Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grave security problems" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grave security problems" de inglês para alemão

Traduções de grave security problems

"grave security problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

security alle als an anwendungen auch auf auf dem aus bei bei der bieten bietet cloud darüber das datenschutz dem des durch ein enterprise erhalten funktionen für gewährleisten gibt haben hat indem ist management mehr mit nach produkte rund schutz schützen secure security sein service services sicher sichere sicherheit sicherheits sicherheitsfunktionen sicherheitsmaßnahmen trust um unternehmen verschlüsselung verwalten verwenden vor website werden zu zwischen über überwachen überwachung
problems aber alle als am an auch auf aus bei bei der beim bis bitte damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erkennen es fragen für gelöst haben hast herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder keine können lernen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen problemstellungen sehr sein seo sie sind so sowie um und uns unter verstehen verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wissen wo während zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de grave security problems

inglês
alemão

EN The sequence of images shows the individual stages of the excavation work on a by peat overgrown megalithic grave in the Ahlen-Falkenberger Bog: With each layer that is removed, the construction of the grave becomes more clearly recognizable ...

DE Die Bildfolge zeigt einzelne Stadien der Ausgrabungsarbeiten an einem übermoorten Großsteingrab im Ahlen-Falkenberger Moor: Mit jeder abgetragenen Schicht wird die Konstruktion des Grabes deutlicher erkennbar ...

inglês alemão
shows zeigt
stages stadien
layer schicht
construction konstruktion
recognizable erkennbar
in the im
with mit
on an
the wird
of der

EN Burial of a girl (grave 250) Opened coffin with various grave gifts made of wood and textile (Photo: Archaeological Heritage Management of the district of Cuxhaven)

DE Bestattung eines Mädchens (Grab 250) Geöffneter Sarg mit vielfältigen Holz- und Textilbeigaben (Foto: Archäologische Denkmalpflege des Landkreises Cuxhaven)

inglês alemão
girl mädchens
wood holz
photo foto
archaeological archäologische
various vielfältigen
and und
with mit
the des
a eines

EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and the deficiencies in controls of the situation are becoming even worse.

DE Wir zeigen auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern.

inglês alemão
reveal zeigen
regular regelmäßig
situation situation
in in
we wir
are bestehen
and und
that dass
there es

EN In this section, we demonstrate that there are grave security problems in the practice of requests for information, there are regular breaches of the law and the deficiencies in controls of the situation are getting worse

DE In diesem Teil unseres Schwerpunktes zeigen wir auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern

inglês alemão
demonstrate zeigen
regular regelmäßig
situation situation
in in
are bestehen
and und
this diesem
of teil
that dass
there es
requests zu

EN No. In the practice of inventory data requests under §113 TKG there exist grave security problems and deficiencies. Please read our transparency report from this year which concerns itself with this subject.

DE Nein. In der Praxis der Bestandsdatenauskünfte nach §113 TKG bestehen gravierende Sicherheitsprobleme und Mängel. Lesen Sie hierzu den Schwerpunkt unseres diesjährigen Transparenzberichtes, der sich mit diesem Thema befasst.

inglês alemão
practice praxis
tkg tkg
this year diesjährigen
in in
no nein
this diesem
read lesen
the den
with mit
in the unseres
of der

EN We reveal that in practice, grave security problems exist, there are regular breaches of the law and that deficiencies in controls are making the situation worse.

DE Wir zeigen auf, dass in der Auskunftspraxis gravierende Sicherheitsprobleme bestehen, es regelmäßig zu Rechtsbrüchen kommt und Kontrolldefizite die Situation weiter verschlimmern.

inglês alemão
reveal zeigen
regular regelmäßig
situation situation
in in
we wir
are bestehen
that dass
there es
and und

EN No. In the practice of inventory data requests under § 113 TKG there exist grave security problems and deficiencies. Please read our transparency report for this year, which concerns itself with this subject.

DE Nein. In der Praxis der Bestandsdatenauskünfte nach §113 TKG bestehen gravierende Sicherheitsprobleme und Mängel. Lesen Sie hierzu den Schwerpunkt unseres Transparenzberichtes, der sich mit diesem Thema befasst.

inglês alemão
practice praxis
tkg tkg
for this hierzu
in in
no nein
this diesem
read lesen
the den
with mit
in the unseres
of der

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

inglês alemão
solving lösung
computer computer
support support
problems probleme
your ihren
can können
file datei
to senden
if wenn
create erstellen
and und
an an

EN The ECCHR lawyers' aim is to hold state and non-state actors legally accountable for grave human rights abuses

DE Ziel der Anwälte des ECCHR ist es, staatliche und nichtstaatliche Akteure für schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen gerichtlich zur Verantwortung zu ziehen

inglês alemão
lawyers anwälte
state staatliche
actors akteure
to zu
and und
is ist
for für

EN "It opens at 7:30pm and it's free to visit Gaudi's grave. How incredible everyday people prays with Gaudi."

DE "Die schönste Kathedrale die ich jemals gesehen haben! Die Towerbesichtigung lohnt sich, ich empfehle hier die Nativity Fassade!"

inglês alemão
at gesehen
with ich
and die

EN La Grave and the Pont Saint Pierre 2by Gaël FONTAINEfrom

DE Der Vacoa Solitairevon Gaël FONTAINEvon

inglês alemão
la der

EN The dome of the Grave and the Pont...by Olivier LAURENTfrom

DE Gewitter in der mongolischen Steppevon Olivier LAURENTvon

inglês alemão
olivier olivier
laurentfrom laurentvon

EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland

DE Wettermacher, Drachensitz, Riesenheimat und Herrschergrab: Der Luzerner Hausberg Pilatus ist einer der sagenumwobensten Orte der Zentralschweiz

inglês alemão
pilatus pilatus
central switzerland zentralschweiz
places orte
and und
is ist

EN Learn more on Spotlight about RetroSupply and watch their video about using the Grave Etcher brush pack in Affinity Designer.

DE Weitere Informationen zu RetroSupply und den Einsatzmöglichkeiten des Grave Etcher Pinselpakets in Affinity Designer finden Sie auf Spotlight in ihrem Video.

inglês alemão
spotlight spotlight
video video
designer designer
affinity affinity
in in
more weitere
the den
on auf

EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever

DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann

EN We are convinced that the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of at all, that is.

DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann.

EN Ready to Get Started with Cradle-to-Grave Analytics?

DE Sind Sie für Analysen des gesamten Lebenszyklus bereit?

inglês alemão
ready bereit
analytics analysen
to gesamten

EN We are creating models for holistic digital twins in the value chain – from cradle to grave

DE Wir schaffen Modelle für vollständige digitale Zwillinge in der Wertschöpfungskette – von der Wiege bis zur Bahre

EN Down to the Bone. Stories from the Grave

DE Bis auf die Knochen. Was Gräber erzählen

inglês alemão
bone knochen
from bis

EN Stanage Pole – Little John’s Grave Loop from Hathersage

DE Stanage Pole – Little John’s Grave Runde von Hathersage

EN Plague Grave – Eyam Museum Loop from Eyam

DE Plague Grave – Eyam Museum Runde von Eyam

EN Plague Grave – Sir William Hill Trig point Loop from Eyam

DE Plague Grave – Sir William Hill Trig point Runde von Eyam

EN Thanks to identification and traceability programs manufacturers can now track products from cradle to grave

DE Mithilfe von Identifikations- und Rückverfolgbarkeitsprogrammen können Hersteller ihre Produkte sozusagen von der Wiege bis ins Grab nachverfolgen

inglês alemão
identification identifikations
track nachverfolgen
cradle wiege
manufacturers hersteller
products produkte
can können
to ins
and und
from von

EN They needed to guarantee the quality of a new high added value component and to be able to trace the product from cradle to grave

DE Das Unternehmen musste die Qualität einer neuen Mehrwertkomponente gewährleisten und in der Lage sein, das Produkt von der Wiege bis zum Grab nachzuverfolgen

inglês alemão
needed musste
new neuen
able in der lage sein
cradle wiege
quality qualität
guarantee gewährleisten
and und
product produkt
a einer

EN The grave social and environmental challenges facing our world have long since been acknowledged

DE Die ernsten Herausforderungen, vor denen Gesellschaft wie Umwelt stehen, sind schon lange allgemein bekannt

inglês alemão
challenges herausforderungen
long lange
social gesellschaft
environmental umwelt
been stehen
the die

EN In addition, a FÖJ project is presented on site, that aims to give visitors an authentic impression of excavation work on a megalithic grave under the bog

DE Gleichzeitig wird vor Ort auch ein FÖJ-Projekt vorgestellt, dessen Ziel es ist, den Besuchern einen authentischen Eindruck von Ausgrabungsarbeiten an einem Megalithgrab unter dem Moor zu vermitteln

inglês alemão
presented vorgestellt
visitors besuchern
authentic authentischen
impression eindruck
project projekt
to zu
of von

EN Investigation and documentation of block-lifted grave finds of the 1st millennium AD

DE Untersuchung und Dokumentation von im Block geborgenen Grabfunden des 1. Jahrtausends n. Chr.

inglês alemão
investigation untersuchung
documentation dokumentation
block block
and und
of von
the des

EN Preconditions, Structure and Consequences of Settlement and Land Use at the Time of the Funnel Beaker- and Single Grave Cultures in Northwest Germany

DE Voraussetzungen, Struktur und Folgen von Siedlung und Landnutzung zur Zeit der Trichterbecher- und Einzelgrabkultur in Nordwestdeutschland

inglês alemão
preconditions voraussetzungen
structure struktur
consequences folgen
settlement siedlung
land use landnutzung
time zeit
and und
in in

EN Latin Capital Letter U with Diaeresis and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe U mit Trema und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
with mit

EN Latin Small Letter U with Diaeresis and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe U mit Trema und Gravis

inglês alemão
with mit

EN Latin Capital Letter N with Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe N mit Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
n n
with mit

EN Latin Small Letter N with Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe N mit Gravis

inglês alemão
n n
with mit

EN Latin Small Letter E with Macron and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe E mit Makron und Gravis

inglês alemão
e e
and und
with mit

EN Latin Capital Letter O with Macron and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe O mit Makron und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
o o
and und
with mit

EN Latin Small Letter O with Macron and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe O mit Makron und Gravis

inglês alemão
o o
and und
with mit

EN Latin Capital Letter A with Circumflex and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Zirkumflex und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
a a
and und
with mit

EN Latin Small Letter A with Circumflex and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Zirkumflex und Gravis

inglês alemão
a a
and und
with mit

EN Latin Capital Letter A with Breve and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe A mit Breve und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
breve breve
a a
and und
with mit

EN Latin Small Letter A with Breve and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe A mit Breve und Gravis

inglês alemão
breve breve
a a
and und
with mit

EN Latin Small Letter E with Circumflex and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe E mit Zirkumflex und Gravis

inglês alemão
e e
and und
with mit

EN Latin Capital Letter O with Circumflex and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe O mit Zirkumflex und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
o o
and und
with mit

EN Latin Small Letter O with Circumflex and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe O mit Zirkumflex und Gravis

inglês alemão
o o
and und
with mit

EN Latin Capital Letter O with Horn and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe O mit Horn und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
o o
and und
with mit

EN Latin Small Letter O with Horn and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe O mit Horn und Gravis

inglês alemão
o o
and und
with mit

EN Latin Capital Letter U with Horn and Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe U mit Horn und Gravis

inglês alemão
letter buchstabe
with mit

EN Latin Small Letter U with Horn and Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe U mit Horn und Gravis

inglês alemão
with mit

EN Latin Capital Letter R with Double Grave

DE Lateinischer Großbuchstabe R mit Doppelgravis

inglês alemão
letter buchstabe
r r
with mit

EN Latin Small Letter R with Double Grave

DE Lateinischer Kleinbuchstabe R mit Doppelgravis

inglês alemão
r r
with mit

EN A versatile healer who can reverse damage on individuals or groups and even heal from beyond the grave. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

DE Vielseitige Heiler, die von einzelnen oder mehreren Verbündeten erlittenen Schaden aufheben können und sogar im Tod noch in der Lage sind, Heilung zu wirken. Bevorzugte Waffen: Stab, Zauberstab, Dolch, Streitkolben

inglês alemão
versatile vielseitige
damage schaden
preferred bevorzugte
weapon waffen
wand zauberstab
dagger dolch
can können
or oder
on in
and und
the einzelnen

EN The consequences are grave, both for the countries themselves and their neighborhood, including Europe.

DE Die Konsequenzen sind für die Länder selbst sowie ihre Nachbarschaft, einschließlich Europa, schwerwiegend.

inglês alemão
consequences konsequenzen
countries länder
neighborhood nachbarschaft
europe europa
including einschließlich
for für
are sind
themselves die

Mostrando 50 de 50 traduções