichkeiten für Hintergrundfarben und Hintergrundbilder setzt den Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Inhalte keine Grenzen mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| extended | erweiterten |
| limits | grenzen |
| design options | gestaltungsmöglichkeiten |
| system | system |
| in | in |
| background | von |
| no | keine |
| with | mit |
| conjunction | und |
| of | setzt |
| a | ein |
EN Since PDF documents are paginated, StyleVision includes special XSL:FO options including bookmarks, tables of contents, cover page design options, headers and footers, and so on
DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| stylevision | stylevision |
| xsl | xsl |
| options | optionen |
| headers | kopf |
| footers | fußzeilen |
| and so on | usw |
| special | spezielle |
| and | und |
| are | sind |
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| inglês | alemão |
|---|---|
| labs | labs |
| limited | limited |
| asia | asia |
| llc | llc |
| inc | inc |
| foursquare | foursquare |
| uk | uk |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| and | und |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited.
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itil | itil |
| limited | limited |
| used | verwendet |
| licence | lizenz |
| a | ein |
| is | wird |
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
DE ITIL® ist ein eingetragenes Warenzeichen von AXELOS Limited. Wird unter der Lizenz von AXELOS Limited verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| itil | itil |
| limited | limited |
| used | verwendet |
| licence | lizenz |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| all | alle |
| a | ein |
| is | wird |
EN Limited partnership in which the general partner is a limited liability company
DE Kommanditgesellschaft, bei der der Komplementär eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| liability | haftung |
| company | gesellschaft |
| is | ist |
| the | der |
| a | eine |
| in | mit |
EN They expire automatically on a certain date, limited to two years, can be extended up to three times. In the first 4 years of the company's existence, contracts can be limited several times.
DE Sie laufen automatisch zu einem bestimmten Datum aus, befristet auf zwei Jahre, kann bis zu dreimal verlängert werden. In den ersten 4 Jahren des Bestehens des Unternehmens können Verträge mehrfach befristet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| contracts | verträge |
| in | in |
| to | zu |
| years | jahre |
| can | kann |
| the | den |
| the first | ersten |
| on | auf |
| date | datum |
| two | zwei |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| desktop | desktop |
| limited | eingeschränkte |
| bar | balken |
| fixed | feste |
| rest | pause |
| brackets | klammern |
| basic | basis |
| mobile | mobil |
| and | und |
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
DE Bis vor kurzem hatten diese neuronalen Netzwerke eine begrenzte Rechenleistung, was zu einer begrenzten Komplexität führte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| neural | neuronalen |
| networks | netzwerke |
| complexity | komplexität |
| computing power | rechenleistung |
| recently | kurzem |
| these | diese |
| had | eine |
| limited | begrenzte |
EN FIRST MINUTE 2020 and 2021 stay up to 55% cheaper, do not delay be the first !!! - limited offer FOOD - 40% - limited offer New! You can purchase a holiday with small…
DE FIRST MINUTE 2020 und 2021 bleiben bis zu 55% günstiger, zögern Sie nicht, die Ersten zu sein !!! - limitiertes Angebot ESSEN - 40% - limitiertes Angebot Neu! Es ist möglich…
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zigbee | zigbee |
| limited | begrenzte |
| range | reichweite |
| networks | netzwerke |
| device | gerät |
| other | anderen |
| have | haben |
| dont | nicht |
| devices | geräte |
| if | wenn |
| be | sein |
| within | innerhalb |
| you | du |
| of | entfernt |
EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features
DE Samsung RU7020 LED-TV-Test: Begrenztes Budget bedeutet nicht begrenzte Funktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| led | led |
| review | test |
| limited | begrenzte |
| budget | budget |
| mean | bedeutet |
| features | funktionen |
EN Certain parks, attractions, restaurants, experiences and offerings may be modified or unavailable, limited in capacity, and subject to limited availability or even closure
DE Bestimmte Parks, Attraktionen, Restaurants, Erlebnisse und Angebote können geändert werden oder nicht verfügbar sein, eine begrenzte Kapazität haben und einer begrenzten Verfügbarkeit oder sogar der Schließung unterliegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certain | bestimmte |
| parks | parks |
| restaurants | restaurants |
| offerings | angebote |
| modified | geändert |
| unavailable | nicht verfügbar |
| closure | schließung |
| attractions | attraktionen |
| capacity | kapazität |
| availability | verfügbarkeit |
| experiences | erlebnisse |
| and | und |
| or | oder |
| subject to | unterliegen |
| limited | begrenzte |
EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.
DE Starten Sie mit Ihrem Projekt sofort durch, um mit einem ständig wachsenden Katalog an kostenlosen und kostenpflichtigen Assets und Tools die Ziellinie schneller zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assets | assets |
| to | zu |
| for | um |
| plus | mit |
| a | einem |
| be | ihrem |
EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.
DE Darüber hinaus ist die Anzahl der Domains auf 10 begrenzt, und die Anzahl der gescannten Seiten ist auf 100 pro Domain beschränkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scanned | gescannten |
| domains | domains |
| domain | domain |
| is | ist |
| and | und |
| pages | seiten |
| limited | begrenzt |
| to | hinaus |
| per | pro |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
limited options limited setting options limited design design block options design options few design options logo design options design options vary design interior design limited firmware limited limited number aren’t limited limited power limited numbers very limited limited data protection limited edition collection limited license limited warranty limited period limited resources limited purposes limited access limited version limited functionality overcome limited bandwidth re limited limited amount limited edition limited room limited mobility quite limited provides limited limited reserves limited right limited edition version sometimes limited limited scope give limited permissions limited features limited range time limited limited processing longer limited limited—as limited company registered limited based limited time collections strictly limitedTraduzir limited design options para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe