"healthcare community contributing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| believe | glauben |
| factors | faktoren |
| goals | tore |
| wins | siege |
| players | spieler |
| points | punkte |
| many | viele |
| a | b |
| score | punktzahl |
| and | und |
| example | die |
| however | jedoch |
| only | nur |
| two | zwei |
| of | von |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dieser |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
DE Wir freuen uns über Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von PatternFly durch Code-Beiträge, Fehlermitteilungen, Bugfixes und weitere Vorschläge. In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | freuen |
| assistance | unterstützung |
| code | code |
| participate | teilnahme |
| community | community |
| project | projekt |
| guidelines | richtlinien |
| in | in |
| your | ihre |
| more | mehr |
| improving | verbesserung |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetz |
| certain | bestimmte |
| clinical | klinische |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| and | und |
| data | data |
| edi | edi |
| in | in |
| formats | formaten |
| of | per |
| the | wie |
| be | werden |
EN Healthcare compliance and EHR (electronic healthcare records) legislation mandates that the transmission of certain clinical and administrative data in healthcare domains be in EDI (Electronic Data Interchange) formats such as HL7 and HIPAA X12
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| legislation | gesetz |
| certain | bestimmte |
| clinical | klinische |
| interchange | interchange |
| hipaa | hipaa |
| administrative | administrative |
| electronic | electronic |
| and | und |
| data | data |
| edi | edi |
| in | in |
| formats | formaten |
| of | per |
| the | wie |
| be | werden |
EN In the following sections, we look at three crucial aspects of digitally enabled preventive healthcare: the rise of healthcare data, new business models, and the configuration of the new healthcare ecosystem.
DE Aus diesem Grund benötigen Pharma-Unternehmen eine Strategie, um sich für die neuen Möglichkeiten der digitalen Prävention zu rüsten – und um bestmöglich davon zu profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitally | digitalen |
| new | neuen |
| business | unternehmen |
| of | die |
| and | und |
| in | zu |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| specified | angegeben |
| community | community |
| edition | edition |
| is | ist |
| both | sowohl |
| otherwise | anderes |
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.
EN “The community sees Intermountain as a partner, someone they rely on for the best healthcare at an appropriate cost,” said Bret Lawson, director of infrastructure and operations at Intermountain Healthcare.
DE „Die Menschen sehen Intermountain als Partner an, auf den Sie sich verlassen können und der Ihnen eine gute Gesundheitsversorgung zu fairen Preisen anbietet“, so Bret Lawson, Director of Infrastructure and Operations bei Intermountain Healthcare.
EN Support teams can take advantage of this by linking help articles within community threads and contributing to engaging discussions with helpful solutions.
DE Supportteams machen sich diese Tatsache zunutze, indem sie Hilfebeiträge in Community-Threads verlinken und mit hilfreichen Lösungen zu Diskussionen beitragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linking | verlinken |
| community | community |
| threads | threads |
| discussions | diskussionen |
| helpful | hilfreichen |
| solutions | lösungen |
| advantage | zunutze |
| by | indem |
| with | mit |
| and | und |
| this | diese |
| take | sie |
| to | zu |
EN Each Panerista brings his own experience and story to the community, contributing to the nurture of this big worldwide family.
DE Jeder Panerista bringt seine eigene Erfahrung und seine Geschichte mit in die Gemeinschaft und leistet seinen eigenen Beitrag zu dieser großen, weltweiten Familie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweiten |
| experience | erfahrung |
| family | familie |
| story | geschichte |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| big | großen |
| the | leistet |
| brings | bringt |
| his | die |
| own | eigenen |
| to | zu |
| this | dieser |
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
DE Erfahren Sie, wie die University of California, Davis den Forschern einen schnellen und effizienten Zugang zu den Ressourcen ermöglicht, die sie weltweit benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| resources | ressourcen |
| discover | erfahren sie |
| to | zu |
| the | den |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."
DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| vision | vision |
| becoming | werden |
| world | welt |
| community | community |
| and | und |
| to | zu |
| loved | die |
EN To the amazing influencers in our community: We thank you for your passion, your talents, and for contributing to Octoly. We would not be the same without you.
DE An all die großartigen Influencer in unserer Community: Wir danken euch für eure Leidenschaft, euer Talent und für euren Beitrag an Octoly. Wir wären nicht dieselben ohne euch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| influencers | influencer |
| community | community |
| talents | talent |
| amazing | großartigen |
| in | in |
| without | ohne |
| not | nicht |
| for | für |
| same | dieselben |
| you | euch |
| be | wären |
| your | eure |
| and | und |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Together with Shopware’s rich ecosystem and loyal community, the partnership is contributing to our vision of becoming the most loved payment service provider in the world."
DE Zusammen mit dem weitreichendem Ökosystem und der leidenschaftlichen Community von Shopware trägt die Partnerschaft zu unserer Vision bei, der beliebteste Zahlungsdienstleister der Welt zu werden.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| vision | vision |
| becoming | werden |
| world | welt |
| community | community |
| and | und |
| to | zu |
| loved | die |
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | erfahren sie |
EN Think before you downvote and take a moment to ensure you're downvoting someone because they are not contributing to the community dialogue or discussion
DE Geh einen Moment in dich, bevor du einen Downvote vergibst, und stelle sicher, dass du es nur tust, weil dein Gegenüber nicht zur jeweiligen Communitydiskussion beiträgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| you | du |
EN Think before you downvote and take a moment to ensure you're downvoting someone because they are not contributing to the community dialogue or discussion
DE Geh einen Moment in dich, bevor du einen Downvote vergibst, und stelle sicher, dass du es nur tust, weil dein Gegenüber nicht zur jeweiligen Communitydiskussion beiträgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| not | nicht |
| you | du |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Additionally, our best-in-class engineers include 250+ committers contributing to the open-source community to help you get insights from your data more efficiently.
DE Darüber hinaus zählen zu unseren erstklassigen Ingenieuren mehr als 250 Committer, die einen Beitrag in der Open-Source-Community leisten, und Ihnen dabei helfen, effizienter Erkenntnisse aus Ihren Daten zu gewinnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineers | ingenieuren |
| community | community |
| efficiently | effizienter |
| insights | erkenntnisse |
| best | erstklassigen |
| additionally | darüber hinaus |
| in | in |
| include | und |
| your | ihren |
| data | daten |
| more | mehr |
| from | aus |
| to | zu |
| help | helfen |
EN Sharing ideas and contributing to the community is among our core values. Here’s a selection of our open-source extensions, tools and solutions.
DE Ideen zu teilen und einen Beitrag zur Gemeinschaft zu leisten, gehört zu unseren Grundwerten. Hier findest du eine Auswahl unserer Open-Source-Erweiterungen, Tools und Lösungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| ideas | ideen |
| community | gemeinschaft |
| selection | auswahl |
| extensions | erweiterungen |
| tools | tools |
| solutions | lösungen |
| and | und |
| to | zu |
| the | beitrag |
| a | einen |
| of | unserer |
EN Interested in contributing to our community? Riders who join as full-time employees will have full-time benefits. Join today and start earning money!
DE Du liebst es Fahrrad zu fahren? Dann werde noch heute Teil der Gemeinschaft und partizipiere an unserem Erfolg!
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | gemeinschaft |
| today | heute |
| and | und |
| will | werde |
| our | unserem |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| blog | blog |
| aspects | aspekten |
| management | managements |
| zendesk | zendesk |
| other | anderen |
| support | support |
| questions | fragen |
| or | oder |
| visit | besuchen |
| this | diesem |
| to | zu |
| have | haben |
| the | des |
| you | sie |
| how | wie |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
DE Teil einer globalen Gemeinschaft Durch den Beitritt zur zertifizierten B Corp-Community ist Moodle Teil einer globalen Gemeinschaft von missionsorientierten Unternehmen, die sich der Nutzung des Geschäfts als Kraft für das Gute verschrieben haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| certified | zertifizierten |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | kraft |
| good | gute |
| joining | beitritt |
| community | community |
| b | b |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | den |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| maps | maps |
| program | program |
| sharing | teilen |
| data | daten |
| others | anderen |
| and | und |
| your | ihre |
| the | treten |
| with | mit |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus vegetarier
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| healthy | gesund |
| medicine | medizin |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN Digitization in healthcare opens up a wide range of opportunities for health insurers, insurance companies, corporate healthcare, patients, service providers, research, pharmaceuticals and medical technology.
DE Die Digitalisierung im Gesundheitswesen eröffnet vielfältige Chancen für Krankenkassen, Versicherungen, Betriebliches Gesundheitswesen, Patienten, Leistungserbringer, Forschung, Pharma und Medizintechnik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunities | chancen |
| patients | patienten |
| pharmaceuticals | pharma |
| digitization | digitalisierung |
| healthcare | gesundheitswesen |
| medical technology | medizintechnik |
| research | forschung |
| and | und |
| opens | öffnet |
| insurance | für |
| insurers | versicherungen |
EN Healthcare startups met with renowned representatives of statutory health insurers (SHI) to jointly develop patient-centric solutions for the digital healthcare of tomorrow.
DE Healthcare Startups trafen mit namhaften Vertretern gesetzlicher Krankenkassen (GKV) zusammen, um gemeinsam patientennahe Lösungen für die digitale Gesundheitsversorgung von morgen zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| representatives | vertretern |
| statutory | gesetzlicher |
| develop | entwickeln |
| solutions | lösungen |
| digital | digitale |
| tomorrow | morgen |
| healthcare | healthcare |
| to | zu |
| health | gesundheitsversorgung |
| with | zusammen |
| jointly | mit |
| of | von |
| for | um |
EN Discuss the latest technological and innovative developments in healthcare at #dhc21 and actively shape the healthcare of tomorrow.
DE Diskutieren Sie bei der #dhc21 über die neuesten technologischen und innovativen Entwicklungen im Gesundheitswesen und gestalten Sie die Gesundheitsversorgung von morgen aktiv mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologischen |
| innovative | innovativen |
| developments | entwicklungen |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| tomorrow | morgen |
| healthcare | gesundheitswesen |
| latest | neuesten |
| discuss | und |
EN In the Medical Valley more than 210 members from economy, science, healthcare provision, networks and politics have united to create solutions for the healthcare challenges of today and tomorrow.
DE Im Medical Valley generieren mehr als 230 Mitgliedern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Gesundheitsversorgung, Netzwerken und Politik Gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valley | valley |
| members | mitgliedern |
| economy | wirtschaft |
| science | wissenschaft |
| networks | netzwerken |
| politics | politik |
| solutions | lösungen |
| challenges | herausforderungen |
| in the | im |
| tomorrow | morgen |
| medical | medical |
| more | mehr |
| for | für |
| healthcare | gesundheitsversorgung |
| today | heute |
| from | aus |
| and | und |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN heart health healthcare and medical love love and romance medical valentines day heart health healthcare
DE gesundheit gesundheitswesen gesund medizinisch medizin ernährung organisch arzt krankenhaus frisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | gesundheit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| medical | medizin |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
DE arbeitnehmer arzt arztuniform beruf gesundheit gesundheitspfleger gesundheitsvorsorge gesundheitswesen kopf krankenhaus
| inglês | alemão |
|---|---|
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| health | gesundheit |
| health care | gesundheitsvorsorge |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
DE medical cross apotheke behandlung klinik krankenwagen gesundheit krankenhaus chirurgie der chirurg erste hilfe
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | der |
| medical | medical |
| hospital | krankenhaus |
| healthcare | gesundheit |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| healthcare | gesundheitswesen |
| covid | covid |
EN healthcare and medical coronavirus bacteria covid-19 medical healthcare infection security
DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| infection | infektion |
| security | sicherheit |
| healthcare | gesundheitswesen |
| coronavirus | coronavirus |
EN Healthcare: Within the healthcare industry, reference data is critical for ensuring accurate associations between lab results and patient information, for example.
DE Gesundheitswesen: Innerhalb der Gesundheitsbranche sind Referenzdaten von entscheidender Bedeutung, um beispielsweise genaue Zusammenhänge zwischen Laborergebnissen und Patienteninformationen sicherzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| ensuring | sicherzustellen |
| accurate | genaue |
| reference data | referenzdaten |
| and | und |
| for | um |
| within | innerhalb |
| between | zwischen |
| the | der |
| example | beispielsweise |
EN The project is part of the Value-Based Healthcare (VBHC) approach, which aims to provide value-added and high-quality healthcare services to patients.
DE Die nach diesem Prinzip erbrachten Leistungen fördern die Patientenzentrierung und zielen gleichzeitig durch einen Abbau von Über-, Unter- und Fehlversorgung auf eine Kostensenkung im Gesundheitswesen ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| services | leistungen |
| and | und |
| aims | zielen |
| of | von |
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
DE Auf diese Weise können Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte, IT- und Vertriebsmitarbeiter der Gesundheitsbranche sowohl die Produktivität erhöhen als auch das Patientenerlebnis verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| productivity | produktivität |
| enables | können |
| increase | erhöhen |
| improve | verbessern |
| and | und |
| this | diese |
| to | auch |
| a | sowohl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe