DE Wir spenden 100% der Einnahmen unserer Pride Hülle an das Ali Forney Center, einer Organisation welche die LGBTQ+ Jugend vor den Folgen der Obdachlosigkeit schützt.
Traduzir "obdachlosigkeit" para inglês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "obdachlosigkeit" de alemão para inglês
Traduções de obdachlosigkeit
"obdachlosigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| obdachlosigkeit | homelessness |
Tradução de alemão para inglês de obdachlosigkeit
alemão
inglês
EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donating |
| einnahmen | proceeds |
| ali | ali |
| center | center |
| organisation | organization |
| lgbtq | lgbtq |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| schützt | protecting |
| an | an |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Ein kollaborativer Ansatz für den Umgang mit der Obdachlosigkeit
EN A Collaborative Approach to Working with Homelessness
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativer | collaborative |
| ansatz | approach |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| mit | with |
| ein | a |
| den | to |
DE Sind Sie von Obdachlosigkeit bedroht?
EN Are you at risk of homelessness?
| alemão | inglês |
|---|---|
| obdachlosigkeit | homelessness |
| sind | are |
| sie | you |
| von | of |
DE Ob häusliche Gewalt, Arbeitsplatzverlust, Obdachlosigkeit oder andere Hindernisse, die jemanden daran hindern, vorwärts zu kommen, YWCA Spokane ist hier, um Sie auf folgende Weise zu unterstützen:
EN Whether experiencing domestic violence, job loss, homelessness, or any other barrier preventing someone from moving forward, YWCA Spokane is here to provide support in the following ways:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| weise | ways |
| oder | or |
| unterstützen | support |
| ob | whether |
| folgende | the |
| zu | to |
| ist | is |
| hier | here |
| andere | other |
DE Wir unterstützen Maßnahmen, die wohnungslosen und einkommensschwachen Frauen und Familien Wohnraum zugänglich machen, Obdachlosigkeit vorbeugen und die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum fördern.
EN We support measures that make housing accessible to homeless and low-income women and families, prevent homelessness and promote creation of affordable housing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| familien | families |
| zugänglich | accessible |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| maßnahmen | measures |
| wir | we |
| schaffung | creation |
| fördern | promote |
| unterstützen | support |
| und | and |
| von | of |
DE Ihre Unterstützung wird Leben verändern, indem Sie YWCA Spokane dabei helfen, die dynamischen Bedürfnisse von Familien zu erfüllen, die zu uns kommen und häusliche Gewalt, Obdachlosigkeit und Arbeitslosigkeit.
EN Your support will transform lives by helping YWCA Spokane meet the dynamic needs of families entering our doors who are experiencing domestic violence, homelessness, and unemployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | lives |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| dynamischen | dynamic |
| bedürfnisse | needs |
| familien | families |
| erfüllen | meet |
| gewalt | violence |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| unterstützung | support |
| helfen | helping |
| indem | by |
| und | and |
| von | of |
DE Gemeindemitglieder haben die Möglichkeit, diese Saison für YWCA-Kunden, die von häuslicher Gewalt, Obdachlosigkeit und Arbeitslosigkeit betroffen sind, etwas heller zu gestalten, indem sie eine der Urlaubswunschlisten unserer Familie übernehmen.
EN Community members are provided with a chance to make this season a little brighter for YWCA clients who are impacted by domestic violence, homelessness, and unemployment by adopting one of our family?s holiday wish lists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| saison | season |
| gewalt | violence |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| betroffen | impacted |
| heller | brighter |
| familie | family |
| ywca | ywca |
| kunden | clients |
| sind | are |
| zu | to |
| die | lists |
| für | for |
| indem | by |
| und | and |
| diese | this |
| eine | a |
| unserer | of |
DE The Spokesman-Review – State, Spokane County kämpft mit weitreichenden gesundheitlichen Auswirkungen von häuslicher Gewalt und Obdachlosigkeit
EN The Spokesman-Review ? State, Spokane County struggle with far-reaching health impacts of domestic violence, homelessness
| alemão | inglês |
|---|---|
| state | state |
| spokane | spokane |
| county | county |
| auswirkungen | impacts |
| von | of |
| gewalt | violence |
| obdachlosigkeit | homelessness |
DE Ihr Engagement und ihr Engagement versprechen Unterstützung und Hoffnung für diejenigen, die mit Armut, Traumata, Obdachlosigkeit und Verzweiflung zu kämpfen haben
EN Their commitment and dedication bring the promise of support and hope for those struggling with poverty, trauma, homelessness, and despair
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| armut | poverty |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| kämpfen | struggling |
| versprechen | promise |
| engagement | commitment |
| hoffnung | the |
| für | for |
| und | and |
| die | hope |
| mit | with |
| zu | bring |
DE Zu den Hindernissen können Obdachlosigkeit, häusliche Gewalt, geistige und körperliche Behinderungen, Armut, fehlende Kinderbetreuung und Transportprobleme gehören.
EN Barriers might include homelessness, domestic violence, mental and physical disabilities, poverty, lack of childcare, and transportation issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | might |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| gewalt | violence |
| geistige | mental |
| körperliche | physical |
| behinderungen | disabilities |
| armut | poverty |
| kinderbetreuung | childcare |
| hindernissen | barriers |
| und | and |
DE Dieses Programm ermöglicht es Kindern, neue Fähigkeiten zu erlernen, nahrhaftes Essen zu sich zu nehmen und Spaß zu haben; und gleichzeitig ihren Müttern zu ermöglichen, häuslicher Gewalt, Obdachlosigkeit und Arbeitslosigkeit zu entkommen.
EN This program allows children to learn new skills, eat nutritious food, and have fun; while also allowing their mothers to escape intimate partner domestic violence, homelessness, and unemployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| kindern | children |
| neue | new |
| spaß | fun |
| gewalt | violence |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| entkommen | escape |
| fähigkeiten | skills |
| ermöglicht | allows |
| essen | food |
| zu | to |
| gleichzeitig | while |
| ihren | their |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| dieses | this |
DE Wir spenden 100% der Einnahmen unserer Pride Hülle an das Ali Forney Center, einer Organisation welche die LGBTQ+ Jugend vor den Folgen der Obdachlosigkeit schützt.
EN We're donating 100% of proceeds from the Pride Case to the Ali Forney Center, an organization dedicated to protecting LGBTQ+ youths from the harms of homelessness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spenden | donating |
| einnahmen | proceeds |
| ali | ali |
| center | center |
| organisation | organization |
| lgbtq | lgbtq |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| schützt | protecting |
| an | an |
| die | dedicated |
| den | the |
DE Er ist außerdem Vorsitzender von Destination: Home, einer Public Private Partnership zur Beseitigung von Obdachlosigkeit im Santa Clara County
EN He is also board chair at Destination: Home, a public-private partnership committed to ending homelessness in Santa Clara County
| alemão | inglês |
|---|---|
| destination | destination |
| public | public |
| partnership | partnership |
| obdachlosigkeit | homelessness |
| santa | santa |
| county | county |
| er | he |
| private | private |
| home | home |
| ist | is |
| von | chair |
| einer | a |
| außerdem | to |
DE Unerwünscht, toleriert oder integriert? Obdachlosigkeit in Hannover
EN Ethnological Museums: "The First Steps of the New"
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | steps |
DE Community-Bericht zur Obdachlosigkeit in Idaho
EN Idaho Homelessness Community Report
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe