Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gogoroad application allows" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gogoroad application allows" de inglês para alemão

Traduções de gogoroad application allows

"gogoroad application allows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

application aber als an anfordern anfragen antrag anwendung anwendungen anwendungs api app application applikation apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigt betreiber bewerben bewerbung bieten bis bitte code damit das dass daten dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines entwicklung erstellen funktionen für haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen ist jeder kann keine kunden können lösungen machen mail management mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen nutzer ob oder online performance platform plattform produkte sein seite server service services sie sind so software sowie support system team teams tools um und uns unter unterlagen unternehmen unterstützen unterstützt verwenden verwendet von vor website welche wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über
allows bieten bietet diese erlauben erlaubt ermöglichen ermöglicht ist kann kannst können wir lassen machen müssen sie können sind von werden wird

Tradução de inglês para alemão de gogoroad application allows

inglês
alemão

EN section, confirm that the user stories all indicate ownership by author@gogoroad. The author@gogoroad ownership is indicated by the letter A in a blue circle, as shown in the following image.

DE , ob alle User Stories die Ownership author@gogoroad aufweisen. Der Owner author@gogoroad wird – wie in der folgenden Abbildung gezeigt – mit dem Buchstaben A in einem blauen Kreis dargestellt.

inglês alemão
user user
stories stories
letter buchstaben
circle kreis
following folgenden
a einem
in in
all alle
as die

EN The GoGoRoad application allows customers to enter the service address by entering information in fields or selecting the location from a map. To...

DE Die GoGoRoad-Anwendung ermöglicht es Kunden, den Ort anzugeben, wo die Pannenhilfe benötigt wird (Serviceadresse). Dafür müssen sie Informationen in...

inglês alemão
application anwendung
allows ermöglicht
customers kunden
information informationen
in in
location ort

EN The InsCorp marketing team has asked you to customize the GoGoRoad application theme to align with the company's brand. Apply the company's colors and logo to the application theme.

DE Das Marketingteam von InsCorp hat Sie gebeten, das GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen, dass es zur Unternehmensmarke und -ausrichtung passt. Wenden Sie die Farben und das Logo des Unternehmen auf das Anwendungs-Theme an.

inglês alemão
inscorp inscorp
asked gebeten
application anwendungs
theme theme
apply wenden
marketing team marketingteam
logo logo
marketing unternehmen
align ausrichtung
and und
has hat
to dass
colors die

EN The GoGoRoad application presents a list of all available service providers in a table. The UI consultant wants you to make the following changes to...

DE Die GoGoRoad-Anwendung zeigt eine Liste aller verfügbaren Dienstleister in einer Tabelle an. Der UI-Berater möchte, dass Sie folgende Änderungen an...

inglês alemão
application anwendung
presents zeigt
available verfügbaren
ui ui
consultant berater
wants möchte
changes Änderungen
table tabelle
in in
service providers dienstleister
list liste
the folgende
you sie
of der
to dass

EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...

DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern. Anhand des...

inglês alemão
new neue
streamline rationalisieren
gogoroad gogoroad
operations abläufe
develop entwickeln
customer kunden
want möchte
for um
a eine
to zu

EN The InsCorp marketing team has asked you to customize the GoGoRoad application theme to align with the company's brand. Apply the company's colors and...

DE Das Marketingteam von InsCorp hat Sie gebeten, das GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen, dass es zur Unternehmensmarke und -ausrichtung passt...

inglês alemão
inscorp inscorp
asked gebeten
application anwendungs
theme theme
marketing team marketingteam
align ausrichtung
and und
has hat
to dass
the zur
you sie
customize anzupassen

EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time...

DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe...

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
allowing und
gogoroad gogoroad
stakeholders stakeholder
customer kunden
discounts preisnachlässe
to wenn

EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time or late

DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe verspätet

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
allowing und
late verspätet
gogoroad gogoroad
stakeholders stakeholder
customer kunden
discounts preisnachlässe
to wenn

EN The GoGoRoad application presents a list of all available service providers in a table. The UI consultant wants you to make the following changes to...

DE Die GoGoRoad-Anwendung zeigt eine Liste aller verfügbaren Dienstleister in einer Tabelle an. Der UI-Berater möchte, dass Sie folgende Änderungen an...

inglês alemão
application anwendung
presents zeigt
available verfügbaren
ui ui
consultant berater
wants möchte
changes Änderungen
table tabelle
in in
service providers dienstleister
list liste
the folgende
you sie
of der
to dass

EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests...

DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern. Anhand des...

inglês alemão
new neue
streamline rationalisieren
gogoroad gogoroad
operations abläufe
develop entwickeln
customer kunden
want möchte
for um
a eine
to zu

EN The InsCorp marketing team has asked you to customize the GoGoRoad application theme to align with the company's brand. Apply the company's colors and...

DE Das Marketingteam von InsCorp hat Sie gebeten, das GoGoRoad-Anwendungs-Theme so anzupassen, dass es zur Unternehmensmarke und -ausrichtung passt...

inglês alemão
inscorp inscorp
asked gebeten
application anwendungs
theme theme
marketing team marketingteam
align ausrichtung
and und
has hat
to dass
the zur
you sie
customize anzupassen

EN Stakeholders at GoGoRoad want to develop a new roadside assistance application to streamline operations for customer roadside assistance requests

DE GoGoRoad möchte eine neue Pannenhilfeanwendung entwickeln, um die Abläufe zu rationalisieren, wenn Kunden die Pannenhilfe anfordern

inglês alemão
new neue
streamline rationalisieren
gogoroad gogoroad
operations abläufe
develop entwickeln
customer kunden
want möchte
for um
a eine
to zu

EN Note: If you were to set up the GoGoRoad application on a mobile device, you can verify that the Address field and the map are displayed. Mobile device setup is out of scope for this challenge.

DE Hinweis: Wenn Sie eine GoGoRoad-Anwendung auf einem Mobilgerät einrichten würden, können Sie sicherstellen, dass das Adressfeld und die Karte angezeigt werden. Die Einrichtung auf Mobilgeräten ist nicht Teil dieser Challenge.

inglês alemão
displayed angezeigt
challenge challenge
mobile device mobilgerät
application anwendung
set up einrichten
setup einrichtung
can können
and und
is ist
of teil
note hinweis
a eine
map karte
that dass

EN GoGoRoad stakeholders want to ensure customer satisfaction by allowing the application of discounts based on whether the service provider is on time or late

DE Die Stakeholder von GoGoRoad möchten die Zufriedenheit der Kunden sicherstellen und wollen Preisnachlässe anbieten, wenn sich die Pannenhilfe verspätet

inglês alemão
satisfaction zufriedenheit
allowing und
late verspätet
gogoroad gogoroad
stakeholders stakeholder
customer kunden
discounts preisnachlässe
to wenn

EN Log in to the application with the auditor@gogoroad user name and custom generated password.

DE Melden Sie sich mit dem Benutzernamen auditor@gogoroad und dem selbst erstellten Passwort bei der Anwendung an.

inglês alemão
generated erstellten
password passwort
log melden
auditor auditor
gogoroad gogoroad
and und
application anwendung
user benutzernamen
with mit

EN Return to the GoGoRoad application and create a New vendor case. When the UI form is displayed, verify the field labels are translated as shown in the following image.

DE Kehren Sie zur GoGoRoad-Anwendung zurück und erstellen Sie einen neuen Case „New vendor“. Wenn das UI-Formular ausgeblendet wird, bestätigen Sie, dass die Feld-Label wie im folgenden Bild übersetzt sind.

inglês alemão
return zurück
ui ui
verify bestätigen
field feld
labels label
image bild
a einen
application anwendung
form formular
create erstellen
new neuen
following folgenden
and und
as die

EN to display all the unit tests that you created for the GoGoRoad application.

DE , um alle Unit-Tests anzuzeigen, die Sie für die GoGoRoad-Anwendung erstellt haben.

inglês alemão
unit unit
tests tests
application anwendung
created erstellt
all alle
for um

EN  to open a new browser tab or window with the user view of the GoGoRoad application.

DE , um ein neues Browser-Fenster oder einen Browser-Tab mit der Benutzeransicht der GoGoRoad-Anwendung zu öffnen.

inglês alemão
new neues
browser browser
tab tab
window fenster
or oder
application anwendung
to zu
with mit
open öffnen

EN GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to add new vendors as service providers as the service grows. If the vendor is The Automobile...

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen. Wenn der...

inglês alemão
stakeholders stakeholder
new neue
to add hinzuzufügen
to allow gestatten
vendors lieferanten
as als
the der
want to möchten

EN GoGoRoad customers with Standard coverage provide credit card information during the Submission stage of an Assistance Request case to pay for...

DE GoGoRoad-Kunden mit einer Standarddeckung geben während der Stage „Submission“ eines Unterstützungsanfrage-Case ihre Kreditkarteninformationen ein, um...

inglês alemão
customers kunden
provide geben
stage stage
of der
an ein
during während
to um
coverage mit
case case

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

inglês alemão
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN GoGoRoad's customer experience team wants to provide mobile users with a mobile-oriented interface to present nearby service providers. Instead of...

DE Das Kundendienst-Team von GoGoRoad möchte mobilen Benutzern auf einer für Smartphones optimierten Benutzeroberfläche die in der Nähe ansässigen...

inglês alemão
team team
wants möchte
users benutzern
interface benutzeroberfläche
mobile mobilen
a einer

EN GoGoRoad stakeholders want the Enter customer information view to be streamlined to display the relevant information only. To achieve this request...

DE GoGoRoad-Interessengruppen möchten, dass die Ansicht „Enter customer information“ gestrafft wird und nur maßgebliche Daten angezeigt werden. Um diese...

inglês alemão
stakeholders interessengruppen
customer customer
streamlined gestrafft
information daten
view ansicht
display angezeigt
only nur
be die
want möchten
achieve werden
enter diese

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and...

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit...

inglês alemão
feedback feedback
customers kunden
details details
submitting absenden
to aufgrund
an einer
and die

EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

inglês alemão
attempts versuchen
management management
gogoroad gogoroad
large großen
that dass
an an
the den
number anzahl
a einer

EN GoGoRoad product managers want to restrict access to development on the New Vendor case type so that only approved roles perform updates. Configure...

DE Die GoGoRoad-Produktmanager möchten den Zugriff auf die Entwicklung auf den Case-Typ „Neuer Anbieter“ beschränken, sodass nur genehmigte Rollen...

inglês alemão
restrict beschränken
access zugriff
development entwicklung
new neuer
vendor anbieter
type typ
so sodass
approved genehmigte
roles rollen
only nur
on auf
want möchten

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an. Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar. Kreditkartenzahlung ist vorgegeben...

EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...

DE GoGoRoad möchte einen Standard-Szenariotest erstellen, um Tests für den Case-Typ „Assistance-Request“ zu automatisieren. Erstellen Sie einen...

inglês alemão
wants möchte
create erstellen
a einen
standard standard
case case
type typ
automate automatisieren
to zu

EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...

inglês alemão
contracted vertrag
gogoroad gogoroad
customer satisfaction kundenzufriedenheit
provides bietet
vendors anbietern
and und

EN GoGoRoad wants to allow customers to create an assistance request case from their mobile device. Customize the User mobile app channel to design a...

DE GoGoRoad möchte Kunden die Möglichkeit geben, einen „Assistance Request“-Case mit einem Mobilgerät zu eröffnen. Passen Sie den Channel der mobilen App...

inglês alemão
wants möchte
customize passen
channel channel
customers kunden
app app
mobile mobilen
to zu
a einen

EN GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to add new vendors as service providers as the service grows. If the vendor is The Automobile...

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen. Wenn der...

inglês alemão
stakeholders stakeholder
new neue
to add hinzuzufügen
to allow gestatten
vendors lieferanten
as als
the der
want to möchten

EN GoGoRoad customers with Standard coverage provide credit card information during the Submission stage of an Assistance Request case to pay for...

DE GoGoRoad-Kunden mit einer Standarddeckung geben während der Stage „Submission“ eines Unterstützungsanfrage-Case ihre Kreditkarteninformationen ein, um...

inglês alemão
customers kunden
provide geben
stage stage
of der
an ein
during während
to um
coverage mit
case case

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

inglês alemão
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN GoGoRoad's customer experience team wants to provide mobile users with a mobile-oriented interface to present nearby service providers. Instead of...

DE Das Kundendienst-Team von GoGoRoad möchte mobilen Benutzern auf einer für Smartphones optimierten Benutzeroberfläche die in der Nähe ansässigen...

inglês alemão
team team
wants möchte
users benutzern
interface benutzeroberfläche
mobile mobilen
a einer

EN GoGoRoad stakeholders want the Enter customer information view to be streamlined to display the relevant information only. To achieve this request...

DE GoGoRoad-Interessengruppen möchten, dass die Ansicht „Enter customer information“ gestrafft wird und nur maßgebliche Daten angezeigt werden. Um diese...

inglês alemão
stakeholders interessengruppen
customer customer
streamlined gestrafft
information daten
view ansicht
display angezeigt
only nur
be die
want möchten
achieve werden
enter diese

EN Based on feedback, GoGoRoad's customers are unable to double-check details before submitting an Assistance Request, leading to confusion and...

DE Aufgrund von Feedback können die Kunden von GoGoRoad keine Details vor dem Absenden einer Unterstützungsanfrage gegenprüfen, was Unübersichtlichkeit...

inglês alemão
feedback feedback
customers kunden
details details
submitting absenden
to aufgrund
an einer
and die

EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...

DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...

inglês alemão
attempts versuchen
management management
gogoroad gogoroad
large großen
that dass
an an
the den
number anzahl
a einer

EN GoGoRoad product managers want to restrict access to development on the New Vendor case type so that only approved roles perform updates. Configure...

DE Die GoGoRoad-Produktmanager möchten den Zugriff auf die Entwicklung auf den Case-Typ „Neuer Anbieter“ beschränken, sodass nur genehmigte Rollen...

inglês alemão
restrict beschränken
access zugriff
development entwicklung
new neuer
vendor anbieter
type typ
so sodass
approved genehmigte
roles rollen
only nur
on auf
want möchten

EN GoGoRoad provides roadside assistance services. For a Roadside assistance case type, a driver selects the payment type — credit card or cash. The...

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an. Für den Case-Typ Pannenhilfe gibt der Fahrer die Zahlart an – Kreditkarte oder bar. Kreditkartenzahlung ist vorgegeben...

EN GoGoRoad wants to create a standard scenario test to automate testing for the Assistance Request case type. Create an automated test for the Submit...

DE GoGoRoad möchte einen Standard-Szenariotest erstellen, um Tests für den Case-Typ „Assistance-Request“ zu automatisieren. Erstellen Sie einen...

inglês alemão
wants möchte
create erstellen
a einen
standard standard
case case
type typ
automate automatisieren
to zu

EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors. To ensure customer satisfaction and service consistency across vendors...

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird. Um die Kundenzufriedenheit und einen einheitlichen...

inglês alemão
contracted vertrag
gogoroad gogoroad
customer satisfaction kundenzufriedenheit
provides bietet
vendors anbietern
and und

EN GoGoRoad uses Agile Workbench to manage and prioritize the work

DE GoGoRoad nutzt Agile Workbench zur Verwaltung und Priorisierung der Aufgaben

inglês alemão
uses nutzt
agile agile
gogoroad gogoroad
and und
work aufgaben
manage verwaltung

EN field, enter or select the user story owner name. For this exercise, the owner is author@gogoroad.

DE den Namen des Zuständigen für die User Story ein bzw. wählen Sie ihn aus. Für diese Übung lautet der Owner author@gogoroad.

inglês alemão
story story
name namen
gogoroad gogoroad
select wählen
for für
or bzw
owner owner
the den
this diese

EN GoGoRoad provides roadside assistance services through contracted vendors

DE GoGoRoad bietet Pannenhilfe an, die von verschiedenen Anbietern unter Vertrag erbracht wird

inglês alemão
contracted vertrag
gogoroad gogoroad
through an
provides bietet
vendors anbietern

EN field, enter or select GoGo-GoGoRoad-Work-AssistanceRequest to define the context of the 

DE ein oder wählen Sie die Option aus, um den Kontext der Seite 

inglês alemão
context kontext
or oder
select wählen
the den

EN GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to add new vendors as service providers as the service grows

DE GoGoRoad-Stakeholder möchten Gebietsleitern gestatten, mit zunehmendem Servicewachstum neue Lieferanten als Dienstanbieter hinzuzufügen

inglês alemão
stakeholders stakeholder
new neue
vendors lieferanten
to add hinzuzufügen
to allow gestatten
as als
want to möchten

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the Add Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

DE Wenn der Anbieter The Automobile Association (TAA) ist und bereits eine Beziehung mit GoGoRoad hat, wird der Case „Add Vendor“ an den Vorgesetzten des Gebietsleiters zur Genehmigung weitergeleitet

inglês alemão
vendor anbieter
association association
relationship beziehung
add add
approval genehmigung
if wenn
is ist
an eine
of der
has hat
to zur
case case

EN The following image displays the reporting structure for the author@gogoroad user.

DE Die folgende Abbildung zeigt die Berichtsstruktur für den Benutzer author@gogoroad an.

inglês alemão
displays zeigt
user benutzer
image abbildung
gogoroad gogoroad
the folgende

EN As the repair service grows, GoGoRoad stakeholders want to allow Territory Managers to submit new vendors as service providers for approval

DE Da der Reparatur-Service wächst, möchten die GoGoRoad-Stakeholder den Gebietsleitern gestatten, neue Lieferanten als Dienstleister einzutragen

inglês alemão
grows wächst
stakeholders stakeholder
new neue
repair reparatur
service service
vendors lieferanten
to allow gestatten
service providers dienstleister
as als
the den
want to möchten

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the New Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

DE Handelt es sich bei dem neuen Service-Provider um den Automobil-Club TAA, mit dem GoGoRoad bereits zusammenarbeitet, wird der Case „NewVendor“ zur Genehmigung an den Vorgesetzten des Gebietsleiters weitergeleitet

inglês alemão
automobile automobil
approval genehmigung
new neuen
an an
of der
case case
has es

Mostrando 50 de 50 traduções