EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
"infographics usually combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
inglês | alemão |
---|---|
blue | schwarz |
EN The best infographics usually combine elements such as text, images, icons, charts, diagrams, and even videos and present the information quickly and clearly
DE Die besten Infografiken kombinieren gewöhnlicherweise Elemente wie Text, Bilder, Icons, Tabellen, Diagramme und sogar Videos und präsentieren die Informationen schnell und deutlich
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
present | präsentieren |
quickly | schnell |
clearly | deutlich |
icons | icons |
videos | videos |
information | informationen |
infographics | infografiken |
images | bilder |
charts | diagramme |
text | text |
and | und |
elements | elemente |
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
inglês | alemão |
---|---|
templates | vorlagen |
beautiful | schöner |
sharing | freigabe |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
infographic | infografik |
free | kostenlose |
infographics | infografiken |
can | können |
you | sie |
relevant | relevanten |
on | auf |
engaging | das |
create | erstellen |
and | und |
EN Visme for infographics is everything you need to collaborate and share beautiful infographics with your team.
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
visme | visme |
infographics | infografiken |
beautiful | schöne |
team | team |
is | ist |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everything | alles |
to | zu |
you need | brauchen |
for | um |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
small | klein |
horizontal | horizontal |
blog | blog |
posts | beiträge |
much | viel |
longer | länger |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
are | sind |
for | für |
media | medien |
social media | soziale |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
DE RGB ist ein additives System, das sich aus Licht zusammensetzt, wobei die Farbe mit steigender Anzahl an Farbanteilen heller wird und sich Weiß annähert. Je weniger Farben Sie komb…
EN Modern bathroom cabinets are conceived for environments that like bold colors that usually combine well with metal structures and accessories
DE Die modernen Badezimmermöbel sind für Umgebungen geschaffen, die starke Farben schätzen, welche oft mit Metallstrukturen kombiniert werden, so wie die Accessoires
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernen |
environments | umgebungen |
usually | oft |
accessories | accessoires |
for | für |
with | kombiniert |
like | wie |
colors | die |
are | sind |
EN For example, restaurants are usually red and orange, banks and financial institutions are often blue, luxury products are typically packaged in black, hotels are usually white, blue, black or green
DE Restaurants sind beispielsweise in der Regel rot und orange, Banken und Finanzinstitutionen sind oft blau, Luxusprodukte typischerweise schwarz verpackt, Hotels häufig weiß, blau, schwarz oder grün
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
packaged | verpackt |
hotels | hotels |
financial institutions | finanzinstitutionen |
usually | in der regel |
orange | orange |
banks | banken |
typically | typischerweise |
or | oder |
and | und |
in | in |
white | weiß |
black | schwarz |
green | der |
blue | blau |
example | beispielsweise |
are | sind |
EN This usually leads to a security patch, usually combined with a security announcement and possibly the issuance / application of a CVE ID.
DE In der Regel führt das zu einem Security Patch, meist verbunden mit einem Security Announcement und unter Umständen der Erteilung / Beantragung einer CVE ID.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
patch | patch |
and | und |
usually | in der regel |
leads | führt |
to | zu |
combined | mit |
a | einer |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN Like almost any text document, Word files do not usually take up too much space, usually around 20-30KB per document
DE Wie fast alle Textdokumente nehmen auch Word-Dateien normalerweise nicht viel Platz in Anspruch, etwa 20-30 KB pro Dokument
inglês | alemão |
---|---|
word | word |
usually | normalerweise |
almost | fast |
document | dokument |
files | dateien |
not | nicht |
like | wie |
much | viel |
space | platz |
per | pro |
EN A phone camera will usually give you a few choices: resolution/frame size (usually Full HD or UHD), frame rate, and possibly High Dynamic Range (HDR)
DE Eine Handykamera bietet Ihnen in der Regel einige wenige Auswahlmöglichkeiten: Auflösung / Bildgröße (normalerweise Full HD oder UHD), Bildrate und möglicherweise High Dynamic Range (HDR)
inglês | alemão |
---|---|
give | bietet |
choices | auswahlmöglichkeiten |
resolution | auflösung |
possibly | möglicherweise |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
uhd | uhd |
frame rate | bildrate |
full | full |
hd | hd |
or | oder |
and | und |
hdr | hdr |
usually | in der regel |
a | wenige |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
inglês | alemão |
---|---|
sketches | skizzen |
usually | in der regel |
varies | variiert |
contract | vertrag |
to | zu |
is | ist |
but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
necessary | erforderlichen |
reason | anlass |
or | oder |
it | es |
usually | in der regel |
are | sind |
lack | nicht |
a | aus |
EN Your private key is usually stored only on your PC or smartphone, but both, your PC and smartphone are usually permanently connected to the Internet.
DE Dein Private Key wird in der Regel ausschließlich auf deinem PC oder deinem Smartphone gespeichert.Trotzdem besitzt dein PC als auch dein Smartphone in der Regel eine dauerhafte Verbindung zum Internet.
inglês | alemão |
---|---|
key | key |
usually | in der regel |
stored | gespeichert |
smartphone | smartphone |
connected | verbindung |
internet | internet |
pc | pc |
or | oder |
but | trotzdem |
private | der |
to | auch |
the | wird |
EN The basic principle of slots is usually very similar: a slot offers a specific number of reels, usually five, which feature a large number of different symbols
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist sehr ähnlich: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
symbols | symbole |
five | fünf |
slot | slot |
slots | slots |
usually | meist |
very | sehr |
large | große |
of | von |
similar | ähnlich |
number of | anzahl |
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
DE PUB Dateitypen werden normalerweise von kleineren Verlagen verwendet, während professionelle Verlage eher High-End-Dateitypen verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | professionelle |
high | high |
pub | pub |
file types | dateitypen |
more | eher |
used | verwendet |
usually | normalerweise |
end | end |
are | werden |
for | während |
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
DE Dazu gehören Grafiken (meist im GIF Format gespeichert), Sounds (meist im AV oder MID Format gespeichert) und das Layout
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafiken |
usually | meist |
saved | gespeichert |
gif | gif |
format | format |
mid | mid |
sounds | sounds |
or | oder |
and | und |
in the | im |
layout | layout |
the | das |
in | dazu |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
aware | bewusst |
trying | versucht |
listeners | zuhörer |
marketing department | marketingabteilung |
sent | versandt |
user experience | benutzererfahrung |
usually | in der regel |
emails | mails |
is | ist |
for | für |
other | andere |
EN The number of presented sketches usually varies from contract to contract, but 3 is usually the magic number
DE Die Anzahl der präsentierten Skizzen variiert in der Regel von Vertrag zu Vertrag, aber 3 ist zumeist die magische Zahl
inglês | alemão |
---|---|
sketches | skizzen |
usually | in der regel |
varies | variiert |
contract | vertrag |
to | zu |
is | ist |
but | aber |
EN *For a given reason: Usually, these are not management consultancies or IT services, as these usually lack the necessary degree of innovation.
DE *Aus gegebenem Anlass: In der Regel sind dies nicht Unternehmensberatungen oder IT-Dienstleistungen, da es bei diesen meist am erforderlichen Innovationsgrad fehlt.
inglês | alemão |
---|---|
services | dienstleistungen |
necessary | erforderlichen |
reason | anlass |
or | oder |
it | es |
usually | in der regel |
are | sind |
lack | nicht |
a | aus |
EN Since both terms are usually used synonymously, it is usually advisable to analyze the needs
DE Da beide Begriffe meist Synonym verwendet werden, empfiehlt es sich meist die Bedürfnisse zu analysieren
inglês | alemão |
---|---|
terms | begriffe |
advisable | empfiehlt |
usually | meist |
used | verwendet |
it | es |
analyze | analysieren |
to | zu |
are | werden |
needs | bedürfnisse |
the | die |
since | da |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN A contract that is rolled out in the blockchain is usually present in the source text (usually Solidity) only for the creator
DE Ein Contract, der in die Blockchain ausgerollt wird, liegt normalerweise nur für die Erstellerin im Quelltext (meist Solidity) vor
inglês | alemão |
---|---|
rolled | ausgerollt |
blockchain | blockchain |
contract | contract |
in the | im |
in | in |
source | die |
for | für |
a | ein |
is | liegt |
usually | meist |
only | nur |
the | wird |
EN The basic principle of slots is usually almost identical: A slot offers a certain number of reels, usually five, which have numerous different symbols.
DE Das Grundprinzip von Slots gestaltet sich meist fast identisch: Ein Slot bietet eine bestimmte Anzahl von Walzen, meistens fünf, die eine große Anzahl unterschiedlicher Symbole aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
offers | bietet |
symbols | symbole |
five | fünf |
slot | slot |
slots | slots |
usually | meist |
have | aufweisen |
identical | identisch |
of | von |
certain | bestimmte |
a | ein |
number of | anzahl |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do
DE Normalerweise kaufe ich solche Pässe nicht, weil man eigentlich für Dinge bezahlt, die man nicht wirklich machen will
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
usually | normalerweise |
buy | kaufe |
passes | pässe |
paying | bezahlt |
dont | nicht |
want | will |
for | für |
really | wirklich |
things | dinge |
to | machen |
because | weil |
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
DE Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre Interessen mit Präsentationen, Infografiken und anderen Dokumenten
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
presentations | präsentationen |
and | und |
more | anderen |
documents | dokumenten |
share | teilen |
you | sie |
know | wissen |
EN Searching for SEO and link building infographics.
DE Suche nach SEO und Linkaufbau Infografiken.
inglês | alemão |
---|---|
seo | seo |
infographics | infografiken |
link building | linkaufbau |
and | und |
for | nach |
searching | suche nach |
EN LinkedIn SlideShare is a global hub of professional content, including presentations, infographics, documents, and videos
DE LinkedIn SlideShare ist ein weltweiter Hub für professionelle Inhalte wie Präsentationen, Infografiken, Dokumente und Videos
inglês | alemão |
---|---|
slideshare | slideshare |
hub | hub |
infographics | infografiken |
videos | videos |
global | weltweiter |
professional | professionelle |
content | inhalte |
presentations | präsentationen |
documents | dokumente |
and | und |
a | ein |
is | ist |
of | für |
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.
inglês | alemão |
---|---|
resource | ressourcen |
portal | portal |
videos | videos |
infographics | infografiken |
active | aktiven |
diversity | diversität |
inclusion | inklusion |
research | forschung |
education | bildung |
new | neues |
brings | mit |
you | sie |
more | vielem |
on | dem |
topics | themen |
EN Our marketing and SEO infographics visualize some of the complex ideas often found the world of SEO and digital marketing, in general. Browse the collection!
DE In unseren Infografiken bereiten wir wichtige Aspekte, Zusammenhänge und Analysen zu SEO und Content Marketing übersichtlich in einem Bild auf. Erkunden Sie unsere neuesten Illustrationen!
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
marketing | marketing |
seo | seo |
in | in |
our | unsere |
and | und |
of | zu |
EN Amy Balliett is the CEO and founder of the creative content agency, Killer Visual Strategies (formerly Killer Infographics)
DE Amy Balliett ist CEO und Gründerin von „Killer Visual Strategies“, einer Agentur für Kreativinhalte (früher Killer Infographics)
inglês | alemão |
---|---|
amy | amy |
ceo | ceo |
founder | gründerin |
agency | agentur |
visual | visual |
is | ist |
of | von |
formerly | früher |
and | und |
EN Infographics Motion design - graphs, diagrams, histograms transforming into each other. Loop animation with alpha channel.
DE Infografik Motion Design - Graphen, Diagramme, Histogramme, die sich in einander verwandeln. Loop-Animation mit Alphakanal.
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
loop | loop |
each other | einander |
alpha channel | alphakanal |
motion | motion |
animation | animation |
transforming | die |
with | mit |
infographics | infografik |
diagrams | diagramme |
into | in |
EN Type of Content View All Presentations & Reports Infographics & Charts Blog Posts Videos
DE Art von Inhalten Mehr Presentations & Reports Infographics & Charts Blog Posts Videos
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
reports | reports |
charts | charts |
videos | videos |
presentations | presentations |
amp | amp |
blog | blog |
posts | posts |
content | inhalten |
of | von |
EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.
DE Welche Qualität können Sie von unseren Visualisierungen erwarten? Werfen Sie einen Blick auf unsere Infografik-Beispiele.
inglês | alemão |
---|---|
expect | erwarten |
visuals | visualisierungen |
infographics | infografik |
quality | qualität |
examples | beispiele |
our | unsere |
can | können |
a | einen |
at | blick |
what | welche |
of | von |
you | sie |
EN Content Marketplace: Introducing Infographics Design Services
DE Der Content Marketplace: Ab sofort mit den Infographics Design Services
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
marketplace | marketplace |
introducing | mit |
design | design |
services | services |
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
cases | fälle |
check | siehe |
or | oder |
EN Want to learn more about the benefits of using Devolutions Server? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
server | server |
extensive | umfangreiche |
choice | auswahl |
infographics | infografiken |
resources | ressourcen |
devolutions | devolutions |
we | wir |
more | mehr |
an | an |
using | verwendung |
want to | möchten |
EN Want to learn more about the benefits of using Remote Desktop Manager? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
extensive | umfangreiche |
choice | auswahl |
infographics | infografiken |
resources | ressourcen |
we | wir |
more | mehr |
an | an |
using | verwendung |
want to | möchten |
EN Get key information at a glance with detailed infographics
DE Finden sie alle Informationen auf einen Blick in detaillierten Infografiken
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
information | informationen |
a | einen |
at | blick |
with | auf |
EN Design seamless presentation transitions, animated infographics, visual reports, branded GIFs and so much more.
DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.
inglês | alemão |
---|---|
seamless | nahtlose |
transitions | übergänge |
animated | animierte |
infographics | infografiken |
visual | visuelle |
reports | berichte |
branded | marken |
gifs | gifs |
design | gestalten |
and | und |
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
DE Wie IBM Infografiken nutzt, um Top-Talente zu gewinnen und einzustellen
inglês | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
uses | nutzt |
infographics | infografiken |
talent | talente |
and | und |
to | zu |
top | top |
how | wie |
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, explainer videos and more.
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten, Erklärungsvideos und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
includes | umfasst |
infographics | infografiken |
variety | vielzahl |
presentations | präsentationen |
and | und |
more | mehr |
our | unsere |
documents | dokumenten |
a | eine |
of | von |
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
inglês | alemão |
---|---|
chris | chris |
founder | gründer |
uses | verwendet |
visme | visme |
engaging | ansprechende |
infographics | infografiken |
presentations | präsentationen |
sales | verkaufs |
world | welt |
marketing professionals | marketingfachleute |
to | zu |
train | die |
create | erstellen |
and | und |
the | der |
Mostrando 50 de 50 traduções