"colleges library improves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Germany has a total of 426 institutions of tertiary education, of which 106 are universities, six are teacher-training colleges, 16 theological colleges, 52 art academies, 216 universities of applied sciences, and 30 public administration colleges
DE In Deutschland gibt es insgesamt 426 Hochschulen, davon 106 Universitäten, sechs Pädagogische Hochschulen, 16 Theologische Hochschulen, 52 Kunsthochschulen, 216 Fachhochschulen und 30 Verwaltungsfachhochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| and | und |
| of | davon |
| are | gibt |
EN Germany has a total of 426 institutes of tertiary education, of which 106 are universities, six are teacher-training colleges, 16 theological colleges, 52 art academies, 216 universities of applied sciences, and 30 public administration colleges
DE In Deutschland gibt es insgesamt 426 Hochschulen, davon 106 Universitäten, sechs Pädagogische Hochschulen, 16 Theologische Hochschulen, 52 Kunsthochschulen, 216 Fachhochschulen und 30 Verwaltungsfachhochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | deutschland |
| six | sechs |
| and | und |
| of | davon |
| are | gibt |
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
DE Erfahren Sie, wie die University of California, Davis den Forschern einen schnellen und effizienten Zugang zu den Ressourcen ermöglicht, die sie weltweit benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | of |
| resources | ressourcen |
| discover | erfahren sie |
| to | zu |
| the | den |
EN Discover how The Claremont Colleges Library improves the discoverability of their resources while contributing to the library community.
DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | erfahren sie |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Import categories/folders from plugins like FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders and more
DE Importieren von Kategorien/Ordnern aus Plugins wie FileBird, FileBase, Folders, Media Library Assistant, Enhanced Media Library, Media Library Organizer, WordPress Media Library Folders by Mediamatic, Media Library Folders und weiteren
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| categories | kategorien |
| plugins | plugins |
| media | media |
| assistant | assistant |
| enhanced | enhanced |
| wordpress | wordpress |
| folders | ordnern |
| library | library |
| by | by |
| and | und |
| like | wie |
| more | weiteren |
| from | aus |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationalen |
| schools | schulen |
| or | oder |
| technical | technische |
| scientific | wissenschaftliche |
| universities | universitäten |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | haben |
| by | von |
| that | die |
EN Accredited* public or private universities or colleges (including community, junior or vocational colleges) that grant degrees requiring no less than the equivalent of two years of full-time study
DE Akkreditierte* öffentliche oder private Universitäten oder Fachhochschulen (einschließlich berufsbildende Schulen), die ein Abschlussdiplom anbieten, für das eine mindestens zweijährige ganztägige Ausbildung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditierte |
| including | einschließlich |
| requiring | erforderlich |
| public | öffentliche |
| study | ausbildung |
| or | oder |
| universities | universitäten |
| two | mindestens |
| the | private |
| colleges | schulen |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationalen |
| schools | schulen |
| or | oder |
| technical | technische |
| scientific | wissenschaftliche |
| universities | universitäten |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | haben |
| by | von |
| that | die |
EN Accredited* public or private universities or colleges (including community, junior or vocational colleges) that grant degrees requiring no less than the equivalent of two years of full-time study
DE Akkreditierte* öffentliche oder private Universitäten oder Fachhochschulen (einschließlich berufsbildende Schulen), die ein Abschlussdiplom anbieten, für das eine mindestens zweijährige ganztägige Ausbildung erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accredited | akkreditierte |
| including | einschließlich |
| requiring | erforderlich |
| public | öffentliche |
| study | ausbildung |
| or | oder |
| universities | universitäten |
| two | mindestens |
| the | private |
| colleges | schulen |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN The regional catalogue Ulm lists the media stocks of about 20 libraries of the region, among others the library of the kiz, the municipal library Ulm and the library of the Ulm University of Applied Sciences. See also: Regional Library Guide
DE Der Regionalkatalog Ulm weist die Medienbestände von ca. 20 Bibliotheken der Region nach, u.a. der Bibliothek des kiz, der Stadtbibliothek Ulm und der Bibliothek der Hochschule Ulm. Siehe auch: Regionaler Bibliotheksführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| kiz | kiz |
| university | hochschule |
| libraries | bibliotheken |
| see | siehe |
| library | bibliothek |
| and | u |
| also | auch |
| region | region |
| lists | die |
| regional | regionaler |
EN If you have used another plug-in than Real Media Library for media library folders, you can use the Real Media Library import feature to preserve your existing folder structure in Real Media Library
DE Wenn du ein anderes Plugin als Real Media Library für Ordner in der Medienbibliothek verwendest, kannst du die Importfunktion von Real Media Library verwenden, um deine bestehende Ordnerstruktur in Real Media Library beizubehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| real | real |
| media | media |
| media library | medienbibliothek |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| in | in |
| use | verwendest |
| you can | kannst |
| plug-in | plugin |
| folders | ordner |
| you | du |
| for | um |
| the | der |
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN This means that WorldCat is the fullest single source of worldwide library holdings available, access to which improves the efficiency with which items can be located in—and requested from—library collections.
DE Das bedeutet, dass WorldCat die umfassendste Quelle für weltweite Bibliotheksbestände darstellt und Einträge in Bibliothekssammlungen mit einem weit höheren Maß an Effizienz gefunden – und angefordert – werden können.
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
DE Erfahren Sie, wie die Universität Florenz Fähigkeiten und Ressourcen geteilt, Kosten gesenkt und die Dienstleistungen verbessert hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developed | verbessert |
| discover | erfahren sie |
| custom | die |
EN Discover how The Claremont Colleges developed custom workflows to simplify regular library tasks.
DE Entdecken Sie die Innovationen der Zentralbibliothek Rotterdam im Dienste der Gemeinschaft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | entdecken |
| custom | die |
| the | der |
EN library, library, library stamps, books
DE bibliothek, bibliothekskarten, bibliotheksstempel, bücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| books | bücher |
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| module | modul |
| footprint | footprint |
| windows | windows |
| advanced | advanced |
| gerber | gerber |
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| library | library |
| editor | editor |
| version | version |
| files | dateien |
| for | für |
| binary | binary |
| connectors | und |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Goucher College Studierende, die ins Ausland gehen, mit Ressourcen zu spezifischen Orten und Kulturen unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| supporting | unterstützt |
| students | studierende |
| resources | ressourcen |
| out | sie |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
EN You need a library card to borrow media and use the lockers. Information about the library card and your library account can be found on this page.
DE Um Medien ausleihen und Schließfächer nutzen zu können, benötigen Sie einen Bibliotheksausweis. Informationen zum Bibliotheksausweis sowie zu Ihrem Bibliothekskonto finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| lockers | schließfächer |
| information | informationen |
| library card | bibliotheksausweis |
| and | und |
| use | nutzen |
| can | können |
| found | finden |
| to | zu |
| you need | benötigen |
| about | um |
EN The opening hours of the Main Library and the Chemistry and Mechanical Engineering Library are listed below. Please also note our Library Rules
DE Hier finden Sie die Öffnungszeiten der Hauptbibliothek und der Chemie- und Maschinenbaubibliothek. Es gelten die Benutzungsbestimmungen der TU Wien Bibliothek
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| chemistry | chemie |
| main library | hauptbibliothek |
| and | und |
| our | es |
EN Find out how Erasmus University Rotterdam library refocused library tasks on supporting faculty and students with information and library resources.
DE Lesen Sie, was die Butler University Libraries dazu bewogen hat, einschneidende organisatorische und prozessbezogene Veränderungen vorzunehmen, die sie dabei unterstützen, sich auf ihre neuen Prioritäten zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| university | university |
| supporting | unterstützen |
| library | libraries |
| information | neuen |
| with | dabei |
| out | sie |
| on | auf |
| resources | was |
| and | vorzunehmen |
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| massively | massiv |
| performance | leistung |
| security | sicherer |
| makes | macht |
| improves | verbessert |
| and | und |
| version | version |
| is | ist |
| a | ein |
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| migration | migration |
| added | hinzugefügt |
| privileges | privilegien |
| of | von |
| a | einer |
EN Improves PivotGrid, adds several new controls and improves themes.
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| several | mehrere |
| new | neue |
| controls | steuerelemente |
| and | und |
EN Improves PivotGrid, adds native Angular 13 support and improves themes.
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| native | native |
| support | unterstützung |
| themes | themes |
| angular | angular |
| and | und |
EN New Handler Improves Usability Handler Improves Usability
DE Neuer Adapter für einfache Handhabung Adapter für einfache Handhabung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
DE Diese Version ist ein bedeutender Entwicklungsschritt von PHP, der die Ladedauer von Websites verkürzt, die Fehlerverwaltung verbessert, die Verschlüsselungsfunktionen sicherer macht und die Leistung der Skriptsprache PHP massiv verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| php | php |
| massively | massiv |
| performance | leistung |
| security | sicherer |
| makes | macht |
| improves | verbessert |
| and | und |
| version | version |
| is | ist |
| a | ein |
EN It improves information security while enabling teams to store, organize, share, search, and grow their digital library
DE Sie verbessert die Informationssicherheit und ermöglicht es den Mitarbeitern, in der digitalen Medienbibliothek Inhalte zu speichern, zu organisieren, weiterzugeben, abzurufen und diese noch zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| information | inhalte |
| enabling | ermöglicht |
| organize | organisieren |
| grow | erweitern |
| digital | digitalen |
| information security | informationssicherheit |
| it | es |
| to | zu |
| share | weiterzugeben |
| and | und |
| while | die |
| store | speichern |
EN Discover how La Trobe University Library improves the visibility of researchers’ work beyond the formal publication.
DE Finden Sie heraus, wie die Delaware Division of Libraries ein besseres Verständnis dafür entwickelt hat, wie die Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Bibliotheksdienste aufeinander abgestimmt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discover | finden |
| library | libraries |
| of | of |
EN It improves information security while enabling teams to store, organize, share, search, and grow their digital library
DE Sie verbessert die Informationssicherheit und ermöglicht es den Mitarbeitern, in der digitalen Medienbibliothek Inhalte zu speichern, zu organisieren, weiterzugeben, abzurufen und diese noch zu erweitern
| inglês | alemão |
|---|---|
| improves | verbessert |
| information | inhalte |
| enabling | ermöglicht |
| organize | organisieren |
| grow | erweitern |
| digital | digitalen |
| information security | informationssicherheit |
| it | es |
| to | zu |
| share | weiterzugeben |
| and | und |
| while | die |
| store | speichern |
EN Discover how La Trobe University Library improves the visibility of researchers’ work beyond the formal publication.
DE Erfahren Sie, wie Essex Libraries die Effizienz bei der Verfolgung von Anfragen erhöht und die Kundenzufriedenheit verbessert haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | libraries |
| discover | erfahren sie |
| improves | verbessert |
EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.
DE Hochschulen und Abteilungen: Ich brauche einen aktuellen Ort, um meine Fakultätsforschungsarbeit zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleges | hochschulen |
| departments | abteilungen |
| need | brauche |
| up-to-date | aktuellen |
| place | ort |
| showcase | präsentieren |
| to | zu |
| up | um |
| i | ich |
| one | und |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | arbeitet |
| globally | weltweit |
| teams | teams |
| students | studierenden |
| and | zu |
| with | zusammen |
| focus | konzentrieren |
| their | ihren |
| on | auf |
| them | ihnen |
| universities | hochschulen |
EN of students use social media to research colleges and universities.
DE der Studierenden nutzen bei der Suche nach Hochschulen und Universitäten Social Media zur Recherche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierenden |
| use | nutzen |
| and | und |
| research | suche |
| social | social |
| media | media |
| of | der |
EN See how today’s colleges and universities collaborate across departments to create connection across campus--and beyond.
DE Erfahren Sie, wie moderne Hochschulen und Universitäten abteilungsübergreifend zusammenarbeiten, um sowohl auf dem Campus als auch darüber hinaus echte Verbindungen zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeiten |
| connection | verbindungen |
| campus | campus |
| see | sie |
| and | erfahren |
| across | über |
| to | zu |
EN Transform budgeting and financial reporting for colleges and universities
DE Transformieren Sie die Budgetierung und Finanzberichterstattung für Hochschulen und Universitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| budgeting | budgetierung |
| financial reporting | finanzberichterstattung |
| and | und |
| for | für |
| transform | die |
EN Ableton for Colleges and Universities
DE Ableton für Akademien und Hochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ableton | ableton |
| and | und |
| universities | hochschulen |
| for | für |
EN Of course! We?re thrilled that schools, colleges and universities incorporate Moqups into their curriculum - and we are always ready to provide educational institutions with free, full-feature accounts.
DE Natürlich! Wir sind begeistert, dass Schulen, Hochschulen und Universitäten Moqups in ihren Lehrplan integrieren- und wir sind immer bereit, Bildungseinrichtungen kostenlose Konten mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thrilled | begeistert |
| incorporate | integrieren |
| moqups | moqups |
| curriculum | lehrplan |
| free | kostenlose |
| accounts | konten |
| of course | natürlich |
| full | vollem |
| schools | schulen |
| always | immer |
| ready | bereit |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| with | mit |
| into | in |
| that | dass |
| are | verfügung |
EN continuing education, particularly of university graduates and graduates of university colleges of education;
DE Weiterbildung, insbesondere der Absolventinnen und Absolventen von Universitäten;
| inglês | alemão |
|---|---|
| particularly | insbesondere |
| and | und |
| continuing education | weiterbildung |
| colleges | universitäten |
| graduates | absolventen |
EN Print server quotas are especially interesting for schools and colleges and other organizations with a lot of users with the need to print.
DE Druckserver-Quotas sind besonders interessant für Schulen, Hochschulen und andere Organisationen mit einer großen Anzahl an Nutzern mit Bedarf am Drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| interesting | interessant |
| organizations | organisationen |
| users | nutzern |
| schools | schulen |
| and | und |
| need | bedarf |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| colleges | hochschulen |
| other | andere |
| a | einer |
EN Join the 6,000 universities and colleges that run on Dropbox
DE Schließen Sie sich jetzt den 6.000 Universitäten an, die Dropbox schon nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| universities | universitäten |
| the | schließen |
| on | an |
EN X4U Higher Ed Focus – exploring transformative change in colleges and universities
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| and | ein |
EN The Federation of Royal Colleges of Physicians approves UpToDate clinical decision support for CPD
DE Coronavirus: Kliniker und Wissenschaftler erhalten leichteren Zugang zu aktuellsten Wissensressourcen und Tools
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zu |
| the | erhalten |
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
DE Ableton für Akademien und Hochschulen | Ableton
| inglês | alemão |
|---|---|
| ableton | ableton |
| and | und |
| universities | hochschulen |
| for | für |
EN Pricing for colleges and universities
DE Ableton für Akademien und Hochschulen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| universities | hochschulen |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe