DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
"besten infografiken kombinieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken
EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
freigabe | sharing |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
vorlagen | templates |
kostenlose | free |
infografik | infographic |
infografiken | infographics |
können | can |
sie | you |
relevanten | relevant |
das | engaging |
erstellen | create |
auf | on |
und | and |
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
EN Visme for infographics is everything you need to collaborate and share beautiful infographics with your team.
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
infografiken | infographics |
schöne | beautiful |
team | team |
ist | is |
und | and |
teilen | share |
alles | everything |
mit | with |
zu | to |
um | for |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
klein | small |
horizontal | horizontal |
viel | much |
länger | longer |
blog | blog |
beiträge | posts |
wahrscheinlich | likely |
sind | are |
und | and |
für | for |
soziale | social media |
medien | media |
DE Die besten Infografiken kombinieren gewöhnlicherweise Elemente wie Text, Bilder, Icons, Tabellen, Diagramme und sogar Videos und präsentieren die Informationen schnell und deutlich
EN The best infographics usually combine elements such as text, images, icons, charts, diagrams, and even videos and present the information quickly and clearly
DE 44. Experimentieren Sie mit Daten-Layern: Kombinieren Sie zwei Datenquellen, die Sie normalerweise nicht kombinieren würden, um herauszufinden, ob eine Korrelation besteht.
EN 44. Experiment with data layers and combine two unlikely data sources to see if there is a correlation.
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experiment |
kombinieren | combine |
datenquellen | data sources |
korrelation | correlation |
ob | if |
daten | data |
sie | see |
mit | with |
zwei | two |
die | and |
eine | a |
um | to |
DE Die besten interaktiven Infografiken 2020
EN The best interactive infographics 2020
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
interaktiven | interactive |
infografiken | infographics |
DE Was ist was, und wie funktioniert es? Die besten Infografiken aus National Geographic
EN The best infographics from the National Geographic archives
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
aus | from |
die | the |
DE Die besten interaktiven Infografiken 2020
EN The best interactive infographics 2020
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
interaktiven | interactive |
infografiken | infographics |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Sie können sich nicht entscheiden, ob Sie die blanke Information oder eine große Grafik brauchen? Die Infografiken unserer Designer liefern einfach beides.
EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | decide |
grafik | graphics |
oder | or |
ob | whether |
infografiken | infographic |
brauchen | you need |
liefern | get |
DE Teilen Sie Ihr Wissen und Ihre Interessen mit Präsentationen, Infografiken und anderen Dokumenten
EN Share what you know and love through presentations, infographics, documents and more
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
präsentationen | presentations |
dokumenten | documents |
anderen | more |
und | and |
teilen | share |
sie | you |
wissen | know |
DE Suche nach SEO und Linkaufbau Infografiken.
EN Searching for SEO and link building infographics.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
linkaufbau | link building |
infografiken | infographics |
nach | for |
und | and |
suche nach | searching |
DE LinkedIn SlideShare ist ein weltweiter Hub für professionelle Inhalte wie Präsentationen, Infografiken, Dokumente und Videos
EN LinkedIn SlideShare is a global hub of professional content, including presentations, infographics, documents, and videos
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
weltweiter | global |
hub | hub |
infografiken | infographics |
videos | videos |
professionelle | professional |
inhalte | content |
präsentationen | presentations |
dokumente | documents |
und | and |
ein | a |
ist | is |
DE Unser neues Ressourcen-Portal für Bildung und Forschung versorgt Sie mit Videos, Artikeln, Infografiken und vielem mehr zu aktuellen Themen wie dem aktiven Lernen, Diversität, Inklusion und Karriereplanung.
EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
infografiken | infographics |
aktiven | active |
diversität | diversity |
inklusion | inclusion |
ressourcen | resource |
portal | portal |
forschung | research |
bildung | education |
neues | new |
mit | brings |
unser | our |
sie | you |
vielem | more |
dem | on |
themen | topics |
DE In unseren Infografiken bereiten wir wichtige Aspekte, Zusammenhänge und Analysen zu SEO und Content Marketing übersichtlich in einem Bild auf. Erkunden Sie unsere neuesten Illustrationen!
EN Our marketing and SEO infographics visualize some of the complex ideas often found the world of SEO and digital marketing, in general. Browse the collection!
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
seo | seo |
marketing | marketing |
in | in |
unsere | our |
und | and |
zu | of |
DE 98% der Fälle werden von den oben genannten Infografiken erfasst. Im Zweifelsfall siehe unter Sonderfälle oder
EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or
alemão | inglês |
---|---|
fälle | cases |
infografiken | infographics |
siehe | check |
oder | or |
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Devolutions Server erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
EN Want to learn more about the benefits of using Devolutions Server? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
devolutions | devolutions |
server | server |
umfangreiche | extensive |
auswahl | choice |
infografiken | infographics |
ressourcen | resources |
wir | we |
mehr | more |
an | an |
verwendung | using |
möchten | want to |
sie | want |
DE Möchten Sie mehr über die Vorteile und der Verwendung von Remote Desktop Manager erfahren? Wir haben eine umfangreiche Auswahl an Whitepapers, Infografiken und Ressourcen zusammengestellt.
EN Want to learn more about the benefits of using Remote Desktop Manager? We have an extensive choice of whitepapers, infographics, and resources for you to read.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
remote | remote |
desktop | desktop |
manager | manager |
umfangreiche | extensive |
auswahl | choice |
infografiken | infographics |
ressourcen | resources |
wir | we |
mehr | more |
an | an |
verwendung | using |
möchten | want to |
sie | want |
DE Shoptexte, aber auch Infografiken und Erklärvideos entscheiden über Käufe sowie Retouren, sorgen für Rankings und bieten die Chance für eine lange Kundenbindung
EN However, the contribution of content is often underestimated
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Finden sie alle Informationen auf einen Blick in detaillierten Infografiken
EN Get key information at a glance with detailed infographics
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
informationen | information |
detaillierten | detailed |
einen | a |
blick | at |
DE Ich bin besonders stolz auf die Infografiken, die wir zusammen mit unserem Security-Team erstellt haben."
EN I’m particularly proud of the security visualization that we built together with our Security team."
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
stolz | proud |
security | security |
team | team |
zusammen | with |
DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich bisher erlebt habe."
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant (at least, mostly).”
alemão | inglês |
---|---|
werkzeuge | team |
zu | and |
ist | is |
ich | are |
bisher | also |
DE Gestalten Sie nahtlose Präsentationsübergänge, animierte Infografiken, visuelle Berichte, Marken-GIFs und vieles mehr.
EN Design seamless presentation transitions, animated infographics, visual reports, branded GIFs and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
gestalten | design |
nahtlose | seamless |
animierte | animated |
infografiken | infographics |
visuelle | visual |
berichte | reports |
übergänge | transitions |
marken | branded |
gifs | gifs |
und | and |
DE Wie IBM Infografiken nutzt, um Top-Talente zu gewinnen und einzustellen
EN How IBM Uses Infographics to Attract and Hire Top Talent
alemão | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
infografiken | infographics |
nutzt | uses |
talente | talent |
und | and |
zu | to |
top | top |
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten, Erklärungsvideos und mehr.
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, explainer videos and more.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
infografiken | infographics |
vielzahl | variety |
präsentationen | presentations |
dokumenten | documents |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
von | of |
eine | a |
DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
gründer | founder |
verwendet | uses |
visme | visme |
ansprechende | engaging |
infografiken | infographics |
präsentationen | presentations |
marketingfachleute | marketing professionals |
welt | world |
verkaufs | sales |
zu | to |
die | train |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Potenzial, um aufmerksamkeitsstarke Diashows, tolle Infografiken oder ein schönes E-Book zu erstellen, ist vorhanden
EN The potential for creating attention-grabbing slideshows, awesome infographics, or a beautiful e-book is all there
alemão | inglês |
---|---|
potenzial | potential |
diashows | slideshows |
infografiken | infographics |
e-book | e-book |
oder | or |
um | for |
erstellen | creating |
tolle | awesome |
vorhanden | is |
schönes | beautiful |
zu | all |
ein | a |
das | the |
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Social-Media-Grafiken Präsentationen, Infografiken, Dokumenten und mehr.
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, explainer videos and more.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
vielzahl | variety |
präsentationen | presentations |
dokumenten | documents |
infografiken | infographics |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
von | of |
eine | a |
DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
alemão | inglês |
---|---|
austausch | sharing |
informationen | information |
spender | donors |
infografiken | infographics |
großem | great |
gemeinnützige organisationen | nonprofits |
wo | where |
können | can |
für | for |
hin | from |
zu | to |
DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.
EN IBM’s Talent Acquisition team started using Visme to revamp their job postings into stunning and effective infographics, helping them hire better candidates.
alemão | inglês |
---|---|
begann | started |
visme | visme |
beeindruckende | stunning |
effektive | effective |
infografiken | infographics |
helfen | helping |
bessere | better |
kandidaten | candidates |
und | and |
zu | to |
DE Chris Ortolano, Gründer von SalesStack, verwendet Visme, um eine käuferorientiertere Verkaufsstrategie mit ansprechenden Infografiken und Präsentationen zu erstellen.
EN Chris Ortolano, founder of SalesStack, is using Visme to create a more buyer-centric sales strategy with engaging infographics and presentations.
alemão | inglês |
---|---|
chris | chris |
gründer | founder |
visme | visme |
ansprechenden | engaging |
infografiken | infographics |
präsentationen | presentations |
zu | to |
mit | with |
eine | a |
von | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten und mehr.
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, explainer videos and more.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
infografiken | infographics |
vielzahl | variety |
präsentationen | presentations |
dokumenten | documents |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
von | of |
eine | a |
DE Ich habe viele Werkzeuge verwendet, um Infografiken zu erstellen, und dies ist das Beste, was ich je erlebt habe weit."
EN I've used a lot of tools to make infographics and this is the best I've encountered so far.”
alemão | inglês |
---|---|
werkzeuge | tools |
verwendet | used |
infografiken | infographics |
weit | far |
ist | is |
beste | best |
um | to |
dies | this |
das | the |
DE Beeindrucken Sie das Publikum Ihrer Kunden mit datenreichen Infografiken, die in Blog-Posts und in sozialen Medien geteilt werden können, um mehr Leute zu erreichen
EN Impress your clients’ audiences with data-packed infographics that can be shared in blog posts and on social media to reach more people
alemão | inglês |
---|---|
beeindrucken | impress |
kunden | clients |
infografiken | infographics |
posts | posts |
blog | blog |
in | in |
können | can |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
medien | media |
publikum | audiences |
erreichen | reach |
leute | people |
mit | with |
sozialen | social media |
DE Infografiken können auch verwendet werden, um Microsites und Kunden-Dashboard-Berichte über Ergebnisse zu erstellen.
EN Infographics can also be used to create microsites and client dashboard reporting on results.
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
verwendet | used |
ergebnisse | results |
kunden | client |
dashboard | dashboard |
berichte | reporting |
können | can |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Entwerfen Sie Bildungsinhalte wie Infografiken, Flyer, Präsentationen und soziale Grafiken und Geschäftsinhalte wie Rechnungen, Briefköpfe und Spenderbriefe.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
alemão | inglês |
---|---|
flyer | flyers |
präsentationen | presentations |
soziale | social |
rechnungen | invoices |
entwerfen | design |
infografiken | infographics |
grafiken | graphics |
und | and |
wie | like |
DE Wir verwenden es auch, um unseren Blog-Inhalt in Infografiken und Folien umzuwandeln, die wir auf LinkedIn SlideShare verwenden können.“
EN We also use it to repurpose our blog content into infographics and slides to use on LinkedIn SlideShare.”
DE Erstellen Sie ansprechende und einzigartige Inhalte, die von Infografiken über interaktive Bloginhalte bis hin zu Präsentationen und sozialen Grafiken und mehr reichen.
EN Create engaging and unique content that ranges from infographics to interactive blog content to presentations to social graphics and more.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
präsentationen | presentations |
sozialen | social |
infografiken | infographics |
interaktive | interactive |
grafiken | graphics |
ansprechende | engaging |
zu | to |
mehr | more |
hin | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Wie Amerikas führende gemeinnützige Kunstgesellschaft Infografiken nutzt, um für ihre Sache zu werben
EN How America’s Leading Arts Nonprofit Is Using Infographics to Promote Its Cause
alemão | inglês |
---|---|
amerikas | americas |
führende | leading |
gemeinnützige | nonprofit |
infografiken | infographics |
zu | to |
werben | to promote |
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
alemão | inglês |
---|---|
gemeinnützige | nonprofit |
arts | arts |
hilfreiche | helpful |
verteilen | distribute |
designer | designer |
team | team |
infografik | infographic |
werkzeug | tool |
kann | can |
benötigen | needing |
infografiken | infographics |
ohne | without |
und | taking |
erstellen | create |
von | of |
DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten Social-Media-Grafiken und mehr.
EN Our template library includes a variety of presentations, infographics, documents, social media graphics and more.
alemão | inglês |
---|---|
umfasst | includes |
social | social |
media | media |
vielzahl | variety |
präsentationen | presentations |
grafiken | graphics |
infografiken | infographics |
dokumenten | documents |
mehr | more |
und | and |
unsere | our |
von | of |
eine | a |
DE Wie eine Marketingagentur Visme verwendet, um mit Infografiken ansprechende Inhalte zu erstellen
EN How a Marketing Agency Uses Visme to Create Engaging Content With Infographics
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
infografiken | infographics |
ansprechende | engaging |
inhalte | content |
zu | to |
verwendet | uses |
mit | with |
erstellen | create |
eine | a |
DE Tolle Beispiele für Diagramme, Berichte, Infografiken und Karten - Infogram
EN Best Examples of Charts, Reports, Infographics and Maps - Infogram
alemão | inglês |
---|---|
tolle | best |
beispiele | examples |
berichte | reports |
diagramme | charts |
karten | maps |
infogram | infogram |
infografiken | infographics |
und | and |
DE Wir haben eine handverlesene Sammlung mit eindrucksvollen Diagrammen, Infografiken, Berichten, Präsentationen und Karten, die von unseren Infogram-Nutzern erstellt wurden.
EN We’ve hand-selected a wonderful collection of impressive charts, infographics, reports, presentations and maps created by Infogram users.
alemão | inglês |
---|---|
eindrucksvollen | impressive |
erstellt | created |
nutzern | users |
berichten | reports |
präsentationen | presentations |
karten | maps |
diagrammen | charts |
infografiken | infographics |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Fotos, Infografiken und Videos von der Schweizer Nachrichtenagentur Keystone-SDA - Visual
EN Photos, infographics and videos from the Swiss news agency Keystone-SDA - Visual
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
infografiken | infographics |
videos | videos |
visual | visual |
und | and |
der | the |
schweizer | swiss |
von | from |
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
alemão | inglês |
---|---|
grafische | graphic |
poster | posters |
storyboards | storyboards |
zeitleisten | timelines |
und | and |
maps | maps |
infografiken | infographics |
mehr | more |
DE Mit * können Sie ganz einfach Infografiken erstellenvorgefertigte Vorlagen in Visme* um Zeit und Mühe zu sparen, auch wenn Sie kein Designer sind.
EN You can easily create infographics using *pre-designed templates in Visme* to save time and effort, even if you’re not a designer.
alemão | inglês |
---|---|
infografiken | infographics |
visme | visme |
mühe | effort |
designer | designer |
vorlagen | templates |
zeit | time |
in | in |
können | can |
sie | you |
sparen | save |
zu | to |
und | and |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Backlinks mit Infografiken zu generieren
EN There are several ways to generate backlinks with infographics
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
backlinks | backlinks |
infografiken | infographics |
zu | to |
generieren | generate |
verschiedene | several |
mit | with |
DE Eine andere Möglichkeit, kostenlose Backlinks mit Infografiken zu erstellen, besteht darin, relevante Websites in Ihrer Nische zu finden und diese per E-Mail zu erreichen, wenn sie Ihre Infografik überprüfen möchten.
EN Another way to build free backlinks with infographics is to find relevant websites in your niche and pitch to them via email if they would like to check out your infographic.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
nische | niche |
infografik | infographic |
überprüfen | check |
möglichkeit | way |
finden | find |
infografiken | infographics |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
andere | another |
sie | pitch |
eine | is |
relevante | relevant |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções